NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
SV Fjärrstyrd till Android- och IoT-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och digitalboxar
holandês | sueco |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
kiosken | kiosker |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .
holandês | sueco |
---|---|
waaronder | inklusive |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
robuuste | robusta |
kiosken | kiosker |
meer | mer |
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .
holandês | sueco |
---|---|
waaronder | inklusive |
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
robuuste | robusta |
kiosken | kiosker |
meer | mer |
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
SV Fjärrstyrd till Android- och IoT-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och digitalboxar
holandês | sueco |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | surfplattor |
kiosken | kiosker |
NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.
SV Understöd fjärrstyrda mobila och robusta enheter, kiosker, digital skyltning, POS, ELD och mer.
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
en | och |
apparaten | enheter |
kiosken | kiosker |
pos | pos |
meer | mer |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteuning | stödja |
waaronder | inklusive |
kiosken | kiosker |
pos | pos |
meer | mer |
NL Ondersteun op afstand mobiele apparaten, sterke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer
SV Understöd fjärrstyrda mobila enheter, robusta enheter, kiosker, digital skyltning, POS, ELD och mer
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
apparaten | enheter |
kiosken | kiosker |
pos | pos |
en | och |
meer | mer |
NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, robuuste apparaten, kiosken, digitale borden, verkooppunten (POS) en meer.
SV Fjärråtkomst och kontroll av IoT-enheter, rugged devices, kiosker, digitala skyltar, försäljningsställen (POS) och mer.
holandês | sueco |
---|---|
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
controle | kontroll |
apparaten | enheter |
kiosken | kiosker |
digitale | digitala |
pos | pos |
meer | mer |
NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, kiosken, digitale borden, inclusief apparaten van Zebra, Honeywell, Sonim en Panasonic
SV Fjärråtkomst och kontroll av IoT-enheter, kiosker, digitala skyltar, inklusive enheter från Zebra, Honeywell, Sonim och Panasonic
holandês | sueco |
---|---|
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
controle | kontroll |
kiosken | kiosker |
digitale | digitala |
inclusief | inklusive |
apparaten | enheter |
panasonic | panasonic |
NL Ondersteun op afstand al uw IoT-apparaten, inclusief mobiele computers, kiosken, digital signage, POS-systemen, ELD en meer.
SV Fjärrstöd alla dina IoT-enheter inklusive mobila datorer, kiosker, digital skyltning, POS-system, ELD och mer.
holandês | sueco |
---|---|
inclusief | inklusive |
mobiele | mobila |
computers | datorer |
kiosken | kiosker |
digital | digital |
en | och |
meer | mer |
uw | dina |
NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.
SV Understöd fjärrstyrda mobila och robusta enheter, kiosker, digital skyltning, POS, ELD och mer.
holandês | sueco |
---|---|
mobiele | mobila |
en | och |
apparaten | enheter |
kiosken | kiosker |
pos | pos |
meer | mer |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
holandês | sueco |
---|---|
ondersteuning | stödja |
waaronder | inklusive |
kiosken | kiosker |
pos | pos |
meer | mer |
NL Ondersteun op afstand al uw IoT-apparaten, inclusief mobiele computers, kiosken, digital signage, POS-systemen, ELD en meer.
SV Fjärrstöd alla dina IoT-enheter inklusive mobila datorer, kiosker, digital skyltning, POS-system, ELD och mer.
holandês | sueco |
---|---|
inclusief | inklusive |
mobiele | mobila |
computers | datorer |
kiosken | kiosker |
digital | digital |
en | och |
meer | mer |
uw | dina |
NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, kiosken, digitale borden, inclusief apparaten van Zebra, Honeywell, Sonim en Panasonic
SV Fjärråtkomst och kontroll av IoT-enheter, kiosker, digitala skyltar, inklusive enheter från Zebra, Honeywell, Sonim och Panasonic
holandês | sueco |
---|---|
externe | fjärr |
toegang | åtkomst |
controle | kontroll |
kiosken | kiosker |
digitale | digitala |
inclusief | inklusive |
apparaten | enheter |
panasonic | panasonic |
NL U kunt nu de fysieke apparaten in het kantoor die de kiosk en de lokalen weergeven, beheren zonder ze aan te raken. Met het oog op veiligheid en gemak configureert u met Device Manager kiosken en vergaderzaaldisplays op afstand.
SV För att hantera kiosk- och rumsdisplay-enheter på kontoret ska man inte längre behöva vidröra de fysiska enheterna. Med tanke på säkerheten och bekvämligheten kan du använda Device Manager för att fjärrkonfigurera kiosker och rumsdisplayer.
holandês | sueco |
---|---|
fysieke | fysiska |
apparaten | enheter |
beheren | hantera |
manager | manager |
kiosken | kiosker |
NL Er is ook een groter thuisspel met Tile. Comcast is zowel een investeerder als een partner in Tile en ja, de settopboxen van Comcast kunnen ook worden gebruikt voor Tile-functionaliteit, het zoeken naar verloren items van uw tv.
SV Det finns också ett större hemmalek med Tile. Comcast är både investerare och partner i Tile och ja, Comcasts set-top-boxar kan också användas för Tile-funktionalitet och söka efter förlorade föremål från din TV.
holandês | sueco |
---|---|
groter | större |
partner | partner |
ja | ja |
zoeken | söka |
verloren | förlorade |
items | föremål |
tv | tv |
NL Voor het VK, aangezien Comcast Sky heeft gekocht, is het waarschijnlijk dat dezelfde functionaliteit in de toekomst zal worden uitgebreid naar Skys eigen settopboxen
SV För Storbritannien, eftersom Comcast har köpt Sky, är det troligt att samma funktionalitet kommer att expandera till Skys egna set-top-boxar i framtiden
holandês | sueco |
---|---|
vk | storbritannien |
gekocht | köpt |
waarschijnlijk | troligt |
functionaliteit | funktionalitet |
toekomst | framtiden |
NL Amazon Video-apps zijn ook beschikbaar voor een selectie van settopboxen en dit is over het algemeen de goedkoopste en gemakkelijkste manier om Amazon Video op je tv te bekijken.
SV Amazon Video-appar finns också för ett urval av digitalboxar och det här är i allmänhet det billigaste, det enklaste sättet att titta på Amazon Video på din TV.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
selectie | urval |
goedkoopste | billigaste |
manier | sättet |
tv | tv |
NL Je hebt er toegang toe op meerdere apparaten, waaronder mobiele telefoons, tablets, smart-tvs en settopboxen
SV Du kan komma åt den på flera enheter, inklusive mobiltelefoner, surfplattor, smarta TV-apparater och digitalboxar
holandês | sueco |
---|---|
toegang | komma åt |
meerdere | flera |
waaronder | inklusive |
tablets | surfplattor |
en | och |
mobiele telefoons | mobiltelefoner |
smart | smarta |
NL Je hebt een Sky-abonnement nodig, of een Now Entertainment-abonnement – dat ook toegankelijk is via andere bronnen, zoals BT TV of, inderdaad, via verschillende settopboxen en streaming-sticks.
SV Du behöver en Sky -prenumeration eller en Now Entertainment -prenumeration - som också är tillgänglig från andra källor, till exempel BT TV eller faktiskt via olika set -top -boxar och streamingpinnar.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
toegankelijk | tillgänglig |
bronnen | källor |
tv | tv |
NL Een van de grootste talenten van het Sky Q-systeem is dat je je content in verschillende kamers en op verschillende apparaten kunt bekijken. Dit is te danken aan de meerdere tuners in de Sky Q-settopboxen waarmee je zowel in huis kunt opnemen als delen.
SV En av Sky Q-systemets största talanger är att du kan titta på ditt innehåll i olika rum och på olika enheter. Detta tack vare de många mottagarna i Sky Q-digitalboxarna som gör att du kan spela in och dela innehåll runt huset.
holandês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
kamers | rum |
apparaten | enheter |
huis | huset |
opnemen | spela in |
delen | dela |
NL En hoeveel settopboxen kunnen niet alleen games streamen, maar ook in 4K en 60fps? Als gamen belangrijk voor je is, dan heeft Nvidia hier de ideale oplossing.
SV Och hur många digitalboxar kan inte bara streama spel utan i 4K och 60 fps? Om spel är viktigt för dig har Nvidia den perfekta lösningen här.
holandês | sueco |
---|---|
kunnen | kan |
streamen | streama |
fps | fps |
belangrijk | viktigt |
nvidia | nvidia |
hier | här |
ideale | perfekta |
oplossing | lösningen |
NL Google TV is een softwarelaag of interface die wordt uitgevoerd bovenop Android TV, het volwaardige besturingssysteem van Google voor settopboxen, streaming-apparaten en smart-tvs
SV Google TV är ett mjukvarulager eller gränssnitt som körs ovanpå Android TV, Googles fullfjädrade operativsystem för digitalboxar, streaming-enheter och smarta TV-apparater
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
interface | gränssnitt |
android | android |
besturingssysteem | operativsystem |
smart | smarta |
NL Een andere vijand van Android TV zijn settopboxen van onder meer Apple, Roku en Amazon
SV En annan fiende till Android TV är digitalboxar från Apple, Roku och Amazon
holandês | sueco |
---|---|
vijand | fiende |
android | android |
tv | tv |
amazon | amazon |
roku | roku |
NL Nu heeft in het verleden verschillende eigen apparaten aangeboden, waaronder settopboxen, maar is bezig deze uit te faseren. Immers, zowat elk ander verbonden apparaat dat u zich kunt voorstellen, heeft nu toch toegang.
SV Nu har erbjudit flera egna enheter tidigare, inklusive set-top-boxar, men håller på att fasa ut dem. När allt kommer omkring har nästan alla andra anslutna enheter du kan föreställa dig Nu-åtkomst i alla fall.
holandês | sueco |
---|---|
verleden | tidigare |
aangeboden | erbjudit |
waaronder | inklusive |
verbonden | anslutna |
nu | nu |
NL Als alternatief zijn er Now-apps voor een breed scala aan verschillende tvs, settopboxen, gameconsoles en andere apparaten, zoals hieronder:
SV Alternativt finns det Now-appar för ett brett utbud av olika TV-apparater, set-top-boxar, spelkonsoler och andra enheter, enligt nedan:
holandês | sueco |
---|---|
alternatief | alternativt |
breed | brett |
scala | utbud |
NL Er is nogal wat om te overwegen als het gaat om ontwerp, met twee verschillende afdelingen hier: compacte settopboxen en HDMI-sticks.
SV Det finns ganska mycket att tänka på när det kommer till design, med två distinkta indelningar här: kompakta set-top-boxar och HDMI-stickor.
holandês | sueco |
---|---|
nogal | ganska |
overwegen | tänka |
ontwerp | design |
compacte | kompakta |
NL De Fire TV Cube en de Apple TV zijn ook settopboxen, maar zijn behoorlijk groot
SV Fire TV Cube och Apple TV är också set-top-boxar, men är ganska stora
holandês | sueco |
---|---|
tv | tv |
behoorlijk | ganska |
groot | stora |
NL Roku biedt in sommige markten ook grotere settopboxen aan, de Roku Ultra, hoewel dit model qua functies grotendeels is verdrongen door de Roku Streaming Stick 4K.
SV Roku erbjuder även större set-top-boxar på vissa marknader, Roku Ultra, även om denna modell mestadels har ersatts av Roku Streaming Stick 4K när det gäller funktioner.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
sommige | vissa |
markten | marknader |
grotere | större |
ultra | ultra |
model | modell |
functies | funktioner |
streaming | streaming |
roku | roku |
ook | även |
grotendeels | mestadels |
NL Er is hevige concurrentie in de wereld van settopboxen. Van Amazon Fire TV, Apple TV en Google Nexus Player zijn er al tal van grote wapens voor on-de...
SV Det är hård konkurrens i digitalboxvärlden. Från Amazon Fire TV, Apple TV och Google Nexus Player finns det många stora vapen som redan har etablerats
holandês | sueco |
---|---|
concurrentie | konkurrens |
amazon | amazon |
tv | tv |
grote | stora |
wapens | vapen |
NL Maar met veel tvs en settopboxen die tegenwoordig veel apps en inhaalservice bieden, is er echt behoefte aan een Roku?
SV Men med många TV- och set-top-boxar som idag erbjuder många appar och förinstallerad inhämtningstjänst, finns det verkligen ett behov av en Roku?
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
apps | appar |
bieden | erbjuder |
echt | verkligen |
behoefte | behov |
roku | roku |
NL Humax, vooral bekend om zijn settopboxen, heeft nu een intrede in het slimme huis aangekondigd.
SV Humax är mest känd för sina set-top-boxar och har nu annonserat ett inträde i det smarta hemmet.
holandês | sueco |
---|---|
vooral | mest |
bekend | känd |
slimme | smarta |
huis | hemmet |
NL Een van de grootste talenten van het Sky Q-systeem is dat je je content in verschillende kamers en op verschillende apparaten kunt bekijken. Dit is te danken aan de meerdere tuners in de Sky Q-settopboxen waarmee je zowel in huis kunt opnemen als delen.
SV En av Sky Q-systemets största talanger är att du kan titta på ditt innehåll i olika rum och på olika enheter. Detta tack vare de många mottagarna i Sky Q-digitalboxarna som gör att du kan spela in och dela innehåll runt huset.
holandês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
kamers | rum |
apparaten | enheter |
huis | huset |
opnemen | spela in |
delen | dela |
NL Amazon Video-apps zijn ook beschikbaar voor een selectie van settopboxen en dit is over het algemeen de goedkoopste en gemakkelijkste manier om Amazon Video op je tv te bekijken.
SV Amazon Video-appar är också tillgängliga för ett urval av set-top-boxar och detta är i allmänhet det billigaste och enklaste sättet att titta på Amazon Video på din TV.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
beschikbaar | tillgängliga |
selectie | urval |
goedkoopste | billigaste |
manier | sättet |
tv | tv |
NL Sky Q Mini-boxen zijn niet compatibel. Ook eerdere Sky+ settopboxen niet.
SV Sky Q Mini-boxar är inte kompatibla. Inte heller tidigare Sky+ set-top-boxar.
holandês | sueco |
---|---|
compatibel | kompatibla |
NL Nu is de streamingdienst van Sky in het Verenigd Koninkrijk eindelijk beschikbaar op Android-tv's, settopboxen en Chromecast met Google TV.
SV Nu är streamingtjänsten som drivs av Sky i Storbritannien äntligen tillgänglig för Android-tv-apparater, set-top-boxar och Chromecast med Google
holandês | sueco |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
tv | tv |
nu | nu |
eindelijk | äntligen |
chromecast | chromecast |
NL U kunt een Sky Stream-puck krijgen (eigenlijk een settopbox) voor extra tvs in uw huis, maar u kunt deze settopboxen niet alleen krijgen zonder eerst de Sky Glass-tv te kopen.
SV Du kan få en Sky Stream-puck (i princip en set-top-box) för ytterligare TV-apparater i ditt hem, men du kan inte få dessa set-top-boxar på egen hand utan att skaffa Sky Glass TV först.
holandês | sueco |
---|---|
extra | ytterligare |
huis | hem |
tv | tv |
Mostrando 37 de 37 traduções