NL Je kunt twee dezelfde Sonos-speakers met elkaar combineren in dezelfde ruimte, om zo linker- en rechterspeakers van een stereopaar te creëren
Traduzir "linker en rechterspeakers" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linker en rechterspeakers" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de linker en rechterspeakers
holandês
sueco
SV Du kan kombinera två av samma Sonos-högtalare tillsammans i samma rum för att skapa vänster och höger högtalare i ett stereopar
| holandês | sueco |
|---|---|
| combineren | kombinera |
| ruimte | rum |
| speakers | högtalare |
NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper
SV Du slår fortfarande ner den vänstra pinnen för att komma till din truppskärm, men allt är nu uppdelat i undermenyer Home, Play och Club som är tillgängliga via vänster och höger stötfångare
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegankelijk | tillgängliga |
| home | home |
| club | club |
NL Je veegt nog steeds de linker joystick naar beneden om naar je squadronscherm te gaan, maar alles is nu opgesplitst in Home-, Play- en Club-submenus die toegankelijk zijn via de linker- en rechterbumper
SV Du slår fortfarande ner den vänstra pinnen för att komma till din truppskärm, men allt är nu uppdelat i undermenyer Home, Play och Club som är tillgängliga via vänster och höger stötfångare
| holandês | sueco |
|---|---|
| toegankelijk | tillgängliga |
| home | home |
| club | club |
NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.
SV Viktigare är att det också finns touchkontroller på själva knopparna. Hörlurarna styrs genom att trycka antingen på vänster eller höger, med stöd för enkel-, dubbel- och trippeltryck tillsammans med tryck-och-håll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knopparna |
| dubbele | dubbel |
| ondersteund | stöd |
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
SV Med Parallels Desktop 17 kan du nu koppla AltGr till Option-tangenten på Mac för att använda den vänstra Option-tangenten för att knappa in bokstäver med accenter och specialtecken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| koppelen | koppla |
| mac | mac |
| nu | nu |
| linker | vänstra |
NL Dit is vooral merkbaar aan de linker- en rechterknop en geeft je een prettige grip die niet wegglijdt.
SV Detta är särskilt märkbart på vänster och höger knapp och ger dig ett trevligt grepp som inte glider.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| geeft | ger |
| grip | grepp |
| je | dig |
NL Dit bestaat uit naar voren gerichte linker- en rechterluidsprekers, een middenkanaal, zijwaarts gerichte breedte-drivers, opwaarts gerichte voor-hoogtekanalen, draadloze achterluidsprekers met naar boven gerichte drivers en een draadloze subwoofer.
SV Detta består av främre-skjutande vänster och höger högtalare, en mittkanal, sidoförskjutande bredddrivrutiner, uppåt-skjutande främre höjdkanaler, trådlösa bakre högtalare med drivande drivare och en trådlös subwoofer.
NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid
SV Det är ett ganska typiskt arrangemang som gör det möjligt för mittkanalen för röst, medan vänster och höger förare kan ge separation och lite nick mot surroundljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| spraak | röst |
NL De HW-Q800A genereert geen eigen testtonen, wat betekent dat je die zelf moet vinden, en de niveaus werken tegelijkertijd op de linker- en rechterkanalen, wat een probleem kan zijn in asymmetrische kamers.
SV HW-Q800A genererar inte sina egna testtoner, vilket betyder att du måste hitta dem själv, och nivåerna fungerar på vänster och höger kanal samtidigt, vilket kan vara ett problem i asymmetriska rum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genereert | genererar |
| betekent | betyder |
| vinden | hitta |
| niveaus | nivåerna |
| werken | fungerar |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| probleem | problem |
| kamers | rum |
NL Knoppen en poorten zijn ook verstandig geplaatst, met alle knoppen binnen handbereik van de linker- en rechterkant van de telefoon
SV Knappar och portar är också förnuftigt placerade, med alla knappar inom lätt tum upp till vänster och höger sida av telefonen
| holandês | sueco |
|---|---|
| knoppen | knappar |
| telefoon | telefonen |
NL Een ander positief punt is dat Oppo enkele stereoluidsprekers heeft ingebouwd, dus als de telefoon dicht genoeg bij je gezicht is, krijg je dat linker- en rechterkanaaleffect tijdens het kijken naar films en het luisteren naar muziek
SV Ett annat positivt är att Oppo har inbyggt vissa stereohögtalare, så om telefonen är tillräckligt nära ditt ansikte får du den vänstra och högra kanaleffekten medan du tittar på filmer och lyssnar på musik
| holandês | sueco |
|---|---|
| positief | positivt |
| oppo | oppo |
| ingebouwd | inbyggt |
| telefoon | telefonen |
| genoeg | tillräckligt |
| gezicht | ansikte |
| films | filmer |
| muziek | musik |
| linker | vänstra |
NL Dat gezegd hebbende, is er goed nagedacht over het algehele ontwerp. De USB-poorten bevinden zich aan de linker- en achterkant, wat betekent dat als je een gamingmuis aansluit, er geen kabels in de weg zitten tijdens het spelen.
SV Som sagt, en hel del tankar har lagt ned i den övergripande designen. USB-portarna är placerade till vänster och bak, vilket innebär att om du ansluter en spelmus kommer kablarna inte att komma i vägen när du spelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| ontwerp | designen |
| kabels | kablarna |
| spelen | spelar |
| linker | vänster |
NL Opladen gaat via de blootgestelde USB-C-poort aan de onderkant van de linker oorschelp.
SV Laddning sker via den exponerade USB-C-porten till basen av den vänstra öronkåpan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| opladen | laddning |
| linker | vänstra |
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
SV Upplevelsen finns redan på AirPods Pro och skapar en teaterliknande upplevelse att omge dig i ljud snarare än att bara låta som stereo från vänster och höger kanal.
| holandês | sueco |
|---|---|
| creëert | skapar |
| airpods | airpods |
| stereo | stereo |
NL Andere handige functies zijn onder meer de mogelijkheid om de linker- of rechterknop onafhankelijk van elkaar te gebruiken, wat levensreddend kan zijn bij gebruik voor videogesprekken
SV Andra praktiska funktioner inkluderar möjligheten att använda antingen vänster eller höger knopp oberoende, vilket kan vara en livräddare när du använder dem för videosamtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| handige | praktiska |
| functies | funktioner |
| onafhankelijk | oberoende |
NL Elk oordopje heeft een knop voor snelle bediening, waarbij de linker grotendeels verantwoordelijk is voor actieve ruisonderdrukking (ANC), en de rechter stick om af te spelen / pauzeren en oproepen te beantwoorden
SV Varje öronsnäckor har en knapp för snabb kontroll, med den vänstra till stor del ansvarig för aktiv brusreducering (ANC), och den högra håller fast för att spela / pausa och svara på samtal
| holandês | sueco |
|---|---|
| knop | knapp |
| snelle | snabb |
| linker | vänstra |
| verantwoordelijk | ansvarig |
| actieve | aktiv |
| pauzeren | pausa |
| oproepen | samtal |
| beantwoorden | svara |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
SV Ovanligt sitter TCL C81 på tre fötter snarare än två. Två av dessa sitter under vänster och höger hörn vänd framåt, medan det tredje vetter bakåt från mitten av bottenkanten och motviktar de andra två.
| holandês | sueco |
|---|---|
| midden | mitten |
| naar voren | framåt |
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
SV Det finns fyra högtalare längst ner för vänster, höger och mittkanaler, tillsammans med ett par bashögtalare och två högtalare högst upp för större nedsänkning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| luidsprekers | högtalare |
| bovenkant | högst |
| grotere | större |
NL Het glas aan de voorkant van de Oppo loopt bijvoorbeeld duidelijker af naar de linker- en rechterrand, zodat het niet alle vier de zijden volledig gelijkmatig rond heeft afgerond
SV Till exempel lutar glaset på framsidan av Oppo mer mot de vänstra och högra kanterna - så det har inte den helt jämna rundningen runt alla fyra sidorna
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkant | framsidan |
| oppo | oppo |
| rond | runt |
| linker | vänstra |
NL Het maakt niet uit, het is duidelijk genoeg met een linker snelheidsmeter en een rechter vermogensmeter.
SV Oavsett är det tillräckligt tydligt med en vänster hastighets- och högereffektmätare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | tydligt |
| genoeg | tillräckligt |
| linker | vänster |
NL De linker peddel verhoogt de regeneratie via twee niveaus, met een laatste automatische optie die een slimme oplossing biedt die de regeneratie verhoogt met behulp van het gevoel van de auto waar hij zich op de weg bevindt
SV Den vänstra paddeln ökar regen genom två nivåer, med ett sista automatiskt alternativ som erbjuder en smart lösning som ökar regen med bilens känsla av var den är på vägen
| holandês | sueco |
|---|---|
| linker | vänstra |
| niveaus | nivåer |
| laatste | sista |
| automatische | automatiskt |
| optie | alternativ |
| slimme | smart |
| oplossing | lösning |
| biedt | erbjuder |
| gevoel | känsla |
| verhoogt | ökar |
NL Onder de middentunnel bevindt zich nog een scherm om de klimaatregeling voor linker- en rechterpassagiers te presenteren
SV Under centraltunneln finns ännu en skärm för att presentera klimatreglage för vänster och höger passagerare
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| presenteren | presentera |
NL De linker oorschelp geeft je verschillende opties om game-audio en chat in balans te brengen.
SV Den vänstra öronkoppen ger dig olika alternativ för att balansera spelets ljud och chatt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| linker | vänstra |
| opties | alternativ |
| chat | chatt |
| game | spelets |
| audio | ljud |
NL Diverse merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV stand
SV Flera märken, inklusive Onkyo, erbjuder högtalare som du placerar ovanpå dina befintliga vänstra och högra golvställare eller i närheten på ett AV-stativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| merken | märken |
| bieden | erbjuder |
| speakers | högtalare |
| linker | vänstra |
| en | och |
| rechter | högra |
NL Sommige fabrikanten bouwen opstarteenheden in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar u toe, vuren ze ook naar boven.
SV Vissa tillverkare bygger uppvärmande enheter i sin vänstra och högra bokhylla eller golvhögtalare. Så, liksom eldljud mot dig, skjuter de också uppåt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| fabrikanten | tillverkare |
| bouwen | bygger |
| linker | vänstra |
| rechter | högra |
| of | eller |
NL Dat komt omdat Roccat tegen de norm is ingegaan en de verlichting onder de linker- en rechterknop heeft geplaatst
SV Det beror på att Roccat har gått emot normen och lagt belysningen under vänster och höger knapp
NL Er is een lichte ribbeling aan de linker- en rechterkant voor grip, maar je merkt het nauwelijks als je de muis vasthoudt
SV Det finns en liten rygg på vänster och höger för grepp, men du märker det knappt när du håller musen
| holandês | sueco |
|---|---|
| grip | grepp |
| muis | musen |
| nauwelijks | knappt |
NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.
SV Förutom att sätta vänster och höger kurva på skotten kan du också använda dem för att skjuta över hinder, för att slå någon som gömmer sig bakom locket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| obstakels | hinder |
NL Op de linker oorschelp zijn aanraakgevoelige bedieningselementen aanwezig voor het overslaan van nummers en het wijzigen van het volume
SV Beröringskänsliga kontroller finns på vänstra öronkåpan för att hoppa över spår och ändra volym
| holandês | sueco |
|---|---|
| linker | vänstra |
| bedieningselementen | kontroller |
| volume | volym |
| wijzigen | ändra |
NL Gebruikers kunnen de linker en rechter AirPod zo instellen dat ze een andere bediening bieden door dubbel te tikken, maar de bedieningselementen zijn beperkt tot het starten van Siri, het volgende nummer, het vorige nummer of afspelen/pauzeren
SV Användare kan ställa in vänster och höger AirPod för att erbjuda en annan kontroll med en dubbelknackning men kontrollerna är begränsade till att starta Siri, nästa spår, föregående spår eller spela/pausa
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| beperkt | begränsade |
| vorige | föregående |
| afspelen | spela |
| pauzeren | pausa |
| siri | siri |
NL Ga nu eerst naar de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Pixels” onder “Metingen & Rapporten”.
SV För närvarande, gå till Facebook Ads Manager och klicka på ?Business Manager? fliken i övre vänstra hörnet. Välj ?Pixlar? under ?Measure & Report?.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manager | manager |
| klik | klicka |
| tab | fliken |
| linker | vänstra |
| kies | välj |
| pixels | pixlar |
| nu | närvarande |
NL Ga terug naar het startpagina dashboard van de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Doelgroepen” onder “Middelen”.
SV Gå tillbaka till huvudverktyget för Facebook Annons Manager och klicka på fliken Business Manager i övre vänstra hörnet. Välj ?Audiences? under ?Assets?.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manager | manager |
| klik | klicka |
| tab | fliken |
| linker | vänstra |
| kies | välj |
NL Iedereen heeft verschillende oren, waarbij zelfs het linker- en rechteroor kunnen verschillen
SV Allas öron är olika och skiljer sig till och med från den ena till den andra sidan
| holandês | sueco |
|---|---|
| oren | öron |
NL Selecteer het lookup type in de linker drop-down, voer dan een domein, IP adres, of een hostnaam in het tweede veld. Lees hieronder meer over de Lookup types
SV Välj uppslagstyp i den vänstra listrutan och ange sedan en domän, IP-adress eller ett värdnamn i det andra fältet. Läs om uppslagstyperna nedan
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| linker | vänstra |
| domein | domän |
| ip | ip |
| adres | adress |
| lees | läs |
| hieronder | nedan |
NL Overlapblok helpt u bij het bouwen van eenvoudig aan te passen pagina's, waar zelfs video over verschillende lay-outs aan de linker-, rechter-, rechterzijbalk of bovenaan een pagina kan worden geplaatst
SV Överlappningsblock hjälper dig att bygga lättanpassade sidor, där även video över olika layouter kan placeras på vänster, höger, höger sidofält eller överst på en sida
| holandês | sueco |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| video | video |
| lay-outs | layouter |
NL Deze actieknop is te vinden op de linker oorschelp
SV Denna åtgärdsknapp finns på vänstra öronkåpan
| holandês | sueco |
|---|---|
| linker | vänstra |
| is | finns |
NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus. Ze kan nu glijden, om door kleine gaten en onder vijanden te komen. Ze kan haar pistool ook in elke hoek richten, die door de linker thumbstick mikt.
SV Nytt för Metroid Dread är också ett par nya förmågor för Samus. Hon kan nu glida, för att komma igenom små luckor och under fiender. Hon kan också rikta sin pistol i valfri vinkel, som siktar genom vänster tumsticka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| glijden | glida |
| hoek | vinkel |
| kleine | små |
| pistool | pistol |
NL De meeste moderne gamingmuizen hebben ergens tussen de zes en acht knoppen. Deze omvatten meestal de linker- en rechterknop, het muiswiel, twee zijknoppen en misschien een paar DPI-niveauknoppen.
SV De flesta moderna spelmöss har någonstans mellan sex och åtta knappar. Dessa inkluderar vanligtvis vänster och höger knapp, mushjul, två sidoknappar och kanske ett par DPI-nivåknappar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | moderna |
| omvatten | inkluderar |
| misschien | kanske |
NL Verschillende merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV-statief
SV Flera märken, inklusive Onkyo, erbjuder högtalare som du placerar ovanpå dina befintliga vänster och höger golvstativ, eller i närheten på ett AV-stativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| merken | märken |
| speakers | högtalare |
| en | och |
NL Sommige fabrikanten bouwen upfiring units in hun linker en rechter boekenplank of vloerstaande luidsprekers. Dus, naast vuurgeluid naar jou toe, vuren ze ook naar boven.
SV Vissa tillverkare bygger upp avfyrande enheter i sina vänstra och högra bokhyllor eller golvstående högtalare. Så, förutom brandljud mot dig, skjuter de också uppåt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sommige | vissa |
| fabrikanten | tillverkare |
| bouwen | bygger |
| linker | vänstra |
| rechter | högra |
| of | eller |
| luidsprekers | högtalare |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
SV Det finns en bunt högtalarelement inuti, med mitt-, vänster- och högerkanaler, plus ett par vinklade för en bredare surroundeffekt än Beam (till exempel)
| holandês | sueco |
|---|---|
| breder | bredare |
NL Klik op Platform naat platform () in het linker deelvenster van de interface
SV Klicka på Plattform till plattform () i panelen till vänster i gränssnittet
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
| platform | plattform |
| linker | vänster |
NL Maak verbinding met Apple Music (klik erop in het linker deelvenster)
SV Anslut Apple Music (klicka på den i panelen till vänster)
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | anslut |
| music | music |
| klik | klicka |
| linker | vänster |
NL Maak verbinding met TIDAL (klik erop in het linker deelvenster)
SV Anslut TIDAL (klicka på den i panelen till vänster)
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | anslut |
| klik | klicka |
| linker | vänster |
NL Maak verbinding met Spotify (klik erop in het linker deelvenster)
SV Anslut Spotify (klicka på den i panelen till vänster)
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | anslut |
| spotify | spotify |
| klik | klicka |
| linker | vänster |
NL Maak verbinding met Deezer (klik erop in het linker deelvenster)
SV Anslut Deezer (klicka på den i panelen till vänster)
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | anslut |
| deezer | deezer |
| klik | klicka |
| linker | vänster |
NL Maak verbinding met YouTube (klik erop in het linker deelvenster)
SV Anslut YouTube (klicka på den i panelen till vänster)
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | anslut |
| youtube | youtube |
| klik | klicka |
| linker | vänster |
NL Maak verbinding met YouTube Music (klik erop in het linker deelvenster)
SV Anslut YouTube Music (klicka på den i panelen till vänster)
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | anslut |
| youtube | youtube |
| music | music |
| klik | klicka |
| linker | vänster |
NL Rol het beengedeelte tot aan de hiel op. Hou het vast alsof het een trekharmonica is. Binnenstebuiten keren is niet meer nodig. Steek uw linker- en rechterduim in de kous en trek het voetgedeelte uit elkaar.
SV Vik ned bendelen till hälen. Vecka delen som på ett dragspel. Du behöver inte längre vända delen ut och in. Fatta tag med tummarna på båda sidorna i strumpan och dra isär fotdelen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
NL Eenmaal geïnstalleerd, vind je het nieuwe menu item "Downloads" in het linker hoofdmenu van WordPress
SV När den är installerad hittar du det nya menyalternativet "Downloads" i den vänstra huvudmenyn på WordPress
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnstalleerd | installerad |
| vind | hittar |
| nieuwe | nya |
| linker | vänstra |
| wordpress | wordpress |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe