NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
Traduzir "dezelfde beroepsethiek" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dezelfde beroepsethiek" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de dezelfde beroepsethiek
holandês
turco
TR Grafik, aynı zaman dilimindeki farklı ölçümleri karşılaştırmanıza olanak tanır. Örneğin, aynı zaman dilimindeki organik ödemelerin sayısını ücretli yardımlı ödemelerin sayısıyla karşılaştırabilirsiniz.
NL Ontmoet nieuwe mensen met dezelfde interesses op evenementen die online en in persoon plaatsvinden. Een account aanmaken is gratis.
TR Çevrimiçi ve yüz yüze etkinlikler aracılığıyla ilgi alanlarınızı paylaşan yeni insanlarla tanışın. Hesap oluşturmak ücretsizdir.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontmoet | tanışın |
| nieuwe | yeni |
| mensen | insanlarla |
| interesses | ilgi |
| en | ve |
| account | hesap |
| gratis | ücretsizdir |
NL Zie welke pagina’s ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw doelpagina.
TR Hedef sayfanızla aynı anahtar kelimeler için hangi sayfaların arama sonuçlarında sıralandığını görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| zie | görün |
| zoekresultaten | arama |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
TR <strong>Aynı koşullara sahip</strong> — hedef anahtar kelimenizdeki tüm koşulları içeren fikirler (herhangi bir sırayla).
| holandês | turco |
|---|---|
| zoekterm | anahtar |
NL <strong>Je top concurrenten:</strong> welke websites concurreren op dezelfde zoektermen
TR <strong>En iyi rakipleriniz:</strong> aynı anahtar kelimeler için hangi web sitelerinin rekabet ettiği
| holandês | turco |
|---|---|
| websites | web |
| dezelfde | aynı |
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
TR Daha genel bir konuyu hedefleyerek hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi görmek, ve aynı sayfada hedeflenecek benzer anahtar kelimeleri gruplandırmak için "Ana konu"yu da kullanabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| onderwerp | konu |
| en | ve |
| vergelijkbare | benzer |
| pagina | sayfada |
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
TR Derin sektör içgörülerini ve gelişmiş teknolojileri birleştirerek müşterilere yeni yetenekler kazandırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Teams kunnen samenwerken in een wrijvingsloze omgeving, op dezelfde manier als wanneer ze dicht op elkaar zijn in een ruimte
TR Ekipler, aynı odada bir araya toplandıkları gibi sürtünmesiz bir ortamda işbirliği yapabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| samenwerken | işbirliği |
| kunnen | yapabilir |
NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden
TR Aynı prosedür, HTTP durum kodlarının, çapalarının sayısına ve kalitesine göre yapılmalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| http | http |
NL Kan ik de grootte van dezelfde banner aanpassen voor andere social media profielen?
TR Aynı banner’ı diğer sosyal medya profilleri için yeniden boyutlandırabilir miyim?
| holandês | turco |
|---|---|
| banner | banner |
| andere | diğer |
| media | medya |
| dezelfde | aynı |
| kan | miyim |
NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.
TR Mac cihazlarını, iOS cihazlarını kaydettiğiniz şekilde kaydedin. Yöneticinin cihazlara fiziksel olarak erişmesine gerek yoktur.
| holandês | turco |
|---|---|
| fysieke | fiziksel |
| apparaten | cihazlar |
| nodig | gerek |
| ios | ios |
NL In combinatie met dezelfde Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers die worden gebruikt in de bekabelde versie, levert de Arctis Pro Wireless een echt high-fidelity gaming-audio-ervaring, draadloos.
TR Kablolu versiyonda kullanılan aynı yüksek çözünürlük kabiliyetli hoparlör sürücüsüyle eşlenmiş Arctis Pro Kablosuz, gerçek hi-fi oyunculuk ses deneyimini kablosuz olarak sunuyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruikt | kullanılan |
| echt | gerçek |
| dezelfde | aynı |
| high | yüksek |
| arctis | arctis |
| audio | ses |
| ervaring | deneyimini |
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
TR Tüm parçalar ya da satıcılar eşit olarak yaratılmamıştır. Üstelik zaman zaman iyiyi, kötüyü ve güvenilmez olanı ayırmak da zordur. On yıldan uzun bir süredir kaynakları ve tedarikçileri değerlendirme olanağına sahip olduk.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| onderdelen | parçalar |
| of | ya |
| en | ve |
| bronnen | kaynakları |
NL Ontzet real-time teamwork en geef je teams meer mogelijkheden door vergaderingen in enkele minuten te transcriberen. Deel, werk samen en blijf altijd op dezelfde pagina.
TR Toplantıları dakikalar içinde yazarak gerçek zamanlı ekip çalışmasını harekete geçirin ve takımlarınızı güçlendirin. Paylaş, işbirliği ve her zaman aynı sayfada ol.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| minuten | dakikalar |
| altijd | her zaman |
| pagina | sayfada |
| real | gerçek |
| dezelfde | aynı |
NL Exporteer meerdere transcripties tegelijk vanuit dezelfde map. Geen limieten.
TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.
| holandês | turco |
|---|---|
| geen | yok |
| dezelfde | aynı |
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
TR Ve insanlar bir soru sordukları şekilde arama yaptığından, konuşulan kelime açıklamalarınızın arama sonuçlarının en üstünde görünme olasılığı daha yüksektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| mensen | insanlar |
| vraag | soru |
| gesproken | konuşulan |
NL Met al je bewerkingen, highlights, notities en opmerkingen op één centrale locatie om redacteuren, producenten en medewerkers op dezelfde pagina te houden.
TR Editörleri, yapımcıları ve personeli aynı sayfada tutmak için tüm düzenlemeler, vurgular, notlar ve yorumlarınızı tek bir merkezi konumda bulabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bewerkingen | düzenlemeler |
| notities | notlar |
| en | ve |
| centrale | merkezi |
| pagina | sayfada |
| houden | tutmak |
NL Maak notities of commentaar in het transcript en deel dit met teamleden, zodat iedereen op dezelfde pagina staat.
TR Transkripte not alın veya yorum yapın ve herkes aynı sayfada olacak şekilde ekip üyeleri arasında paylaşın.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | yapın |
| commentaar | yorum |
| en | ve |
| deel | paylaşın |
| iedereen | herkes |
| pagina | sayfada |
| dezelfde | aynı |
NL Iedereen op dezelfde pagina houden: toegang voor meerdere gebruikers
TR Herkesi aynı sayfada tutun: Çok kullanıcılı erişim
| holandês | turco |
|---|---|
| pagina | sayfada |
| toegang | erişim |
| gebruikers | kullanıcı |
| dezelfde | aynı |
NL Het doel van de wet is ervoor te zorgen dat mensen met een handicap dezelfde rechten en kansen hebben als alle anderen.
TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft
TR İlk olarak, konumu Rank Tracker'ın sahip olduğu arama motoru, cihaz ve coğrafi ayarlarla kontrol ettiğinizden emin olun
| holandês | turco |
|---|---|
| zoekmachine | arama |
| apparaat | cihaz |
| en | ve |
| heeft | sahip |
NL Als je geïnteresseerd bent in iets casuals, zie je alleen jongens die dezelfde interesse delen
TR Sıradan bir şeyle ilgileniyorsanız, yalnızca aynı ilgiyi paylaşan erkekleri görürsünüz
NL Homo-, bi-, trans- en queer-jongens communiceren en ontmoeten jongens met dezelfde interesses in de app.
TR Gey, bi, trans ve queer erkekler, uygulamada benzer ilgi alanlarına sahip erkeklerle etkileşime girer ve tanışır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| interesses | ilgi |
NL Nadat je met succes je account hebt aangemaakt, zal de site je matchen met jongens die dezelfde interesses hebben als jij
TR Hesabınızı başarıyla oluşturduktan sonra site, sizinle aynı ilgi alanlarına sahip erkeklerle sizi eşleştirecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| nadat | sonra |
| met | e |
| site | site |
| interesses | ilgi |
| je | sizi |
NL Maak dezelfde naadloze ervaring mogelijk op elk device, voor elke medewerker, met krachtige UEM-tools en veilige zakelijke apps.
TR Güçlü UEM araçları ve güvenli kurumsal uygulamalarla her cihazda aynı çalışan deneyimini sağlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| ervaring | deneyimini |
| en | ve |
| veilige | güvenli |
| zakelijke | kurumsal |
| krachtige | güçlü |
| tools | araçları |
| dezelfde | aynı |
NL Het beheer regelen, met containers werken en compliance afdwingen waar nodig... u doet het allemaal vanuit dezelfde centrale beheerconsole.
TR Uyumluluğu gerektiği kadarıyla kontrol edin, benimseyin ve uygulayın ve bu işlemlerin hepsini aynı merkezi IT yönetim konsolundan idare edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| beheer | yönetim |
| met | kadar |
| werken | iş |
| en | ve |
| centrale | merkezi |
| dezelfde | aynı |
NL Als je in een lokaal netwerk werkt en wilt dat alle gebruikers toegang hebben tot dezelfde set documentsjablonen, kun je een gedeeld sjabloonpad instellen op Bestand | Opties | Bestanden.
TR Yerel alan ağında çalışıyorsanız ve tüm kullanıcıların belge şablonlarına erişmesini istiyorsanız Dosya | Seçenekler | Dosyalar üzerinden paylaşılan bir şablon yolu ayarlayabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| lokaal | yerel |
| netwerk | ağı |
| en | ve |
| gedeeld | paylaşılan |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| vergadering | toplantı |
| scherm | ekran |
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
NL Is het mogelijk om verschillende QR-codes te maken voor dezelfde inhoud?
TR Aynı içerik için farklı QR Kodları oluşturmak mümkün müdür?
| holandês | turco |
|---|---|
| mogelijk | mümkün |
| maken | oluşturmak |
| inhoud | içerik |
| dezelfde | aynı |
| verschillende | farklı |
| codes | kodları |
NL Als dezelfde enquête 3 maanden lang gehouden wordt, moet u 3 maanden "Personal" kiezen
TR Eğer aynı anket 3 ay süresince yayınlanacaksa, bu durumda sizin için en uygun ürün 3 aylık "Personal" paket olacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| enquête | anket |
| maanden | ay |
| u | sizin |
NL De Apex 7 heeft dezelfde functies als de Apex Pro, met uitzondering van het type schakelaar
TR Apex 7'nin anahtar tipi hariç diğer tüm özellikleri Apex Pro ile aynıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| functies | özellikleri |
NL De Apex Pro heeft dezelfde functies als de Apex 7, met uitzondering van het type schakelaar. Terwijl de Apex 7 rode, blauwe of bruine mechanische gameschakelaars heeft, heeft de Apex Pro OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars.
TR Apex Pro'nun , Apex 7 ile anahtar tipleri hariç bütün özellikleri aynıdır. Apex 7kırmızı mavi ve kahverengi mekanik oyun anahtarlarına sahipken, Apex Pro ayarlanabilir OmniPoint mekanik anahtarlara sahiptir.
| holandês | turco |
|---|---|
| heeft | sahiptir |
| blauwe | mavi |
| functies | özellikleri |
NL Het verplaatsen van een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm, zonder de latentietijd, interpolatie of jitterreductie te beïnvloeden.
TR Bir mousepad üzerinde belirli bir mesafeyi taşımak, gecikme süresi, interpolasyon olmadan veya titreşim azaltmayı etkilemeden, ekranda aynı tam mesafeyle sonuçlanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| specifieke | belirli |
| zonder | olmadan |
NL Het bewegen over een specifieke afstand op een muispad resulteert in dezelfde exacte afstand op het scherm
TR Bir mouse pad üzerinde hareket ettiğin mesafeyle, ekranda gözüken mesafe aynı olacak
| holandês | turco |
|---|---|
| afstand | mesafe |
NL Als je het abonnement voor de speciale aanbiedingsprijs koopt, kun je het tegen dezelfde prijs verlengen.
TR Aboneliği özel indirimli fiyattan satın aldıysanız aynı fiyattan yenileyebileceksiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| koopt | satın |
NL De persoonlijke en zakelijke versies van het programma zelf beschikken gewoonlijk over dezelfde functionaliteit, tenzij de productomschrijving anders zegt.
TR Programın kişisel ve ticari sürümleri ürün tanımında aksi belirtilmiyorsa genelde aynı işlevselliktedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| persoonlijke | kişisel |
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.
TR Aynı sözleşme ile tazminat veya hak talebinde bulunursanız taleplerimize karşı itiraz başlatma hakkına sahipsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| overeenkomst | sözleşme |
| of | veya |
| dezelfde | aynı |
NL (4) Als klant kunt u uitsluitend retentierecht uitoefenen indien uw tegenvordering voortvloeit uit dezelfde overeenkomst.
TR (4) Ancak karşı hak talebiniz aynı sözleşmeden kaynaklanıyorsa, tutma hakkınızı kullanabilirsiniz.
NL WordPress-schuifregelaars op volledig scherm kunnen dezelfde functies laten zien als premium wpbakery-builder en Slider Revolution-builder
TR Tam ekran WordPress kaydırıcıları, premium wpbakery oluşturucu ve Slider Revolution oluşturucu ile aynı özellikleri gösterebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| volledig | tam |
| scherm | ekran |
| en | ve |
| wordpress | wordpress |
| premium | premium |
| op | ile |
| functies | özellikleri |
NL Een van de langste busroutes ter wereld gaat helemaal vanuit Ontario naar Alberta in Canada (met dezelfde bus). Deze reis is 3.435 km lang en de prijs is net onder $100.
TR Dünyanın en uzun otobüs güzergahlarından biri Kanada'da Ontario'dan Alberta'ya aynı otobüs ile tüm yolu gider. Bu seyahat 3.435 km veya 2.135 mil uzunluğundadır ve fiyatı 100 $'ın biraz altındadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereld | dünyanın |
| canada | kanada |
| bus | otobüs |
| reis | seyahat |
| lang | uzun |
| en | ve |
| prijs | fiyat |
| dezelfde | aynı |
NL Al onze middelen op dezelfde plek.
TR Tüm varlıklarımız aynı yerde.
| holandês | turco |
|---|---|
| plek | yerde |
| dezelfde | aynı |
NL Poets je tanden op dezelfde manier als je zou doen met een manuele tandenborstel gedurende 2 minuten.
TR Dişlerinizi 2 dakika boyunca manuel diş fırçasıyla yaptığınız gibi fırçalayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | gibi |
| een | 2 |
| minuten | dakika |
NL BEAR™ biedt dezelfde behandelingen als luxe spa behandelingen en helpt de gezichtscontouren verstevigen, fijne lijntjes en rimpels te verminderen in 2 minuten
TR Meşhur SPA merkezleri ile aynı bakımları sunan BEAR™, sadece 2 dakikada yüz şeklini, sarkmaları ve ince çizgilerle kırışıklıkları iyileştirmeye yardımcı olur
| holandês | turco |
|---|---|
| spa | spa |
| en | ve |
| helpt | yardımcı olur |
NL Verhoog uw klantbetrokkenheid met silovrije en schaalbare systemen, zodat alle neuzen dezelfde kant op wijzen.
TR Derin sektör içgörülerini ve gelişmiş teknolojileri birleştirerek müşterilere yeni yetenekler kazandırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL We hebben ook onze Algemene voorwaarden bijgewerkt, zodat nu voor Twitter en Periscope dezelfde voorwaarden gelden. Verder wordt duidelijk gemaakt dat je rechten nodig hebt voor de content die je met onze services deelt.
TR Ayrıca Twitter ve Scope için tek bir şartlar sözleşmesine sahip olmak ve hizmetlerimizde paylaştığınız içerikler üzerinde hak sahibi olmanız gerektiğine açıklık getirmek için Hizmet Şartlarımızı güncelledik
| holandês | turco |
|---|---|
| ook | ayrıca |
| en | ve |
| voorwaarden | şartlar |
NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft
TR İlk olarak, konumu Rank Tracker'ın sahip olduğu arama motoru, cihaz ve coğrafi ayarlarla kontrol ettiğinizden emin olun
| holandês | turco |
|---|---|
| zoekmachine | arama |
| apparaat | cihaz |
| en | ve |
| heeft | sahip |
NL Dezelfde procedure als bij het bekijken van http-statuscodes en anchors moet gebruikt worden
TR Aynı prosedür, HTTP durum kodlarının, çapalarının sayısına ve kalitesine göre yapılmalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| http | http |
NL Kan ik de grootte van dezelfde banner aanpassen voor andere social media profielen?
TR Aynı banner’ı diğer sosyal medya profilleri için yeniden boyutlandırabilir miyim?
| holandês | turco |
|---|---|
| banner | banner |
| andere | diğer |
| media | medya |
| dezelfde | aynı |
| kan | miyim |
NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.
TR Akredite Hollanda genel merkezi çatısı altındaki küresel üslerimiz, aynı sıkı prosedürleri sürdürürken sertifikasyonu etkin ve uygun maliyetli yapmamıza imkan verir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dezelfde dezelfde content dezelfde wachtwoorden dezelfde manier waarop dezelfde categorie dezelfde manier dezelfde schakelaar dezelfde omgeving dezelfde stijl dezelfde ruimte dezelfde dag dezelfde zoektermen dezelfde inhoud dezelfde site zal dezelfde pagina dezelfde combinatie dezelfde tool dezelfde prijs dezelfde resultaten dezelfde zorg allemaal dezelfde dezelfde map dezelfde tools dezelfde vraag dezelfde kwaliteit dezelfde plek dezelfde app dezelfde taken dezelfde klant dezelfde voorwaarden dezelfde site dezelfde functie dezelfde naam dezelfde versie dezelfde grootte dezelfde kant dezelfde interesses dezelfde ervaring dezelfde soort dezelfde auto dezelfde interface gebruiken dezelfde bus dezelfde functies dezelfde hoeveelheid apparaten op dezelfde neuzen dezelfde kant dezelfde contractuele relatie dezelfde naast rechterkant dezelfde lichtinstellingen doodgaat en dezelfdeTraduzir dezelfde beroepsethiek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe