Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zijstraatje ongeveer meter" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zijstraatje ongeveer meter" de holandês para português

Traduções de zijstraatje ongeveer meter

"zijstraatje ongeveer meter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ongeveer 1 2 a a partir de acima agora ainda algo algumas alguns alto além antes ao ao longo aos aproximadamente as até baixo bastante bem cada cerca de com com a como da das de de acordo de acordo com depois depois de disso do do que dois dos duas durante e ele em em torno de enquanto entre então especialmente esse este está fazer fora grande linha maior maioria mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no no entanto nos nosso nossos não o o que o suficiente ou para para a para o pela pelo por praticamente pro qualidade qualquer quando quanto quase que se segundo sem sobre sua suficiente superior também tem tempo ter todo todos todos os total três tudo um pouco uma usando usar uso vez à é
meter alcance metro metros

Tradução de holandês para português de zijstraatje ongeveer meter

holandês
português

NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.

PT O fio de nylon trançado pode suportar mais de 8.000 curvas, todas com tamanhos diferentes - 0,5 metros, 1 metro, 2 metros e 3 metros.

holandês português
bochten curvas
maat tamanhos
en e
nylon nylon

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

PT Normalmente é reservado para dispositivos projetados para serem usados debaixo dágua e, na maioria dos casos, 1 ATM é 10 metros, 5 ATM é 50 metros e 10 ATM é 100 metros

holandês português
gereserveerd reservado
apparaten dispositivos
ontworpen projetados
water água
gebruikt usados
en e
meter metros

NL Of u nu kabels van 1 meter, 1,5 meter of 2 meter wilt die rond uw huis, kantoor of auto passen, deze zijn betrouwbaar en beschikbaar voor een zeer redelijke vraagprijs.

PT Se você deseja cabos de 1 metro, 1,5 metros ou 2 metros para caber em sua casa, escritório ou carro, eles são confiáveis e estão disponíveis por um preço muito razoável.

holandês português
of ou
kabels cabos
wilt deseja
huis casa
kantoor escritório
passen caber
en e
beschikbaar disponíveis
redelijke razoável

NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter

PT Normalmente é reservado para dispositivos projetados para serem usados debaixo dágua e, na maioria dos casos, 1 ATM é 10 metros, 5 ATM é 50 metros e 10 ATM é 100 metros

holandês português
gereserveerd reservado
apparaten dispositivos
ontworpen projetados
water água
gebruikt usados
en e
meter metros

NL De recordbrekende gamekast werd erkend als de grootste met een hoogte van 4,41 meter, een breedte van 1,93 meter en een diepte van 1,06 meter.

PT O gabinete de jogos recorde foi reconhecido como o maior construído com 4,41 metros de altura, 1,93 metros de largura e 1,06 metros de profundidade.

holandês português
werd foi
erkend reconhecido
hoogte altura
meter metros
breedte largura
en e
diepte profundidade

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.

PT Tem dez pés de comprimento, ou cerca de 3 metros, o que significa que você pode cortá-lo no comprimento que precisar.

holandês português
meter metros
of ou
ongeveer cerca de
betekent significa
lengte comprimento

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.

PT Tem três metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo no comprimento que precisar.

holandês português
meter metros
of ou
ongeveer cerca de
en e
lengte comprimento

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
en e

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
kosten custa
en e

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT Rumores sugerem que o Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
en e

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 Pro custa cerca de € 899, o que custa cerca de £ 770 no Reino Unido e cerca de US $ 1.065 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
ongeveer cerca de
kosten custa
en e

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

holandês português
stations estações
antenne antena
gebruiken usar
nieuwe nova
meter metros
hoog altura
en e
ton toneladas
state state
building building

NL Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

PT Embora o da Samsung seja testado apenas em profundidades de 1,5 m, a Apple afirma que ele pode sobreviver até 6 metros por 30 minutos.

holandês português
hoewel embora
samsungs samsung
slechts apenas
meter metros
getest testado
minuten minutos
kan pode
overleven sobreviver
apple apple

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

holandês português
gevallen casos
kon possível
onderscheid diferenciar
telefoon telefone
zak bolso
gebruiker usuário
afstand distância
en e
hand mão

NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.

PT O Pro oferece o maior alcance - cerca de 120 metros de detecção de Bluetooth - enquanto o Mate alcança 76 metros, assim como o Tile Slim. Ambos também têm volumes mais altos para ajudar na detecção.

holandês português
biedt oferece
bereik alcance
meter metros
volumes volumes
detectie detecção
bluetooth bluetooth

NL Tile Pro: 120 meter geclaimd, 80 meter effectief

PT Tile Pro: 120 metros reivindicados, 80 metros efetivos

holandês português
pro pro
meter metros

NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)

PT O Tile Mate tem um alcance de 76 metros, possui uma bateria não substituível que lhe dará 3 anos de vida. (Versão anterior: alcance de 60 metros, bateria substituível de 1 ano.)

holandês português
bereik alcance
meter metros
batterij bateria
vorige anterior

NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.

PT Tem um alcance de até 100m e altitude máxima de 30m, perfeito para uso interno em grandes salas abertas como corredores de escolas.

holandês português
bereik alcance
maximale máxima
hoogte altitude
perfect perfeito
gebruik uso
grote grandes

NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação

holandês português
betekent significa
meter metros
en e
diepte profundidade
gecertificeerd certificada
standaard padrão
nodig necessidade
label etiqueta
apple apple

NL 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer

PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift

holandês português
meter metros
en e
gebied região

NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.

PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.

holandês português
gaat vai
en e
zien toda

NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.

PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.

holandês português
meter metros
hotel hotel
zwitserland suíça
uitzicht vista

NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.

PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.

holandês português
breed amplo
meter metros
overzicht visão
gebieden áreas

NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren

PT A etiqueta WR50 da Apple significa que é resistente à água até 50 metros e, uma vez que está muito acima da profundidade de 1,5 m que é certificada pelo sistema de classificação IP padrão, não há necessidade real de ter a certificação

holandês português
betekent significa
meter metros
en e
diepte profundidade
gecertificeerd certificada
standaard padrão
nodig necessidade
label etiqueta
apple apple

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

PT Para que mais estações pudessem usar as antenas do Empire State Building, o edifício instala uma nova antena com 68 metros e 60 toneladas, elevando o pináculo a 443 metros de altura. 

holandês português
stations estações
antenne antena
gebruiken usar
nieuwe nova
meter metros
hoog altura
en e
ton toneladas
state state
building building

NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig

PT Com um metro de altura livre na frente e exatamente um metro de altura para pernas na segunda fila - a fila de trás é um pouco apertada, como era de se esperar - é tudo muito leve e arejado

holandês português
meter metro
precies exatamente
verwachten esperar
rij fila

NL 1500 meter omhoog gaat het van Andermatt naar de Gemsstock, die op bijna 3000 meter boven zeeniveau ligt. Door het uitzicht van 360° is half Zwitserland te zien en sta je werkelijk middenin de Zwitserse Alpen.

PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.

holandês português
gaat vai
en e
zien toda

NL Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

PT Embora o da Samsung seja testado apenas em profundidades de 1,5 m, a Apple afirma que ele pode sobreviver até 6 metros por 30 minutos.

holandês português
hoewel embora
samsungs samsung
slechts apenas
meter metros
getest testado
minuten minutos
kan pode
overleven sobreviver
apple apple

NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.

PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.

holandês português
gevallen casos
kon possível
onderscheid diferenciar
telefoon telefone
zak bolso
gebruiker usuário
afstand distância
en e
hand mão

NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.

PT Tem um alcance de até 100m e altitude máxima de 30m, perfeito para uso interno em grandes salas abertas como corredores de escolas.

holandês português
bereik alcance
maximale máxima
hoogte altitude
perfect perfeito
gebruik uso
grote grandes

NL 100 meter hoog en 170 meter lang zweeft deze brug over het gebied van de Triftgletsjer

PT Ela tem 100 metros de altura e 170 metros de comprimento, estacionada acima da região da Geleira Trift

holandês português
meter metros
en e
gebied região

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

PT Nadar 200 metros/jardas sem ajuda ou 300 metros/jardas com máscara, nadadeiras e snorkel

NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter

PT A Apple não declarou oficialmente o alcance no lançamento, mas tanto a Samsung quanto o Tile fornecem um alcance máximo de cerca de 120 metros

holandês português
bereik alcance
lancering lançamento
officieel oficialmente
samsung samsung
geven fornecem
maximaal máximo
ongeveer cerca de
meter metros
apple apple

NL De Tile Pro biedt aanzienlijk meer bereik en we ontdekten dat hij nog steeds contact maakte op ongeveer 80-100 meter afstand

PT O Tile Pro oferece um alcance consideravelmente maior e descobrimos que ele ainda estava em contato a cerca de 80-100 metros de distância

holandês português
biedt oferece
aanzienlijk consideravelmente
bereik alcance
en e
contact contato
ongeveer cerca de
meter metros
afstand distância

NL In een zij-aan-zij-test zou het alarm van het 2018-model afgaan wanneer het 2021-model dat niet deed - buiten de verre uithoeken van het bereik, ongeveer 120 meter

PT Em um teste lado a lado, o alarme do modelo 2018 soaria quando o modelo 2021 não - fora do alcance, cerca de 120 metros

holandês português
bereik alcance
ongeveer cerca de
meter metros
test teste
alarm alarme
model modelo

NL Toen je een beetje dichterbij kwam, ongeveer 100 meter, ontdekten we dat het 2021-model perfect werkte.

PT Chegando um pouco mais perto, cerca de 100 metros, descobrimos que o modelo 2021 funcionou perfeitamente.

holandês português
ongeveer cerca de
meter metros
perfect perfeitamente
werkte funcionou
model modelo

NL Het is bestand tegen drukken tot 20 bar, wat neerkomt op ongeveer 200 meter naar beneden

PT Pode suportar pressões de até 20 bar, o que se traduz em cerca de 200 metros de profundidade

holandês português
bar bar
ongeveer cerca de
meter metros

NL Als een voorbeeld van een lange, gemakkelijke run, meer dan 11 km, waren de twee horloges slechts ongeveer 50 meter van elkaar verwijderd

PT Como um exemplo em uma corrida longa e fácil, mais de 11 km, os dois relógios estavam separados por apenas 50 m de distância

holandês português
voorbeeld exemplo
lange longa
horloges relógios
km km
waren estavam

NL Met een basisstation in beide hoeken van de kamer kunnen gebruikers een speelruimte op kamerschaal van ongeveer 4x3 meter bereiken.

PT Com uma estação base em qualquer canto da sala, os usuários podem obter um espaço de jogo na escala da sala de cerca de 4x3 metros.

holandês português
kamer sala
kunnen podem
gebruikers usuários
ongeveer cerca de
meter metros
bereiken obter

NL De kabel is ongeveer 3 meter lang en je kunt hem inkorten tot de lengte die je nodig hebt.

PT Ele tem 3 metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo em qualquer comprimento que precisar.

holandês português
ongeveer cerca de
meter metros
en e
lengte comprimento

NL Met een basisstation in een van beide hoeken van de kamer kunnen gebruikers een speelruimte op kamerschaal van ongeveer 4x3 meter creëren.

PT Com uma estação base em qualquer canto da sala, os usuários podem alcançar um espaço de jogo em escala de sala de cerca de 4x3 metros.

holandês português
kamer sala
kunnen podem
gebruikers usuários
ongeveer cerca de
meter metros

NL Afhankelijk van het ras van de ouders kunnen muilezels ongeveer twee meter hoog worden.

PT Dependendo da raça, as mulas podem ter até dois metros.

holandês português
ras raça
meter metros

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite

holandês português
gemiddelde média
betekent significa
abonnement plano

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

PT Com base em nossa experiência, um dia de uso consome cerca de dois por cento da vida útil da bateria, portanto, no total, você terá cerca de seis semanas de uso antes de precisar retirar o cabo USB-C para recarregá-lo.

holandês português
basis base
ervaring experiência
gebruik uso
procent por cento
weken semanas
kabel cabo

NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

holandês português
ongeveer cerca de
of ou

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

PT Existem também berços de motor disponíveis para os motores Kawasaki ZZR1100 e ZZR1400. Com o motor Toyota padrão, você obterá cerca de 120 a 130 mph, enquanto o motor ZZR1400 atinge cerca de 160 mph.

holandês português
motoren motores
standaard padrão
ongeveer cerca de
motor motor

NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]

PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]

holandês português
week semana
koelkast geladeira
schone limpo
plastic plástico
zak saco
en e
blijft permanecer

NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

PT Um anúncio vazado da varejista alemã Saturn mostra que o telefone custará € 649 na Europa, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA

holandês português
advertentie anúncio
retailer varejista
telefoon telefone
europa europa
ongeveer cerca de
en e

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.

PT De acordo com YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , o Google Pixel 6 está custando € 649, o que custa cerca de £ 555 no Reino Unido e cerca de US $ 770 nos EUA.

holandês português
pixel pixel
kosten custa
ongeveer cerca de
en e

NL Bij normale kwaliteit kun je ongeveer 24 uur muziek afspelen voor ongeveer 1 GB datagebruik.

PT Com qualidade normal, você pode reproduzir cerca de 24 horas de música por cerca de 1 GB de uso de dados.

holandês português
normale normal
kwaliteit qualidade
muziek música
afspelen reproduzir
je você

Mostrando 50 de 50 traduções