Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apparaten draadloos configureren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apparaten draadloos configureren" de holandês para sueco

Traduções de apparaten draadloos configureren

"apparaten draadloos configureren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

apparaten alla allt använda användare använder app apparater appen applikationer att använda dator datorer enhet enheter funktioner företag genom mac med några program på som stöd system tillsammans via
draadloos ansluta anslutning appen bara bluetooth enhet enheter iphone kabel med nätverk telefon telefonen trådlös trådlösa trådlöst
configureren alla att av den hantera konfigurera med som

Tradução de holandês para sueco de apparaten draadloos configureren

holandês
sueco

NL Apparaten draadloos configureren en beperkingen opleggen. Stel wachtwoordregels voor apparaten in. Vergrendel apparaten op afstand.

SV Konfigurera och begränsa enheter trådlöst. Sätt upp regler för enhetslösenord. Lås enheter på distans.

holandês sueco
apparaten enheter
draadloos trådlöst
configureren konfigurera

NL Apparaten draadloos configureren en beperkingen opleggen. Stel wachtwoordregels voor apparaten in. Vergrendel apparaten op afstand.

SV Konfigurera och begränsa enheter trådlöst. Sätt upp regler för enhetslösenord. Lås enheter på distans.

holandês sueco
apparaten enheter
draadloos trådlöst
configureren konfigurera

NL Een toenemend aantal telefoons ondersteunt ook omgekeerd draadloos opladen, waarbij u andere apparaten vanaf de telefoon kunt opladen - voor meer informatie hierover, kijk op Wat is omgekeerd draadloos opladen en welke telefoons hebben het?

SV Allt fler telefoner stöder också omvänd trådlös laddning där du kan ladda andra enheter från telefonen - för mer information om detta, kolla in Vad är omvänd trådlös laddning och vilka telefoner har den?

holandês sueco
ondersteunt stöder
apparaten enheter

NL De Pixel 6 ondersteunt draadloos opladen van 21 W en de 6 Pro ondersteunt draadloos opladen van 23 W met de nieuwe Pixel Stand (2e generatie), maar slechts 12 W op een standaard Qi-oplader.

SV Pixel 6 stöder trådlös laddning på 21 W och 6 Pro stöder 23 W trådlös laddning med den nya Pixel Stand (andra generationen), men endast 12 W på en vanlig Qi -laddare.

holandês sueco
pixel pixel
ondersteunt stöder
draadloos trådlös
opladen laddning
nieuwe nya
generatie generationen
standaard vanlig

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

SV Det finns också trådlös laddning, med en trådlös laddningsstation som är speciellt utformad för den här modellen (tillval), så att du inte behöver ansluta den. Allt detta ger en lite mer premiumupplevelse totalt sett.

holandês sueco
draadloos trådlös
opladen laddning
speciaal speciellt
model modellen
ontworpen utformad
hoeft behöver

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

SV Dessutom, med både USB-C och trådlös laddningsstöd, är de lätta att hålla på med om du har din smarttelefonkabel med dig eller om du har tillgång till en trådlös laddningsplatta.

holandês sueco
bovendien dessutom
draadloos trådlös
toegang tillgång
gemakkelijk lätta

NL Draadloos opladen uitgelegd: voed je iPhone of Android-telefoon draadloos

SV Trådlös laddning förklarad: Ström din iPhone eller Android-telefon trådlöst

holandês sueco
opladen laddning
of eller
android-telefoon android
je din

NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.

SV Eller så finns det trådlös laddning, så lägg bara på fodralet på en trådlös laddningsplatta så fylls den upp igen.

holandês sueco
draadloos trådlös
weer igen

NL Ten tweede is er draadloos opladen - dus als je een Galaxy S10 hebt , kun je draadloos stroom delen inschakelen, de telefoon ondersteboven draaien en het hoesje voor de oordopjes op de achterkant van het apparaat plaatsen en hem laten opladen

SV För det andra finns det trådlös laddning - så om du har en Galaxy S10 kan du aktivera trådlös strömdelning, vända telefonen upp och ner och bara placera öronsnäckfodralet på baksidan av enheten och låta den ladda

holandês sueco
galaxy galaxy
s s
inschakelen aktivera
draaien vända
achterkant baksidan
laten låta

NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal. Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

SV Flera anslutningsalternativ inkluderar nu Bluetooth-anslutning med Qualcomm AptX HD för högupplöst ljudströmning via något som Tidal. Den anslutningen sitter bredvid trådbundna via USB-C och 3,5 mm samt trådlöst med SlipStream trådlöst.

holandês sueco
omvatten inkluderar
qualcomm qualcomm
hd hd
zit sitter
nu nu

NL Er is ook draadloos opladen, maar nu heeft Apple een nieuwe technologie geïntroduceerd genaamd MagSafe draadloos opladen

SV Det finns också trådlös laddning, men nu har Apple introducerat en ny teknik som heter MagSafe trådlös laddning

holandês sueco
draadloos trådlös
opladen laddning
technologie teknik
geïntroduceerd introducerat
genaamd heter

NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.

SV Batteriets livslängd verkar också imponerande, med upp till 38 timmar totalt inklusive batteriet i laddningsfodralet, plus Qi-certifierad trådlös laddning så att du bara kan slå ner den på en trådlös laddningsbas.

holandês sueco
lijkt verkar
indrukwekkend imponerande
totaal totalt
uur timmar
inclusief inklusive
draadloos trådlös
kunt kan

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

SV Dessutom, med både USB-C och trådlös laddningsstöd, är de lätta att hålla på med om du har din smarttelefonkabel med dig eller om du har tillgång till en trådlös laddningsplatta.

holandês sueco
bovendien dessutom
draadloos trådlös
toegang tillgång
gemakkelijk lätta

NL Er is ook draadloos opladen beschikbaar (tot 10 W), dus investeren in een Qi draadloos oplaadstation is misschien de beste keuze.

SV Det finns också trådlös laddning tillgänglig (upp till 10W), så att investera i en Qi trådlös laddningsplatta kan vara din bästa insats.

holandês sueco
draadloos trådlös
investeren investera

NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal. Die verbinding zit naast bekabelde via USB-C en 3,5 mm, evenals draadloos met SlipStream draadloos.

SV Flera anslutningsalternativ inkluderar nu Bluetooth-anslutning med Qualcomm AptX HD för högupplöst ljudströmning via något som Tidal. Den anslutningen sitter tillsammans med trådbundna via USB-C och 3,5 mm samt trådlös med SlipStream trådlös.

holandês sueco
omvatten inkluderar
qualcomm qualcomm
hd hd
zit sitter
nu nu

NL Ten tweede is er draadloos opladen - dus als je een Galaxy S10 hebt , kun je draadloos stroom delen inschakelen, de telefoon ondersteboven draaien en het hoesje voor de oordopjes op de achterkant van het apparaat plaatsen en hem laten opladen

SV För det andra finns det trådlös laddning - så om du har en Galaxy S10 kan du aktivera trådlös strömdelning, vända telefonen upp och ner och bara placera öronsnäckfodralet på baksidan av enheten och låta den ladda

holandês sueco
galaxy galaxy
s s
inschakelen aktivera
draaien vända
achterkant baksidan
laten låta

NL Snel opladen wordt aangeboden via kabel en draadloos, samen met de introductie van omgekeerd draadloos opladen

SV Snabbladdning erbjuds via kabel och trådlöst, tillsammans med införandet av omvänd trådlös laddning

holandês sueco
opladen laddning
aangeboden erbjuds
kabel kabel

NL Er is ook draadloos opladen, met een draadloos oplaadstation dat speciaal voor dit model is ontworpen (een optionele extra), zodat u het niet hoeft aan te sluiten. Dit alles zorgt voor een iets meer premium-ervaring in het algemeen.

SV Det finns också trådlös laddning, med en trådlös laddningsdocka designad speciellt för den här modellen (tillval), så att du inte behöver koppla in den. Allt detta kommer att ge en lite mer premiumupplevelse totalt sett.

holandês sueco
draadloos trådlös
opladen laddning
speciaal speciellt
model modellen
ontworpen designad
hoeft behöver

NL Lightning-hoofdtelefoons zijn nog maar dun gezaaid als je ze vergelijkt met alle andere soorten hoofdtelefoons, vooral omdat alles tegenwoordig in de richting van draadloos of echt draadloos gaat

SV Lightning-hörlurar är ganska få när man jämför dem med alla andra tillgängliga typer av hörlurar, särskilt eftersom allting är på väg mot trådlösa eller riktigt trådlösa hörlurar i dag

holandês sueco
andere andra
soorten typer
hoofdtelefoons hörlurar
vooral särskilt
draadloos trådlösa
of eller
echt riktigt

NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.

SV Båda har stöd för snabbladdning, trådlös laddning och omvänd trådlös laddning.

holandês sueco
ondersteunen stöd
beide båda
opladen laddning
draadloos trådlös
en och

NL De Pixel 6 en 6 Pro ondersteunen ook allebei draadloos opladen en Battery Share, wat beter bekend staat als omgekeerd draadloos opladen. De Pixel 6a biedt geen van beide.

SV Pixel 6 och 6 Pro har också båda stöd för trådlös laddning och Battery Share, som är mer känt som omvänd trådlös laddning. Pixel 6a erbjuder ingetdera.

holandês sueco
pixel pixel
ondersteunen stöd
draadloos trådlös
opladen laddning
battery battery
biedt erbjuder

NL Of er is draadloos opladen, dus plaats het hoesje gewoon op een draadloos oplaadstation en het vult weer.

SV Eller så finns det trådlös laddning, så lägg bara på fodralet på en trådlös laddningsplatta så fylls den upp igen.

holandês sueco
draadloos trådlös
weer igen

NL Het kan draadloos of draadloos worden gebruikt met een batterijduur van maximaal twee jaar als u voor het laatste kiest, 1080P-opnamen en tweerichtingsaudio.

SV Den kan användas antingen trådlös eller trådlöst med upp till två års batteritid om du väljer den senare, 1080P-inspelningar och tvåvägsljud.

holandês sueco
kiest väljer

NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.

SV Batteriets livslängd verkar också imponerande, med upp till 38 timmar totalt inklusive batteriet i laddningsfodralet, plus Qi-certifierad trådlös laddning så att du bara kan slå ner den på en trådlös laddningsbas.

holandês sueco
lijkt verkar
indrukwekkend imponerande
totaal totalt
uur timmar
inclusief inklusive
draadloos trådlös
kunt kan

NL Dit is een ander draadloos protocol met laag vermogen dat is ontworpen om apparaten aan te sluiten - en het kan ook Tile-apparaten vinden

SV Detta är ett annat trådlöst lågprotokoll som är utformat för att ansluta enheter - och det kan också hitta Tile -enheter

holandês sueco
draadloos trådlöst
ontworpen utformat
apparaten enheter

NL We hebben ook bestaande Nest-apparaten, die hielpen bij het automatisch configureren van de Thermostat E voor ons wifi-netwerk, waardoor het proces heel eenvoudig was.

SV Vi har också befintliga Nest-enheter, som hjälpte till att automatiskt konfigurera termostaten E till vårt Wi-Fi-nätverk, vilket gjorde processen väldigt okomplicerad.

holandês sueco
automatisch automatiskt
configureren konfigurera
e e
proces processen
heel väldigt

NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.

SV Effektivisera storskaliga utrullningar. Sömlös konfigurering av enheter för automatiserad MDM-registrering och lösningar färdiga för användning.

holandês sueco
stroomlijn effektivisera
apparaten enheter
gebruik användning

NL Draadloos opladen is nu ook gebruikelijk, hoewel niet universeel op alle apparaten aangeboden.

SV Trådlös laddning är nu också vanligt, även om det inte erbjuds universellt på alla enheter.

holandês sueco
draadloos trådlös
opladen laddning
gebruikelijk vanligt
alle alla
apparaten enheter
aangeboden erbjuds
nu nu

NL Met het Heos multiroom-systeem van Denon stream je draadloos muziek naar alle compatibele apparaten en wordt het bediend met een effectieve app (iOS en Android)

SV Denons multirumssystem Heos låter dig strömma musik trådlöst till alla kompatibla enheter och styrs med en effektiv app (iOS och Android)

holandês sueco
stream strömma
draadloos trådlöst
muziek musik
compatibele kompatibla
apparaten enheter
effectieve effektiv
app app
ios ios
android android

NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en tegelijkertijd audio van beide afspelen.

SV För det första är det trådlöst med utmärkt batteritid, men det har också Bluetooth -anslutning och kan kopplas ihop med två enheter samtidigt och spela upp ljud från båda samtidigt.

holandês sueco
uitstekende utmärkt
apparaten enheter
afspelen spela

NL Het maakt draadloos verbinding met uw thuisnetwerk en biedt dezelfde bewaking, ouderlijk toezicht en de mogelijkheid om te rapporteren over internetactiviteit die op sommige van de andere Circle-compatibele apparaten moeilijk is.

SV Den ansluts trådlöst till ditt hemnätverk och ger samma övervakning, föräldrakontroll och möjlighet att rapportera om internetaktivitet som är hårt bakad på några av de andra Circle-aktiverade enheterna.

holandês sueco
draadloos trådlöst
biedt ger
mogelijkheid möjlighet
rapporteren rapportera

NL Verrassend genoeg is het waterbestendig, net als de andere twee apparaten (het heeft een IP67-classificatie zoals de iPhone XR, maar niet zoals de 11s en IP68-classificatie). Een glazen achterkant betekent dat hij ook Qi draadloos kan opladen.

SV Överraskande nog är det vattentätt som de andra två enheterna (det är IP67-klassat som iPhone XR men inte som 11- och IP68-betyg). En glasbaksida betyder att den också kan använda Qi trådlös laddning.

holandês sueco
genoeg nog
iphone iphone
s s
betekent betyder
draadloos trådlös
kan kan
opladen laddning
xr xr

NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en ook audio van beide tegelijkertijd afspelen.

SV För det första är den trådlös med superb batteritid, men den har också Bluetooth-anslutning och kan paras ihop med två enheter samtidigt och spela upp ljud från båda samtidigt.

holandês sueco
apparaten enheter
afspelen spela

NL Een verbonden auto is uitgerust met internettoegang, vaak inclusief een draadloos lokaal netwerk om gegevens te delen met apparaten binnen en buiten de auto

SV Ett anslutet fordon är utrustat med internetåtkomst, som ofta inkluderar ett trådlöst lokalt nätverk för att dela data med enheter både inom och utanför fordonet

holandês sueco
verbonden anslutet
uitgerust utrustat
vaak ofta
inclusief inkluderar
lokaal lokalt
gegevens data
apparaten enheter
binnen inom

NL Tegenwoordig hebben we allerlei apparaten in huis die draadloos met elkaar communiceren.

SV Dagens hem är fyllda av olika uppkopplade enheter.

holandês sueco
apparaten enheter
huis hem

NL Alexa Cast is een draadloos castingprotocol waarmee Amazon Music kan worden bestuurd en afgespeeld op compatibele apparaten, zoals een Amazon Echo .

SV Alexa Cast är ett trådlöst castingprotokoll som möjliggör kontroll och uppspelning av Amazon Music på kompatibla enheter, dvs ett Amazon Echo .

holandês sueco
alexa alexa
draadloos trådlöst
amazon amazon
music music
compatibele kompatibla
apparaten enheter
echo echo

NL Draadloos opladen is langzamer, vooral voor telefoons met Quick Charge-technologie - aansluiten op een stopcontact gaat veel, veel sneller voor die apparaten.

SV Trådlös laddning går långsammare, särskilt för telefoner med Quick Charge-teknik - att ansluta till ett vägguttag blir mycket, mycket snabbare för dessa enheter.

holandês sueco
draadloos trådlös
opladen laddning
vooral särskilt
telefoons telefoner
stopcontact vägguttag
veel mycket
sneller snabbare
apparaten enheter

NL Amazon Sidewalk is een draadloos langeafstandsnetwerk met lage bandbreedte dat is ontwikkeld voor apparaten met een laag vermogen, met als doel ze beter te laten communiceren over grote afstanden.

SV Amazon Sidewalk är ett trådlöst nätverk med låg bandbredd, långväga nätverk som är utvecklat för enheter med låg effekt, med målet att låta dem bättre kommunicera över långa intervaller.

holandês sueco
amazon amazon
bandbreedte bandbredd
ontwikkeld utvecklat
apparaten enheter
beter bättre
communiceren kommunicera

NL Stroomlijn grootschalige installaties. Configureer draadloos apparaten voor automatische MDM registraties en kant-en-klaar voor gebruik.

SV Effektivisera storskaliga utrullningar. Sömlös konfigurering av enheter för automatiserad MDM-registrering och lösningar färdiga för användning.

holandês sueco
stroomlijn effektivisera
apparaten enheter
gebruik användning

NL Binnen een paar minuten kun je aan de slag - gebruikers voeg je naar behoefte toe. Tableau Online is een volledig gehoste oplossing. Je hoeft dus nooit meer servers te configureren, software te upgraden of hardware-capaciteit te vergroten.

SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.

holandês sueco
minuten minuter
je du
gebruikers användare
online online
oplossing lösning
servers servrar
configureren konfigurera
vergroten ökar
tableau tableau

NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld

SV Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad

holandês sueco
windows windows
firewall brandvägg
configureren konfigurera
controleer kontrollera
automatische automatisk
ingeschakeld aktiverad

NL Wat is de DMARC sp (subdomain policy) tag? Wanneer moet u een subdomain policy voor DMARC configureren voor uw subdomeinen en wat zijn de risico's en voordelen ervan.

SV Vad är DMARC sp -taggen (underdomänprincipen) ? När ska du konfigurera en underdomänprincip för DMARC för dina underdomäner och vilka risker och fördelar det innebär.

holandês sueco
dmarc dmarc
configureren konfigurera
risico risker
voordelen fördelar

NL Wat is een BIMI-Selector Header en wanneer moet ik die configureren?

SV Vad är ett BIMI-selectorhuvud och när ska jag konfigurera det?

holandês sueco
configureren konfigurera

NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst. Je hoeft geen indexschema op te stellen of de connectiviteit te configureren. Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.

SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.

holandês sueco
automatisch automatiskt
één en
centrale central
lijst lista
hoeft behöver
configureren konfigurera
snel snabbt
tabellen tabeller
bestanden filer
plaats plats
tableau tableau
databases databaser

NL Een moderne, beheerde analyseoplossing installeren, configureren en onderhouden

SV installera, konfigurera och underhålla en modern, styrd analyslösning

holandês sueco
een en
moderne modern
installeren installera
configureren konfigurera
en och
onderhouden underhålla

NL Om deze situatie te vermijden, kunt u proberen een eenvoudige lichtopstelling te configureren

SV För att undvika denna situation, försök att konfigurera en grundläggande ljusinställning

holandês sueco
deze denna
situatie situation
proberen försök
configureren konfigurera

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

holandês sueco
virtuele virtuella
configureren konfigurera
management management
andere andra

NL U kunt uw browserinstellingen vrij configureren naar uw wensen. Echter, let erop dat u dan wellicht niet alle functies van de website kunt gebruiken.

SV Du är fri att konfigurera dina webbläsarinställningar efter dina önskemål. Var bara medveten om att du beroende på inställningar kanske inte kan använda hemsidans alla funktioner.

holandês sueco
vrij fri
configureren konfigurera
functies funktioner
gebruiken använda
wensen önskemål

NL Het enige wat ze hoeven te doen is een DMARC-rapportanalysator configureren om hun rapporten gemakkelijk in één enkel venster te kunnen bekijken.

SV Allt de behöver göra är att konfigurera en DMARC-rapportanalysator för att enkelt visa sina rapporter över en enda glasruta.

holandês sueco
configureren konfigurera

NL Door "alle cookies toestaan" te bevestigen, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. Met de knop "configureren" kunt u kiezen welke cookies u wilt toestaan. U kunt uw instellingen te allen tijde wijzigen binnen ons privacy statement.

SV Godkänn användandet av cookies genom att klicka på ’’Tillåt alla cookies’’. Om du klickar på ’’konfigurera’’ så kan du välja vilka cookies du tillåter. Du kan ändra dina inställningar när som helst.

holandês sueco
cookies cookies
kiezen välja
wijzigen ändra

Mostrando 50 de 50 traduções