Traduzir "dezelfde beroepsethiek" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dezelfde beroepsethiek" de holandês para árabe

Traduções de dezelfde beroepsethiek

"dezelfde beroepsethiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

dezelfde أكثر أو إلى استخدام الآن التي الخاص الخاصة الشخصية بك بها بين تريد تم ذلك على في قد ل لا مثل مع من نفس و يكون

Tradução de holandês para árabe de dezelfde beroepsethiek

holandês
árabe

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

AR في جوهرها، يكون خادم سحابة HostWinds و VPS متطابقين.إنها نفس المنتجات، مع نفس المواصفات الفنية المتاحة ومع نفس الميزات المتاحة.

Transliteração fy jwhrhạ, ykwn kẖạdm sḥạbẗ HostWinds w VPS mtṭạbqyn.ạ̹nhạ nfs ạlmntjạt, mʿ nfs ạlmwạṣfạt ạlfnyẗ ạlmtạḥẗ wmʿ nfs ạlmyzạt ạlmtạḥẗ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
vpsvps
serverخادم
cloudسحابة
enو
dezelfdeنفس
productenالمنتجات
functiesالميزات

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

AR في جوهرها، يكون خادم سحابة HostWinds و VPS متطابقين.إنها نفس المنتجات، مع نفس المواصفات الفنية المتاحة ومع نفس الميزات المتاحة.

Transliteração fy jwhrhạ, ykwn kẖạdm sḥạbẗ HostWinds w VPS mtṭạbqyn.ạ̹nhạ nfs ạlmntjạt, mʿ nfs ạlmwạṣfạt ạlfnyẗ ạlmtạḥẗ wmʿ nfs ạlmyzạt ạlmtạḥẗ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
vpsvps
serverخادم
cloudسحابة
enو
dezelfdeنفس
productenالمنتجات
functiesالميزات

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlnwạfdẖ ạlkẖạṣẗ bk VPS bnfs ạlṭryqẗ ạlty tstkẖdm bhạ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ltṣfḥ ạlạ̹ntrnt wzyạrẗ mwạqʿ mtẖl Youtube w Google

holandêsárabe
vpsvps
youtubeyoutube
googlegoogle
windowsالنوافذ
manierالطريقة
computerالكمبيوتر
zoalsمثل
enو

NL Gemaakt om servers te beheren, het is nu veel krachtiger en biedt serveronderhoudsmogelijkheden in dezelfde ader als Plesk of CPANEL.

AR تم إنشاؤها لإدارة الخوادم، أصبح الآن أكثر قوة ويوفر قدرات صيانة الخادم في نفس الوريد مثل plesk أو cpanel.

Transliteração tm ạ̹nsẖạw̉hạ lạ̹dạrẗ ạlkẖwạdm, ạ̉ṣbḥ ạlận ạ̉ktẖr qwẗ wywfr qdrạt ṣyạnẗ ạlkẖạdm fy nfs ạlwryd mtẖl plesk ạ̉w cpanel.

holandêsárabe
gemaaktإنشاؤها
beherenلإدارة
veelأكثر
biedtويوفر
dezelfdeنفس
aderالوريد
pleskplesk
cpanelcpanel

NL Alles op één plek.Iedereen op dezelfde pagina.

AR كل شيء في مكان واحد.الجميع في صفحة واحدة.

Transliteração kl sẖyʾ fy mkạn wạḥd.ạljmyʿ fy ṣfḥẗ wạḥdẗ.

holandêsárabe
allesشيء
plekمكان
iedereenالجميع
paginaصفحة

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40

AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40

Transliteração ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40

holandêsárabe
zouكنت
ufxufx
prijsالسعر
waarschijnlijkالمحتمل

NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Windows VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied Maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

AR لتقديم طلب ل Windows VPS المدارة، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.

Transliteração ltqdym ṭlb l Windows VPS ạlmdạrẗ, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.

holandêsárabe
windowswindows
vpsvps
hostwindshostwinds
bestellingطلب
beginnenالبدء
websiteموقع
dezelfdeنفس
paginaصفحة

NL Om een bestelling te plaatsen voor een beheerde Linux VPS, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

AR لتقديم طلب لنظام Linux VPS المدار، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء، ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.

Transliteração ltqdym ṭlb lnẓạm Linux VPS ạlmdạr, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ, wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.

holandêsárabe
linuxlinux
vpsvps
hostwindshostwinds
bestellingطلب
beginnenالبدء
websiteموقع
dezelfdeنفس
paginaصفحة

NL Om een bestelling voor een cloud hosting-server te plaatsen, kunt u beginnen met hostwinds ' Website of je hostwinds Klantengebied, maar beide brengen u naar dezelfde pagina's pagina.

AR لتقديم طلب لخادم استضافة سحابة، يمكنك البدء من إما HostWinds " موقع الكتروني أو HostWinds منطقة العملاء، ولكن كلاهما سوف يأخذك إلى نفس صفحة الطلبات.

Transliteração ltqdym ṭlb lkẖạdm ạstḍạfẗ sḥạbẗ, ymknk ạlbdʾ mn ạ̹mạ HostWinds " mwqʿ ạlktrwny ạ̉w HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ, wlkn klạhmạ swf yạ̉kẖdẖk ạ̹ly̱ nfs ṣfḥẗ ạlṭlbạt.

holandêsárabe
bestellingطلب
cloudسحابة
beginnenالبدء
websiteموقع
dezelfdeنفس
paginaصفحة

NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.

AR تفسير أعمق: تطابق التواريخ المستحقة لجميع المنتجات المشتراة حديثا في نفس اليوم من الشهر الذي أصبحت لأول مرة عميل مضيفه افتراضيا.

Transliteração tfsyr ạ̉ʿmq: tṭạbq ạltwạrykẖ ạlmstḥqẗ ljmyʿ ạlmntjạt ạlmsẖtrạẗ ḥdytẖạ fy nfs ạlywm mn ạlsẖhr ạldẖy ạ̉ṣbḥt lạ̉wl mrẗ ʿmyl mḍyfh ạftrạḍyạ.

holandêsárabe
alleلجميع
productenالمنتجات
nieuwحديثا
dezelfdeنفس
de maandالشهر
clientعميل

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

AR تحرير الشيكات: تحرير الشيكات الخاصة بك مع نفس المعلمات التي كنت قادرا عليها عند إنشاءها

Transliteração tḥryr ạlsẖykạt: tḥryr ạlsẖykạt ạlkẖạṣẗ bk mʿ nfs ạlmʿlmạt ạlty knt qạdrạ ʿlyhạ ʿnd ạ̹nsẖạʾhạ

holandêsárabe
dezelfdeنفس
uعليها

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

AR ثم ستحتاج إلى ملء نفس المعلومات التي استخدمتها لتوليد CSR في قسم معلومات الاتصال الإدارية.اضغط على زر انقر للمتابعة ثم مراجعة المعلومات.

Transliteração tẖm stḥtạj ạ̹ly̱ mlʾ nfs ạlmʿlwmạt ạlty ạstkẖdmthạ ltwlyd CSR fy qsm mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlạ̹dạryẗ.ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạnqr llmtạbʿẗ tẖm mrạjʿẗ ạlmʿlwmạt.

holandêsárabe
invullenملء
dezelfdeنفس
genererenلتوليد
gedeelteقسم

NL Http: dit routeert van HTTP, meestal naar dezelfde http.Indien gebruikt met HTTPS aan de rechterkant, kan deze veroorzaken dat fouten optreden.

AR http: هذا سوف الطريق من HTTP، عادة إلى نفس http.إذا تم استخدامها مع HTTPS على الجانب الأيمن، فقد يتسبب في حدوث أخطاء.

Transliteração http: hdẖạ swf ạlṭryq mn HTTP, ʿạdẗ ạ̹ly̱ nfs http.ạ̹dẖạ tm ạstkẖdạmhạ mʿ HTTPS ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn, fqd ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉kẖṭạʾ.

holandêsárabe
meestalعادة
dezelfdeنفس
indienإذا
gebruiktاستخدامها
foutenأخطاء

NL Als u dezelfde link op meerdere plaatsen of beide in artikelen en e-mails gebruikt die u naar abonnees verzendt ..

AR إذا كنت تستخدم نفس الرابط في أماكن متعددة أو كليهما في المقالات ورسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلى المشتركين ..

Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm nfs ạlrạbṭ fy ạ̉mạkn mtʿddẗ ạ̉w klyhmạ fy ạlmqạlạt wrsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlty trslhạ ạ̹ly̱ ạlmsẖtrkyn ..

holandêsárabe
gebruiktتستخدم
dezelfdeنفس
linkالرابط
plaatsenأماكن
meerdereمتعددة

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden

AR يحتوي المفهوم على أدوات تحرير ذكية تبقي الجميع على نفس الصفحة

Transliteração yḥtwy ạlmfhwm ʿly̱ ạ̉dwạt tḥryr dẖkyẗ tbqy ạljmyʿ ʿly̱ nfs ạlṣfḥẗ

holandêsárabe
bevatيحتوي
opعلى
houdenتبقي
iedereenالجميع
dezelfdeنفس
paginaالصفحة

NL Ik reis met anderen - kunnen we dezelfde reis delen en bewerken?

AR أسافر مع آخرين، فهل يمكننا التشارك في الرحلة نفسها وتعديلها؟

Transliteração ạ̉sạfr mʿ ậkẖryn, fhl ymknnạ ạltsẖạrk fy ạlrḥlẗ nfshạ wtʿdylhạ?

NL Breng iedereen op dezelfde pagina met aangepaste check-ins en rapporten. Het is net alsof je elke dag op pad gaat met je vertegenwoordigers

AR الحصول على الجميع في نفس الصفحة مع تسجيلات وصول وتقارير مخصصة. انها مثل الذهاب في ركوب جنبا إلى جنب مع ممثلين الخاص بك كل يوم.

Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ ạljmyʿ fy nfs ạlṣfḥẗ mʿ tsjylạt wṣwl wtqạryr mkẖṣṣẗ. ạnhạ mtẖl ạldẖhạb fy rkwb jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mmtẖlyn ạlkẖạṣ bk kl ywm.

holandêsárabe
iedereenالجميع
dezelfdeنفس
paginaالصفحة
aangepasteمخصصة

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

AR من الموقع، تريد استخدامها.يوصى باستخدام نفس الموقع مثل VPS WINDWINDS.ستحتاج إلى استخدام خيارات Access_Key_ID و Secremess_Key.

Transliteração mn ạlmwqʿ, tryd ạstkẖdạmhạ.ywṣy̱ bạstkẖdạm nfs ạlmwqʿ mtẖl VPS WINDWINDS.stḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm kẖyạrạt Access_Key_ID w Secremess_Key.

holandêsárabe
vpsvps
locatieالموقع
wiltتريد
dezelfdeنفس
optiesخيارات
enو

NL Na het nemen van de eerste back-up, toont Object Storage ongeveer dezelfde 1.5 GB:

AR بعد أخذ النسخ الاحتياطي الأول، تظهر تخزين كائنات حول نفس الشيء 1.5GB:

Transliteração bʿd ạ̉kẖdẖ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ạlạ̉wl, tẓhr tkẖzyn kạỷnạt ḥwl nfs ạlsẖyʾ 1.5GB:

holandêsárabe
nemenأخذ
eersteالأول
storageتخزين
dezelfdeنفس

NL Het bestand is dezelfde grootte

AR الملف هو نفس الحجم

Transliteração ạlmlf hw nfs ạlḥjm

holandêsárabe
bestandالملف
dezelfdeنفس
grootteالحجم

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube

AR في حال كنت تتساءل عن الخطوات نفسها تنطبق إذا كنت تبحث لزيادة أرباحك علي يوتيوب

Transliteração fy ḥạl knt ttsạʾl ʿn ạlkẖṭwạt nfshạ tnṭbq ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ lzyạdẗ ạ̉rbạḥk ʿly ywtywb

holandêsárabe
bentكنت
stappenالخطوات
youtubeيوتيوب

NL Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

AR كما ان نفس الصناعات واللغات والبلدان التي نوقشت أعلاه ستكون جيده أيضا في هذا المجال.

Transliteração kmạ ạn nfs ạlṣnạʿạt wạllgẖạt wạlbldạn ạlty nwqsẖt ạ̉ʿlạh stkwn jydh ạ̉yḍạ fy hdẖạ ạlmjạl.

holandêsárabe
dezelfdeنفس

NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.

AR جريد: المنتجات المعروضة في الصفوف والأعمدة.جميع الصور هي نفس الحجم.

Transliteração jryd: ạlmntjạt ạlmʿrwḍẗ fy ạlṣfwf wạlạ̉ʿmdẗ.jmyʿ ạlṣwr hy nfs ạlḥjm.

holandêsárabe
productenالمنتجات
afbeeldingenالصور
dezelfdeنفس
grootteالحجم

NL Met behulp van dit houdt ze echter op dezelfde productpagina.

AR باستخدام هذا سيبقيها في نفس صفحة المنتج، ولكن.

Transliteração bạstkẖdạm hdẖạ sybqyhạ fy nfs ṣfḥẗ ạlmntj, wlkn.

holandêsárabe
met behulp vanباستخدام
dezelfdeنفس
echterولكن

NL Wanneer ingeschakeld, kunnen deze op dezelfde manier worden gekocht met de andere producten die in uw weebly Store worden verkocht.

AR عند تمكينه، يمكن شراؤها بشكل مشابه للمنتجات الأخرى التي يتم بيعها في متجرك Weebly.

Transliteração ʿnd tmkynh, ymkn sẖrạw̉hạ bsẖkl msẖạbh llmntjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ytm byʿhạ fy mtjrk Weebly.

holandêsárabe
kunnenيمكن
andereالأخرى

NL Omdat een gebruiker geeft altijd overdrachten dezelfde sleutel, kan analyse van de Bitcoin blockchain details over de transactiepatronen verbonden met een bepaalde toets onthullen

AR لأن المستخدم يخول دائما نقل مع نفس المفتاح، يمكن تحليل blockchain بيتكوين كشف تفاصيل عن أنماط المعاملات المتصلة مفتاح معين

Transliteração lạ̉n ạlmstkẖdm ykẖwl dạỷmạ nql mʿ nfs ạlmftạḥ, ymkn tḥlyl blockchain bytkwyn ksẖf tfạṣyl ʿn ạ̉nmạṭ ạlmʿạmlạt ạlmtṣlẗ mftạḥ mʿyn

holandêsárabe
blockchainblockchain
omdatلأن
gebruikerالمستخدم
altijdدائما
dezelfdeنفس
kanيمكن
bitcoinبيتكوين
detailsتفاصيل
bepaaldeمعين

NL Een verdere mate van anonimiteit werd vervolgens geïntroduceerd die dezelfde ring benadering gebruikt om de waarde van de transacties verhullen

AR وقدم مستوى آخر لعدم الكشف عن اسمه في وقت لاحق والتي تستخدم نهج حلقة نفسه لحجب قيمة المعاملات

Transliteração wqdm mstwy̱ ậkẖr lʿdm ạlksẖf ʿn ạsmh fy wqt lạḥq wạlty tstkẖdm nhj ḥlqẗ nfsh lḥjb qymẗ ạlmʿạmlạt

holandêsárabe
dieوالتي
waardeقيمة
transactiesالمعاملات

NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts

AR من البالغين يستخدمون كلمات المرور نفسها أو كلمات مرور متشابهة في جميع حساباتهم على الإنترنت

Transliteração mn ạlbạlgẖyn ystkẖdmwn klmạt ạlmrwr nfshạ ạ̉w klmạt mrwr mtsẖạbhẗ fy jmyʿ ḥsạbạthm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

holandêsárabe
onlineالإنترنت

NL Beperkingen De verwijzer en de verwezen klant kunnen niet dezelfde persoon zijn

AR القيود لا يمكن أن يكون المُحيل والعميل المُحال هما نفس الشخص

Transliteração ạlqywd lạ ymkn ạ̉n ykwn ạlmuḥyl wạlʿmyl ạlmuḥạl hmạ nfs ạlsẖkẖṣ

holandêsárabe
kunnenيمكن
zijnيكون
deحال
dezelfdeنفس
persoonالشخص

NL Dit zijn dezelfde inloggegevens die naar u zijn gemaild na de eerste instelling van uw VPS / Dedicated Servers, tenzij u deze hebt gewijzigd.

AR ستكون هذه هي نفس بيانات اعتماد تسجيل الدخول نفسها التي تم إرسالها إليك بعد الإعداد الأولي من خوادم VPS / مخصصة ما لم تتغير هذه.

Transliteração stkwn hdẖh hy nfs byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl nfshạ ạlty tm ạ̹rsạlhạ ạ̹lyk bʿd ạlạ̹ʿdạd ạlạ̉wly mn kẖwạdm VPS / mkẖṣṣẗ mạ lm ttgẖyr hdẖh.

holandêsárabe
vpsvps
dezelfdeنفس
serversخوادم

NL Op dezelfde manier met het gebruik van het IP-adres van de server, zorg er dan voor dat de servernaam in het bovenstaande voorbeeld met de naam of hostnaam van uw server is geciteerd.

AR وبالمثل لاستخدام عنوان IP للخادم، يرجى التأكد من استبدال ServerName المذكورة في المثال أعلاه باسم الخادم الخاص بك أو اسم المضيف.

Transliteração wbạlmtẖl lạstkẖdạm ʿnwạn IP llkẖạdm, yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạstbdạl ServerName ạlmdẖkwrẗ fy ạlmtẖạl ạ̉ʿlạh bạsm ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạsm ạlmḍyf.

holandêsárabe
gebruikلاستخدام
voorbeeldالمثال
naamاسم

NL Bestandsbeheer is geweldig voor het uploaden van bestanden één voor één.Om echter veel bestanden in dezelfde sessie te uploaden, wilt u een FTP-client gebruiken.

AR مدير الملفات رائعة لتحميل الملفات واحدة في وقت واحد.ومع ذلك، لتحميل العديد من الملفات في نفس الجلسة، سترغب في استخدام عميل FTP.

Transliteração mdyr ạlmlfạt rạỷʿẗ ltḥmyl ạlmlfạt wạḥdẗ fy wqt wạḥd.wmʿ dẖlk, ltḥmyl ạlʿdyd mn ạlmlfạt fy nfs ạljlsẗ, strgẖb fy ạstkẖdạm ʿmyl FTP.

holandêsárabe
bestandenالملفات
geweldigرائعة
veelالعديد
dezelfdeنفس
gebruikenاستخدام
clientعميل
ftpftp

NL Vervolgens ga je je in Gebruikersnaam en Wachtwoord Van het welkomst-e-mailbericht (dezelfde details als uw CPANEL-aanmelding)

AR بعد ذلك، سوف تدخل الخاص بك اسم المستخدم و كلمه السر من رسالة البريد الإلكتروني الترحيب (نفس تفاصيل تسجيل الدخول إلى CPanel)

Transliteração bʿd dẖlk, swf tdkẖl ạlkẖạṣ bk ạsm ạlmstkẖdm w klmh ạlsr mn rsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạltrḥyb (nfs tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ CPanel)

holandêsárabe
gebruikersnaamالمستخدم
enو
dezelfdeنفس
detailsتفاصيل
cpanelcpanel

NL Maar algoritmen en machines hebben niet dezelfde menselijke mogelijkheden en in sommige gevallen kunnen ze bepaalde informatie verkeerd begrijpen. 

AR ولكن الخوارزميات والآلات لا تملك نفس القدرات البشرية، وفي بعض الحالات، فإنها يمكن أن تسيء فهم بعض المعلومات. 

Transliteração wlkn ạlkẖwạrzmyạt wạlậlạt lạ tmlk nfs ạlqdrạt ạlbsẖryẗ, wfy bʿḍ ạlḥạlạt, fạ̹nhạ ymkn ạ̉n tsyʾ fhm bʿḍ ạlmʿlwmạt. 

holandêsárabe
maarولكن
dezelfdeنفس
en inوفي
gevallenالحالات
kunnenيمكن
begrijpenفهم
informatieالمعلومات

NL Al onze middelen op dezelfde plek.

AR جميع أصولنا في نفس المكان.

Transliteração jmyʿ ạ̉ṣwlnạ fy nfs ạlmkạn.

holandêsárabe
dezelfdeنفس

NL Poets je tanden op dezelfde manier als je zou doen met een manuele tandenborstel gedurende 2 minuten.

AR نظف أسنانك بنفس الطريقة التي تستخدم بها فرشاة الأسنان اليدوية لمدة دقيقتين.

Transliteração nẓf ạ̉snạnk bnfs ạlṭryqẗ ạlty tstkẖdm bhạ frsẖạẗ ạlạ̉snạn ạlydwyẗ lmdẗ dqyqtyn.

holandêsárabe
manierالطريقة

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

AR يمكنك استخدام النوافذ الخاصة بك VPS بنفس الطريقة التي تستخدم بها جهاز الكمبيوتر الخاص بك لتصفح الإنترنت وزيارة مواقع مثل Youtube و Google

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạlnwạfdẖ ạlkẖạṣẗ bk VPS bnfs ạlṭryqẗ ạlty tstkẖdm bhạ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk ltṣfḥ ạlạ̹ntrnt wzyạrẗ mwạqʿ mtẖl Youtube w Google

holandêsárabe
vpsvps
youtubeyoutube
googlegoogle
windowsالنوافذ
manierالطريقة
computerالكمبيوتر
zoalsمثل
enو

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij UFX zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen40

AR إذا كنت ستشتري 1 لوت قياسي من اليورو/الدولار ( 100 ألف وحدة ) مع UFX بسعر صرف 1.1719 ثم بيعها في اليوم التالي بنفس السعر الذي من المحتمل أن تدفع فيه $40

Transliteração ạ̹dẖạ knt stsẖtry 1 lwt qyạsy mn ạlywrw/ạldwlạr ( 100 ạ̉lf wḥdẗ ) mʿ UFX bsʿr ṣrf 1.1719 tẖm byʿhạ fy ạlywm ạltạly bnfs ạlsʿr ạldẖy mn ạlmḥtml ạ̉n tdfʿ fyh $40

holandêsárabe
zouكنت
ufxufx
prijsالسعر
waarschijnlijkالمحتمل

NL Maar algoritmen en machines hebben niet dezelfde menselijke mogelijkheden en in sommige gevallen kunnen ze bepaalde informatie verkeerd begrijpen. 

AR ولكن الخوارزميات والآلات لا تملك نفس القدرات البشرية، وفي بعض الحالات، فإنها يمكن أن تسيء فهم بعض المعلومات. 

Transliteração wlkn ạlkẖwạrzmyạt wạlậlạt lạ tmlk nfs ạlqdrạt ạlbsẖryẗ, wfy bʿḍ ạlḥạlạt, fạ̹nhạ ymkn ạ̉n tsyʾ fhm bʿḍ ạlmʿlwmạt. 

holandêsárabe
maarولكن
dezelfdeنفس
en inوفي
gevallenالحالات
kunnenيمكن
begrijpenفهم
informatieالمعلومات

NL In het geval dat u zich afvroeg dezelfde stappen van toepassing als u op zoek bent om te groeien uw inkomsten op YouTube

AR في حال كنت تتساءل عن الخطوات نفسها تنطبق إذا كنت تبحث لزيادة أرباحك علي يوتيوب

Transliteração fy ḥạl knt ttsạʾl ʿn ạlkẖṭwạt nfshạ tnṭbq ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ lzyạdẗ ạ̉rbạḥk ʿly ywtywb

holandêsárabe
bentكنت
stappenالخطوات
youtubeيوتيوب

NL Dezelfde industrieën, talen en landen die hierboven zijn besproken, zullen ook goed doen op YT.

AR كما ان نفس الصناعات واللغات والبلدان التي نوقشت أعلاه ستكون جيده أيضا في هذا المجال.

Transliteração kmạ ạn nfs ạlṣnạʿạt wạllgẖạt wạlbldạn ạlty nwqsẖt ạ̉ʿlạh stkwn jydh ạ̉yḍạ fy hdẖạ ạlmjạl.

holandêsárabe
dezelfdeنفس

NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts

AR من البالغين يستخدمون كلمات المرور نفسها أو كلمات مرور متشابهة في جميع حساباتهم على الإنترنت

Transliteração mn ạlbạlgẖyn ystkẖdmwn klmạt ạlmrwr nfshạ ạ̉w klmạt mrwr mtsẖạbhẗ fy jmyʿ ḥsạbạthm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

holandêsárabe
onlineالإنترنت

NL Beperkingen De verwijzer en de verwezen klant kunnen niet dezelfde persoon zijn

AR القيود لا يمكن أن يكون المُحيل والعميل المُحال هما نفس الشخص

Transliteração ạlqywd lạ ymkn ạ̉n ykwn ạlmuḥyl wạlʿmyl ạlmuḥạl hmạ nfs ạlsẖkẖṣ

holandêsárabe
kunnenيمكن
zijnيكون
deحال
dezelfdeنفس
persoonالشخص

NL Dashlane biedt niet dezelfde robuuste beveiligingsopties. Het programma moet nog SOC 2 Type 2 en ISO 27001 certificeringen krijgen.

AR لا يقدم Dashlane نفس مستوى الصرامة في ممارسات الأمن، حيث إنه لم يحصل بعد على شهادتي SOC 2 Type 2 وISO 27001.

Transliteração lạ yqdm Dashlane nfs mstwy̱ ạlṣrạmẗ fy mmạrsạt ạlạ̉mn, ḥytẖ ạ̹nh lm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdty SOC 2 Type 2 wISO 27001.

holandêsárabe
biedtيقدم
dashlanedashlane
dezelfdeنفس

NL KeePass heeft niet dezelfde insteek als het gaat om beveiligingspraktijken. De SOC 2 Type 2- en ISO 27001-certificeringen moeten nog steeds worden verkregen.

AR لم يقدم KeePass الصرامة ذاتها في ممارسات الأمن، فهو لم يحصل بعد على شهادتي SOC 2 Type 2 وISO 27001.

Transliteração lm yqdm KeePass ạlṣrạmẗ dẖạthạ fy mmạrsạt ạlạ̉mn, fhw lm yḥṣl bʿd ʿly̱ sẖhạdty SOC 2 Type 2 wISO 27001.

holandêsárabe
keepasskeepass

NL Tijdens het hoogseizoen lopen de prijzen op tot AED 1400 per maand voor dezelfde categorie auto's.

AR ترتفع الأسعار إلى 1400 درهم إماراتي شهريًا لنفس فئة السيارات خلال موسم الذروة.

Transliteração trtfʿ ạlạ̉sʿạr ạ̹ly̱ 1400 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ lnfs fỷẗ ạlsyạrạt kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ.

holandêsárabe
prijzenالأسعار
aedدرهم
categorieفئة
autoالسيارات

NL Zorg ervoor dat u het voertuig inlevert met dezelfde hoeveelheid brandstof die u heeft gekregen

AR تأكد من إعادة السيارة بنفس كمية الوقود التي تم تزويدك بها

Transliteração tạ̉kd mn ạ̹ʿạdẗ ạlsyạrẗ bnfs kmyẗ ạlwqwd ạlty tm tzwydk bhạ

holandêsárabe
zorg ervoor datتأكد
voertuigالسيارة
hoeveelheidكمية

NL Zorg ervoor dat u het voertuig inleveren met dezelfde hoeveelheid brandstof die u heeft gekregen

AR إعادة السيارة بنفس كمية الوقود التي تم تزويدك بها

Transliteração ạ̹ʿạdẗ ạlsyạrẗ bnfs kmyẗ ạlwqwd ạlty tm tzwydk bhạ

holandêsárabe
voertuigالسيارة
hoeveelheidكمية

NL Vergelijk aanbiedingen op dezelfde auto door meerdere leveranciers

AR قارن العروض على نفس السيارة من قبل الموردين المتعددين

Transliteração qạrn ạlʿrwḍ ʿly̱ nfs ạlsyạrẗ mn qbl ạlmwrdyn ạlmtʿddyn

holandêsárabe
aanbiedingenالعروض
dezelfdeنفس
autoالسيارة
leveranciersالموردين

NL Zorg ervoor dat u een autoverhuurovereenkomst ondertekent die is uitgegeven onder dezelfde bedrijfsnaam als geadverteerd op OneClickDrive.

AR يرجى التأكد من توقيع اتفاقية تأجير سيارة صادرة بنفس اسم الشركة كما هو معلن على OneClickDrive.

Transliteração yrjy̱ ạltạ̉kd mn twqyʿ ạtfạqyẗ tạ̉jyr syạrẗ ṣạdrẗ bnfs ạsm ạlsẖrkẗ kmạ hw mʿln ʿly̱ OneClickDrive.

holandêsárabe
alsكما
opعلى

Mostrando 50 de 50 traduções