Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verscheidenheid aan methoden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verscheidenheid aan methoden" de holandês para sueco

Traduções de verscheidenheid aan methoden

"verscheidenheid aan methoden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verscheidenheid eller en ett med mängd många när också olika så till utbud
aan alla allt alternativ andra annan använda användare använder appen att att använda att ge att göra att ha att se av bara behöver bra bästa både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns fortfarande från funktioner fyra få får för för att ganska ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hur här höger högst i i den in information ingen inte jag kan komma kommer kunder lite lägga lägga till lätt med medan mellan men mer mest mycket många måste ned ner nu när någon något några och också olika om oss plus pro produkter på redan runt rätt saker samma samt samtidigt se se till sedan ser sida sidan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stor stora större sätt så så att ta tack tid till tillsammans tillsammans med tjänster tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill välj vänster vår våra vårt webbplats än är är att är det även även om åt över
methoden metoder uppgifter

Tradução de holandês para sueco de verscheidenheid aan methoden

holandês
sueco

NL We wilden het tempo naar duurzame productie versnellen en zochten naar efficiëntere methoden dan de methoden die we al hadden

SV Vi ville öka takten mot en hållbar tillverkningen och försökte utveckla effektivare metoder än de vi redan hade

NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.

SV Hue är mest känd för förmågan att omedelbart byta färg, med ett urval av 16 miljoner tillgängliga, och en mängd olika metoder för att välja den perfekta färgen för ditt rum, inklusive olika "vita" temperaturer.

holandês sueco
bekend känd
onmiddellijk omedelbart
kleur färg
miljoen miljoner
beschikbare tillgängliga
methoden metoder
perfecte perfekta
kamer rum
inclusief inklusive
witte vita

NL Hue staat vooral bekend om de mogelijkheid om onmiddellijk van kleur te veranderen, met een keuze uit 16 miljoen beschikbare, en een verscheidenheid aan methoden om de perfecte kleur voor je kamer te kiezen, inclusief verschillende witte temperaturen.

SV Hue är mest känd för förmågan att omedelbart byta färg, med ett urval av 16 miljoner tillgängliga, och en mängd olika metoder för att välja den perfekta färgen för ditt rum, inklusive olika "vita" temperaturer.

holandês sueco
bekend känd
onmiddellijk omedelbart
kleur färg
miljoen miljoner
beschikbare tillgängliga
methoden metoder
perfecte perfekta
kamer rum
inclusief inklusive
witte vita

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

holandês sueco
kant sidan
google google
reeks serie
apparaten enheter
android android
verfijnen förfina
fabrikanten tillverkare
ondersteunen stödja

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

holandês sueco
kant sidan
google google
reeks serie
apparaten enheter
android android
verfijnen förfina
fabrikanten tillverkare
ondersteunen stödja

NL Datacenters van Wereldklasse en geavanceerde methoden voor het beveiligen van gebruikersaccounts en gegevens. Uw creditcard wordt niet aan websites van de autoriteiten blootgesteld.

SV Datacenter i världsklass och de senaste säkerhetsåtgärderna skyddar våra användares konton och information. Ditt kreditkort utlämnas aldrig på någon webbplats tillhörande myndigheterna.

holandês sueco
beveiligen skyddar
gegevens information
creditcard kreditkort
websites webbplats
niet aldrig

NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.

SV Vi har en mängd olika utrustning beroende på dina projektkrav, men vi föredrar att använda Roq Machines, kända för sin kvalitet, precision och hållbarhet.

holandês sueco
apparatuur utrustning
voorkeur föredrar
bekend kända
kwaliteit kvalitet
precisie precision
duurzaamheid hållbarhet

NL Voor Nike-fans is er ook een verscheidenheid aan Nike-versies, terwijl de modebewuste kan kiezen voor een scala aan Hermès-modellen met bijbehorende designerbandjes.

SV För Nike-fans finns det också en mängd Nike-versioner, medan de modemedvetna kan välja en rad Hermès-modeller med tillhörande designerband.

holandês sueco
kan kan

NL Dat maakt het geweldig voor gebruikers die er misschien een verscheidenheid aan gebruik van nodig hebben, en het is ook indrukwekkend klein en echt draagbaar, zelfs inclusief een eigen kabel om op je computer aan te sluiten, ingebouwd in het lichaam zelf

SV Det gör den perfekt för användare som kan behöva en mängd olika användningsområden, och den är också imponerande liten och riktigt bärbar, inklusive en egen kabel att ansluta till din dator med, inbyggd i själva kroppen

holandês sueco
gebruikers användare
klein liten
echt riktigt
draagbaar bärbar
inclusief inklusive
kabel kabel
computer dator
ingebouwd inbyggd
lichaam kroppen

NL Vanwege de ondersteuning van de steun aan een grote verscheidenheid aan gegevensindelingen en protocollen, het Apache NIFI-platform dat populair is in vele IT-organisaties.

SV På grund av sitt stöd till många olika dataformat och protokoll, Apache Nifi-plattformen som är populär i många IT-organisationer.

holandês sueco
protocollen protokoll
apache apache

NL Voor Nike-fans is er ook een verscheidenheid aan Nike-versies, terwijl de modebewuste kan kiezen voor een scala aan Hermès-modellen met bijbehorende designerbandjes.

SV För Nike-fans finns det också en mängd Nike-versioner, medan de modemedvetna kan välja en rad Hermès-modeller med tillhörande designerband.

holandês sueco
kan kan

NL Aan de binnenkant heeft Audi niet per se met zijn formule geknoeid en biedt het een enorme verscheidenheid aan technologische opties om de rijervaring naar een hoger niveau te tillen. We komen daar zo op terug.

SV På insidan har Audi inte trasslat med sin formel i sig och levererar ett stort antal tekniska alternativ för att ta körupplevelsen till nästa nivå. Vi kommer till dem om ett ögonblick.

holandês sueco
binnenkant insidan
formule formel
enorme stort
technologische tekniska
opties alternativ
audi audi
niveau nivå

NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.

SV Vi har en mängd olika utrustning beroende på dina projektkrav, men vi föredrar att använda Roq Machines, kända för sin kvalitet, precision och hållbarhet.

holandês sueco
apparatuur utrustning
voorkeur föredrar
bekend kända
kwaliteit kvalitet
precisie precision
duurzaamheid hållbarhet

NL Een verscheidenheid aan accommodaties aan Jumeirah Beach, waaronder lofts, studio's en uitgebreide appartementen

SV Olika boendealternativ i Jumeirah Beach med takvåningar, studior och lägenheter med öppen planlösning

holandês sueco
studio studior
en och

NL Er is een verscheidenheid aan brandpuntsafstanden, maar we twijfelen aan de beslissing om zon visueel duidelijk verschil tussen hen te plaatsen.

SV Det finns olika brännviddar, men vi ifrågasätter beslutet att sätta en så visuellt distinkt skillnad mellan dem.

holandês sueco
visueel visuellt
verschil skillnad
plaatsen sätta

NL Wij accepteren een verscheidenheid aan creditcards en betaalpassen, e-wallets en een breed scala aan cryptocurrency's.

SV Vi tar emot en mängd olika bankkort och kreditkort, e-plånböcker och en rad kryptovalutor.

NL Dat is te danken aan de grote verscheidenheid aan online verkoopplatforms en tools voor het bouwen van websites die speciaal voor online cursussen zijn gemaakt

SV Det är tack vare det stora utbudet av onlineförsäljningsplattformar och webbplatsbyggnadsverktyg bara för online-kurser

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

SV I den här visualiseringen använder Christian Felix flera olika metoder för att visa om en delstat har en sådan nedgång eller en stadig minskning av fall.

holandês sueco
gebruikt använder
methoden metoder
vermindering minskning
er här

NL Ja, dit is makkelijk. Bekijk onze gids voor verdere info. Raadpleeg ook de beste methoden voor OpenPGP versleuteling.

SV Ja, enkelt. Se denna guide för detaljer. Se också bästa praxis vad gäller OpenPGP kryptering.

holandês sueco
ja ja
makkelijk enkelt
gids guide
versleuteling kryptering

NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”

SV Så när vi expanderar till nya marknader, börjar stödja nya betalningsmetoder eller anammar en ny affärsmodell så vet vi att frågan om betalningar blir löst.”

holandês sueco
we vi
markten marknader
ondersteunen stödja
weten vet
betalingen betalningar

NL RoboForm levert complete beveiliging op alle niveaus door onveilige methoden voor opslaan en delen die uw medewerkers momenteel gebruiken te vervangen.

SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.

holandês sueco
levert levererar
complete fullständig
beveiliging säkerhet
niveaus nivåer
methoden metoder
delen dela
medewerkers anställda
momenteel för närvarande
uw dina

NL U kunt ook uw maten invullen met behulp van deze methoden

SV Du kan också lägga in dina mått med dessa tillvägagångssätt

holandês sueco
ook också
uw dina

NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen

SV Om du ska kunna fatta smartare beslut, identifiera problem och vara lönsamma behöver du metoder och verktyg för att förvandla din data till insikter att agera på

holandês sueco
beslissingen beslut
problemen problem
en och
methoden metoder
hulpmiddelen verktyg
nodig behöver
data data
inzichten insikter

NL Andere methoden zijn onder andere gegevens­lekken en phishing.

SV Andra metoder är data­intrång och nät­fiske.

holandês sueco
andere andra
methoden metoder
gegevens data
en och

NL Phishinglinks kunnen worden verzonden via game­chats en social engineering komt vaak voor. Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud down­loadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.

SV Nätfiske­länkar kan skickas via spel­chattar och social manipulation är ganska vanligt. Dessa metoder används för att lura dig att ladda ned skadligt inne­håll, lämna ifrån dig personlig information och utföra bedrägerier.

holandês sueco
verzonden skickas
game spel
social social
methoden metoder
persoonlijke personlig
chats chattar

NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden

SV Forskare vid Sydney University tror att de har kommit på ett sätt att tillverka zink-luftbatterier till mycket billigare än nuvarande metoder

holandês sueco
wetenschappers forskare
universiteit university
denken tror
manier sätt
veel mycket
goedkoper billigare
huidige nuvarande
methoden metoder

NL De technologie meet constant de temperatuur van een batterij veel nauwkeuriger dan de huidige methoden.

SV Tekniken mäter ständigt ett batteriets temperatur mycket mer exakt än nuvarande metoder.

holandês sueco
technologie tekniken
constant ständigt
temperatuur temperatur
een ett
batterij batteriets
huidige nuvarande
methoden metoder

NL Het heeft de nieuwste methoden op een aantal gebieden gepusht en biedt verfijning in de bouw, duidelijkheid in naamgeving en krachtpatsers.

SV Det drev de senaste metoderna inom ett antal områden och erbjuder sofistikerad konstruktion, tydlighet i namngivning och påsar med kraft.

holandês sueco
nieuwste senaste
gebieden områden
biedt erbjuder
bouw konstruktion

NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.

SV Affiliate länkar har blivit en vanlig praxis inom online publicering. Pengarna tillåter oss, tillsammans med andra metoder, att betala för den högkvalitativa journalistiken vi investerar i varje dag.

holandês sueco
links länkar
praktijk praxis
geworden blivit
online online
geld pengarna
methoden metoder
hoogwaardige högkvalitativa
investeren investerar

NL In tegenstelling tot sommige andere methoden die je vragen om handmatig frequenties te selecteren die je hoort met een app, doet Nura het allemaal voor je.

SV Till skillnad från vissa andra metoder som ber dig att manuellt välja frekvenser du hör med en app, gör Nura allt åt dig.

holandês sueco
methoden metoder
handmatig manuellt
selecteren välja
app app

NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we de opkomst gezien van nieuwe, interactieve methoden om kinderen van alle leeftijden de basisprincipes van coderen bij te brengen. Of het nu gaat om

SV (Pocket-lint) - Under de senaste åren har vi sett ökningen av nya, interaktiva metoder för att lära barn i alla åldrar grunderna för kodning. Oavsett om det är

holandês sueco
gezien sett
interactieve interaktiva
methoden metoder
kinderen barn
basisprincipes grunderna
jaren åren
leeftijden åldrar

NL Dit is echter gecompliceerd, omdat het eiland wordt verhoogd en verschillende teams hun eigen methoden moeten ontwikkelen om deze structuur te beklimmen - of containers van de hogere niveaus van de grond te verwijderen.

SV Detta är emellertid komplicerat eftersom ön höjs och olika team kommer att behöva utveckla sina egna metoder för att "klättra" upp denna struktur - eller ta bort containrar från de högre nivåerna från marken.

holandês sueco
echter emellertid
eiland ö
teams team
methoden metoder
ontwikkelen utveckla
structuur struktur
of eller
hogere högre
niveaus nivåerna
grond marken
verwijderen ta bort

NL Het heeft ook methoden nodig om de kratten met genoemde projectielen te verzamelen en een methode om ze op te slaan en over te dragen.

SV Det kommer också att behöva metoder för att samla lådorna som innehåller nämnda projektiler och en metod för att lagra och föra dem över.

holandês sueco
methoden metoder
nodig behöva
verzamelen samla
methode metod
op te slaan lagra

NL Apple zou zeker van plan zijn dat de kroon door deze methoden gevoeliger wordt, niet minder

SV Säkert skulle Apple tänka sig att kronan skulle bli mer känslig genom dessa metoder, inte mindre

holandês sueco
zeker säkert
methoden metoder
minder mindre

NL PowerDMARC biedt verschillende methoden om deze berichten op te slaan:

SV PowerDMARC erbjuder flera metoder för att lagra dessa meddelanden:

holandês sueco
powerdmarc powerdmarc
biedt erbjuder
methoden metoder
deze dessa
berichten meddelanden
op te slaan lagra

NL Apple heeft lang geëxperimenteerd met krediet en verschillende methoden geprobeerd voor gebruikers om voor dingen te betalen. Onlangs heeft het de App...

SV Så här döljer du vissa publikationer, ämnen eller kanaler på Apple News och hur du anpassar det så att du ser vad du vill.

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

SV San Francisco-basen för Marine Layer säkerställer högkvalitativ tillverkningsprocess för t-shirt och använder olika unika material och metoder

holandês sueco
gebruik använder
verschillende olika
unieke unika
materialen material
methoden metoder
san san

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?

SV Passiv datainsamling är nyckeln till att förstå dina deltagare och planera bättre event. Lyckligtvis har tekniken gett oss otaliga insikter som kan användas för detta ändamål. Men din webbplatstrafik ?

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken van doelgroepen zeer effectief zijn

SV Det kan vara frestande att bara lita på digitala kanaler för din marknadsföring av event, men vissa metoder för att marknadsföra event offline kan fortfarande vara mycket effektiva för att nå publiken

holandês sueco
digitale digitala
kanalen kanaler
vertrouwen lita
bepaalde vissa
methoden metoder
offline offline
zeer mycket
effectief effektiva

NL Op dezelfde manier kunnen peilingen en stemwedstrijden zeer effectieve methoden zijn voor het verzamelen van publieke feedback om planningsbeslissingen te helpen begeleiden.

SV Likaså kan omröstningar och röstningstävlingar vara mycket effektiva metoder för att samla in allmänhetens feedback för att hjälpa till att styra planeringsbeslut.

holandês sueco
zeer mycket
effectieve effektiva
methoden metoder
verzamelen samla
feedback feedback

NL Denk na over waar je evenement zich op richt en brainstorm over creatieve traditionele methoden om de massa het op te laten merken.

SV Tänk på vad ditt event fokuserar på och brainstorma kreativa traditionella metoder för att hjälpa det att ses av massorna.

holandês sueco
denk tänk
evenement event
creatieve kreativa
traditionele traditionella
methoden metoder

NL Elimineer gebruikers die bedrijfsinformatie delen via niet-beveiligde methoden door één enkele, gebruiksvriendelijke oplossing voor de hele organisatie te implementeren.

SV Eliminera användare som delar företagsinformation genom icke-säkra metoder genom att distribuera en enda användarvänlig lösning för hela organisationen.

holandês sueco
elimineer eliminera
gebruikers användare
delen delar
methoden metoder
gebruiksvriendelijke användarvänlig
oplossing lösning
hele hela
organisatie organisationen

NL Er zijn enkele beproefde methoden voor doelgericht projectbeheer die uw dagelijkse werk veel gemakkelijker maken

SV Det finns några beprövade metoder för målinriktad projektledning som gör ditt dagliga arbete mycket enklare

holandês sueco
beproefde beprövade
methoden metoder
dagelijkse dagliga
werk arbete
gemakkelijker enklare

NL En het zijn precies deze methoden en hulpmiddelen die wij u in deze artikelenreeks voorstellen

SV Det är just dessa metoder och verktyg som vi presenterar i denna artikelserie

holandês sueco
methoden metoder
hulpmiddelen verktyg

NL Wil je weten hoe je projecten van klanten kunt binnenhalen, uitbreiden en behouden? En welk succes is mogelijk met methoden als inbound- of affiliate marketing? Lees dan ons e-book Klantenwerving voor WordPress bureaus en freelancers.

SV Vill du veta hur du vinner, utökar och behåller kundprojekt? Och vilken framgång är möjlig med metoder som inbound- eller affiliate-marknadsföring? Läs sedan vår e-bok Kundanskaffning för WordPress byråer och frilansare.

holandês sueco
weten veta
succes framgång
mogelijk möjlig
methoden metoder
of eller
affiliate affiliate
marketing marknadsföring
lees läs
wordpress wordpress
bureaus byråer
freelancers frilansare

NL Wij leggen uit hoe je specifieke workflows en methoden ontwikkelt om je projecten te structureren

SV Vi förklarar hur du utvecklar specifika arbetsflöden och metoder för att strukturera dina projekt

holandês sueco
specifieke specifika
workflows arbetsflöden
methoden metoder
ontwikkelt utvecklar
projecten projekt

NL Daarnaast verbiedt AdultFriendFinder haar reclame-leveranciers om commerciële e-mails te versturen en andere promotionele methoden te gebruiken die mogelijk de relevante wetgeving overtreden en/of andere wijze ongepast zijn, (bijv

SV Dessutom förbjuder AdultFriendFinder sina annonsleverantörer från att skicka reklam och använda andra reklammetoder som kan bryta mot lagen och/eller annars vara opassande (t.ex

holandês sueco
daarnaast dessutom
gebruiken använda
of eller
reclame reklam

NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere ranking en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.

SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och högre ranking och presentation i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, obetalda metoder.

holandês sueco
mogelijk möjligt
kwaliteit kvaliteten
verkeer trafik
website webbplats
ranking ranking
presentatie presentation
behulp hjälp
organische organiska
andere andra
woorden ord
methoden metoder
verhogen öka

NL Gebruik Een Van Deze Methoden Om Contact Met Ons Op Te Nemen

SV Använd En Av Dessa Metoder För Att Kontakta Oss

holandês sueco
gebruik använd
methoden metoder
contact kontakta

NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere positie en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.

SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och den högre rankningen och presentationen i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, icke-betalda, metoder.

holandês sueco
mogelijk möjligt
kwaliteit kvaliteten
verkeer trafik
behulp hjälp
organische organiska
andere andra
woorden ord
methoden metoder
verhogen öka

Mostrando 50 de 50 traduções