NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
"één woord" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
één | att av den det du eller en ett för för att har i med och om på som till är |
woord | alla att av de den denna dessa det det finns det är detta dina du eller en ett finns från för ha har hur i inte med men när och om ord ordet på samma se som så till vara vi är är det |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
holandês | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
vraag | be |
zegt | säger |
volgen | följa |
begint | börjar |
zei | sa |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
holandês | sueco |
---|---|
alexa | alexa |
vraag | be |
zegt | säger |
volgen | följa |
begint | börjar |
zei | sa |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
SV Om du har glömt ditt lösenord till My F‑Secure klickar du på Har du glömt lösenordet? på inloggningssidan och följer instruktionerna för att återställa ditt lösenord.
holandês | sueco |
---|---|
f | f |
vergeten | glömt |
klikken | klickar |
pagina | sidan |
volgen | följer |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
SV Att ha minst 8 tecken är en bra start, men ännu viktigare är att använda ett unikt lösenord för varje tjänst och aktivera MFA där det går
holandês | sueco |
---|---|
woord | ord |
minimaal | minst |
tekens | tecken |
goed | bra |
begin | start |
belangrijker | viktigare |
service | tjänst |
uniek | unikt |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
SV Ett starkt lösenord bör vara långt eftersom de är svårare att gissa
holandês | sueco |
---|---|
sterk | starkt |
woord | ord |
lang | långt |
moeilijker | svårare |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
SV Om en tjänst utsätts för ett dataintrång och ditt lösenord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑postadress och lösenord för att logga in på flera tjänster.
holandês | sueco |
---|---|
wordt | blir |
data | data |
woord | ord |
probleem | problemet |
e | e |
post | |
adres | adress |
gebruikt | använder |
NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren
SV Autokorrigering och prediktiv text påminner om sökmotorer på så sätt att de förutser vad som ska sägas baserat på det du skriver in, skriver klart ordet eller föreslår ett liknande
holandês | sueco |
---|---|
zoekmachines | sökmotorer |
woord | ordet |
suggereren | föreslå |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
SV De flesta använder samma lösenord på flera konton och internetsidor. Om hackare kommer över ditt lösenord försöker de få åtkomst till konton som innehåller bankkortsuppgifter, till exempel Spotify, eBay, Netflix och så vidare.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiken | använder |
woord | ord |
uw | ditt |
probeert | försöker |
gegevens | uppgifter |
netflix | netflix |
toegang | åtkomst |
ebay | ebay |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
holandês | sueco |
---|---|
woord | ord |
accounts | konton |
NL Met de keyword density calculator (ook bekend als woord frequentie) kunt u zien hoe vaak een bepaald woord in uw tekst
SV Med sökord densitet räknaren (även känd som ordet frekvens) kan du se hur många gånger ett visst ord förekommer i texten
NL Multiplayer is misschien niet helemaal het juiste woord, maar als het erom gaat een heel huishouden in beweging te krijgen en te genieten van een spel gebaseerd op lichaamsbeweging, is Ring Fit Adventure een absolute winnaar
SV Multiplayer kanske inte riktigt är det rätta ordet, men när det gäller att få ett helt hushåll i rörelse och njuta av ett spel baserat på träning är Ring Fit Adventure en absolut vinnare
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
juiste | rätta |
woord | ordet |
beweging | rörelse |
spel | spel |
ring | ring |
winnaar | vinnare |
fit | fit |
NL Je moet dan een paar keer 'Hey Google' zeggen, zodat de Assistent kan onthouden en herkennen hoe je de zin zegt. Het kan de zin vervolgens gebruiken als een wake-word en een woord voor apparaatontgrendeling.
SV Du måste sedan säga "Hey Google" några gånger så att assistenten kan komma ihåg och känna igen hur du säger frasen. Den kan sedan använda frasen som ett väckningsord och enhetslåsningsord.
holandês | sueco |
---|---|
onthouden | ihåg |
gebruiken | använda |
de assistent | assistenten |
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
SV Ett av de mest retweetade inläggen från 2016 kom i form av ett ord - det spanska för limonad. Youtuber bakom tweeten lyckades manipulera siffrorna genom att erbjuda priser till dem som retweetade honom.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
woord | ord |
spaans | spanska |
prijzen | priser |
NL Wanneer er een datalek optreed bij een internetservice die u gebruikt, betekent dit dat wachtwoord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voortdurend nieuwe datalekken.
SV När en internettjänst som du använder utsätts för dataintrång kan det lösenord som du använder i tjänsten exponeras. Och det sker nya dataintrång hela tiden.
holandês | sueco |
---|---|
internet | internet |
gebruikt | använder |
woord | ord |
nieuwe | nya |
data | data |
NL Als u het F‑Secure TOTAL premium-pakket neemt, krijgt u SAFE erbij, met een makkelijk te gebruiken VPN en een programma voor wachtwoordbeheer
SV Skaffa SAFE i F‑Secure TOTAL-paketet, så får du även en användarvänlig VPN och en lösenordshanterare
holandês | sueco |
---|---|
f | f |
total | total |
vpn | vpn |
te | även |
NL Inclusief een VPN die uw online privacy beschermt en een wachtwoordbeheerder die uw online identiteit bewaakt en u waarschuwingen stuurt over datalekken
SV Du får även en VPN så att du kan surfa privat och en lösenordshanterare som dessutom håller koll på din identitet online och varnar dig när det finns risk för ett dataläckage
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
identiteit | identitet |
data | data |
NL Als iemand het woord G-Shock zegt, is de kans groot dat je een mentaal beeld hebt van een dik rond horloge. Hoewel het andere stijlen onder het merk heeft, is dit misschien wel de klassieke G-Shock-look.
SV Om någon säger ordet "G-Shock" finns det en mycket god chans att du har en mental bild av en tjock rund klocka. Även om det har andra stilar under varumärket, är detta utan tvekan det klassiska G-Shock-utseendet.
holandês | sueco |
---|---|
woord | ordet |
zegt | säger |
kans | chans |
beeld | bild |
horloge | klocka |
stijlen | stilar |
klassieke | klassiska |
dik | tjock |
NL Eén woord van waarschuwing: zowel Dolby Atmos als DTS hebben apps van derden die actief moeten zijn om een van beide surroundgeluidsformaten via de headset te krijgen
SV Ett försiktighetsord dock: både Dolby Atmos och DTS har appar från tredje part som måste vara aktiva för att få antingen surroundljudformat genom headsetet
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
actief | aktiva |
atmos | atmos |
NL Er leek een nauwelijks waarneembare toename van het volume te zijn om een of ander gesproken woord duidelijker te maken in ons testscenario.
SV Det verkade finnas en knappt märkbar ökning av volymen för att göra något talat ord tydligare i vårt testscenario.
holandês | sueco |
---|---|
volume | volymen |
woord | ord |
duidelijker | tydligare |
nauwelijks | knappt |
toename | ökning |
NL Die voortdurende verfijning - het woord waar we in 2021 steeds weer op terugkomen met Apple-producten - heeft geleid tot een toestel dat bij elke iteratie meer op een echt horloge lijkt
SV Den pågående förfining - vilket är det ord som vi fortsätter att komma tillbaka till med Apple -produkter 2021 - har lett till en enhet som mer ser ut som en riktig klocka med varje iteration
holandês | sueco |
---|---|
voortdurende | pågående |
woord | ord |
toestel | enhet |
echt | riktig |
NL Het Finse woord 'Vainu' heeft een dubbele betekenis. Het betekent zowel 'instinct' of 'ingeving' als de reuk van een dier waneer het aan het jagen is.
SV Det finska ordet “Vainu” har två betydelser. Det kan både betyda känsla eller instinkt och den doft ett djur fångar upp då det jagar.
holandês | sueco |
---|---|
woord | ordet |
dier | djur |
aan | upp |
NL De vierde optie is om een hele trend te promoten. “Trends” zijn een ander woord voor hashtags, die je kunt zien aan de linkerkant van je startscherm.
SV Det fjärde alternativet är att marknadsföra en hel trend. ?Trends? är ett annat ord för hashtags, som kan ses på vänster sida av din startsida.
holandês | sueco |
---|---|
vierde | fjärde |
hele | hel |
trend | trend |
promoten | marknadsföra |
woord | ord |
optie | alternativet |
NL De verreikende reikwijdte van Nintendos woord is tussen de vier en een half en negen uur op een enkele lading
SV Det omfattande omfånget från Nintendos ord är mellan fyra och en halv och nio timmar på en enda laddning
holandês | sueco |
---|---|
woord | ord |
half | halv |
uur | timmar |
lading | laddning |
NL De manier waarop het werkt, is heel eenvoudig: veeg gewoon tussen de letters die u wilt gebruiken om een woord te typen, met een enkele duim of vinger
SV Så det fungerar är väldigt enkelt: svep bara mellan bokstäverna du vill använda för att skriva ett ord med en enda tumme eller ett finger
holandês | sueco |
---|---|
heel | väldigt |
wilt | vill |
woord | ord |
typen | skriva |
vinger | finger |
NL Die voortdurende verfijning - het woord waar we in 2021 steeds weer op terugkomen met Apple-producten - heeft geleid tot een toestel dat bij elke iteratie meer op een echt horloge lijkt
SV Den pågående förfining - vilket är det ord som vi fortsätter att komma tillbaka till med Apple -produkter 2021 - har lett till en enhet som mer ser ut som en riktig klocka med varje iteration
holandês | sueco |
---|---|
voortdurende | pågående |
woord | ord |
toestel | enhet |
echt | riktig |
NL We vinden het vooral leuk om Google Home-routines in te stellen om de lichten te veranderen met een enkel woord of een enkele zin.
SV Vi gillar särskilt att ställa in Google Home-rutiner för att ändra lamporna med ett enda ord eller en fras.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
vooral | särskilt |
lichten | lamporna |
woord | ord |
veranderen | ändra |
NL Het Finse woord 'Vainu' heeft een dubbele betekenis. Het betekent zowel 'instinct' of 'ingeving' als de reuk van een dier waneer het aan het jagen is.
SV Det finska ordet “Vainu” har två betydelser. Det kan både betyda känsla eller instinkt och den doft ett djur fångar upp då det jagar.
holandês | sueco |
---|---|
woord | ordet |
dier | djur |
aan | upp |
NL Een van de meest geretweete berichten van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet is erin geslaagd om de cijfers manipuleren door prijzen aan te bieden aan degenen die hem hebben geretweet.
SV Ett av de mest retweetade inläggen under 2016 kom i form av ett ord - spanskan för lemonad. Youtubern bakom tweeten lyckades manipulera siffrorna genom att erbjuda priser till dem som retweetade honom.
holandês | sueco |
---|---|
vorm | form |
woord | ord |
prijzen | priser |
NL Verken je fantasieën en geef een nieuwe betekenis aan het woord genot met SILA™, een clitoris vibrator gemaakt voor de verkenning van de liefde voor jezelf
SV Utforska dina fantasier och omdefiniera innebörden av njutning tillsammans med SILA™, en klitoris-stimulator skapad för utforska din egen kropp
holandês | sueco |
---|---|
verken | utforska |
gemaakt | skapad |
NL De reikwijdte naar Nintendo's woord is tussen de vier-en-een-half en negen uur op een enkele lading
SV Den breda räckvidden från Nintendos sida är mellan fyra och en halv och nio timmar på en enda laddning
holandês | sueco |
---|---|
uur | timmar |
lading | laddning |
nintendo | nintendos |
half | halv |
NL Die voortdurende verfijning - en dat is het woord waar we steeds op terugkomen bij Apple-producten in 2021 - heeft geleid tot een apparaat dat met elke iteratie meer op een echt horloge lijkt
SV Den ständiga förfiningen - vilket är det ord som vi hela tiden återkommer till när det gäller Apples produkter år 2021 - har lett till en enhet som för varje iteration ser mer ut som en riktig klocka
holandês | sueco |
---|---|
woord | ord |
apparaat | enhet |
echt | riktig |
NL Dat gezegd hebbende, kan Udemy een doel dienen als u probeert uw eigen gebruikersbestand uit te breiden of gewoon het woord over uw cursussen te verspreiden onder een grote gemeenschap van mensen.
SV Med detta sagt kan Udemy tjäna ett syfte om du försöker utöka din egen användarbas eller bara få ut ordet om dina kurser till en stor grupp människor.
NL De vierde optie is om een hele trend te promoten. “Trends” zijn een ander woord voor hashtags, die je kunt zien aan de linkerkant van je startscherm.
SV Det fjärde alternativet är att marknadsföra en hel trend. ?Trends? är ett annat ord för hashtags, som kan ses på vänster sida av din startsida.
NL Bescherm uw online identiteit door uw wachtwoorden veilig op te slaan en ze eenvoudig te gebruiken vanaf elk apparaat met een handige wachtwoordbeheerder
SV Skydda din identitet online genom att säkert lagra dina lösenord och enkelt komma åt dem från valfri enhet med en praktisk lösenordshanterare
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
identiteit | identitet |
apparaat | enhet |
handige | praktisk |
op te slaan | lagra |
NL Als u FREEDOME VPN, SAFE of ID PROTECTION heeft en wilt upgraden naar TOTAL, logt u in bij My F‑Secure om te upgraden of een nieuw wachtwoord te maken.
SV Om du har FREEDOME VPN, SAFE eller ID PROTECTION och vill uppgradera till TOTAL loggar du in på My F‑Secure och uppgraderar eller skapar ett nytt konto.
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
protection | protection |
wilt | vill |
total | total |
f | f |
nieuw | nytt |
maken | skapar |
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPhone.
SV Ord är guldbehandlaren för ordbehandlare och används ofta på arbetsplatsen. Men det kräver en Office 365-prenumeration på iPhone.
holandês | sueco |
---|---|
woord | ord |
vaak | ofta |
gebruikt | används |
vereist | kräver |
office | office |
iphone | iphone |
NL U hebt een sterke wachtwoordbeveiliging nodig om deze criminelen te weren.
SV För att se till att detta inte sker måste du ha stark lösenordssäkerhet.
holandês | sueco |
---|---|
sterke | stark |
beveiliging | säkerhet |
NL Maar wanneer u een internetaccount aanmaakt, wordt het wachtwoord opgeslagen in de database van de serviceprovider, niet op uw eigen apparaat
SV Men när du skapar ett konto på internet lagras lösenordet i tjänsteleverantörens databas, inte på din egen enhet
holandês | sueco |
---|---|
internet | internet |
account | konto |
woord | ordet |
data | data |
apparaat | enhet |
NL Wilt u een sterkere wachtwoordbeveiliging en bescherming tegen identiteitsdiefstal?
SV Vill du ha starkare lösenordssäkerhet och skydda din identitet online?
holandês | sueco |
---|---|
sterkere | starkare |
NL Sterke en unieke wachtwoorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wachtwoordmanager
SV Med en lösenordshanterare kan du enkelt och säkert använda starka och unika lösenord
holandês | sueco |
---|---|
sterke | starka |
unieke | unika |
veilig | säkert |
NL Naast antivirus en VPN bevat het pakket nu ook ID PROTECTION, een handige wachtwoordbeheerder die uw online identiteit 24 uur per dag bewaakt
SV Förutom virusskydd och VPN innehåller den nu ID PROTECTION som övervakar din identitet online dygnet runt och även kommer med en praktiskt lösenordshanterare
holandês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
bevat | innehåller |
handige | praktiskt |
online | online |
identiteit | identitet |
NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.
SV Om du råkar ha någon i ditt hus som heter "Alex" eller liknande, då hittar du att Echo svarar när du säger det namnet också. Du kan dock välja ett annat ord: Dator, Amazon och Echo är alla tillgängliga.
holandês | sueco |
---|---|
huis | hus |
naam | namnet |
echo | echo |
woord | ord |
kiezen | välja |
computer | dator |
amazon | amazon |
NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.
SV Gå in i Alexa -appen (Enheter> Välj ditt eko> Inställningar> Wake Word) för att välja ett nytt ord från listan. Du måste välja wake word för varje enskild Echo -enhet.
holandês | sueco |
---|---|
instellingen | inställningar |
nieuw | nytt |
woord | ord |
alexa | alexa |
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op Android.
SV Ord är guldbehandlaren för ordbehandlare och används ofta på arbetsplatsen. Men det kräver en Office 365-prenumeration på Android.
holandês | sueco |
---|---|
woord | ord |
vaak | ofta |
gebruikt | används |
vereist | kräver |
office | office |
android | android |
NL Het zou verrassend zijn om de streamingdienst niet te zien proberen een vervolgseizoen aan te bieden, gezien hoe groot het eerste seizoen is geweest, maar voorlopig is er geen officieel woord.
SV Det skulle vara förvånande att inte se streamingtjänsten försöka erbjuda en uppföljningssäsong, med tanke på hur enorm den första säsongen har varit, men för tillfället finns det inget officiellt ord.
holandês | sueco |
---|---|
verrassend | förvånande |
proberen | försöka |
bieden | erbjuda |
groot | enorm |
officieel | officiellt |
woord | ord |
NL Het laatste woord over voorraadtekorten kwam eigenlijk rechtstreeks van Sony, die in augustus 2021 in een oproep aan investeerders opmerkte dat het
SV Det senaste ordet om lagerbrist kom faktiskt direkt från Sony, som noterade i ett samtal till investerare i augusti 2021 att det borde kunna producera 12 miljoner PlayStation 5 -enheter före utgången av innevarande räkenskapsår - 31 mars 2022.
holandês | sueco |
---|---|
laatste | senaste |
woord | ordet |
eigenlijk | faktiskt |
rechtstreeks | direkt |
sony | sony |
augustus | augusti |
oproep | samtal |
NL E-mail. Ugh. Alleen al het zien van dat woord kan als geen ander een golf van stress op ons brengen.
SV E-post. Usch. Att bara se det ordet kan ge oss en våg av stress som ingenting annat.
holandês | sueco |
---|---|
woord | ordet |
kan | kan |
ander | annat |
golf | våg |
stress | stress |
NL Een woord van waarschuwing echter, verwacht geen Mario Kart-moeilijkheidsgraden - het beheersen van CTR is net zo moeilijk als het altijd is geweest.
SV Ett ord av varning dock, förvänta dig inte Mario Kart svårighetsgrader - att bemästra CTR är lika tufft som det alltid har varit.
holandês | sueco |
---|---|
woord | ord |
waarschuwing | varning |
mario | mario |
NL Een woord van waarschuwing is echter dat het niet goed is voor de Nintendo Switch Lite, omdat het niet geschikt is om in de hand te spelen.
SV Ett ord av varning dock, det är inte bra för Nintendo Switch Lite, eftersom det inte är lämpligt för handhållen spel.
holandês | sueco |
---|---|
woord | ord |
waarschuwing | varning |
spelen | spel |
hand | handhållen |
NL Het actiecentrum is slechts een van de drie belangrijkste locaties voor toegang tot instellingen: Start> Instellingen; Meldingen> Alle instellingen; Vraag me iets> typ het woord "Instellingen" in
SV Action Center är bara en av tre huvudplatser för åtkomst till inställningar: Start> Inställningar; Meddelanden> Alla inställningar; Ask Me Anything> skriv in ordet "Inställningar"
holandês | sueco |
---|---|
instellingen | inställningar |
start | start |
meldingen | meddelanden |
woord | ordet |
Mostrando 50 de 50 traduções