NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.
Traduzir "dankzij het open" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij het open" de holandês para sueco
Traduções de dankzij het open
"dankzij het open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de dankzij het open
holandês
sueco
SV Öppna appen Amazon Kids och öppna profilen för barnet du vill ge tillgång till.
| holandês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| wilt | vill |
| app | appen |
NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)
SV Bobby Locke fick sydafrikansk golf på världskartan genom att vinna 13 turneringar, (inkräkta British Open fyra gånger och han vann South African Open vid 17 års ålder)
| holandês | sueco |
|---|---|
| golf | golf |
| winnen | vinna |
| won | vann |
NL Het is voornamelijk voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apples iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf
SV Det är främst för Android-enhetsägare, men finns på ett mycket större urval av enheter än Apples iTunes tack vare själva plattformens öppen källkod
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenaren | ägare |
| veel | mycket |
| grotere | större |
| selectie | urval |
| apparaten | enheter |
| itunes | itunes |
| zelf | själva |
| open | öppen |
NL Het is voornamelijk voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apples iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf
SV Det är främst för Android-enhetsägare, men finns på ett mycket större urval av enheter än Apples iTunes tack vare själva plattformens öppen källkod
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenaren | ägare |
| veel | mycket |
| grotere | större |
| selectie | urval |
| apparaten | enheter |
| itunes | itunes |
| zelf | själva |
| open | öppen |
NL Het is voornamelijk bedoeld voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan iTunes van Apple, dankzij het open source-karakter van het platform zelf
SV Det är främst för Android-enhetsägare, men är tillgängligt på ett mycket större urval av enheter än Apples iTunes tack vare plattformens öppen källkod
| holandês | sueco |
|---|---|
| eigenaren | ägare |
| beschikbaar | tillgängligt |
| veel | mycket |
| grotere | större |
| selectie | urval |
| apparaten | enheter |
| itunes | itunes |
| apple | apples |
| open | öppen |
NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.
SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | lång |
| afzonderlijk | individuellt |
| sluiten | stänga |
| safari | safari |
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stippen | punkter |
| kaart | kort |
| verwijderen | ta bort |
| of | eller |
| instellingen | inställningar |
NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.
SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar> Kontoinställningar> Röstköp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemene | allmän |
| instellingen | inställningar |
| menu | menyn |
NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.
SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck på Rutiner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| venster | fönstret |
| gratis | kostnadsfria |
NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oktober | oktober |
| venster | fönstret |
| gratis | kostnadsfria |
NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken
SV Öppna den komprimerade filen genom att klicka på Arkiv > Öppna
| holandês | sueco |
|---|---|
| klikken | klicka |
NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.
SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lang | lång |
| afzonderlijk | individuellt |
| sluiten | stänga |
| safari | safari |
NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.
SV På din iPhone: öppna Wallet, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay , tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stippen | punkter |
| kaart | kort |
| verwijderen | ta bort |
| of | eller |
| instellingen | inställningar |
NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga dan naar Instellingen > Accountinstellingen > Spraakaankopen.
SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar > Kontoinställningar > Röstköp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| algemene | allmän |
| instellingen | inställningar |
| menu | menyn |
NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.
SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck på Rutiner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| menu | menyn |
NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen
SV Fodralet håller stängt bra tack vare att du använder magneter för att stänga det, vilket också betyder att det är lätt att öppna för att komma i öronsnäckorna
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använder |
| gemakkelijk | lätt |
| open | öppna |
NL Deze is voornamelijk voor eigenaars van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apple's iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf
SV Den är främst avsedd för ägare av Android-enheter, men är tillgänglig på ett mycket större antal enheter än Apples iTunes tack vare plattformens öppna källkod
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgänglig |
| veel | mycket |
| grotere | större |
| apparaten | enheter |
| apple | apples |
| itunes | itunes |
| eigenaars | ägare |
| open | öppna |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| actrice | skådespelerska |
| vreugde | glädje |
| handen | händer |
| persoon | person |
| camera | kameran |
| monica | monica |
NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| platform | plattform |
| betekent | innebär |
| interieur | interiör |
| deur | dörr |
| bijzonder | särskilt |
NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.
SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuw | ny |
| platform | plattform |
| betekent | innebär |
| interieur | interiör |
| deur | dörr |
| bijzonder | särskilt |
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.
SV För att be assistenten att öppna en app åt dig, säg "Hey Google" följt av "öppna YouTube", "Öppna kalender" eller "Öppna Wi-Fi-inställningar" osv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vragen | be |
| app | app |
| gevolgd | följt |
| youtube | youtube |
| agenda | kalender |
| de assistent | assistenten |
| je | dig |
NL OPEN BIM is gebaseerd op open standaarden zoals IFC van buildingSMART
SV OPEN BIM är baserat på öppna standarder såsom IFC från buildingSMART
| holandês | sueco |
|---|---|
| bim | bim |
| standaarden | standarder |
NL Wij staan ook voor 100% achter de hoge kwaliteitsnormen die zijn gedefinieerd in ons OPEN BIM Charter en die worden weerspiegeld in ons OPEN BIM-logo.
SV Vi följer också fullständigt de standarder för hög kvalitet som definieras i vår OPEN BIM-programförklaring och anges av vår OPEN BIM-logotyp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoge | hög |
| open | open |
| bim | bim |
NL OPEN BIM ondersteunt transparante, open workflows, zodat projectleden, ongeacht de softwaretools die zij gebruiken, eraan kunnen deelnemen.
SV OPEN BIM stöder transparenta och öppna arbetsflöden som gör det möjligt för deltagarna i projektet att medverka i det oavsett vilka mjukvaruverktyg de använder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bim | bim |
| ondersteunt | stöder |
| transparante | transparenta |
| workflows | arbetsflöden |
| ongeacht | oavsett |
| gebruiken | använder |
NL 7z is tevens een open source-indeling met een open architectuur waarvoor u elke gewenste compressie-, conversie- en versleutelingsmethode kunt gebruiken.
SV 7z är också ett format med öppen källkod med en öppen arkitektur som gör att alla komprimerings-, konverterings- och krypteringsmetoder kan användas som du vill.
| holandês | sueco |
|---|---|
| architectuur | arkitektur |
| kunt | kan |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| onthouden | ihåg |
| apps | appar |
| websites | webbplatser |
| mappen | mappar |
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| geven | ger |
| echt | verkligen |
| rest | resten |
| behandeld | hanteras |
NL Het is eerlijk om te zeggen dat de AirPods niet de best klinkende draadloze hoofdtelefoons op de markt zijn, vooral dankzij hun open ontwerp
SV Det är rättvist att säga att AirPods inte är de bästa trådlösa hörlurarna på marknaden, främst tack vare deras öppna design
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerlijk | rättvist |
| best | bästa |
| draadloze | trådlösa |
| vooral | främst |
| ontwerp | design |
| airpods | airpods |
| open | öppna |
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
SV Kläder i linne är ett säkert sommarkort
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleding | kläder |
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
SV Oavsett om det gäller temaparker, vattenparker, zoon eller andra fritidsoaser har SKIDATAs helhetslösningar för effektiv besökarhantering en hög flexibilitet när det gäller kundspecifika anpassningar och öppna systemgränssnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| hoge | hög |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| open | öppna |
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| geven | ger |
| echt | verkligen |
| rest | resten |
| behandeld | hanteras |
NL Fitbit beweert dat de Ionic je baantjes van het zwembad of prestaties in open water nauwkeuriger kan volgen dan zijn concurrenten dankzij de nieuwe speciale zwemmodus
SV Fitbit hävdar att Ionic kan spåra dina varv i poolen eller prestanda i öppet vatten mer exakt än sina konkurrenter tack vare det nya dedikerade simläget
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwembad | poolen |
| prestaties | prestanda |
| water | vatten |
| volgen | spåra |
| concurrenten | konkurrenter |
| nieuwe | nya |
| fitbit | fitbit |
| open | öppet |
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
SV Kläder i linne är ett säkert sommarkort
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleding | kläder |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| onthouden | ihåg |
| apps | appar |
| websites | webbplatser |
| mappen | mappar |
NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.
SV Oavsett om det gäller temaparker, vattenparker, zoon eller andra fritidsoaser har SKIDATAs helhetslösningar för effektiv besökarhantering en hög flexibilitet när det gäller kundspecifika anpassningar och öppna systemgränssnitt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| hoge | hög |
| flexibiliteit | flexibilitet |
| open | öppna |
NL Hi-hats, bijvoorbeeld, krijgen een geheel nieuwe betekenis, waarbij tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld krijgen - maar een dat ook stevig geaard is dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
SV Hi-hats, till exempel, får en helt ny innebörd och ger verkligen spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är fast förankrad tack vare det sätt på vilket resten av området hanteras.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| echt | verkligen |
| stevig | fast |
| manier | sätt |
| rest | resten |
| behandeld | hanteras |
NL Dankzij het gemak en de tijdsbesparing die Digital Remit dankzij PandaDoc heeft verkregen, kan het bedrijf meer trainingen en ondersteuning bieden dan organisaties die nog steeds vertrouwen op afdrukken en ondertekenen.
SV De praktiska fördelar och de tidsbesparingar som Digital Remit har fått genom PandaDoc gör att de kan erbjuda mer utbildning och support än agenturer som fortfarande förlitar sig på utskrifts- och signeringsprocesser för dokument.
NL De lay-out van de vragenlijst is volledig aanpasbaar, dankzij de open toegang tot CSS
SV Fullständigt anpassningsbar enkätlayout tack vare fri tillgång till CSS
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | fullständigt |
| aanpasbaar | anpassningsbar |
| toegang | tillgång |
| css | css |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång
| holandês | sueco |
|---|---|
| positie | position |
| focus | fokus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | engagemang |
| succes | framgång |
| klanten | kunders |
NL Je kunt een idee krijgen van de nieuwe kaart dankzij de Tweet hierboven van Call of Duty, die de belangrijkste regio's en gebieden onthult, die je ook in beweging kunt bekijken dankzij de onderstaande trailer
SV Du kan få en känsla för den nya kartan tack vare Tweeten ovan från Call of Duty, som avslöjar dess huvudregioner och områden, som du också kan kolla in i rörelse tack vare trailern nedan
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| gebieden | områden |
| onthult | avslöjar |
| beweging | rörelse |
| bekijken | kolla |
| onderstaande | nedan |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
SV Spara tid och resurser och förbättra säkerheten med vår inbyggda automatiska onboarding av användare och RoboForm-kontotilldelning från Azure och andra stora AD-tjänsteleverantörer.
NL Het was door het volhouden van het net, met voortdurend in het achterhoofd dat zijn redding zou komen door het veroveren van het net, dat Noah de finale van de French Open 1983 won. Sindsdien is geen enkele Franse spits erin geslaagd hem te evenaren.
SV Det var genom att klättra i farten, alltid med tanke på att hans frälsning skulle gå genom att erövra nätet, som Noah vann i finalen i Roland-Garros 1983. Sedan dess har ingen fransk anfallare lyckats 'imitera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| won | vann |
| franse | fransk |
| geslaagd | lyckats |
NL Daarom is er over het algemeen een enorme ophef wanneer er een nieuwe generatie arriveert. Het levert niet alleen steevast meer grafische getrouwheid en hardware-verbeteringen op, het scheurt traditioneel het kopieerboek open en drukt op de resetknop.
SV Det är därför det i allmänhet är en massiv krångel när en ny generation anländer. Inte bara ger det alltid större grafisk trovärdighet och hårdvarutillväxt, det sliter traditionellt kopiboken och trycker på återställningsknappen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| nieuwe | ny |
| generatie | generation |
| levert | ger |
| meer | större |
| grafische | grafisk |
| traditioneel | traditionellt |
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
SV Det här är inte riktigt den enhet du kan förvänta dig med tanke på att den är en del av Yoga-serien. Lenovo Yoga Slim 7: s skärm viks upp till 180 grader, inte en hybridstil 360 grader, och den har ingen pekskärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | riktigt |
| apparaat | enhet |
| scherm | skärm |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| graden | grader |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster på skärmen> Tryck på ikonen Lägg till> Tryck på Lägg till person till hem> Skriv in namnet eller e-postadressen för den person du vill lägga till> Bekräfta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| persoon | person |
| naam | namnet |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Tryck på fliken "Du"> Väder> Välj Fahrenheit eller Celsius.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tabblad | fliken |
| scherm | skärmen |
| weer | väder |
| kies | välj |
NL Slim, het enorme open-wereldavontuur nam het hand-tot-hand vechtsysteem uit de Batman: Arkham-serie, wat het te voet en het verkennen van post-apocalyptische ruïnes leuker maakt, terwijl de autogevechten vloeiend en erg leuk zijn
SV På smart sätt tog det massivt öppna världsäventyret hand-to-hand-kampsystemet från Batman: Arkham-serien, vilket gör att vara till fots och utforska post-apokalyptiska ruiner roligare, medan bilstriden är flytande och jättekul
| holandês | sueco |
|---|---|
| slim | smart |
| nam | tog |
| verkennen | utforska |
| open | öppna |
NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.
SV Öppna bara aluminiumskalet, lyft handtaget till lämplig höjd och låt den pneumatiska x-armen automatiskt låsa skärmen på plats. Klart.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| hoogte | höjd |
| automatisch | automatiskt |
| is | låt |
NL Als er niets gebeurt, probeer dan op de Pokeball te tikken om het menu te openen. Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door. Anders verspilt u batterij en tijd aan het wachten tot het weer werkt.
SV Om det inte händer något, försök att knacka på Pokeball för att öppna menyn. Om det inte svarar, sluta, starta om, öppna appen och fortsätt. Annars slösar du bort batteri och tid och väntar på att det ska börja fungera igen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebeurt | händer |
| probeer | försök |
| stop | sluta |
| anders | annars |
| batterij | batteri |
| wachten | väntar |
| werkt | fungera |
| menu | menyn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kreeg het dankzij dankzij het philips kreeg het dankzij dankzij eenvoudig dankzij beter dankzij vooral dankzij dankzij toegang weersomstandigheden dankzij teams dankzij veilig dankzij dankzij rechten dankzij integratie bieden dankzij zorgen dankzij dankzij contracten mede dankzij internet dankzij dragen dankzij systemen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij dankzij cookies gemaakt dankzij gebruikers dankzij alles dankzij blijven dankzij heel gemakkelijk dankzij presteren dankzij dankzij beveiliging procent dankzij rechten dankzij dankzij naadloos dankzij gemakkelijk x dankzij dankzij functies dankzij integraties bibliotheek dankzij beveiliging dankzij verbeterd dankzij zendesk dankzij dankzij kunstmatige intelligentie afstand dankzij bereiken dankzij stad dankzij bezoekers dankzij eindgebruikers dankzij voet dankzij dankzij oplossingenTraduzir dankzij het open para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe