NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
Traduzir "dezelfde beroepsethiek" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dezelfde beroepsethiek" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de dezelfde beroepsethiek
holandês
finlandês
FI Tämän kaavion avulla voit vertailla eri mittareita saman ajanjakson aikana. Voit vertailla esimerkiksi orgaanisia ja maksettuja avustettuja ostoksia samalla aikavälillä.
NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.
FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
| slechts | vain |
| een | yhden |
| gebruikt | käyttää |
| met | yhdessä |
NL Vervolgens heeft uw programma dan dezelfde omvang als de cd/dvd-versie.
FI Tämän jälkeen ohjelmasi vastaa laajuudeltaan CD-/DVD-versiota.
NL Mobiele apparaten worden vaak gebruik voor dezelfde taken als computers
FI Mobiililaitteita käytetään usein samoihin tehtäviin kuin tietokoneitakin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| als | kuin |
NL Beheer zowel fysieke als gevirtualiseerde omgevingen met één en dezelfde tool
FI Hallitse sekä fyysisiä että virtuaalisia ympäristöjä samalla työkalulla
NL Met een kennisbank kan uw team zich concentreren op vragen die er echt toe doen, in plaats van steeds dezelfde antwoorden te herhalen
FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
| echt | todella |
| antwoorden | vastauksia |
| die | että |
NL We weten hoe het voelt als u op zoek bent naar een alternatief voor uw daadwerkelijke klantenservicesoftware, maar u altijd dezelfde oplossingen krijgt
FI Tiedämme, miltä tuntuu, kun etsit vaihtoehtoa käyttämällesi asiakaspalveluohjelmalle, mutta päädyt aina samoihin ratkaisuihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| altijd | aina |
NL Of groepeer al je speakers om in alle kamers dezelfde muziek af te spelen.
FI Tai voit vaihtoehtoisesti ryhmittää kaikki kaiuttimet toistamaan musiikkia synkronoidusti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| alle | kaikki |
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| echter | kuitenkin |
| niet | ei |
| omdat | koska |
| gebruik | käyttää |
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tot | kaikki |
| en | ja |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Betaalde online ads op dezelfde social media platforms kunnen je ook helpen met het bereiken van het juiste publiek.
FI Voit tavoittaa kohdeyleisösi myös sosiaalisen median alustojen maksetuilla mainoksilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| kunnen | voit |
| ook | myös |
NL Op dezelfde manier kunnen tools zoals Rafflecopter erg effectief zijn
FI Myös Rafflecopterin kaltaiset työkalut voivat olla todella tehokkaita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tools | työkalut |
| zijn | olla |
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.
FI Toisinaan sama kohtaus tallennetaan eri kuvakulmista useilla kameroilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
NL Je kunt met je systeem blijven luisteren op dezelfde manier als je dat nu doet
FI Voit jatkaa kuuntelemista entiseen tapaan
NL PS Now-games hebben dezelfde ondersteuning voor trofeeën als wanneer de games vanaf een disc of als gedownloade versie worden gespeeld
FI PS Now -peleissä on sama trophy-tuki kuin levy- tai latausversioissakin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ondersteuning | tuki |
| of | tai |
NL We weten hoe het voelt als u op zoek bent naar een alternatief voor uw daadwerkelijke klantenservicesoftware, maar u altijd dezelfde oplossingen krijgt
FI Tiedämme, miltä tuntuu, kun etsit vaihtoehtoa käyttämällesi asiakaspalveluohjelmalle, mutta päädyt aina samoihin ratkaisuihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| altijd | aina |
NL Vervolgens heeft uw programma dan dezelfde omvang als de cd/dvd-versie.
FI Tämän jälkeen ohjelmasi vastaa laajuudeltaan CD-/DVD-versiota.
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.
FI Toisinaan sama kohtaus tallennetaan eri kuvakulmista useilla kameroilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
NL Of groepeer al je speakers om in alle kamers dezelfde muziek af te spelen.
FI Tai voit vaihtoehtoisesti ryhmittää kaikki kaiuttimet toistamaan musiikkia synkronoidusti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| alle | kaikki |
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
FI Tärkein haittapuoli on kuitenkin se, että digitaalinen tulostus ei välttämättä tarjoa samaa värien voimakkuutta verrattuna silkkipainotekniikoihin, koska se käyttää CMYK-tyylistä dostia värilohkojen sijaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| echter | kuitenkin |
| niet | ei |
| omdat | koska |
| gebruik | käyttää |
NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.
FI Usein monet käyttävät pieniä kauppiaita tai online-toimittajia, jotka eivät tee muuta kuin kopioivat logosi evästeiden paloihin samalla tavalla kuin kilpailijoillesi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| of | tai |
| manier | tavalla |
NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tot | kaikki |
| en | ja |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Als een ander of nog een extra instrument dezelfde melodie of akkoorden ook moet spelen kan het betreffende MIDI-object naar een nieuw instrumentenspoor worden verplaatst of gekopieerd
FI Mikäli halutaan, että jokin muu tai lisäksi toinen soitin soittaa samaa melodiaa tai sointuja, haluttu MIDI-objekti voidaan siirtää tai kopioida uudelle soitinraidalle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| ook | lisäksi |
NL Omdat 7z-bestanden niet dezelfde compatibiliteit hebben, zou de ontvanger moeite kunnen ondervinden met het openen ervan als u besluit om het bestand te e-mailen of te uploaden
FI Koska 7z-tiedostot eivät ole yhtä yhteensopivia, tiedostosi vastaanottaja saattaa törmätä ongelmiin tiedoston avaamisessa, kun lähetät tiedoston sähköpostitse tai lataat sen palvelimelle
| holandês | finlandês |
|---|---|
| omdat | koska |
| als | kun |
| of | tai |
NL Maar met WinZip kunt u wel Zip-bestanden maken die dezelfde voordelen bieden als de GZ-bestandsindeling, die echter beter toegankelijk zijn
FI Sen sijaan voit kuitenkin luoda WinZipillä helpommin käytettäviä ZIP-tiedostoja, jotka tarjoavat monia samoja hyötyjä kuin GZ-tiedostomuoto
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maken | luoda |
NL Gegevensredundantie is een toestand die in een database of een gegevensopslagomgeving wordt gecreëerd en waarbij dezelfde gegevens op verschillende plaatsen worden opgeslagen.
FI Tietojen päällekkäisyys on tietokantaan tai tietojen tallennusympäristöön luotu ehto, kun samaa tietoa säilytetään useissa paikoissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Bestandscompressie met kwaliteitsverlies werkt feitelijk op dezelfde manier. U kunt natuurlijk al uit de naam afleiden dat hierbij bepaalde gegevens permanent verloren gaan (wat ook weer niet zo erg is als het klinkt).
FI Häviöllinen pakkaaminen toimii periaatteessa samalla tavalla mutta johtaa joidenkin tietojen pysyvään katoamiseen. Tämä ei kuitenkaan ole huono asia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| werkt | toimii |
| niet | ei |
| manier | tavalla |
NL Met een kennisbank kan uw team zich concentreren op vragen die er echt toe doen, in plaats van steeds dezelfde antwoorden te herhalen
FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan
NL Klanten stellen altijd dezelfde vragen. U bespaart veel tijd door uw favoriete antwoorden toe te voegen aan Crisp. U antwoordt sneller dan het licht ????
FI Asiakkaat kysyvät aina samoja kysymyksiä. Säästät paljon aikaa lisäämällä Crisp omat suosikkivastauksesi. Pystyt näin vastaamaan nopeammin kuin valo ????
NL Ja! We bieden kortingen als u meerdere betaalde Crisp Workspaces (alleen Crisp Unlimited) neemt onder dezelfde account
FI Kyllä! Tarjoamme alennuksia, jos käytät useita maksullisia Crisp-työtiloja (vain Crisp Unlimited) samalla tilillä
NL Je internetervaring hoeft niet te veranderen als je op reis gaat. Met een VPN blijf je veilig tijdens je reizen en kun je je internet op dezelfde manier gebruiken als thuis!
FI Internet-kokemuksesi ei tarvitse muuttua matkustaessasi. Voit VPN:n avulla pysyä turvassa matkojesi aikana ja käyttää internetiä samalla tavoin kuin kotona!
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
FI Jos haluat luoda S-käyrän, vedä edellisen suuntaviivan suuntaan. Vapauta sitten hiiren painike.
NL Kom in contact met andere reizigers die in hetzelfde hostel of dezelfde stad als jij verblijven.
FI Pääset yhteyteen muiden matkailijoiden kanssa, jotka asuvat samassa hostelissa tai kaupungissa kanssasi.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Voor een goede benchmark is het van essentieel belang dat u telkens dezelfde enquêtevragen gebruikt voor elke groep.
FI Hyvä vertailukohta luodaan esittämällä kullekin ryhmälle samat kysymykset joka kerta.
NL Dit type webhosting werkt op dezelfde manier als Shared hosting
FI Toimii lähes samoin, kuin jaettu webhotelli
NL Registreer nu op het Portal en krijg 10% meer Gems bij jouw aankoop voor dezelfde prijs!
FI Rekisteröidy nyt portaaliin, niin saat samalla rahalla 10% enemmän jalokiviä!
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dezelfde dezelfde wachtwoorden dezelfde manier dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker dezelfde stijl dezelfde ruimte dezelfde producten dezelfde stappen dezelfde combinatie dezelfde taal dezelfde tool dezelfde prijs dezelfde iphone dezelfde rol allemaal dezelfde dezelfde plaats dezelfde tools dezelfde klanten dezelfde taken dezelfde gelekte wachtwoorden dezelfde scène dezelfde oplossingen dezelfde naam dezelfde versie dezelfde interesses dezelfde ervaring dezelfde periode delen dezelfde waarden dezelfde camera dezelfde wijze steeds dezelfde dezelfde code dezelfde dreigingen dezelfde abonnementscode dezelfde sector dezelfde gegevens rechterkant dezelfde lichtinstellingenTraduzir dezelfde beroepsethiek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe