Traduzir "wis zo elk" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wis zo elk" de holandês para português

Tradução de holandês para português de wis zo elk

holandês
português

NL Zo wis je je sporen in het worldwide web uit en voorkom je bijvoorbeeld dat bedrijven je voor reclame kunnen identificeren.

PT Dessa forma, você apaga os vestígios da sua navegação e evita ser identificado pelas empresas que espalham propaganda pela internet.

holandês português
web internet
en e
bedrijven empresas

NL Wis surfsporen en verberg de Digitale Vingerafdruk om uw online activiteiten privé te houden.

PT Limpa rastros de dados e esconde sua assinatura digitail para manter privado seu comportamento online.

holandês português
en e
houden manter

NL Wis overbodige registerbestanden om foutmeldingen en crashes te voorkomen.

PT Livre-se de arquivos de registro inúteis para evitar mensagens de erro e travamentos do sistema.

holandês português
en e
voorkomen evitar

NL 3. Maak een back-up naar iCloud, wis het apparaat en herstel

PT 3. Faça backup no iCloud, apague o dispositivo e restaure

holandês português
back-up backup
icloud icloud
en e

NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.

PT A experiência Premium inclui a capacidade de ouvir as milhões de músicas offline, assim como tocar qualquer música, a qualquer hora, em qualquer dispositivo. Não restrições e não anúncios.

holandês português
omvat inclui
mogelijkheid capacidade
offline offline
moment hora
apparaat dispositivo
beperkingen restrições
en e
advertenties anúncios
ervaring experiência
premium premium
ook assim

NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."

PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."

holandês português
cloudflare cloudflare
helpt ajuda
moment momento
veilig seguro
onze nossos
zonder sem
vpn vpn

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

PT A trabalhar nas instalações de um cliente ou num dos nossos escritórios, a comunicação aberta é essencial para o nosso sucesso. Valorizamos todas as perspetivas individuais e todos são encorajados a partilhar as suas ideias.

holandês português
of ou
werken trabalhar
klant cliente
kantoren escritórios
communicatie comunicação
essentieel essencial
succes sucesso
en e
idee ideias

NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.

PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.

holandês português
medewerkers funcionários
infrastructuur infraestrutura
apparaat dispositivo
en e
moment hora
werken trabalhar
snel rapidamente
veranderingen mudanças

NL Dit omvat alle afbeeldingen en video's van elk apparaat dat is gekoppeld aan uw iCloud-account; zelfs foto's en video's van elk gedeeld album worden gedownload naar uw computer vanuit iCloud.

PT Isso incluirá todas as imagens e vídeos de qualquer dispositivo associado à sua conta do iCloud; até fotos e vídeos de qualquer álbum compartilhado serão baixados para o seu computador pelo iCloud.

holandês português
en e
apparaat dispositivo
gekoppeld associado
gedeeld compartilhado
gedownload baixados
computer computador
icloud icloud
account conta
album álbum

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

PT Em vez disso, um sinal é enviado para cada dispositivo, solicitando que cada um gere um código e mostre-o na tela.

holandês português
signaal sinal
apparaat dispositivo
gestuurd enviado
code código
en e
scherm tela
weer vez

NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:

PT um aumento expressivo da dependência de experiências digitais e do bom desempenho das aplicações (em qualquer dispositivo, lugar e hora) desencadeado por:

holandês português
digitale digitais
ervaringen experiências
en e
performance desempenho
apparaat dispositivo
locatie lugar
moment hora
toegenomen aumento

NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal

PT a performance de cada item no seu feed em todos os canais de compras;

holandês português
hoe a
artikel item
feed feed

NL Financiële dienstverleners, zoals banken en verzekeraars, kunnen medewerkers en klanten op een veilige en snelle manier toegang bieden tot apps, data en communicatievoorzieningen op elk device, via elk netwerk en in de cloud.

PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.

holandês português
kunnen podem
medewerkers funcionários
klanten clientes
veilige seguro
bieden fornecer
apps aplicativos
data dados
device dispositivo
netwerk rede
cloud nuvem

NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem

PT Corretores, contadores, consultores, pessoal de call center e outros funcionários podem trabalhar em qualquer lugar, usando qualquer endpoint em praticamente qualquer plataforma operacional com as soluções Citrix

holandês português
citrix citrix
oplossingen soluções
en e
adviseurs consultores
brokers corretores
ander outros
endpoint endpoint

NL Wilt u de beveiliging van uw medewerkers op afstand verbeteren, zodat zij vanaf elk apparaat, op elk moment en op elke locatie kunnen werken? Dan is Cisco Secure Remote Worker de perfecte oplossing.

PT Se você deseja aumentar a proteção dos funcionários remotos para que eles possam trabalhar em qualquer dispositivo, a qualquer momento e em qualquer local, comece a usar a solução Cisco Secure Remote Worker.

holandês português
wilt deseja
beveiliging proteção
medewerkers funcionários
verbeteren aumentar
apparaat dispositivo
moment momento
en e
locatie local
kunnen possam
werken trabalhar
cisco cisco
secure secure
oplossing solução

NL OVHcloud staat u echter toe uw serverclusters bij elk van onze datacenters met elk van uw cloud-oplossingen te koppelen door middel van de beveiligde privéverbindingen van vRack

PT Contudo, a OVHcloud permite-lhe interligar os seus clusters, em qualquer um dos nossos datacenters, a todas as soluções cloud de que disponha, graças às conexões privadas e seguras do vRack

holandês português
ovhcloud ovhcloud
beveiligde seguras
oplossingen soluções
cloud cloud
verbindingen conexões
privé privadas

NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)

PT Em 2020, a Apple revelou duas versões diferentes do Apple Watch Nike com a Série 6 e SE (e então variantes 40 / 44mm de cada um deles, cada uma com GPS e variantes de celular)

holandês português
versies versões
watch watch
nike nike
en e
gps gps
mobiele celular
varianten variantes
apple apple

NL Net als bij vorige generaties zijn de twee naar voren gerichte luidsprekers en het middenkanaal elk samengesteld uit een 40x100 mm woofer en 20 mm zijden dome-tweeter, terwijl de achterluidsprekers elk een 40x100 mm woofer gebruiken

PT Como nas gerações anteriores, os dois alto-falantes de disparo direto e o canal central são compostos, cada um, por um woofer de 40x100 mm e um tweeter de cúpula de seda de 20 mm, enquanto os alto-falantes traseiros usam um woofer de 40x100 mm

holandês português
vorige anteriores
generaties gerações
luidsprekers falantes
en e
gebruiken usam

NL Elk gezinslid krijgt een profiel, dus met een Circle Premium-abonnement kunt u de internettoegang van elk individu dienovereenkomstig in- en uitschakelen.

PT Cada membro da família recebe um perfil, portanto, com uma assinatura Circle Premium, você pode ativar e desativar o acesso de cada indivíduo à Internet de acordo.

holandês português
krijgt recebe
profiel perfil
en e
uitschakelen desativar
abonnement assinatura
premium premium
u você
de à

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

holandês português
splashtop splashtop
gebruiken usando
zorgen garantir
studenten alunos
toegang acesso
apparaat dispositivo
locatie local
en e
moment momento
u você

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

PT Quando um usuário final acessa um computador de laboratório remoto, ele pode assumir o seu controle, abrir qualquer arquivo e usar qualquer programa como se estivesse sentado na frente dele.

holandês português
kan pode
bestand arquivo
en e
programma programa
zit sentado

NL Dat betekent een 8-coreprocessor in elk model - en elk wordt geleverd met 8 GB RAM, uitbreidbaar tot 16 GB (voor een extra $ 200 / £ 200)

PT Isso significa um processador de 8 núcleos dentro de cada modelo - e cada um vem com 8 GB de RAM também, atualizável para 16 GB (por um extra de $ 200 / £ 200)

holandês português
model modelo
en e
ram ram

NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie

PT Qualquer problema, a qualquer momento, em qualquer lugar

holandês português
probleem problema
tijdstip momento
locatie lugar

NL Elk bedrijf heeft een logo nodig, maar niet elk bedrijf heeft het budget voor een ontwerper

PT Todo negócio precisa de um logotipo, uma marca, mas nem todos os negócios possuem orçamento para contratar um designer

holandês português
budget orçamento
ontwerper designer

NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.

PT Você pode criar facilmente um banner para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.

holandês português
platform plataforma
download download
en e
afmetingen dimensões
visme visme

NL Je moet luisteren naar de uitzending van elk van de negen stations, waarbij elk station je een kleine cosmetische beloning geeft, zoals een wapenbedel of een visitekaartje.

PT Você está encarregado de ouvir a transmissão de cada uma das nove estações, com cada estação dando a você uma pequena recompensa cosmética, como um amuleto de arma ou cartão de visita.

holandês português
luisteren ouvir
uitzending transmissão
kleine pequena
beloning recompensa
of ou
visitekaartje cartão

NL Ze worden aangesloten op een telefoon of muziekspeler met behulp van een OFC-kabel met zilvercoating en zijn elk ingepakt in een metalen behuizing van CNC-machines. Hun grootste kenmerk is misschien wel het systeem met drie drivers voor elk oor.

PT Eles se conectam a um telefone ou reprodutor de música usando um cabo OFC revestido de prata e são cada um envolto em uma caixa de metal de máquinas CNC. No entanto, sua maior característica talvez seja o sistema de três drivers para cada orelha.

holandês português
telefoon telefone
en e
grootste maior
kenmerk característica
misschien talvez
oor orelha
met behulp van usando
kabel cabo
machines máquinas

NL We gaan je kort vertellen hoe elk type apparaat is gepositioneerd, voordat we ingaan op de details van wat elk apparaat kan doen.

PT Vamos explicar rapidamente como cada tipo de dispositivo é posicionado, antes de nos aprofundarmos nas especificações do que cada dispositivo pode fazer.

holandês português
elk cada
apparaat dispositivo
gepositioneerd posicionado
details especificações

NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.

PT Cada elemento do gráfico pode ser formatado individualmente com qualquer padrão de preenchimento ou gradiente de cor.

holandês português
individueel individualmente

NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.

PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.

holandês português
docenten professores
en e
leerlingen alunos
creatieve criativas

NL Je klanten kunnen werken aan toepassingen en gegevens vanuit elk besturingssysteem (OS) met een specifieke Parallels Client voor elk platform: Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook of HTML5-webtoegang zonder client

PT Seus clientes podem trabalhar em aplicativos e dados de qualquer sistema operacional (SO) com as plataformas específicas do Parallels Clients para Windows, Linux, Mac, iOS, Android, Chromebook e acesso à Web sem cliente HTML5

holandês português
kunnen podem
toepassingen aplicativos
en e
gegevens dados
besturingssysteem sistema operacional
specifieke específicas
platform plataformas
windows windows
linux linux
mac mac
ios ios
android android
zonder sem
je seus
chromebook chromebook

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

PT Cada nível tem uma variedade de recompensas: uma série de orbs para coletar, escondidos em cada nível, e que você precisa reunir para abrir o caminho para a frente

holandês português
niveau nível
verscheidenheid variedade
beloningen recompensas
verborgen escondidos
en e
pad caminho
naar voren frente

NL Hoewel de Sonos One bovenaan deze lijst staat, is het niet per se de juiste luidspreker voor elk huis – of zelfs voor elk budget. Daarom hebben we ook de volgende apparaten voor u geselecteerd om te overwegen.

PT Embora o Sonos One esteja no topo desta lista, não é necessariamente o alto-falante certo para todas as casas - ou, na verdade, para todos os orçamentos. É por isso que também selecionamos os seguintes dispositivos para você considerar.

holandês português
sonos sonos
lijst lista
juiste certo
budget orçamentos
apparaten dispositivos
overwegen considerar

NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.

PT Nós nos vimos envolvidos na intriga de cada personagem e suas histórias de fundo enquanto nos maravilhamos com a complexidade de cada uma das reviravoltas da história.

holandês português
personage personagem
en e
complexiteit complexidade

NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen

PT Motores silenciosos, grande sensibilidade e capacidade de resposta em qualquer terreno, bateria extraível de longa duração integrada no quadro que se pode recarregar em qualquer tomada de corrente doméstica

holandês português
motoren motores
gevoeligheid sensibilidade
en e
terrein terreno
geïntegreerde integrada
accu bateria
frame quadro
stopcontact tomada

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PT A monday.com é seu espaço colaborativo inovador, onde você pode gerenciar qualquer projeto, trabalho ou aula a partir de onde estiver.

holandês português
samenwerking colaborativo

NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.

PT Cada parte da interface do usuário pode ser personalizada de acordo com suas preferências. Cada um de seus afiliados/administradores podem escolher um tema diferente que seja visualmente mais atraente para eles.

holandês português
onderdeel parte
aangepast personalizada
voorkeuren preferências
partners afiliados
thema tema
kiezen escolher
visueel visualmente

NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal

PT a performance de cada item no seu feed em todos os canais de compras;

holandês português
hoe a
artikel item
feed feed

NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal

PT a performance de cada item no seu feed em todos os canais de compras;

holandês português
hoe a
artikel item
feed feed

NL • hoe elk artikel in jouw feed presteert op elk winkelkanaal

PT a performance de cada item no seu feed em todos os canais de compras;

holandês português
hoe a
artikel item
feed feed

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

PT Cada nível tem uma variedade de recompensas: uma série de orbs para coletar, escondidos em cada nível, e que você precisa reunir para abrir o caminho para a frente

holandês português
niveau nível
verscheidenheid variedade
beloningen recompensas
verborgen escondidos
en e
pad caminho
naar voren frente

NL Net als bij vorige generaties zijn de twee naar voren gerichte luidsprekers en het middenkanaal elk samengesteld uit een 40x100 mm woofer en 20 mm zijden dome-tweeter, terwijl de achterluidsprekers elk een 40x100 mm woofer gebruiken

PT Como nas gerações anteriores, os dois alto-falantes de disparo direto e o canal central são compostos, cada um, por um woofer de 40x100 mm e um tweeter de cúpula de seda de 20 mm, enquanto os alto-falantes traseiros usam um woofer de 40x100 mm

holandês português
vorige anteriores
generaties gerações
luidsprekers falantes
en e
gebruiken usam

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, kijkend naar hoeveel elk kost, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

PT Detalhamos cada um dos rastreadores Fitbit, observando quanto custa cada um, quais recursos ele oferece e por que você pode considerar comprar cada um

holandês português
functies recursos
biedt oferece
en e
overwegen considerar
kopen comprar
trackers rastreadores
fitbit fitbit

NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.

PT A monday.com é seu espaço colaborativo inovador, onde você pode gerenciar qualquer projeto, trabalho ou aula a partir de onde estiver.

holandês português
samenwerking colaborativo

NL PWA's kunnen op elk apparaat met een ondersteunende browser gebruikt worden en passen zich perfect aan elk scherm aan

PT Os PWA podem ser usados em qualquer dispositivo que tenha um navegador compatível e se adapte perfeitamente a todas as telas

holandês português
kunnen podem
apparaat dispositivo
browser navegador
gebruikt usados
en e
perfect perfeitamente
scherm telas

NL PWA's kunnen op elk apparaat met een ondersteunende browser gebruikt worden en passen zich perfect aan elk scherm aan

PT Os PWA podem ser usados em qualquer dispositivo que tenha um navegador compatível e se adapte perfeitamente a todas as telas

holandês português
kunnen podem
apparaat dispositivo
browser navegador
gebruikt usados
en e
perfect perfeitamente
scherm telas

NL PWA's kunnen op elk apparaat met een ondersteunende browser gebruikt worden en passen zich perfect aan elk scherm aan

PT Os PWA podem ser usados em qualquer dispositivo que tenha um navegador compatível e se adapte perfeitamente a todas as telas

holandês português
kunnen podem
apparaat dispositivo
browser navegador
gebruikt usados
en e
perfect perfeitamente
scherm telas

NL PWA's kunnen op elk apparaat met een ondersteunende browser gebruikt worden en passen zich perfect aan elk scherm aan

PT Os PWA podem ser usados em qualquer dispositivo que tenha um navegador compatível e se adapte perfeitamente a todas as telas

holandês português
kunnen podem
apparaat dispositivo
browser navegador
gebruikt usados
en e
perfect perfeitamente
scherm telas

NL PWA's kunnen op elk apparaat met een ondersteunende browser gebruikt worden en passen zich perfect aan elk scherm aan

PT Os PWA podem ser usados em qualquer dispositivo que tenha um navegador compatível e se adapte perfeitamente a todas as telas

holandês português
kunnen podem
apparaat dispositivo
browser navegador
gebruikt usados
en e
perfect perfeitamente
scherm telas

NL Kies de navigatiemodus van uw app uit zeven voorgestelde sjablonen. Elk menu kan tot in het kleinste detail worden aangepast, met een onbeperkt aantal combinaties, om elk project uniek te maken.

PT Escolha o modo de navegação do seu aplicativo a partir de 7 modelos propostos. Cada menu pode ser personalizado, até no mínimo detalhe, com uma quantidade ilimitada de combinações, para tornar cada projeto único.

holandês português
kies escolha
menu menu
detail detalhe
aangepast personalizado
onbeperkt ilimitada
combinaties combinações

Mostrando 50 de 50 traduções