Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wereldwijd bedrijf" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereldwijd bedrijf" de holandês para sueco

Traduções de wereldwijd bedrijf

"wereldwijd bedrijf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

wereldwijd global globala globalt hela världen lokal världen världen över webbplats över hela världen
bedrijf allt användare använder arbetar att att använda att göra av både de det är detta din driva efter eftersom en enheter erbjuder ett från fungerar funktioner få för för att förbättra företag företaget företags första genom gör göra har hjälp hjälpa hjälper hålla i innan inom lösning med mer några och pro produkter på se skapa som sätt så att team tidigare till tillsammans under upp ut utan vad varje verksamhet verksamheten verktyg vid är

Tradução de holandês para sueco de wereldwijd bedrijf

holandês
sueco

NL Steinberg SpectraLayers Pro 8 is wereldwijd een van de meest geavanceerde spectrum-editors wereldwijd

SV Steinberg SpectraLayers Pro 8 är en av mest avancerade spektrumbaserade redigerarna

holandês sueco
geavanceerde avancerade

NL De geautomatiseerde processen van LanguageWire werken volgens best practices en maken gebruik van een wereldwijd netwerk van taalexperts. Zo kun je een wereldwijd publiek bereiken.

SV Med hjälp av LanguageWires språkexperter och automatiserade arbetsflöden når du ut till dina målgrupper i olika länder.

holandês sueco
geautomatiseerde automatiserade
languagewire languagewires
taalexperts språkexperter
bereiken nå

NL Steinberg SpectraLayers Elements 8 is wereldwijd een van de meest geavanceerde spectrum-editors wereldwijd

SV Steinberg SpectraLayers Elements 8 är en av mest avancerade spektrumbaserade redigerarna

holandês sueco
geavanceerde avancerade

NL Steinberg SpectraLayers Pro 8 is wereldwijd een van de meest geavanceerde spectrum-editors wereldwijd

SV Steinberg SpectraLayers Pro 8 är en av mest avancerade spektrumbaserade redigerarna

holandês sueco
geavanceerde avancerade

NL Als wereldwijd incassobedrijf met een wereldwijd netwerk van advocaten en ervaren professionals, kunnen wij eenvoudig claims indienen als een klant failliet is gegaan, ongeacht waar deze is gevestigd.

SV Vår standbytjänst övervakar din finansiella portfölj. Inkassotjänster aktiveras automatiskt efter vissa utlösande händelser vilket ger dig tillgång till vår lokala och globala inkassoexpertis.

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

SV Alla investerare eller långivare kräver information om ditt företags ekonomi innan de fattar ett beslut att investera i ditt företag eller låna ut pengar. Det innebär att de skulle vilja titta på dina företags bokföringsböcker.

holandês sueco
vereist kräver
voordat innan
beslissing beslut
investeren investera
geld pengar

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.

holandês sueco
vertrouwde betrodda
tools verktygen
wereldwijd globalt
rover rover

NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.

holandês sueco
facebook facebook
wereldwijd globalt
producten produkter
inclusief inklusive
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal

NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.

SV Vi är ett globalt företag som finns på dussintals platser världen över. Kom i kontakt med ett försäljningskontor nära dig.

holandês sueco
bedrijf företag
tientallen dussintals
locaties platser
je dig

NL Het bedrijf maakte een grote slag door van het maken van telefoons voor andere mensen naar een wereldwijd mobiel merk.

SV Företaget slog det stort och gick från att skapa telefoner för andra människor till ett globalt mobilvarumärke.

holandês sueco
grote stort
telefoons telefoner
mensen människor
wereldwijd globalt

NL Als wereldwijd bedrijf is het absoluut noodzakelijk dat de aangemaakte literatuur/assets niet alleen in waarde, maar ook qua professionaliteit onze klanten aanspreken

SV Vi är ett globalt företag och för oss är det absolut nödvändigt att vårt innehåll talar till våra kunder på deras fackspråk och dessutom ger dem ett mervärde

holandês sueco
wereldwijd globalt
bedrijf företag
noodzakelijk nödvändigt
klanten kunder

NL Als wereldwijd bedrijf is content de sleutel en voor ons is het essentieel om alles goed te kunnen vertalen met een perfecte SEO

SV Som ett globalt företag är innehållet avgörande, och att kunna översätta det bra och SEO-optimera det är otroligt viktigt för oss

holandês sueco
wereldwijd globalt
bedrijf företag
content innehållet
seo seo

NL Plus500UK Ltd wordt volledig geautoriseerd door de Financial Conduct Authority (FCA) om CFD’s aan te bieden en het bedrijf streeft ernaar om wereldwijd de toonaangevende leverancier van deze vorm van handel te worden.

SV Plus500UK Ltd är fullt auktoriserat av Financial Conduct Authority (FCA) att erbjuda CFD-handel, och företaget strävar efter att bli den ledande leverantören av denna form av handel över hela världen.

holandês sueco
ltd ltd
toonaangevende ledande
leverancier leverantören
vorm form
handel handel

NL Splashtop is een in de VS gevestigd, wereldwijd bedrijf

SV Splashtop är ett USA-baserat, globalt företag

holandês sueco
splashtop splashtop
een ett
vs usa
wereldwijd globalt
bedrijf företag

NL Aggreko's kantoor in Londen is gevestigd in Westminster, een iconische locatie voor een bedrijf met 204 locaties wereldwijd

SV Aggrekos kontor i London ligger i Westminster, en ikonisk plats för ett företag som finns på 204 platser över hela världen

holandês sueco
kantoor kontor
londen london
bedrijf företag

NL Virgin Pulse is het wereldwijd grootste bedrijf voor digitale gezondheid, welzijn en betrokkenheid, met meer dan 17 jaar ervaring.

SV Med över 17 års erfarenhet är Virgin Pulse världens största och mest omfattande företag inom digital hälsa, välbefinnande och engagemang.

holandês sueco
bedrijf företag
digitale digital
betrokkenheid engagemang
ervaring erfarenhet
jaar års

NL Nuance heeft een wereldwijd bereik, een sterke positie in belangrijke branches en een loyaal, duurzaam klantenbestand; in meer dan 20 jaar leiderschap heeft het bedrijf vertrouwen opgebouwd.

SV Nuance har byggt upp ett stabilt förtroende under mer än 20 år, tack vare globalt sortiment och lojala och långvariga kundrelationer.

holandês sueco
wereldwijd globalt
bereik sortiment
vertrouwen förtroende
opgebouwd byggt
in under

NL Dus wanneer zullen we Pentonic 2000-tvs zien aankomen? Er is geen woord over welke sets de chip precies zullen gebruiken, maar het bedrijf verwacht ergens in 2022 8K-vlaggenschepen wereldwijd te leveren

SV Så när kommer vi att se Pentonic 2000 TV-apparater anlända? Det finns inga ord om exakt vilka uppsättningar som kommer att använda chippet, men företaget räknar med att leverera 8K flaggskepp globalt någon gång under 2022

holandês sueco
woord ord
precies exakt
wereldwijd globalt

NL Volgens een recent onderzoek van BCD Travel onder 875 zakenreizigers wereldwijd, zegt 89% dat het welzijn van werknemers een prioriteit is binnen hun bedrijf

SV Affärsresebyrån BCD Travel har utnämnt Mari Afonso, Operations Manager på BCD Travel, till vinnare av 2020 Women of Distinction Award

NL Ons bedrijf werkt wereldwijd en heeft een wereldwijde infrastructuur

SV Vårt företag verkar globalt och har en global infrastruktur

holandês sueco
bedrijf företag
een en
infrastructuur infrastruktur

NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app. Messenger Rooms zijn beschikbaar op alle producten van het bedrijf, inclusief Messenger en Facebook, Instagram Direct, WhatsApp en Portal.

SV Facebooks Messenger Rooms -funktion är nu tillgänglig globalt i Facebook Messenger -appen. Messenger Rooms är tillgängliga på alla företagets produkter, inklusive Messenger och Facebook, Instagram Direct, WhatsApp och Portal.

holandês sueco
facebook facebook
wereldwijd globalt
producten produkter
inclusief inklusive
instagram instagram
whatsapp whatsapp
portal portal

NL Ons bedrijf werkt wereldwijd en heeft een wereldwijde infrastructuur

SV Vårt företag verkar globalt och har en global infrastruktur

NL Innowise Group is een internationaal full-cycle softwareontwikkelingsbedrijf bedrijf opgericht in 2007. Wij zijn een team van 1400+ IT professionals die software ontwikkelen voor andere professionals wereldwijd.

SV Innowise Group är ett internationellt företag som utvecklar mjukvara för hela cykeln. som grundades 2007. Vi är ett team på över 1400 IT-proffs som utvecklar mjukvara för andra företag. yrkesverksamma över hela världen.

NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf

SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar

NL Brad was van 2008 tot 2019 president en chief executive officer van Intuit, waar hij de succesvolle transformatie van het bedrijf leidde van een desktopsoftwarebedrijf naar een wereldwijd, cloudgebaseerd product- en platformbedrijf

SV Brad var Intuits chef och VD från 2008 till 2019, och han ledde företagets lyckade omvandling från ett vanligt programvaruföretag till ett globalt företag med molnbaserade produkter och plattformar

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf

SV Unit4:s lösning byggdes för ett företag som det här – ett företag som är baserat på medarbetarna

holandês sueco
s s
oplossing lösning
werd är
bedrijf företag
gebaseerd baserat

NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert

SV Dells chef för internationell hållbarhet berättar om hur företaget närmar sig miljövänlighet med sina produkter, Dells planer för framtiden och hur det redan förändrar hur företaget bygger och utformar sina datorer

holandês sueco
internationale internationell
duurzaamheid hållbarhet
vertelt berättar
producten produkter
plannen planer
toekomst framtiden
computers datorer
bouwt bygger
verandert ändrar
hoofd chef

NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.

SV De pratade också om Dells framtidsplaner och hur det redan förändrar hur företaget bygger och designar sina datorer.

holandês sueco
computers datorer
bouwt bygger
verandert ändrar

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een goede deal voor de Apple iPhone XR, dan ben je hier aan het juiste adres. Ondanks dat het bedrijf niet meer door het bedrijf wordt verkocht, is er nog steeds voldoende voorraad van traditionele retailers.

SV (Pocket-lint) - Om du letar efter en bra affär på Apple iPhone XR är du på rätt plats. Trots att det inte säljs av företaget längre, finns det fortfarande gott om lager från traditionella återförsäljare.

holandês sueco
deal affär
iphone iphone
juiste rätt
adres plats
voorraad lager
traditionele traditionella
xr xr
retailers återförsäljare

NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team

SV Men hur de använder data kan skilja sig väsentligt mellan olika företag eller olika team

holandês sueco
data data
gebruikt använder
kan kan
echter men
tot sig

NL 99% van de bedrijfsleiders van grote bedrijven die in 2018 zijn ondervraagd, zeiden dat hun bedrijf een datacultuur probeerde te creëren, maar slechts een derde zei dat hun bedrijf daarin geslaagd was.

SV 99 % av företagsledarna på de storföretag som kartlades 2018 sa att deras företag försökte etablera en datakultur, men bara en tredjedel sa att deras företag hade lyckats.

holandês sueco
probeerde försökte
derde tredjedel
zei sa
geslaagd lyckats

NL Ruim twee derde van de organisaties kreeg vorig jaar te maken met cyberaanvallen. Wilt u weten of uw bedrijf werd aangevallen? Met EDR-oplossingen kunt u cyberdreigingen detecteren en erop reageren voordat uw bedrijf onherstelbaar wordt beschadigd.

SV Över två tredjedelar av alla organisationer utsattes för cyberattacker förra året. Vill du veta om ditt företag blev attackerat? EDR-lösningar gör att du kan upptäcka och reagera på cyberhot innan ditt företag skadas bortom all räddning.

holandês sueco
cyberaanvallen cyberattacker
werd blev
detecteren upptäcka
reageren reagera
voordat innan

NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.

SV (Pocket-lint) - HTC Vive Pro avslöjades som efterträdaren till HTC Vive , tillbaka på CES 2018 i Las Vegas. Sedan dess har företaget lanserat HTC Vive Pro Eye och HTC Vive Cosmos . År 2021 på Vivecon avslöjade företaget HTC Vive Pro 2.

holandês sueco
htc htc
onthuld avslöjade
terug tillbaka
vegas vegas
heeft har
gelanceerd lanserat
ces ces

NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".

SV Vi fick höra tillbaka 2015 av företagets sunda ledare, Giles Martin, att "det är ingen mening i konsumentvärlden" och tillade att han eller företaget "vägrar att spela nummerspelet".

holandês sueco
martin martin

NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.

SV 2013 förvärvade Qualcomm ett företag som heter Ultra-Scan, ett litet företag med ”mycket bra IP för ultraljudsvågform” och med bakgrund i att producera ultraljudsläsare för USA: s regering.

holandês sueco
qualcomm qualcomm
bedrijf företag
genaamd heter
klein litet
zeer mycket
goede bra
ip ip
achtergrond bakgrund
produceren producera
overheid regering

NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.

SV Hitta inte på en upplevelse och skriv heller inte ett omdöme i någon annans ställe – låt andra skriva sina egna omdömen. Och du får inte lämna ett omdöme om ett företag som du har nära anknytning till, arbetar för eller konkurrerar med.

holandês sueco
schrijf skriv
reviews omdömen
nauw nära
mag får

NL En hoewel het prima is om meer dan één review te schrijven over een bedrijf waar je meerdere ervaringen mee hebt gehad, is het niet de bedoeling dat je het bedrijf overlaadt met tal van reviews.

SV Det går även bra att skriva mer än ett omdöme om ett företag ifall du har haft mer än en upplevelse med företaget, men det är ingen bra idé att överösa ett företag med massa omdömen eftersom detta inte är särskilt hjälpsamt för någon.

holandês sueco
prima bra
review omdöme
reviews omdömen

NL Wie op zoek is naar deals voor de Dyson Supersonic-haardroger , de Dyson Corrale-stijltang of een van de vele luchtbehandelingsunits van het bedrijf, kan teleurgesteld zijn, aangezien het bedrijf meestal alleen stofzuigers in de uitverkoop aanbiedt.

SV De som letar efter erbjudanden om Dyson Supersonic -hårtork , Dyson Corrale -plattång eller någon av företagets många luftbehandlingsenheter kan bli besvikna, med företaget som vanligtvis erbjuder bara dammsugare i försäljningen.

holandês sueco
dyson dyson
vele många
meestal vanligtvis

NL Liu merkte ook op dat het bedrijf ernaar streeft om tegen 2026 van zijn EV-activiteiten een NT $ 1 biljoen ($ 35,78 miljard) bedrijf te maken, hoewel een mogelijke overeenkomst met Apple waarschijnlijk net zo ver in de toekomst ligt.

SV Liu noterade också att företaget siktar på att göra sin EV -verksamhet till $ 1 biljon (35,78 miljarder dollar) före 2026, även om eventuella avtal med Apple sannolikt är lika långt bort i framtiden.

holandês sueco
miljard miljarder
overeenkomst avtal
waarschijnlijk sannolikt
toekomst framtiden

NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen

SV Denna typ av varor är perfekt för att marknadsföra ditt företag med taktila produkter som väcker tankar och känslor om ditt företag och dess etos

holandês sueco
type typ
ideaal perfekt
bedrijf företag
promoten marknadsföra
gedachten tankar
gevoelens känslor

NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.

SV Oavsett om du är ett litet företag som letar efter mer exponering eller ett etablerat företag som skapar mässmaterial finns det kostnadseffektiva märkesvaror för alla budgetar.

holandês sueco
klein litet
bedrijf företag
maakt skapar
budget budgetar

NL Ontdek hoe u een van onze succesverhalen kunt worden en hoe uw bedrijf profiteert van het gebruik van een bekroond creatief bureau dat uw bedrijf helpt groeien.

SV Ta reda på hur du kan bli en av våra framgångshistorier och hur ditt företag drar nytta av att använda en prisbelönt kreativ byrå som hjälper ditt företag att växa.

holandês sueco
creatief kreativ
helpt hjälper

NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.

SV förhandlingar om, eventuell fusion, försäljning av företagets tillgångar, finansiering eller förvärv av hela eller en del av vår verksamhet till ett annat företag.

holandês sueco
verkoop försäljning
financiering finansiering
overname förvärv
ons vår

NL “Door dit proces zijn we ons gaan realiseren dat faxen nog steeds cruciaal is voor ons bedrijf. RightFax is een van de meest kritische applicaties die we als bedrijf hebben. "

SV ”Genom denna process har vi insett att faxning fortfarande är avgörande för vår verksamhet. RightFax är en av de mest kritiska applikationerna vi har som företag. ”

holandês sueco
proces process
cruciaal avgörande
kritische kritiska

NL Treasurybeheer omvat het beheer van de holdings van een bedrijf, met als doel de liquiditeit van het bedrijf te beheren en het operationele, financiële en reputatierisico te verminderen

SV Treasury management inkluderar förvaltningen av ett företags innehav, med målet att hantera företagets likviditet och mildra dess operativa, finansiella och anseende

holandês sueco
omvat inkluderar
bedrijf företags
operationele operativa
financiële finansiella

NL Klanten van transactiebankieren over de hele wereld, of het nu gaat om een ​​bedrijf, een klein bedrijf of een overheidsinstantie, zoeken bij hun financiële dienstverleners naar oplossingen om de productiviteit en winstgevendheid te optimaliseren

SV Transaktionskunder över hela världen, oavsett om det är ett företag, ett litet företag eller en statlig myndighet, ser till sina finansiella tjänsteleverantörer för lösningar för att optimera produktivitet och lönsamhet

holandês sueco
bedrijf företag
klein litet
financiële finansiella
oplossingen lösningar
productiviteit produktivitet

NL Tijdens het evenement suggereerde Weaver ook dat het bedrijf het idee van mobiele back-up voor toekomstige Eero-routers had overwogen, niet anders dan hoe Amazon-bedrijf Ring de connectiviteit voor zijn alarmsysteem biedt.

SV Under evenemanget föreslog Weaver också att företaget hade övervägt tanken på mobil backup för framtida Eero-routrar, inte till skillnad från hur Amazon-ägda företaget Ring erbjuder anslutningen för sitt larmsystem.

holandês sueco
evenement evenemanget
mobiele mobil
back-up backup
toekomstige framtida
had hade
ring ring
biedt erbjuder

NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina

SV Med hjälp av grupp -CSS -mallar kan en företags HTML -webbplats optimera inte bara användargränssnittet utan även affärsföretagets HTML -mall själv för vilken sida som helst

holandês sueco
behulp hjälp
kan kan
bedrijf företags
optimaliseren optimera
html html
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten

SV De nya modellerna kommer att drivas av företagets nya Apple M1 Pro- och M1 Max -processorer och båda kommer att innehålla företagets ProMotion -teknik som finns på iPad Pro- och iPhone 13 Pro -enheter

holandês sueco
nieuwe nya
modellen modellerna
beide båda
ipad ipad
iphone iphone
max max

NL (Pocket-lint) - We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het bedrijf mogelijk gelekt.

SV (Pocket-lint) - Vi har haft några retningar från Oculus på sistone på prototypen VR -headset som företaget arbetar med. Nu kan företagets nästa release ha läckt ut.

holandês sueco
oculus oculus
gelekt läckt

Mostrando 50 de 50 traduções