NL Met Armoury Crate kun je ook dingen doen zoals systeemprestaties, frequenties en temperaturen bewaken, en schakelen tussen de verschillende prestatiemodi om het vermogen te vergroten of het ventilatorgeluid te verminderen.
Traduzir "frequenties en temperaturen" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frequenties en temperaturen" de holandês para sueco
Traduções de frequenties en temperaturen
"frequenties en temperaturen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| temperaturen | som |
Tradução de holandês para sueco de frequenties en temperaturen
holandês
sueco
SV Armory Crate låter dig också göra saker som att övervaka systemprestanda, frekvenser och temperaturer och växla mellan de olika prestandalägena för att öka effekten eller minska fläktbruset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| schakelen | växla |
| of | eller |
| verminderen | minska |
| vergroten | öka |
NL Met Armoury Crate kun je ook dingen doen zoals systeemprestaties, frequenties en temperaturen bewaken, en schakelen tussen de verschillende prestatiemodi om het vermogen te vergroten of het ventilatorgeluid te verminderen.
SV Armory Crate låter dig också göra saker som att övervaka systemprestanda, frekvenser och temperaturer och växla mellan de olika prestandalägena för att öka effekten eller minska fläktbruset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dingen | saker |
| schakelen | växla |
| of | eller |
| verminderen | minska |
| vergroten | öka |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Augustus, ongeveer 22.0 °C. Februari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 15.9 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Augusti, till cirka 22.0 °C. Februari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 15.9 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 25.9 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 10.1 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 25.9 °C. Januari har den lägsta medeltemperatur på året. Det är 10.1 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
| laagste | lägsta |
| jaar | året |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.2 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.0 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 19.2 °C. Januari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 1.0 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.8 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.5 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 19.8 °C. Januari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 0.5 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 21.4 °C. Januari toont de laagste temperaturen van het jaar. Het is maar 0.0 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 21.4 °C. Januari har den lägsta medeltemperatur på året. Det är 0.0 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
| laagste | lägsta |
| jaar | året |
NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 19.7 °C. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 0.9 °C.
SV Temperaturerna är högst i genomsnitt Juli, till cirka 19.7 °C. Januari är den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 0.9 °C.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gemiddeld | genomsnitt |
| c | c |
NL Dat zal achtergrondgeluid in sommige gevallen tot een gesis verminderen, waardoor de lagere frequenties worden verwijderd.
SV Det kommer att minska bakgrundsbruset till ett väsande i vissa fall, vilket tar bort de lägre frekvenserna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevallen | fall |
| verminderen | minska |
| lagere | lägre |
| verwijderd | bort |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
SV En X-Balanced-högtalarenhet levererar mitt till högfrekvenser, medan en passiv radiator levererar basen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| midden | mitt |
| terwijl | medan |
NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.
SV Spektralvisningen visar översiktligt de olika frekvenserna i ett ljudspår. Du kan till exempel känna igen störande ljud snabbt och ta bort dem utan problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| weergave | visar |
| geluiden | ljud |
| verwijderen | ta bort |
| gemakkelijk | snabbt |
NL Werkelijk alles meekrijgen: bewaak met visualisaties doelgericht elk spoor. Peaks, luidheid, frequenties of fasen.
SV Få verkligen allt: Övervaka med Visualiseringar riktar varje spår, oavsett om det är toppar, volym, frekvenser eller faser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werkelijk | verkligen |
| visualisaties | visualiseringar |
| spoor | spår |
| fasen | faser |
NL Visualiseer volumes, frequenties en fasen voor geselecteerde tracks
SV Visualisera volym, frekvens och faser för valda spår
| holandês | sueco |
|---|---|
| visualiseer | visualisera |
| fasen | faser |
| tracks | spår |
NL Met de nieuwe versie van WaveColor kun je de frequenties contrasteren en zo het klankkarakter van je opnames visueel vastleggen.
SV Med nya WaveColor kontrasterar du frekvenser och kan således optiskt fånga ljudkaraktären på dina inspelningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| opnames | inspelningar |
| vastleggen | fånga |
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
SV Bandhastighet och bandhuvudmekanik förstärker selektivt frekvenser i basområdet och genererar mer värme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| meer | mer |
| warmte | värme |
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
SV En solid 0,8 mm finfördelargrill av metallnät, påstådd avstämd för bättre överföring av mellan-till-höga frekvenser, ger ett distinkt lock, medan ändkåporna har en speglad yta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| solide | solid |
| biedt | ger |
NL Dit is voornamelijk ontworpen om de subwoofer te integreren en de meer flagrante aspecten van de kamer bij lagere frequenties te elimineren
SV Detta är främst utformat för att integrera subwoofern och eliminera de mer allvarliga aspekterna av rummet vid lägre frekvenser
| holandês | sueco |
|---|---|
| voornamelijk | främst |
| ontworpen | utformat |
| integreren | integrera |
| lagere | lägre |
| elimineren | eliminera |
NL Echte articulatie met high-end frequenties
SV Verklig artikulering till avancerade frekvenser
| holandês | sueco |
|---|---|
| echte | verklig |
| met | till |
NL In plaats daarvan is het resultaat helderheid en detail, maar met kwaliteit, gebalanceerde midden- en lage frequenties.
SV Istället är resultatet tydlighet och detaljer, men med kvalitet, balanserad mellannivå och låga frekvenser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaat | resultatet |
| helderheid | tydlighet |
| detail | detaljer |
| kwaliteit | kvalitet |
| lage | låga |
NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel
SV Det finns stram kontroll överallt, så du får aldrig förvrängning i de övre frekvenserna och basen behåller sin känsla och täthet även om den är mer framträdande i din föredragna profil
| holandês | sueco |
|---|---|
| controle | kontroll |
| in | i |
| gevoel | känsla |
| favoriete | föredragna |
| profiel | profil |
| overal | överallt |
| zelfs | även |
NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.
SV Balansen mellan lägre frekvenser och tydlighet i diskant skapar en fin skillnad mellan bas och högre toner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lagere | lägre |
| helderheid | tydlighet |
| tonen | toner |
| mooi | fin |
| lage | bas |
NL Microfoon meet de reactie van uw oor op frequenties
SV Mikrofonen mäter ditt örons svar på frekvenser
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofonen |
| reactie | svar |
| uw | ditt |
NL In tegenstelling tot sommige andere methoden die je vragen om handmatig frequenties te selecteren die je hoort met een app, doet Nura het allemaal voor je.
SV Till skillnad från vissa andra metoder som ber dig att manuellt välja frekvenser du hör med en app, gör Nura allt åt dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| methoden | metoder |
| handmatig | manuellt |
| selecteren | välja |
| app | app |
NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, zal de Nura-app een profiel maken dat dat voor je doet.
SV Så om du är särskilt känslig för höga frekvenser och behöver en boost för mellantoner eller lägre toner, skapar Nura-appen en profil som gör det åt dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevoelig | känslig |
| hoge | höga |
| lagere | lägre |
| tonen | toner |
| profiel | profil |
NL Elke NuraTrue-knop heeft een kleine microfoon die is ontworpen om de frequenties op te pikken die uw binnenoor maakt als reactie op de geluiden die worden afgespeeld
SV Varje NuraTrue-knopp har en liten mikrofon som är utformad för att plocka upp de frekvenser som ditt inre öra gör som svar på de ljud som spelas
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleine | liten |
| microfoon | mikrofon |
| ontworpen | utformad |
| uw | ditt |
| reactie | svar |
NL Wat indrukwekkend is aan de Grado, is hoeveel geluid er is - en hoeveel kwaliteit bas je krijgt van een paar in-ears, maar zonder de articulatie in de andere frequenties te verliezen
SV Det som är imponerande med Grado är hur mycket ljud det finns - och hur mycket kvalitetsbas du får från ett par öron, men utan att förlora något av artikulationen i de andra frekvenserna
| holandês | sueco |
|---|---|
| indrukwekkend | imponerande |
| verliezen | förlora |
NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.
SV De låga frekvenserna har vikt men också mycket fart - så en tjock melodi som The Bugs Poison Dart träffar mer än tillräckligt hårt, men fastnar inte av sin egen heft.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lage | låga |
| gewicht | vikt |
| hard | hårt |
| genoeg | tillräckligt |
NL Midden- en hoge frequenties worden inderdaad heel goed verwerkt - niet alleen bij games, maar ook bij muziek wanneer deze is aangesloten op een telefoon
SV Mellan- och högfrekvenser hanteras verkligen bra - inte bara med spel utan också musik när den är ansluten till en telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| muziek | musik |
| telefoon | telefon |
NL We hebben getest om de best mogelijke resultaten te garanderen, hoewel het duidelijk is dat met de aard van RAM en de verschillende RAM-snelheden, -groottes en -frequenties, elke ervaring anders zal zijn
SV Vi har testat för att säkerställa bästa möjliga resultat, men tydligt med RAM -karaktär och olika RAM -hastigheter, storlekar och frekvenser kommer varje upplevelse att vara annorlunda
| holandês | sueco |
|---|---|
| getest | testat |
| best | bästa |
| mogelijke | möjliga |
| resultaten | resultat |
| garanderen | säkerställa |
| duidelijk | tydligt |
| ervaring | upplevelse |
NL De Playbase levert een duidelijk bereik, natuurlijke en heldere dialogen en een duidelijk onderscheid tussen frequenties, wat ons zowel in termen van muziekluidsprekers als als thuistheaterspreker behaagt
SV Playbase levererar en tydlig räckvidd, naturlig och skarp dialog och tydlig distinktion mellan frekvenser, vilket glädjer oss både i musikhögtalare och som en hemmabiohögtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| levert | levererar |
| bereik | räckvidd |
| natuurlijke | naturlig |
NL Het gebruikt hoge frequenties die ruimtelijke en directionele gegevens kunnen leveren, en daarom wordt er nu over gesproken.
SV Den använder höga frekvenser som kan ge rumslig och riktad data, varför det nu talas om det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| hoge | höga |
| gegevens | data |
| kunnen | kan |
| leveren | ge |
| nu | nu |
NL Een draadloos communicatieprotocol met een kort bereik, het gebruikt hoge frequenties die ruimtelijke en directionele gegevens kunnen leveren
SV Ett trådlöst kommunikationsprotokoll för kort räckvidd, det använder höga frekvenser som kan ge rums- och riktningsdata
| holandês | sueco |
|---|---|
| draadloos | trådlöst |
| kort | kort |
| bereik | räckvidd |
| gebruikt | använder |
| hoge | höga |
| kunnen | kan |
| leveren | ge |
NL Een akoestisch gaas bedekt de microfoon om windgeruis te helpen verminderen, terwijl een aangepaste driver en versterker met hoog dynamisch bereik een krachtige bas bieden met "heldere, schone frequenties".
SV Ett acousitc -nät täcker mikrofonen för att minska vindbrus, medan en anpassad driver och förstärkare med högt dynamiskt område påstås erbjuda kraftfull bas med "skarpa, rena frekvenser".
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofonen |
| verminderen | minska |
| aangepaste | anpassad |
| versterker | förstärkare |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| krachtige | kraftfull |
| bas | bas |
| bieden | erbjuda |
| schone | rena |
| bedekt | täcker |
NL De bas zit perfect en lijkt geen enkele helderheid of gevoel op te offeren van de hogere frequenties of het middenbereik. En het resultaat is dat al onze favorieten beter klinken dan in alle andere toppen die we hebben getest.
SV Basen sitter perfekt och ser inte ut att offra någon klarhet eller känsla från de högre frekvenserna eller mellanklassen. Och resultatet är att alla våra favoriter låter bättre än i några andra knoppar vi testade.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zit | sitter |
| perfect | perfekt |
| lijkt | ser |
| helderheid | klarhet |
| gevoel | känsla |
| resultaat | resultatet |
| favorieten | favoriter |
| toppen | knoppar |
| getest | testade |
NL Binnenin heeft Apple een driver met lage vervorming toegevoegd, waarvan wordt beweerd dat deze krachtige bas en "heldere, schone frequenties" levert.
SV Inuti har Apple lagt till en låg distorsionsdrivrutin, som påstås leverera kraftfull bas och "skarpa, rena frekvenser".
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnenin | inuti |
| toegevoegd | lagt till |
| krachtige | kraftfull |
| schone | rena |
| levert | leverera |
NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.
SV För att göra detta använder Spatial Audio blandningarna 5.1, 7.1 och Dolby Atmos från en kompatibel film eller video, tillämpar riktade ljudfilter och justerar frekvenserna för varje öra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikt | använder |
| audio | audio |
| compatibele | kompatibel |
| atmos | atmos |
NL Eén tweeter voor een heldere weergave van hoge frequenties.
SV En diskant skapar ett klart högfrekvensregister.
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
SV Tre diskanter skapar ett klart högfrekvensregister, varav en centralt placerad diskant optimerar röståtergivningen och två vinklade diskanter ger rumslig bredd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| optimaliseert | optimerar |
| creëren | skapar |
NL Eén tweeter in het midden zorgt voor een heldere weergave van hoge frequenties.
SV En centralt placerad diskant skapar ett klart högfrekvensregister.
NL Drie passieve radiators versterken de lage frequenties voor een gebalanceerd en krachtig geluid.
SV Tre passiva element förstärker låga frekvenser för att ge balanserat, kraftfullt ljud.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lage | låga |
| gebalanceerd | balanserat |
| krachtig | kraftfullt |
| geluid | ljud |
NL Een naar beneden gerichte tweeter zorgt voor een heldere en duidelijke weergave van hoge frequenties en een ultrabreed geluidsveld.
SV En nedåtriktad diskant skapar ett skarpt och rent högfrekvenssvar och ger en extra bred ljudbild.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beneden | ned |
NL Deze hoofdtelefoon behandelt ANC met een lichte aanraking, dat is zeker, het helpt om sommige externe frequenties subtiel te dempen - maar delicaat is het operatieve woord
SV Dessa hörlurar behandlar ANC med en lätt beröring, det hjälper säkert att försiktigt dämpa vissa yttre frekvenser - men känsligt är det operativa ordet
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| helpt | hjälper |
| externe | yttre |
| woord | ordet |
NL Lage frequenties zijn ook geweldig - met de gierende baslijnen van Leftfields Afro Left die elke Beats in- ear een run voor hun geld geven.
SV Låga frekvenser är också fantastiska - med de gnällande baslinjerna i Leftfields Afro Left som ger alla Beats in -ear en löpning för sina pengar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lage | låga |
| geweldig | fantastiska |
| ear | ear |
| geld | pengar |
NL Het is erg goed in het scheiden van die hogere frequenties, ze met punch en sprankeling uit te voeren, terwijl het ook een geluidsbeeld met een goede hoogte levert
SV Det är mycket bra på att skilja de högre frekvenserna, utmata dem med stans och gnista, samtidigt som det levererar ett ljudscen med bra höjd också
| holandês | sueco |
|---|---|
| hogere | högre |
| hoogte | höjd |
| levert | levererar |
NL In de kast bevinden zich twee 25 mm dubbele dome-tweeters, twee 90 mm FST midrange-drivers en een enkele 150 mm subwoofer. Ze verwerken respectievelijk hoge, midden- en lage frequenties. Er wordt beweerd dat het totale vermogen 240W is.
SV Inuti skåpet finns två 25 mm dubbla diskanthögtalare, två 90 mm FST mellanregisterdrivrutiner och en enda 150 mm subwoofer. De hanterar höga, mellan respektive låga frekvenser. Den totala uteffekten påstås vara 240W.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verwerken | hanterar |
| respectievelijk | respektive |
| hoge | höga |
| lage | låga |
| totale | totala |
NL Dit model perst een paar extra Hertz uit aan de lage kant - nu tot 53 Hz - en levert krachtige lage frequenties
SV Denna modell pressar ut ett par extra Hertz i low -end - nu till 53Hz - och levererar lågfrekvens med kraft
| holandês | sueco |
|---|---|
| model | modell |
| extra | extra |
| levert | levererar |
| hz | hz |
NL Dit maakt het systeem in staat tot fatsoenlijke basniveaus en heldere, neutrale midden tot hoge frequenties (55Hz – 22kHz). Je kunt ook een optionele subwoofer toevoegen om de basweergave verder te verbeteren, dankzij een sub-uitgang.
SV Detta gör systemet kapabelt för anständiga basnivåer och skarpa, neutrala mellan-till-höga frekvenser (55Hz-22kHz). Du kan också lägga till en subwoofer (tillval) för att förbättra basresponsen ytterligare tack vare en sub -out -port.
| holandês | sueco |
|---|---|
| midden | mellan |
| hoge | höga |
| verbeteren | förbättra |
| sub | sub |
NL De 8,3 x 12,9 x 9,8-inch subwoofer kan ook overal in dezelfde kamer worden geplaatst om de lage frequenties aan te kunnen en je een completer geluidsbereik te geven.
SV Den 8,3 x 12,9 x 9,8-tums subwoofern kan också placeras var som helst i samma rum för att hantera lågfrekvensen och ge dig ett mer komplett ljudomfång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| overal | var som helst |
| kamer | rum |
| geven | ge |
NL De mogelijkheid om specifieke frequenties in te stellen
SV Möjligheten att ringa in specifika frekvenser
| holandês | sueco |
|---|---|
| specifieke | specifika |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| lage | låga |
| versterken | öka |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe