Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volgende tools" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgende tools" de holandês para português

Traduções de volgende tools

"volgende tools" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

volgende 1 2 a abaixo agora ainda ajuda algumas alguns além ano antes ao aos apenas após aqui as assim através até base cada com com a como conteúdo da dados das data de de acordo de acordo com de que depois dia do dos durante e ele em endereço entre então esse esta este estiver está estão fazer foi gerenciar grande há informações isso já lhe lo mais mas melhor mesmo momento muito mês na nas no no entanto nos nosso novo não o o próximo o que obter onde os os dados os seguintes ou outros para para a para o pela pelo por primeiro pro produtos próxima próximo próximos página qualquer quando que recursos saber se seguinte seguintes seguir seja sem ser será seu seus seus dados simples site sobre sua suas são só também tem tempo ter terá todo todos tudo um uma usando vai ver versão vez à às é é um é uma
tools acesso acessórios ajuda aplicativo aplicativos apps base com conjunto criar crie de em empresas equipe equipes fazer ferramenta ferramentas gerenciamento integrar integração muito pessoas plataforma por produtos projeto recursos serviço serviços site software suporte tarefas tem tempo ter todo todos treinamento tudo uma usa usando usar use uso é

Tradução de holandês para português de volgende tools

holandês
português

NL Nooit meer op “Volgende”, “Volgende”, “Volgende” klikken in installatieprogramma’s

PT É o fim dos cliques em "Continuar", "Continuar", "Continuar" nos instaladores

holandês português
klikken cliques

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

holandês português
leverancier fornecedor
alle todas
nodig necessárias
devops devops
geïntegreerd integrado
en e
bieden dar
werkt trabalhe

NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.

PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .

holandês português
developer desenvolvedor
of ou
gebruiken usando
i i

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

holandês português
leverancier fornecedor
alle todas
nodig necessárias
devops devops
geïntegreerd integrado
en e
bieden dar
werkt trabalhe

NL Open "Developer Tools" in Chrome met de ⌥ Option + ⌘ Cmd + i sneltoets, of door het More Tools → Developer Tools menu te gebruiken.

PT Abra "Ferramentas do desenvolvedor" no Chrome com o atalho de teclado ⌥ Option + ⌘ Cmd + i ou usando o More Tools → Developer Tools .

holandês português
developer desenvolvedor
of ou
gebruiken usando
i i

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

holandês português
persoonsgegevens dados pessoais
vaste fixo
factoren factores

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende... Meer informatie

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros. Leia mais

holandês português
behulp ajuda
teams empresas
relatie relacionamento

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

PT Em vez de ter que clicar em um link para ir para o próximo conjunto de posts, a rolagem infinita exibe os próximos posts automaticamente quando o leitor se aproxima da parte inferior da página.

holandês português
link link
klikken clicar
oneindig infinita
scrollen rolagem
automatisch automaticamente
lezer leitor
onderkant inferior
site página
berichten posts

NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:

PT Nossas próximas grandes atualizações provavelmente incluirão o seguinte:

holandês português
onze nossas
grote grandes
updates atualizações
waarschijnlijk provavelmente
het o
bevatten incluir

NL In de wereld van Android-telefoons hebben maar weinigen het volgende van Samsungs Galaxy S-reeks gekregen, en de volgende komt eraan

PT No mundo dos telefones Android, poucos ganharam o seguimento da gama Galaxy S da Samsung, e o próximo virá em breve

holandês português
wereld mundo
weinigen poucos
samsungs samsung
en e
komt vir
telefoons telefones
android android
reeks gama
s s

NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

PT 2 NOVAS armas em trânsito e chegando na próxima temporada! Peixe-espada Thumper Nova temporada sendo lançada em #CODMobile na próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi

holandês português
wapens armas
en e
volgende próxima
seizoen temporada
week semana
twitter twitter

NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Lancering volgende week! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

PT Sim, você adivinhou! Novo mapa, o Monastery está em andamento e pronto para ser implantado no #CODMobile ! Vindo como parte da próxima temporada. Lançamento na próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

holandês português
nieuwe novo
kaart mapa
en e
onderdeel parte
seizoen temporada
lancering lançamento
week semana
twitter twitter

NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week

PT Dark Sky cria previsões para a sua localização precisa, oferecendo previsões minuto a minuto para a próxima hora e previsões hora a hora para o próximo dia e semana

holandês português
maakt cria
voorspellingen previsões
locatie localização
en e
biedt oferecendo
minuut minuto
week semana

NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:

PT Mesmo que as seguintes habilidades não sejam cruciais para desenvolvedores Android, os candidatos geralmente se destacam se seu currículo incluir:

holandês português
hoewel mesmo que
vaardigheden habilidades
android android
ontwikkelaars desenvolvedores
kandidaten candidatos
meestal geralmente
cv currículo

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

holandês português
persoonsgegevens dados pessoais
vaste fixo
factoren factores

NL Ja je raadt het al! Nieuwe kaart, klooster is onderweg en klaar voor gebruik in #CODMobile ! Komt als onderdeel van het volgende seizoen. Volgende week starten! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

PT Sim, você adivinhou! Novo mapa, o Monastery está em andamento e pronto para ser implantado no #CODMobile ! Vindo como parte da próxima temporada. Lançamento na próxima semana! pic.twitter.com/wdM9kCFdEm

holandês português
nieuwe novo
kaart mapa
en e
onderdeel parte
seizoen temporada
week semana
twitter twitter
starten lançamento

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende

PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais

holandês português
behulp suporte
netwerk sistema
en e
informatie dados

NL Lees de volgende algemene voorwaarden zorgvuldig door. Door u aan te melden bij Giganews, stemt u ermee in zich te houden aan de volgende voorwaarden en aan ons Beleid voor acceptabel gebruik. Neem in geval van vragen gerust contact met ons op.

PT Leia os seguintes termos e condições com atenção. Ao se inscrever na Giganews, você aceita seguir os seguintes termos e a nossa Política de uso aceitável. Entre em contato conosco, se tiver dúvidas.

holandês português
lees leia
giganews giganews
en e
beleid política
gebruik uso
contact contato

NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking

PT Cancelamentos enviados após o início do próximo período entrarão em vigor quando esse próximo período de serviço estiver finalizado

holandês português
na após

NL Het is vrijwel rood dat Samsung volgende week tijdens CES 2022 eindelijk zijn volgende "Fan Edition" -telefoon zal onthullen.

PT É quase certo que a Samsung vai finalmente revelar seu próximo telefone "Fan Edition" durante a CES 2022 na próxima semana.

holandês português
vrijwel quase
samsung samsung
eindelijk finalmente
edition edition
onthullen revelar
telefoon telefone

NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope

PT (Pocket-lint) - O cenário de jogos de próxima geração em 2020 já nos estragou com aventuras épicas e gráficos de próximo nível, mas com frequência os jogos tendem a se inclinar para o violento tropo do mundo aberto

holandês português
generatie geração
avonturen aventuras
en e
graphics gráficos
niveau nível
maar mas
vaak com frequência
games jogos
wereld mundo

NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:

PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:

holandês português
algemene gerais
hierna doravante

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros.

holandês português
behulp ajuda
teams empresas
relatie relacionamento

NL (Pocket-lint) - Het gamelandschap van de volgende generatie in 2020 heeft ons al verwend met epische avonturen en graphics van het volgende niveau, maar zo vaak neigen games naar de gewelddadige open-wereld-trope

PT (Pocket-lint) - O cenário de jogos de próxima geração em 2020 já nos estragou com aventuras épicas e gráficos de próximo nível, mas com frequência os jogos tendem a se inclinar para o violento tropo do mundo aberto

holandês português
generatie geração
avonturen aventuras
en e
graphics gráficos
niveau nível
maar mas
vaak com frequência
games jogos
wereld mundo

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros.

holandês português
behulp ajuda
teams empresas
relatie relacionamento

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros.

holandês português
behulp ajuda
teams empresas
relatie relacionamento

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros.

holandês português
behulp ajuda
teams empresas
relatie relacionamento

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros.

holandês português
behulp ajuda
teams empresas
relatie relacionamento

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros.

holandês português
behulp ajuda
teams empresas
relatie relacionamento

NL Affinity is de CRM van de volgende generatie, ontworpen voor relatiegestuurde sectoren. Met behulp van relatie-informatie stelt Affinity teams in staat om hun netwerk te benutten en hun volgende

PT Solução de gestão do relacionamento com o cliente que ajuda as empresas a gerenciar listas de contatos, agendar acompanhamentos, manter anotações, entre outros.

holandês português
behulp ajuda
teams empresas
relatie relacionamento

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

holandês português
persoonsgegevens dados pessoais
vaste fixo
factoren factores

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

holandês português
persoonsgegevens dados pessoais
vaste fixo
factoren factores

NL De volgende mid-range chipset van het hoogste niveau zal behoorlijk soepele prestaties mogelijk maken op de volgende reeks toptelefoons uit het

PT O próximo chipset de gama média de primeira linha permitirá um desempenho bastante suave na próxima safra dos principais telefones de gama média.

holandês português
behoorlijk bastante
soepele suave
prestaties desempenho

NL Nu kun je op de Samsung op volgende drukken en dan scant het je iPhone op dingen die het kan kopiëren. Het duurt niet lang om dit stuk te doen, en vervolgens kunt u op de volgende pagina kiezen welke gegevens u wilt overbrengen.

PT Agora você pode clicar em próximo no Samsung e então ele fará uma varredura no seu iPhone em busca de coisas que possa copiar. Não leva muito tempo para fazer isso e, na próxima página, você pode escolher quais dados deseja transferir.

holandês português
samsung samsung
drukken clicar
en e
iphone iphone
dingen coisas
kopiëren copiar
duurt leva
pagina página
kiezen escolher
gegevens dados
overbrengen transferir

NL De fabrikant heeft officieel aangekondigd dat de volgende opvouwbare volgende week zal worden gelanceerd

PT O fabricante anunciou oficialmente que sua próxima dobra será lançada na próxima semana.

holandês português
fabrikant fabricante
officieel oficialmente
aangekondigd anunciou
week semana

NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon

PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo

holandês português
gedeelte seção
of ou
plan plano
weken semanas
cyclus ciclo
begon iniciou

NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.

PT Dê aos seus clientes uma boa razão para escolher o seu estacionamento nas próximas visitas . Mantenha-se em contato com os clientes habituais e utilize as informações obtidas para atividades de marketing específicas.

holandês português
klanten clientes
reden razão
kiezen escolher
en e
bezoeken visitas
houd mantenha
contact contato
gebruik utilize
verkregen obtidas
informatie informações

NL In plaats van op een link te moeten klikken om naar de volgende reeks berichten te gaan, zorgt Oneindig scrollen ervoor dat de volgende berichten automatisch worden weergegeven wanneer de lezer de onderkant van de site bereikt.

PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.

holandês português
berichten posts

NL Onze volgende grote updates zullen waarschijnlijk het volgende bevatten:

PT Nossas próximas grandes atualizações provavelmente incluirão o seguinte:

holandês português
onze nossas
grote grandes
updates atualizações
waarschijnlijk provavelmente
het o
bevatten incluir

NL De rapporten zijn van toepassing op de volgende 12 maanden, tot het moment dat we de volgende audits uitvoeren.

PT Os relatórios são válidos para os 12 meses seguintes, momento em que as próximas auditorias são realizadas.

holandês português
rapporten relatórios
maanden meses
moment momento
audits auditorias

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

PT As etapas a seguir não serão necessárias se você já tiver um usuário configurado no aplicativo FileZilla Server. Se você não criou um usuário e / ou um grupo, siga os próximos 4 passos.

holandês português
nodig necessárias
gebruiker usuário
geconfigureerd configurado
in no
en e
gemaakt criou
applicatie aplicativo
server server

NL Wil je weten hoe je een model wordt? Droom je ervan om de volgende Gigi Hadid te zijn, die de cover van Vogue siert? Modellenwerk is een veel gevraagde carrière geworden met duizenden aspiranten die de droom najagen om het volgende supermodel te worden

PT Quer saber como se tornar um modelo? Sonha em ser o próximo Gigi Hadid, a agarrar a capa da Vogue? A modelagem como carreira tornou-se uma escolha muito apreciada agora com milhares de aspirantes perseguindo o sonho de se tornar o próximo supermodelo

holandês português
weten saber
model modelo
droom sonho
cover capa
carrière carreira

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

PT Execute os comandos a seguir para configurar o nome do usuário e e-mail do Git, substituindo o nome Emma pelo seu próprio. Essas informações vão ser associadas a quaisquer commits que você criar:

holandês português
en e
configureren configurar
emma emma
naam nome
gegevens informações
gekoppeld associadas
maakt criar
gebruikersnaam usuário
mailadres e-mail
git git

NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective. Dit is het moment voor je team om verbeterpunten in kaart te brengen voor de volgende sprint. Daarmee ben je klaar om aan je volgende sprintcyclus te beginnen. Voorwaarts!

PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!

holandês português
favoriete favorita
team equipes
sprint sprint

NL Als je reikhalzend uitkijkt naar het volgende Skate-spel, komt je volgende nieuwtje via The Board Room livestream.

PT Se você estiver aguardando ansiosamente o próximo jogo de Skate, sua próxima notícia será transmitida ao vivo pela The Board Room.

holandês português
als se
spel jogo

NL Algemeen. De volgende termen met een hoofdletter hebben de volgende betekenis:

PT Em geral. Os seguintes termos em letras maiúsculas têm os seguintes significados:

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

PT Se o segmento que você desenhar em seguida for curvo, o Photoshop suaviza a curva do primeiro segmento em relação ao próximo.

NL Denk altijd aan volgende stappen. Wanneer je een taak hebt voltooid, creëer dan onmiddellijk de volgende.

PT Sempre pense nas próximas etapas. Quando você concluir uma tarefa, crie a próxima imediatamente.

NL Vraag hen gewoon naar hun beste beschikbaarheid en coördineer de volgende stappen. En als je belooft om hen extra informatie te sturen in de aanloop naar jullie volgende gesprek - doe dat dan zodra je ophangt!

PT Basta pedir a eles a melhor disponibilidade e coordenar as próximas etapas. E se você prometer enviar informações adicionais antes da próxima conversa, faça isso assim que desligar a chamada!

NL Voor de volgende stap moet u uw . toevoegen tijdelijke e-mail evenals jouw wachtwoord. Deze zijn door ons systeem automatisch aan u toegewezen op het volgende adres: https://www.tempmail.us.com/dutch/convert

PT Para a próxima etapa, você precisará adicionar seu email temporário assim como o seu senha. Estes foram atribuídos a você automaticamente por nosso sistema no seguinte endereço: https://www.tempmail.us.com/portuguese/convert

Mostrando 50 de 50 traduções