Traduzir "befintlig" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "befintlig" de sueco para holandês

Traduções de befintlig

"befintlig" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

befintlig als bestaande dan dat de die dit een en het is kunt maken met nieuwe of tot u zijn zo

Tradução de sueco para holandês de befintlig

sueco
holandês

SV Förvandla en befintlig webbplats eller blogg till en webbutik

NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.

suecoholandês
befintligbestaande
webbplatswebsite
bloggblog

SV Skapa en webbshop eller lägg till e-handelsfunktioner på en befintlig webbplats

NL Maak een online winkel aan of voeg e-commerce toe aan een bestaande site

suecoholandês
skapamaak
befintligbestaande

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

NL Wist je dat 20% van je bestaande klanten 80% van je omzet realiseren? En dat de kosten om een klant te behouden gemiddeld 5 tot 10 keer lager zijn dan het werven van een nieuwe klant?

suecoholandês
kostnadenkosten
befintligbestaande
lägrelager
nynieuwe

SV Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter att integrera med befintlig teknik och driva verksamheten framåt.

NL Met Tableau ontdekken ze mogelijkheden voor integratie met hun bestaande technologieën en kunnen ze hun bedrijf vooruit brengen.

suecoholandês
tableautableau
möjlighetermogelijkheden
integreraintegratie
befintligbestaande
framåtvooruit

SV Kan jag som befintlig annonsör byta till Awin Access?

NL Hoe kan ik Awin Access account opzetten?

suecoholandês
kankan
jagik
somhoe
accessaccess

SV Du kan tillhandahålla din egen Microsoft Windows-licensnyckel, köpa Windows direkt från Parallels Desktop eller överföra en befintlig Boot Camp-delning med Windows som redan är installerat.

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

suecoholandês
egeneigen
köpakopen
direktrechtstreeks
desktopdesktop
överföraoverzetten
befintligbestaande
redanal
installeratgeïnstalleerd

SV Integrera sömlöst mobila Mac- och Apple-enheter i befintlig Microsoft MECM-infrastruktur

NL Uniform eindpuntbeheer voor pc- en Mac-computers

SV Dessutom kan du ta med dig alla dina inställningar om du uppgraderar från en befintlig Xbox.

NL Als u een upgrade uitvoert vanaf een bestaande Xbox, kunt u bovendien al uw instellingen meenemen.

suecoholandês
dessutombovendien
inställningarinstellingen
uppgraderarupgrade
befintligbestaande
xboxxbox
ta medmeenemen

SV Kan inte använda två Roam-enheter som omger i befintlig installation

NL Kan twee Roam-apparaten niet gebruiken als surrounds in bestaande opstelling

suecoholandês
kankan
användagebruiken
tvåtwee
befintligbestaande
installationopstelling

SV Detta gör det möjligt för användare att ta med en Sonos-högtalare i en befintlig grupp genom att trycka och hålla ned play / pause-knappen ovanpå högtalaren som du vill lägga till i gruppen.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

suecoholandês
användaregebruikers
befintligbestaande
hållahouden
villwilt

SV Själva fodralet kan laddas via USB-C, vilket är bekvämt för många eftersom många enheter använder denna standard, så att du antagligen kan ansluta den till en befintlig laddare

NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader

suecoholandês
laddasopgeladen
mångaveel
enheterapparaten
standardstandaard
antagligenwaarschijnlijk
anslutaaansluiten
befintligbestaande
laddareoplader

SV Det är det perfekta sättet att starta ett Sonos-flerrumssystem eller lägga till en badass-mittdel i en befintlig.

NL Het is de ideale manier om een Sonos-systeem voor meerdere kamers te starten of om een stoer middenstuk toe te voegen aan een bestaand systeem.

suecoholandês
perfektaideale
sättetmanier

SV Fördelen som UWB erbjuder jämfört med befintlig teknik är att det är mycket bättre att sträcka sig med större noggrannhet, så två UWB-enheter skulle veta var den andra var med mycket större precision än Bluetooth eller GPS.

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.

suecoholandês
erbjuderbiedt
befintligbestaande
mycketveel
bättrebeter
vetaweten
bluetoothbluetooth
gpsgps

SV Fördelen som UWB erbjuder jämfört med befintlig teknik är att den är mycket bättre på att sträcka sig med större noggrannhet, så två UWB-enheter skulle veta var den andra var med mycket större precision än Bluetooth eller GPS

NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS

suecoholandês
erbjuderbiedt
befintligbestaande
mycketveel
bättrebeter
vetaweten
bluetoothbluetooth
gpsgps

SV Använd befintlig investering i datorer och programlicenser

NL Maak gebruik van bestaande investeringen in computers en softwarelicenties

suecoholandês
användgebruik
befintligbestaande
iin
datorercomputers

SV Ja Nej Är du befintlig kund hos Zendesk Chat?

NL Ja Nee Bent u een bestaande klant van Zendesk Chat?

suecoholandês
jaja
nejnee
befintligbestaande
kundklant
hosvan
zendeskzendesk

SV Ja Nej Är du befintlig kund hos Crisp?

NL Ja Nee Bent u een bestaande klant van Zendesk Chat?

suecoholandês
jaja
nejnee
befintligbestaande
kundklant
hosvan

SV i. Klona arbetsflödet från en befintlig, anpassad bot för att skapa ett nytt bot-flöde; ii. Använd anpassade användaregenskaper som platshållare i…

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

suecoholandês
befintligbestaande
användgebruik

SV Google Nest Hello Doorbell (trådbunden) kostar £ 229,99 i Storbritannien, $ 229,99 i USA och den är tillgänglig att köpa redan, men du måste ta med i installationskostnaderna om du inte har en befintlig trådad dörrklocka.

NL De Google Nest Hello Doorbell (bedraad) kost £ 229,99 in het VK, $ 229,99 in de VS en is al beschikbaar om te kopen, hoewel je rekening moet houden met installatiekosten als je geen bestaande bedrade deurbel hebt.

suecoholandês
googlegoogle
nestnest
kostarkost
storbritannienvk
usavs
tillgängligbeschikbaar
befintligbestaande

SV Ring Retrofit Alarm Kit lägger till anslutna smarts till en befintlig larminstallation

NL Ring Retrofit Alarm Kit voegt connected smarts toe aan een bestaande alarminstallatie

suecoholandês
ringring
anslutnaconnected
befintligbestaande

SV Om du går för kablar - som Nest Hello - måste du få en elektriker att installera om du inte har en befintlig kabeldörrklocka

NL Als je voor bekabeld kiest, zoals de Nest Hello , moet je een elektricien vragen om het te installeren als je geen bestaande bedrade deurbel hebt

suecoholandês
duje
nestnest
befintligbestaande

SV Observera att du inte behöver ha en separat Fire-surfplatta för att göra detta, du kan använda Amazon Kids på vilken befintlig Fire-surfplatta du än har.

NL Merk op dat u hiervoor geen aparte Fire-tablet hoeft te hebben, u kunt Amazon Kids gebruiken op elke bestaande Fire-tablet die u mogelijk heeft.

suecoholandês
separataparte
användagebruiken
kidskids
befintligbestaande

SV Vi har ett helt bibliotek av innehåll som väntar på dig. Om du är en befintlig kund, vänligen besök vår Customer Community.

NL Laat je inspireren op het gebied van Sales, Marketing en Service. Maak je al gebruik van SuperOffice, bezoek dan onze Customer Community.

suecoholandês
besökbezoek
communitycommunity

SV Du kan välja en befintlig konversation eller trycka på meddelandesymbolen högst upp på skärmen Kommunicera

NL U kunt een bestaand gesprek kiezen of op het berichtpictogram boven aan het scherm Communiceren tikken

suecoholandês
väljakiezen
konversationgesprek
skärmenscherm
kommuniceracommuniceren

SV Välj ikonen Kommunicera och välj sedan en befintlig konversation eller tryck på ikonen Meddelanden högst upp

NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten

suecoholandês
kommuniceracommuniceren
konversationgesprek
meddelandenberichten

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer

suecoholandês
startastarten
befintligbestaande
pengargeld
livelive

SV Om du går för trådbunden, kommer du sannolikt att behöva få en elektriker att installera den - särskilt om du inte har en befintlig trådbunden dörrklocka

NL Als je kiest voor een bedrade deurbel, moet je waarschijnlijk een elektricien vragen om het te installeren, vooral als je geen bestaande bedrade deurbel hebt

suecoholandês
sannoliktwaarschijnlijk
särskiltvooral
befintligbestaande
dörrklockadeurbel

SV Omvandla en befintlig webbplats eller blogg till en webbshop

NL Transformeer een bestaande website of blog in een onlinewinkel.

suecoholandês
befintligbestaande
webbplatswebsite
bloggblog

SV Du kan bli ombedd att ersätta en befintlig widget eller skapa en ny.

NL Mogelijk wordt u gevraagd een bestaande widget te vervangen of een nieuwe te maken.

suecoholandês
ersättavervangen
befintligbestaande
widgetwidget
nynieuwe

SV Använd befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda integrationsinitiativ och de affärsprogram de stöder. Ta bort eftersläpningen av IT-förfrågningar som påverkar smidighet och tillväxt.

NL Gebruik bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om integratie-initiatieven en de bedrijfsprogramma's die ze ondersteunen te versnellen. Verwijder de achterstand van IT-verzoeken die de flexibiliteit en groei van het bedrijf beïnvloeden.

suecoholandês
användgebruik
befintligbestaande
anslutningconnectiviteit
bästabest
stöderondersteunen
påverkarbeïnvloeden
tillväxtgroei

SV Utnyttja befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda expansion till nya marknader och kanaler. Ta bort eftersläpningen av kundförfrågningar och order som påverkar intäkterna.

NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.

suecoholandês
utnyttjagebruik
befintligbestaande
anslutningconnectiviteit
bästabest
expansionuitbreiding
nyanieuwe
marknadermarkten
kanalerkanalen
påverkarinvloed

SV Minska driftskostnaderna genom att utnyttja befintlig infrastruktur och föranslutna kunder

NL Verlaag de operationele kosten door gebruik te maken van bestaande infrastructuur en vooraf aangesloten clients

suecoholandês
befintligbestaande
infrastrukturinfrastructuur

SV Erbjud regional datasuveränitet och utnyttja befintlig global infrastruktur- och dataintegrationsexpertis. Stöd och påskynda globala expansionsinitiativ.

NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.

suecoholandês
erbjudbied
utnyttjagebruik
befintligbestaande
stödondersteun

SV Utnyttjar kraften i världens största B2B-försörjningskedjesamhälle, med mer än 800,000 XNUMX handelspartner redan anslutna. Påskyndar tid till implementering och tid att värdera genom befintlig anslutning och global partnerns räckvidd.

NL Benut de kracht van 's werelds grootste B2B-supply chain-community, met al meer dan 800,000 aangesloten handelspartners. Versnelt de implementatietijd en de time-to-value dankzij de bestaande connectiviteit en het wereldwijde partnerbereik.

suecoholandês
kraftenkracht
världenswerelds
anslutnaaangesloten
tidtime
befintligbestaande
anslutningconnectiviteit
globalwereldwijde

SV Anslut och integrera befintlig operativ teknik för att möjliggöra nya processer och affärsmodeller som stöder Industry 4.0-initiativ.

NL Verbind en integreer bestaande operationele technologie om nieuwe processen en bedrijfsmodellen mogelijk te maken die Industrie 4.0-initiatieven ondersteunen.

suecoholandês
anslutverbind
ochen
integreraintegreer
befintligbestaande
operativoperationele
tekniktechnologie
nyanieuwe
processerprocessen
stöderondersteunen

SV Oavsett om du har en helt ny WordPress-webbplats eller vill migrera en befintlig WP-sida gratis till RAIDBOXES. Börja gratis nu med en Demo-BOX och utveckla webbplatsen omedelbart.

NL Het maakt niet uit of je een gloednieuwe WordPress website wilt maken of een gratis overstap wilt maken naar RAIDBOXES met een bestaande WP pagina. Start nu gratis met een ‘demo box’ en begin direct met het ontwikkelen van de website.

suecoholandês
duje
villwilt
befintligbestaande
gratisgratis
wpwordpress

SV Testa justeringar av designen eller innehållet i vår Staging -miljö eller klona nya WordPress -projekt från en befintlig säkerhetskopia

NL Test wijzigingen aan het ontwerp of de inhoud in onze staging omgeving of kloon nieuwe WordPress projecten vanuit een bestaande back-up

suecoholandês
testatest
innehålletinhoud
nyanieuwe
wordpresswordpress
befintligbestaande
säkerhetskopiaback-up

SV Du vill inte alltid börja om? Ta säkerhetskopian av en befintlig WP-sida eller skapa en permanent sparad projektmall.

NL Wil je niet altijd opnieuw beginnen? Maak een back-up van een bestaande WP pagina of maak een permanent opgeslagen project sjabloon.

suecoholandês
duje
börjabeginnen
befintligbestaande
skapamaak
permanentpermanent

SV Förvandla din webbplats till en ny WordPress kopiera eller välja en befintlig installation BOX i din RAIDBOXES instrumentpanelen för migrering.

NL Laat jouw website naar een nieuwe WordPress installatie kopiëren of selecteer een bestaande BOX voor de migratie in jouw RAIDBOXES-dashboard.

suecoholandês
dinjouw
webbplatswebsite
nynieuwe
wordpresswordpress
kopierakopiëren
befintligbestaande
installationinstallatie
boxbox
instrumentpanelendashboard
väljaselecteer

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 458261 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 458261 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 402315 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 402315 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 134629 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 134629 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 70635 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 70635 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 273158 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 273158 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 243352 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 243352 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 247607 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 247607 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 53183 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 53183 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 522678 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 522678 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 230826 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 230826 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

SV 1. Ladda ner och installera Nicepage -versionen för Windows, Mac, WordPress och Joomla från nedladdningssida 2. Skapa en ny sida eller välj befintlig 3. Klicka på Lägg till nytt block, sök efter id 223007 och klicka på enter

NL 1. Download en installeer de Nicepage-versie voor Windows, Mac, WordPress en Joomla van de downloadpagina 2. Maak een nieuwe pagina of selecteer een bestaande 3. Klik op Nieuw blok toevoegen, zoek naar id 223007 en klik op Enter

suecoholandês
installerainstalleer
windowswindows
macmac
wordpresswordpress
joomlajoomla
skapamaak
sidapagina
väljselecteer
befintligbestaande
klickaklik
blockblok
sökzoek

Mostrando 50 de 50 traduções