NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.
"aangezien het evo paneel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.
SV Det märks också att eftersom Evo-panelen är utformad för att hantera något ljusare toppar av ljusstyrka, levererar den vanligtvis mer subtil detaljering och skuggning i de ljusaste HDR-områdena.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
pieken | toppar |
helderheid | ljusstyrka |
doorgaans | vanligtvis |
levert | levererar |
NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.
SV Det märks också att eftersom Evo-panelen är utformad för att hantera något ljusare toppar av ljusstyrka, levererar den vanligtvis mer subtil detaljering och skuggning i de ljusaste HDR-områdena.
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
pieken | toppar |
helderheid | ljusstyrka |
doorgaans | vanligtvis |
levert | levererar |
NL De LG C1 gebruikt het nieuwste 4K 10-bit OLED-paneel en hoewel het niet zo helder is als het Evo-paneel van de G1, is het verschil verrassend minimaal
SV LG C1 använder den senaste 4K 10-bitars OLED-panelen, och även om den inte är lika ljus som G1: s Evo -panel är skillnaden överraskande minimal
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | använder |
nieuwste | senaste |
helder | ljus |
minimaal | minimal |
lg | lg |
verrassend | överraskande |
NL Zoals met veel van deze systemen, klinkt de wereld er een beetje blikkerig en vreemd door - aangezien het geluid tot op zekere hoogte door microfoons gaat - maar aangezien je oordopjes draagt, is het nauwelijks te veel om mee om te gaan.
SV Som med många av dessa system låter världen lite tunn och konstig genom det - när ljudet passerar genom mikrofoner till viss del - men med tanke på att du bär öronproppar är det knappast för mycket att hantera.
holandês | sueco |
---|---|
systemen | system |
wereld | världen |
microfoons | mikrofoner |
nauwelijks | knappast |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
SV Så även om den inte riktigt splittrar OLED-regelboken på det sätt som någon hade hoppats på, levererar OLED G1: s nya Evo-panel i kombination med LGs senaste processmotor bekvämt den bästa OLED-TV LG någonsin har gjort
holandês | sueco |
---|---|
helemaal | någon |
levert | levererar |
oled | oled |
combinatie | kombination |
comfortabel | bekvämt |
gemaakt | gjort |
lg | lg |
NL Dus hoewel het het OLED-regelboek niet helemaal verbrijzelt zoals sommigen hadden gehoopt, levert het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 in combinatie met de nieuwste verwerkingsengine van LG comfortabel de beste OLED-tv die LG ooit heeft gemaakt
SV Så även om den inte riktigt splittrar OLED-regelboken på det sätt som någon hade hoppats på, levererar OLED G1: s nya Evo-panel i kombination med LGs senaste processmotor bekvämt den bästa OLED-TV LG någonsin har gjort
holandês | sueco |
---|---|
helemaal | någon |
levert | levererar |
oled | oled |
combinatie | kombination |
comfortabel | bekvämt |
gemaakt | gjort |
lg | lg |
NL De Autel Evo Lite+ heeft een verwarrende naam, want hoewel het klinkt alsof het een kleinere drone zou zijn, is het eigenlijk een vergelijkbare grootte en gewicht als de Mavic 3
SV Autel Evo Lite+ har ett förvirrande namn, för även om det låter som om det skulle vara en mindre drönare är den faktiskt lika stor och tung som Mavic 3
holandês | sueco |
---|---|
naam | namn |
kleinere | mindre |
drone | drönare |
eigenlijk | faktiskt |
grootte | stor |
mavic | mavic |
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
SV I skrivande stund finns det ett frågetecken om huruvida OLED G1 är tillräckligt överlägsen de kommande C1-mid-range OLED: erna - som inte får Evo-panelen - för att motivera dess extra kostnad
holandês | sueco |
---|---|
moment | stund |
oled | oled |
voldoende | tillräckligt |
aankomende | kommande |
extra | extra |
kosten | kostnad |
superieur | överlägsen |
NL Als je kunt leven zonder de verbeterde HDR-prestaties en Game Optimiser-functionaliteit van het Evo-paneel, maar net als het Gallery-ontwerp, is de OLED GX van 2020 nog steeds beschikbaar voor een stuk geld minder.
SV Om du kan leva utan Evo-panelens förbättrade HDR-prestanda och Game Optimiser-funktionalitet men som Gallery-designen är 2020: s OLED GX fortfarande tillgänglig för en bit kontanter mindre.
holandês | sueco |
---|---|
leven | leva |
verbeterde | förbättrade |
game | game |
oled | oled |
beschikbaar | tillgänglig |
stuk | bit |
geld | kontanter |
minder | mindre |
NL Op het moment van schrijven is er een vraagteken of de OLED G1 voldoende superieur is aan de aankomende C1 mid-range OLEDs - die het Evo-paneel niet krijgen - om de extra kosten te rechtvaardigen
SV I skrivande stund finns det ett frågetecken om huruvida OLED G1 är tillräckligt överlägsen de kommande C1-mid-range OLED: erna - som inte får Evo-panelen - för att motivera dess extra kostnad
holandês | sueco |
---|---|
moment | stund |
oled | oled |
voldoende | tillräckligt |
aankomende | kommande |
extra | extra |
kosten | kostnad |
superieur | överlägsen |
NL Als je kunt leven zonder de verbeterde HDR-prestaties en Game Optimiser-functionaliteit van het Evo-paneel, maar net als het Gallery-ontwerp, is de OLED GX van 2020 nog steeds beschikbaar voor een stuk geld minder.
SV Om du kan leva utan Evo-panelens förbättrade HDR-prestanda och Game Optimiser-funktionalitet men som Gallery-designen är 2020: s OLED GX fortfarande tillgänglig för en bit kontanter mindre.
holandês | sueco |
---|---|
leven | leva |
verbeterde | förbättrade |
game | game |
oled | oled |
beschikbaar | tillgänglig |
stuk | bit |
geld | kontanter |
minder | mindre |
NL De G1 is uitgerust met het Evo-paneel, dat een hogere HDR-piekhelderheid en alle gaming-goedheid biedt die u zich maar kunt wensen. Het is echter
SV G1 har Evo-panelen, som ger högre HDR-toppljusstyrka och all spelglädje du kan önska dig. Den är dock endast väggmonterad.
holandês | sueco |
---|---|
hogere | högre |
biedt | ger |
NL Belangrijk is echter dat de Evo 4G wordt beschouwd als een van de eerste 4G-handsets die op het WiMax-netwerk van Sprint zit.
SV Det är dock viktigt att Evo 4G krediteras som en av de första 4G-telefonerna som sitter på Sprints WiMax-nätverk.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
zit | sitter |
NL Niet slecht, toch? Het Intel Evo-keurmerk garandeert negen uur algemeen gebruik, dus de HP Spectre x360 13 is daar een goede voorsprong op.
SV Inte dåligt, eller hur? Intel Evo-märket garanterar nio timmars allmän användning, så HP Spectre x360 13 är ett bra sätt före det.
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
garandeert | garanterar |
uur | timmars |
algemeen | allmän |
gebruik | användning |
goede | bra |
op | före |
NL Toch is het een uitstekend uithoudingsvermogen in de echte wereld voor licht werk, en ver boven de negen uur die de Intel Evo-sticker garandeert. Die garantie geldt alleen voor een lagere schermresolutie dan je hier ook krijgt.
SV Ändå är det utmärkt verklig uthållighet för lätt arbete och långt över de nio timmarna som Intel Evo-klistermärket garanterar. Den garantin gäller bara för en lägre skärmupplösning än du får här också.
holandês | sueco |
---|---|
uitstekend | utmärkt |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
echte | verklig |
licht | lätt |
werk | arbete |
ver | långt |
intel | intel |
geldt | gäller |
lagere | lägre |
hier | här |
NL (Pocket-lint) - LGs C-serie mid-range 4K OLED-tvs is zo populair gebleken dat de Koreaanse gigant het nieuwe, helderdere Evo-paneel aan de duurdere G1 heeft toegevoegd in een poging om de twee reeksen te onderscheiden
SV (Pocket-lint) - LGs C-serie av mellanstora 4K OLED-TV-apparater har visat sig vara så populära att den koreanska jätten lade till den nya ljusare Evo -panelen till den högre G1 i ett försök att skilja de två intervallen
holandês | sueco |
---|---|
populair | populära |
nieuwe | nya |
poging | försök |
onderscheiden | skilja |
NL Samsung heeft een aantal geweldige interne NVMe SSDs, waaronder het fantastische EVO-assortiment dat momenteel met een uitstekende korting
SV Samsung har ett antal fantastiska interna NVMe SSD:er, inklusive det fantastiska EVO-sortimentet som för närvarande är tillgängligt med en
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
interne | interna |
momenteel | för närvarande |
nvme | nvme |
NL Samsung heeft een aantal geweldige interne NVMe SSDs, waaronder het fantastische EVO-assortiment met een uitstekende besparing deze Black Friday.
SV Samsung har ett antal fantastiska interna NVMe SSD:er, inklusive det fantastiska EVO-sortimentet med utmärkta besparingar denna Black Friday.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
interne | interna |
waaronder | inklusive |
black | black |
friday | friday |
nvme | nvme |
NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan
SV Lika bra, då, att LG: s OLED G1 kliver upp på plattan med en ny Evo -paneldesign som lovar både mer ljusstyrka och bättre färg än någon LG OLED-TV har lyckats tidigare
holandês | sueco |
---|---|
oled | oled |
nieuw | ny |
helderheid | ljusstyrka |
kleuren | färg |
belooft | lovar |
lg | lg |
NL De vooruitgang van het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 (exclusief voor de G1-serie) bestaat uit twee hoofdgebieden.
SV Framstegen för OLED G1: s nya Evo-panel (som är exklusiv för G1-serien) finns i två huvudområden.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
oled | oled |
exclusief | exklusiv |
bestaat | finns |
NL Het nieuwe Evo-paneel heeft op twee manieren impact
SV Den nya Evo-panelen påverkar på två sätt
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
manieren | sätt |
impact | påverkar |
twee | två |
NL Bovendien zijn de beeldverbeteringen van de G1 niet alleen te danken aan het nieuwe Evo-paneel. De nieuwe Alpha 9 Gen 4-processor heeft ook zijn rol te spelen, op twee niveaus.
SV Dessutom är G1s bildförbättringar inte bara beroende på dess nya Evo-panel. Den nya Alpha 9 Gen 4-processorn har också sin roll att spela på två nivåer.
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
nieuwe | nya |
rol | roll |
niveaus | nivåer |
alpha | alpha |
gen | gen |
NL Twee jaar geleden kocht ik de Samsung 128GB EVO voor $44,99 en nu blijkt het bijna de helft van die prijs te zijn.
SV För två år sedan köpte jag Samsung 128GB EVO för $ 44.99 och nu verkar det vara nästan hälften av det priset.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
helft | hälften |
prijs | priset |
blijkt | verkar |
NL Niet slecht, toch? Het Intel Evo-keurmerk garandeert negen uur algemeen gebruik, dus de HP Spectre x360 13 is daar een goede voorsprong op.
SV Inte dåligt, eller hur? Intel Evo-märket garanterar nio timmars allmän användning, så HP Spectre x360 13 är ett bra sätt före det.
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
garandeert | garanterar |
uur | timmars |
algemeen | allmän |
gebruik | användning |
goede | bra |
op | före |
NL Het is dan ook goed dat LGs OLED G1 op de voorgrond treedt met een nieuw Evo-paneelontwerp dat zowel meer helderheid als betere kleuren belooft dan welke LG OLED-tv tot nu toe heeft gedaan
SV Lika bra, då, att LG: s OLED G1 kliver upp på plattan med en ny Evo -paneldesign som lovar både mer ljusstyrka och bättre färg än någon LG OLED-TV har lyckats tidigare
holandês | sueco |
---|---|
oled | oled |
nieuw | ny |
helderheid | ljusstyrka |
kleuren | färg |
belooft | lovar |
lg | lg |
NL De vooruitgang van het nieuwe Evo-paneel van de OLED G1 (exclusief voor de G1-serie) bestaat uit twee hoofdgebieden.
SV Framstegen för OLED G1: s nya Evo-panel (som är exklusiv för G1-serien) finns i två huvudområden.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
oled | oled |
exclusief | exklusiv |
bestaat | finns |
NL Het nieuwe Evo-paneel heeft op twee manieren impact
SV Den nya Evo-panelen påverkar på två sätt
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
manieren | sätt |
impact | påverkar |
twee | två |
NL Bovendien zijn de beeldverbeteringen van de G1 niet alleen te danken aan het nieuwe Evo-paneel. De nieuwe Alpha 9 Gen 4-processor heeft ook zijn rol te spelen, op twee niveaus.
SV Dessutom är G1s bildförbättringar inte bara beroende på dess nya Evo-panel. Den nya Alpha 9 Gen 4-processorn har också sin roll att spela på två nivåer.
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
nieuwe | nya |
rol | roll |
niveaus | nivåer |
alpha | alpha |
gen | gen |
NL In dit artikel vertellen we je alles over de 1MORE EVO oordopjes en onderzoeken we alles, waaronder het ontwerp, de ruisonderdrukking en de levensduur
SV I den här artikeln berättar vi allt om 1MORE EVO-hörlurarna och undersöker allt, inklusive design, brusreducering och batteritid.
holandês | sueco |
---|---|
waaronder | inklusive |
ontwerp | design |
NL Het cruciale onderdeel voor ons hier is de Intel Evo GPU, te zien in Core i5- en Core i7-laptops. Dit is een groot deel van Intels 11e generatie klasse, en maakt laptops zoals de Acer Swift 5 veel beter als zwervende entertainmentstations.
SV Den avgörande delen för oss här är Intel Evo GPU, sett i Core i5 och Core i7-bärbara datorer. Detta är en stor del av Intels 11th Generation-klass och gör bärbara datorer som Acer Swift 5 mycket bättre som roving underhållningsstationer.
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
groot | stor |
generatie | generation |
klasse | klass |
laptops | bärbara datorer |
acer | acer |
veel | mycket |
beter | bättre |
NL Onze huidige topkeuze is de SanDisk 128GB microSDXC-kaart . We raden echter ook aan om te kijken naar de SanDisk 64GB , Samsung Evo Select 256GB , SanDisk 256GB en de Gigastone 512GB microSDXC-kaart .
SV Vårt nuvarande toppval är SanDisk 128 GB microSDXC -kort . Vi rekommenderar dock också att titta på SanDisk 64 GB , Samsung Evo Select 256 GB , SanDisk 256 GB och Gigastone 512 GB microSDXC -kort .
holandês | sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
echter | dock |
samsung | samsung |
NL • Samsung EVO Select 256 GB microSDXC-kaart - 48% korting, nu $ 25,99: een flink stuk opslagruimte voor niet al te veel geld. Bekijk deze deal
SV • Samsung EVO Select 256 GB microSDXC-kort - 48% rabatt, nu 25,99 USD: En bra bit lagringsutrymme för inte en massiv bit av kontanter. Kolla in den här affären
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
korting | rabatt |
stuk | bit |
opslagruimte | lagringsutrymme |
geld | kontanter |
bekijk | kolla |
nu | nu |
NL De HP Spectre x360 13 is een Intel Evo-laptop
SV HP Spectre x360 13 är en Intel Evo-bärbar dator
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
intel | intel |
laptop | dator |
NL De LG Gram 16 is een Intel Evo-laptop
SV LG Gram 16 är en Intel Evo-bärbar dator
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
intel | intel |
lg | lg |
laptop | dator |
NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?
SV LG fortsätter att leverera imponerande OLED-förmåga. Men ska G1 Evo locka dig bort som det bättre, ljusare alternativet?
holandês | sueco |
---|---|
indrukwekkende | imponerande |
betere | bättre |
lg | lg |
optie | alternativet |
NL LG G2 OLED Evo is groter en helderder dan ooit tevoren - tot maar liefst 97-inch
SV LG G2 OLED Evo är större och ljusare än någonsin tidigare - upp till hela 97 tum
holandês | sueco |
---|---|
oled | oled |
groter | större |
en | och |
lg | lg |
inch | tum |
NL Er zijn echter nog tal van andere accessoires die we aanbevelen, waaronder de AmFilm Tempered Glass Screen Protector , 128 GB Samsung Evo Select , Tomtoc Slim Case , PowerA Fusion Pro Wireless Controller en Joy-Con Charging Grip .
SV Det finns dock massor av andra tillbehör som vi rekommenderar att du köper, inklusive AmFilm Screen Protector i härdat glas, 128 GB Samsung Evo Select , Tomtoc Slim Case , PowerA Fusion Pro Wireless Controller och Joy-Con Charging Grip .
holandês | sueco |
---|---|
aanbevelen | rekommenderar |
screen | screen |
samsung | samsung |
wireless | wireless |
NL De HP Spectre x360 13 is een Intel Evo-laptop
SV HP Spectre x360 13 är en Intel Evo-bärbar dator
holandês | sueco |
---|---|
een | en |
intel | intel |
laptop | dator |
NL Acer werkt zijn Intel Evo-geverifieerde Swift 5 en 3 laptops bij voor 2022
SV Acer uppdaterar sina Intel Evo-verifierade Swift 5 och 3 bärbara datorer för 2022
holandês | sueco |
---|---|
acer | acer |
zijn | sina |
intel | intel |
laptops | bärbara datorer |
NL Samsung heeft een aantal geweldige interne en externe SSD-schijven, waaronder de fantastische EVO-serie die momenteel verkrijgbaar is met uitstekende
SV Samsung har ett antal fantastiska interna och externa SSD-enheter, inklusive den fantastiska EVO-serien som för närvarande är tillgänglig med
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
interne | interna |
externe | externa |
momenteel | för närvarande |
verkrijgbaar | tillgänglig |
NL We hebben de Evo Lite+ getest - een high-end camera drone die zich positioneert tussen de DJI Air 2S en Mavic 3. Laten we eens kijken hoe hij
SV Vi har testat Evo Lite+ - en högklassig kameradrönare som placerar sig mellan DJI Air 2S och Mavic 3. Låt oss se hur den konkurrerar.
holandês | sueco |
---|---|
getest | testat |
kijken | se |
mavic | mavic |
NL op geselecteerde1 Secretlab TITAN Evo 2022 NEO™ Hybride kunstleer en SoftWeave® Plus-stoffen modellen.
SV på utvalda1 Secretlab TITAN Evo 2022 NEO™ Hybridkonstläder- och SoftWeave® Plus-tygmodeller.
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
neo | neo |
NL Samsung heeft een aantal geweldige interne NVMe SSD's, waaronder de fantastische EVO-reeks met een uitstekende besparing deze Black Friday.
SV Samsung har ett antal fantastiska interna NVMe SSD-diskar, inklusive den fantastiska EVO-serien med utmärkta besparingar denna Black Friday.
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
interne | interna |
ssd | ssd |
waaronder | inklusive |
black | black |
friday | friday |
nvme | nvme |
NL De LG C2 OLED TV is er in vele maten, waarbij sommige modellen ook hetzelfde OLED evo paneel hebben als de G2 hierboven.
SV LG C2 OLED TV finns i många olika storlekar och vissa av modellerna har även samma OLED evo-panel som G2 ovan.
holandês | sueco |
---|---|
oled | oled |
tv | tv |
maten | storlekar |
sommige | vissa |
modellen | modellerna |
paneel | panel |
lg | lg |
NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?
SV LG fortsätter att leverera imponerande OLED-förmåga. Men ska G1 Evo locka dig bort som det bättre, ljusare alternativet?
holandês | sueco |
---|---|
indrukwekkende | imponerande |
betere | bättre |
lg | lg |
optie | alternativet |
NL Met Intel Evo kun je Skyrim tot Ultra-instellingen maximaliseren, de geselecteerde werken. Je kunt The Witcher 3 spelen op 1080p als je speelt met de instellingen voor visuele effecten.
SV Med Intel Evo kan du maximera inställningarna för Skyrim till Ultra, de valda verken. Du kan spela The Witcher 3 vid 1080p om du lurar med inställningarna för visuell effekt.
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
maximaliseren | maximera |
visuele | visuell |
skyrim | skyrim |
ultra | ultra |
NL De beeldkwaliteit van de Evo Lite+ is verbluffend, en hoewel hij niet dezelfde 10-bits kleuren kan bieden als de duurdere Mavic 3, zijn de scherpe 5,4k-video's van de 1-inch sensor gedetailleerd en levendig
SV Bildkvaliteten från Evo Lite+ är fantastisk, och även om den inte kan erbjuda samma 10-bitars färg som den dyrare Mavic 3 är de skarpa 5,4k-videorna från 1-tums sensorn detaljerade och levande
holandês | sueco |
---|---|
lite | lite |
verbluffend | fantastisk |
dezelfde | samma |
kleuren | färg |
bieden | erbjuda |
gedetailleerd | detaljerade |
mavic | mavic |
NL Met de Evo Lite+ presenteert Autel een overtuigend alternatief voor DJI en een beeldkwaliteit die simpelweg niet genegeerd kan worden.
SV Med Evo Lite+ presenterar Autel ett övertygande alternativ till DJI och en bildkvalitet som helt enkelt inte kan ignoreras.
holandês | sueco |
---|---|
presenteert | presenterar |
alternatief | alternativ |
dji | dji |
niet | inte |
overtuigend | övertygande |
NL Modellen vergelijkenOntwikkeling van de Secretlab TITAN Evo
SV Jämför modellerSå utvecklades Secretlab TITAN Evo
NL Modellen vergelijkenOntwikkeling van de Secretlab TITAN Evo
SV Jämför modellerSå utvecklades Secretlab TITAN Evo
Mostrando 50 de 50 traduções