Traduzir "bedrijf is erin" para sueco

NL De opvolger van de TPS-L2 was de WM-2, een vervolg dat erin slaagde de omvang van het apparaat nog verder te verkleinen en ook de ontwerpesthetiek aanzienlijk moderniseerde. Het is maar een tintje groter dan de cassette die je erin zou steken.

• vervolg dat erin
• verder te verkleinen
• ontwerpesthetiek aanzienlijk moderniseerde
• zou

NL Ondanks het ogenschijnlijk eenvoudige interieur, hebben we er echt van genoten om erin te rijden en erin te rijden.

• Ondanks het ogenschijnlijk
• interieur
• echt van genoten
• erin te rijden

NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.

• één complete oplossing

NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.

• toekomst van batterijen
• bedrijf is erin
• koperschuimsubstraat

NL Het bedrijf heeft ups en downs meegemaakt, maar is erin geslaagd om in 2020 rijklare pre-productiemodellen te presenteren

• bedrijf heeft ups
• downs meegemaakt

NL Laten we eerlijk zijn, Mazda is het enige reguliere bedrijf dat erin is geslaagd een assortiment uit te bouwen rond een sportwagen, de baanbrekende MX-5

• Laten we eerlijk
• geslaagd een assortiment
• baanbrekende

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

• bedrijf te investeren
• geld te verlenen
• willen

NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.

• meest geretweet posts
• één woord
• Spaans voor limonade
• manipuleren door prijzen
• reiken aan degenen
• hem geretweet

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

• zit geen kracht
• aanpak
• kracht zit hem
• mensen de mogelijkheid
• denken
• actie te ondernemen

NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?

• eSports en professioneel
• winnen aan populariteit
• kom je erin

NL Dit is een groot toestel, niet alleen door het scherm, maar ook door de grote batterijcapaciteit die erin zit

• groot toestel
• scherm
• zit

NL Hier is alles wat je moet weten over Ted Lasso seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken, wanneer het naar verwachting zal worden uitgebracht, wie erin zit en wat er naar verwachting zal gebeuren.

• weten over Ted
• seizoen drie
• bekijken
• zal worden uitgebracht
• wie erin zit
• verwachting zal

NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?

• Talking Tom Cat
• tien jaar geleden
• wereld veroverde
• maakte de makers
• Europas rijkste koppels
• succes te behalen

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

• Tijdens een ruimtewandeling
• uur in april
• Canadese astronaut David
• helm en slaagde

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

• Hoofdwachtwoorden worden nooit
• servers opgeslagen
• absoluut niemand anders
• accounthouder heeft toegang
• gegevens die RoboForm
• opgeslagen

NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

• Alles zit erin
• componeren en opnemen

NL Klik om uploads voor erin dill te bekijken

• Klik om uploads

NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!

• zonder de dure
• eerder een aantal
• alternatieven
• veiligere
• goedkopere batterijen komen

NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen

• Samsung is erin
• batterijen

NL Rotolight lanceerde op 12 oktober 2021 een Kickstarter-campagne en slaagde erin zijn doel in iets meer dan 30 minuten te verslaan. Doorgaan met het br...

• Kickstarter-campagne en slaagde
• doel in iets
• minuten te verslaan

NL Samen met de console, plus stroom- en HDMI-kabels, krijg je de nieuwe Xbox draadloze controller in de doos - in carbon black, zoals de Xbox zelf. En je krijgt twee AA-batterijen om erin te doen.

• console
• Xbox draadloze controller
• doos
• carbon black
• krijgt twee AA-batterijen

NL DJI was vorig jaar al de kampioen van de dronemarkt. Maar met de Mavic Pro slaagde het erin om zijn hoogwaardige technologie en functies naar een klei...

• DJI was vorig
• Mavic Pro slaagde
• technologie en functies

NL Als je iets visueel indrukwekkenders wilt zien, dan zijn de AR[T] Walk-sessies van Apple misschien iets voor jou. Dit zijn kunstreizen, maar dan in de echte wereld met een dosis augmented reality erin gegooid via een Apple iPhone.

• iets visueel indrukwekkenders
• zien
• AR
• Walk-sessies van Apple
• iets voor jou
• kunstreizen
• dosis augmented reality

NL Daarom hebben we de afgelopen decennia enkele van onze favoriete mobiele telefoons van Nokia uitgekozen. We hebben ook wat stinkers erin gegooid.

• afgelopen decennia enkele
• favoriete mobiele telefoons
• Nokia uitgekozen
• stinkers erin

NL Met Wi-Fi, Bluetooth en 3G-connectiviteit was de Nokia N95 een echt "slimme" telefoon voor zijn tijd. De batterij kostte echter wat bashen, dankzij alle technologie die erin was gepropt, en hij moest vaak worden opgeladen.

• Wi-Fi
• Bluetooth en was
• Nokia een echt
• batterij kostte echter
• bashen
• dankzij alle technologie
• erin was gepropt
• hij moest vaak

NL Als het echter gaat om echte aanpassing, weten we niet zeker of iets een kaars kan houden aan de Scuf-controllers voor PS4, waarmee je praktisch elk element kunt kiezen dat erin gaat

• aanpassing
• iets een kaars
• waarmee je praktisch
• element kunt kiezen

NL Toen je jong was, speelde je waarschijnlijk Scalextric. Het was erg leuk en hoewel je vandaag ongetwijfeld een trekker zou pakken en erin zou drukken,

• Toen je jong
• speelde je waarschijnlijk
• was erg leuk
• hoewel je vandaag
• trekker zou pakken
• erin zou

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

• telefoon binnen mm

NL Als je niet van maandelijkse abonnementskosten voor Spotify Premium houdt, of als je je teen erin wilt steken en het wilt testen, kun je gemakkelijk aan de slag en hoef je je niet te binden.

• Premium houdt
• teen erin wilt
• wilt testen
• kun je gemakkelijk
• slag en hoef

NL Omdat deze buis van nature erg strak is, gebruikt u een halfronde plastic "rits" die u naar beneden trekt om de buis te openen terwijl u de kabel erin steekt

• Omdat deze buis
• nature erg strak
• plastic
• buis te openen
• kabel erin steekt

NL Het mooie van deze sensor is echter dat - omdat het zon hoge resolutie is - je erin kunt bijsnijden zonder echt merkbaar detail te verliezen

• omdat het zon
• erin kunt bijsnijden
• echt merkbaar detail
• verliezen

NL Gooi de volledige doorvoer van HDR10+ en Dolby Vision erin, en je hebt echt het complete pakket.

• Gooi de volledige
• Dolby Vision erin

NL De laatste camera is een macrocamera, waar we over het algemeen niet enthousiast over zijn. Net als op andere apparaten lijken macrocameras erin te worden gegooid om de cijfers te verzinnen - en zo voelt het ook hier.

• macrocamera
• algemeen niet enthousiast
• apparaten lijken macrocameras
• verzinnen

NL Dus slaagt de OnePlus 9 Pro, Hasselblad riposte in de aanslag, erin om ons naar de maan en terug te vliegen?

• Pro
• aanslag
• maan en terug
• vliegen

NL Het is voldoende reflecterend dat je je gezicht erin kunt zien (wat het fotograferen ervan ook echt lastig maakt - niet dat dit een probleem zou zijn voor 99 procent van de mensen die er een kopen).

• lastig maakt
• kopen

NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?

• Ultra is ontworpen
• beste camera
• beste beeldscherm
• krachtigste
• Samsung erin geslaagd
• topervaring te bieden
• tweede generatie Ultra

NL Van de twee nieuwe telefoons is dit degene die meer voldoet aan de oude OnePlus-belofte om meer prestaties en mogelijkheden te krijgen dan zou moeten voor het geld dat u erin steekt

• twee nieuwe telefoons
• prestaties en mogelijkheden
• krijgen dan zou
• steekt

NL Alles met een kop en schouders wordt automatisch opgepakt en het formaat van het frame wordt aangepast zodat het erin past

• schouders wordt automatisch
• past

NL De toetsdiepte is goed, maar niet ultradiep, en hoewel de toetsen geen uiterst scherpe bediening hebben, zijn we erin gegleden om hem de hele dag zonder problemen te gebruiken

• ultradiep
• hoewel de toetsen
• uiterst scherpe bediening
• hele dag zonder
• gebruiken

NL Tegenwoordig is een van de beste manieren om te beoordelen hoeveel een laptop uit een kaart als de Nvidia RTX 3060 haalt, te controleren hoeveel stroom erin gaat

• RTX haalt
• controleren hoeveel stroom

NL Maar het hoogtepunt voor ons is onder normale dagelijkse belasting - browsen en werken - we zijn erin geslaagd om er tussen de vijf en zes uur uit te komen voordat het moest worden opgeladen

• normale dagelijkse belasting
• tussen de vijf
• opgeladen

NL We zijn erin geslaagd om Rainbow Six Siege te spelen met 30-60 fps terwijl we unplugged waren en andere casual of minder belastende games zoals Valheim zullen ook goed draaien.

• minder belastende games

NL Alles bij elkaar slaagt de Asus TUF Dash F15 erin om aan de verwachtingen te voldoen. Het is een fatsoenlijke artiest met een aantal leuke specificatie-opties - tegen een prijskaartje waar je niet van gaat huilen.

• Alles bij elkaar
• Asus TUF Dash
• verwachtingen te voldoen
• aantal leuke specificatie-opties
• tegen een prijskaartje

NL Op hoge instellingen zijn we erin geslaagd om tot 300 fps te halen met Rainbow Six Siege - en dat is precies wat je wilt als je competitief speelt of jezelf wilt zien als een professionele gamer

• fps te halen
• Rainbow Six Siege
• professionele gamer

NL De laptop slaagde erin een aantal geweldige beelden te leveren in de VR-wereld en deed dat ook zonder een ooglid te knipperen.

• laptop slaagde erin
• aantal geweldige beelden

NL De afmetingen, het gewicht en het uiterlijk zijn echter allemaal verrassend meegaand gezien wat erin zit

• afmetingen
• echter allemaal verrassend
• gezien wat erin

NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.

• zitten meerdere ventilatoren
• binnenkant
• relatief hoge frequentie
• lagere frequentie produceren
• Sommige grotere gaming-laptops

NL We zijn verheugd te kunnen melden dat - in tegenstelling tot de dunne en lichte gaming-laptops die we de laatste tijd hebben getest - de Aorus 17X erin slaagt koel genoeg te blijven om u gemakkelijk op schoot te laten gamen

• Aorus erin slaagt
• genoeg te blijven
• gemakkelijk op schoot
• laten gamen

NL Het is krachtig genoeg voor bijna alles wat je erin zou kunnen gooien

• zou kunnen gooien

NL Wat betreft de instellingen zelf, u kunt erin duiken en de audio- en video-opties wijzigen als u dat wilt, maar in de meeste gevallen geeft de automatische installatie u standaard de gewenste instellingen.

• betreft de instellingen
• audio- en video-opties
• wilt
• meeste gevallen geeft
• gewenste