NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
"dunne laag goud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
laag | andra att av de den det detta du efter eftersom en ett från för för att ganska gör i lager lägsta låg låga lågt med mer nivå när och om på som som är så så att till under ut vad var vara varje vi vilket än är över |
goud | guld |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
SV Bilden reflekteras av ett tunt lager guld som används på astronauthjälmar för att skydda bärare från solens UV -strålar och extrema temperaturer
holandês | sueco |
---|---|
beeld | bilden |
laag | lager |
goud | guld |
extreme | extrema |
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
SV Bilden reflekteras av ett tunt lager guld som används på astronauthjälmar för att skydda bärare från solens UV -strålar och extrema temperaturer
holandês | sueco |
---|---|
beeld | bilden |
laag | lager |
goud | guld |
extreme | extrema |
NL Het toetsenbord is veel beter dan de dunne, klikachtige ontwerpen die in veel dunne laptops worden gebruikt
SV Tangentbordet är mycket bättre än de tunna, klickiga designen som används i många smala bärbara datorer
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
beter | bättre |
ontwerpen | designen |
laptops | bärbara datorer |
gebruikt | används |
NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.
SV En tunn - men inte alltför tunn - madrass med monterat lakan sitter över plastbotten på Snoo som täcker högtalaren och tekniken inuti, medan clips för att fästa Snoo Sack är placerade på vardera sidan om madrassen.
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
technologie | tekniken |
bedekt | täcker |
NL Het toetsenbord is veel beter dan de dunne, klikachtige ontwerpen die in veel dunne laptops worden gebruikt
SV Tangentbordet är mycket bättre än de tunna, klickiga designen som används i många smala bärbara datorer
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
beter | bättre |
ontwerpen | designen |
laptops | bärbara datorer |
gebruikt | används |
NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.
SV En tunn - men inte alltför tunn - madrass med monterat lakan sitter över plastbotten på Snoo som täcker högtalaren och tekniken inuti, medan clips för att fästa Snoo Sack är placerade på vardera sidan om madrassen.
holandês | sueco |
---|---|
zit | sitter |
technologie | tekniken |
bedekt | täcker |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, het goud van Napels, het goud van Napels, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1954, Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Neapel guld, Neapel guld, Vittorio De Sica, Giacomo Furia
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
goud | guld |
NL Het goud is erg goud - gouden sieradenstijl, die je leuk vindt of veracht
SV Guldet är väldigt guld - guldsmycken, som du antingen gillar eller föraktar
holandês | sueco |
---|---|
goud | guld |
erg | väldigt |
NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.
SV Om du vill utföra åtgärder som modifierar pixelinformationen kan du redigera innehållet i ett smart objekt, klona ett nytt lager över det smarta objektet, redigera kopior av det smarta objektet eller skapa ett nytt lager.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: brittany, britany, tidvatten, lågt, tidvatten, lågt, båt, hav, strand, rustning, kust, tregastel, perds guider, segelbåt, segel, båt
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
laag | lågt |
boot | båt |
strand | strand |
kust | kust |
gidsen | guider |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
SV Spotify har en gratis nivå och en Premium-nivå, som båda låter dig strömma över 60 miljoner låtar och 1,5 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
gratis | gratis |
miljoen | miljoner |
streamen | strömma |
afspeellijsten | spellistor |
radio | radio |
laag | nivå |
je | dig |
meer dan | över |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
holandês | sueco |
---|---|
beginnen | börja |
laag | låg |
normaal | normal |
NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren. In werkelijkheid is een laag testosterongehalte de belangrijkste reden waarom maar liefst 40% van de mannen van 45 jaar en ouder in stilte lijdt.
SV Många män skyller symtomen på en låg testosteronnivå på ålder, stress och andra faktorer. I verkligheten är lågt testosteron den främsta anledningen till att så många som 40 % av männen i åldern 45 år och äldre lider i tystnad.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
mannen | män |
stress | stress |
factoren | faktorer |
werkelijkheid | verkligheten |
belangrijkste | främsta |
reden | anledningen |
stilte | tystnad |
leeftijd | ålder |
ouder | äldre |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta
holandês | sueco |
---|---|
laag | lägsta |
hoog | högsta |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 70 miljoen nummers en 3,2 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 70 miljoner låtar och 3,2 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
miljoen | miljoner |
streamen | streama |
afspeellijsten | spellistor |
radio | radio |
je | dig |
meer dan | över |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium
holandês | sueco |
---|---|
deezer | deezer |
heeft | har |
gratis | gratis |
ondersteund | stöds |
advertenties | annonser |
houdt | håller |
premium | premium |
genaamd | kallad |
laag | nivå |
NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 82 miljoen nummers en 3,6 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio
SV Spotify har en gratisnivå och en Premium-nivå, som båda låter dig streama över 82 miljoner låtar och 3,6 miljoner podcaster, samt färdiga spellistor och Spotify Radio
holandês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
miljoen | miljoner |
streamen | streama |
afspeellijsten | spellistor |
radio | radio |
je | dig |
meer dan | över |
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
SV Deezer har en gratis nivå som stöds av annonser och håller saker och ting enkelt genom att erbjuda en enda premiumnivå, kallad Deezer Premium
holandês | sueco |
---|---|
deezer | deezer |
heeft | har |
gratis | gratis |
ondersteund | stöds |
advertenties | annonser |
houdt | håller |
premium | premium |
genaamd | kallad |
laag | nivå |
NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.
SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.
holandês | sueco |
---|---|
beginnen | börja |
laag | låg |
normaal | normal |
NL De Corsair K60 RGB Pro laag profiel is een handige optie voor diegenen die de voorkeur geven aan een comfortabel laag, hangend ontwerp
SV Corsair K60 RGB Pro lågprofil är ett snyggt alternativ för dem som föredrar en bekväm låg, slängd design
holandês | sueco |
---|---|
rgb | rgb |
laag | låg |
optie | alternativ |
ontwerp | design |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta
holandês | sueco |
---|---|
laag | lägsta |
hoog | högsta |
NL U krijgt het Leaf-symbool voor de dag aan de andere kant als het verbruik laag is - geweldig om in de gaten te houden om te proberen uw rekeningen laag te houden
SV Du får Leaf-symbolen för dagen på motsatt sida om konsumtionen är låg - bra att hålla ett öga på för att försöka hålla dina räkningar lägre
holandês | sueco |
---|---|
kant | sida |
laag | låg |
geweldig | bra |
NL Veel mannen wijten de symptomen van een laag testosterongehalte aan leeftijd, stress en andere factoren. In werkelijkheid is een laag testosterongehalte de belangrijkste reden waarom maar liefst 40% van de mannen van 45 jaar en ouder in stilte lijdt.
SV Många män skyller symtomen på en låg testosteronnivå på ålder, stress och andra faktorer. I verkligheten är lågt testosteron den främsta anledningen till att så många som 40 % av männen i åldern 45 år och äldre lider i tystnad.
holandês | sueco |
---|---|
veel | många |
mannen | män |
stress | stress |
factoren | faktorer |
werkelijkheid | verkligheten |
belangrijkste | främsta |
reden | anledningen |
stilte | tystnad |
leeftijd | ålder |
ouder | äldre |
NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag
SV Default / Lägsta till högsta / Högsta till lägsta
holandês | sueco |
---|---|
laag | lägsta |
hoog | högsta |
NL Het is vooral handig als je laag over rotsen vliegt, of misschien door bomen laag bij de grond.
SV Det är särskilt användbart om du flyger lågt över stenar eller kanske genom träd som är låga till marken.
holandês | sueco |
---|---|
vooral | särskilt |
rotsen | stenar |
vliegt | flyger |
misschien | kanske |
bomen | träd |
grond | marken |
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.
SV OLED806 träffar marken genom att se seriöst underbar ut. Det är nästan omöjligt tunt i kanterna - knappt en centimeter djupt - och dessa ofattbart tunna områden har också en härlig borstad metallbaksida.
holandês | sueco |
---|---|
prachtig | underbar |
bijna | nästan |
diep | djupt |
gebieden | områden |
NL De gadgets hebben alleen een dunne ontvanger nodig om de lading te ontvangen.
SV Prylarna behöver bara en tunn mottagare för att få avgiften.
holandês | sueco |
---|---|
ontvanger | mottagare |
NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.
SV 2021-modellen är en tunn spelbar bärbar dator med en kraftfull AMD-processor, Nvidias RTX 3000-serie grafikkort och mycket mer.
holandês | sueco |
---|---|
rtx | rtx |
NL Dit is vooral het geval bij dunne en lichte laptops en tablets.
SV Detta är särskilt fallet för tunna och lätta bärbara datorer och surfplattor.
holandês | sueco |
---|---|
vooral | särskilt |
geval | fallet |
laptops | bärbara datorer |
tablets | surfplattor |
NL Het zijn dunne randen helemaal aan de voorkant en niets snijdt in dat weergavepaneel, behalve een kleine selfiecamera die in de bovenhoek is geponst.
SV Det är smala ramar hela vägen runt på framsidan och ingenting skär i den skärmpanelen förutom en liten selfie-kamera stansad i det övre hörnet.
holandês | sueco |
---|---|
voorkant | framsidan |
behalve | förutom |
kleine | liten |
NL Het is het soort specificatie dat je alleen ziet in de allerbeste dunne en lichte laptops, vaak nadat je een aantal dure upgrades hebt toegepast
SV Det är den typen av specifikationer som du bara ser i de allra mest smala och lätta bärbara datorerna, ofta efter att du har tillämpat en massa dyra uppgraderingar
holandês | sueco |
---|---|
vaak | ofta |
upgrades | uppgraderingar |
soort | typen |
NL Het toetsenbord van de Laptop 4 is niet op hetzelfde niveau als het klassieke Lenovo ThinkPad-ontwerp, maar het is een zeer goede middenweg tussen grote diepte en de trendy dunne en klikachtige stijl.
SV Laptop 4-tangentbordet är inte på samma nivå som den klassiska Lenovo ThinkPad-designen, men det är en mycket bra mellanväg mellan högt djup och den trendiga tunna och klickiga stilen.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
laptop | laptop |
klassieke | klassiska |
lenovo | lenovo |
diepte | djup |
niveau | nivå |
trendy | trendiga |
NL Intel Xe is mijlenver beter dan de UHD 620- en Iris Plus-chipsets die te zien zijn in oudere dunne en lichte laptops. Het verandert echt hoe sommigen deze 2-in-1 zouden kunnen gebruiken.
SV Intel Xe är mil bättre än UHD 620 och Iris Plus-chipsets som ses i äldre tunna och lätta bärbara datorer. Det förändrar verkligen hur vissa kan använda denna 2-i-1.
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
beter | bättre |
laptops | bärbara datorer |
verandert | ändrar |
echt | verkligen |
gebruiken | använda |
oudere | äldre |
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
betere | bättre |
prestaties | prestanda |
biedt | erbjuder |
apps | appar |
amd | amd |
zoveel | många |
gemaakt | gjord |
laptops | bärbara datorer |
NL De ontwerpuitdaging waarmee Acer de Triton 300 SE geconfronteerd had, was hoeveel vermogen er in een relatief dunne en lichte laptop past
SV Designutmaningen som Acer ställde inför Triton 300 SE var hur mycket kraft den kunde rymma i en relativt tunn och lätt bärbar dator
holandês | sueco |
---|---|
acer | acer |
hoeveel | hur mycket |
vermogen | kraft |
relatief | relativt |
lichte | lätt |
NL Je krijgt er vier in plaats van acht, waardoor de prestaties dichter bij die van een normale dunne en lichte Core i7 CPU komen.
SV Du får fyra istället för åtta, vilket ger dess prestanda närmare prestanda för en vanlig tunn och lätt Core i7 -processor.
holandês | sueco |
---|---|
prestaties | prestanda |
normale | vanlig |
lichte | lätt |
in plaats van | istället |
NL Compacte en dunne gaming-laptops worden in onze ervaring meestal warm en luid. Soms pijnlijk zo. De Strix G15 is intelligent ontworpen met uitstekende ventilatieopeningen die hem onder druk koel lijken te houden.
SV Kompakta och tunna bärbara bärbara datorer går vanligtvis varmt och högt i vår erfarenhet. Ibland smärtsamt så. Strix G15 är intelligent utformad med utmärkta kylventiler som verkar hålla den sval under tryck.
holandês | sueco |
---|---|
compacte | kompakta |
ervaring | erfarenhet |
meestal | vanligtvis |
warm | varmt |
luid | högt |
g | g |
intelligent | intelligent |
ontworpen | utformad |
uitstekende | utmärkta |
druk | tryck |
lijken | verkar |
houden | hålla |
NL Niet meer dan elke andere notebook met dunne toetsen.
SV Inte mer än någon annan bärbar anteckningsbok.
holandês | sueco |
---|---|
elke | någon |
NL De dunne randen zorgen ervoor dat het scherm mooi opvalt en gaf ons niet het gevoel dat we ons inspanden om onze doelen in Rainbow Six Siege of worstelende skeletten in Valheim te zien .
SV De tunna ramarna betyder att skärmen sticker ut snyggt och inte fick oss att känna att vi ansträngde oss för att se våra mål i Rainbow Six Siege eller kämpar för att bekämpa skelett i Valheim .
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
mooi | snyggt |
gevoel | känna |
doelen | mål |
NL Net als bij andere recente dunne en lichte gaming-laptops van Asus, is er ook het duidelijke gebrek aan een webcam
SV Som med andra tunna och lätta bärbara bärbara datorer från Asus finns det också en tydlig brist på en webbkamera
holandês | sueco |
---|---|
duidelijke | tydlig |
gebrek | brist |
webcam | webbkamera |
asus | asus |
ook | också |
NL Verschillende van de meest spraakmakende gaming-laptoplijnen hebben geprobeerd een paar slanke en lichte laptoptechnieken te lenen om aantrekkelijker te lijken. Je ziet meer dunne speelautomaten van minder dan 2 kg dan een paar jaar geleden.
SV Flera av de mest profilerade gaming-bärbara linjerna har försökt låna några smala och lätta bärbara tekniker för att verka mer attraktiva. Du ser mer tunna spelmaskiner under 2 kg än för några år sedan.
holandês | sueco |
---|---|
geprobeerd | försökt |
lijken | verka |
kg | kg |
NL Het heeft dunne schermranden aan drie zijden, een iets dikkere aan de onderkant. Het heeft geen zin dat Lenovo een groter scherm had kunnen proppen als het net iets harder had geprobeerd.
SV Den har tunna skärmkanter på tre sidor, en något tjockare längst ner. Det är ingen mening att Lenovo kunde ha klämt i en större skärm om det försökte lite hårdare.
holandês | sueco |
---|---|
zijden | sidor |
lenovo | lenovo |
groter | större |
scherm | skärm |
NL Dit is een scherm dat direct indruk maakt en delen van het karakter van traditionele gameschermen combineert met die van dunne en lichte laptops of tablets. Het is de allrounder van het model.
SV Det här är en skärm som imponerar direkt och blandar delar av karaktären hos traditionella speldisplayer och de med tunna och lätta bärbara datorer eller surfplattor. Det är allroundmodellen.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärm |
direct | direkt |
delen | delar |
traditionele | traditionella |
laptops | bärbara datorer |
tablets | surfplattor |
NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.
SV Vi har tillbringat några dagar på att skriva på Legion 5 Pro, och upplevelsen är mycket bättre än de flesta tunna och lätta arbetsmaskiner som vi granskar vecka till vecka. Det är snabbt, lyhörd och bekvämt.
holandês | sueco |
---|---|
dagen | dagar |
ervaring | upplevelsen |
beter | bättre |
week | vecka |
snel | snabbt |
responsief | lyhörd |
comfortabel | bekvämt |
NL U kunt er overheen glijden terwijl u typt, en hun diepte is niet groter dan u op sommige dunne en lichte laptops ziet
SV Du kan glida över dem medan du skriver, och deras djup är inte större än vad du kanske ser på vissa smala och lätta bärbara datorer
holandês | sueco |
---|---|
glijden | glida |
diepte | djup |
sommige | vissa |
laptops | bärbara datorer |
ziet | ser |
op | över |
NL We zijn verheugd te kunnen melden dat - in tegenstelling tot de dunne en lichte gaming-laptops die we de laatste tijd hebben getest - de Aorus 17X erin slaagt koel genoeg te blijven om u gemakkelijk op schoot te laten gamen
SV Vi är glada att kunna rapportera att - till skillnad från de tunna och lätta gaming-bärbara datorerna vi testat för sent - lyckas Aorus 17X hålla sig tillräckligt sval för att du enkelt ska kunna spela i knä
holandês | sueco |
---|---|
verheugd | glada |
melden | rapportera |
getest | testat |
genoeg | tillräckligt |
NL Wat meteen aantrekkelijk is aan de MSI GF65 Thin, is het prijskaartje gezien de specificaties. Bij veel andere dunne gaming-laptops zie je vaak dat de vraagprijzen in de duizenden lopen. Niet zo met deze laptop.
SV Det som omedelbart tilltalar MSI GF65 Thin är prislappen med tanke på dess specifikation. Med många andra tunna gaming -bärbara datorer kan du ofta se att priserna sträcker sig till tusentals. Inte så med den här bärbara datorn.
holandês | sueco |
---|---|
specificaties | specifikation |
veel | många |
andere | andra |
duizenden | tusentals |
msi | msi |
gaming | gaming |
NL Het is een van de betere dunne gaming-laptops die we hebben getest, vooral als je kijkt naar de specificatie die voor deze prijs is inbegrepen.
SV Det är en av de bättre tunna bärbara spelbärbara datorerna vi har testat, särskilt när du överväger specifikationen som ingår i denna prispunkt.
holandês | sueco |
---|---|
betere | bättre |
getest | testat |
vooral | särskilt |
inbegrepen | ingår |
specificatie | specifikationen |
NL De 65C815K wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een lange, dunne maar toch comfortabel om gewone afstandsbediening vast te houden; en een kleinere, uitgeklede slimme
SV 65C815K skickas enkelt med två fjärrkontroller: en lång, tunn men ändå bekväm att hålla "vanlig"; och en mindre, avklädd rygg "smart"
holandês | sueco |
---|---|
lange | lång |
comfortabel | bekväm |
kleinere | mindre |
slimme | smart |
Mostrando 50 de 50 traduções