Traduzir "videogaming kunt genieten" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "videogaming kunt genieten" de holandês para português

Tradução de holandês para português de videogaming kunt genieten

holandês
português

NL Ontdek hoe u veilig van videogaming kunt genieten, met handige tips voor ouders over hoe ze ervoor kunnen zorgen dat hun kinderen veilig op de console

PT Descubra como desfrutar dos jogos de vídeo com segurança, com dicas úteis para os pais sobre como garantir que as sessões de console de seus

holandês português
ontdek descubra
genieten desfrutar
tips dicas
ouders pais
console console
handige úteis

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm

holandês português
favoriete favoritos
artiesten artistas
instagram instagram
genieten aproveitar

NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten

PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm

holandês português
favoriete favoritos
artiesten artistas
instagram instagram
genieten aproveitar

NL Er zijn echter manieren waarop u uw vlucht kunt betalen of een deel ervan kunt laten betalen, zodat u kunt genieten van een reis van uw leven

PT No entanto, formas de pagar o seu voo ou receber parte dele pago para que possa desfrutar de uma viagem de uma vida inteira

holandês português
manieren formas
vlucht voo
betalen pagar
of ou
deel parte
reis viagem

NL Stel je voor dat je kunt genieten van onderdompeling in virtual reality terwijl je je nog steeds vrij door een kamer kunt bewegen en niet tegen dingen kunt botsen

PT Imagine ser capaz de desfrutar da imersão em realidade virtual enquanto se move livremente pela sala e não bate nas coisas

holandês português
virtual virtual
reality realidade
vrij livremente
kamer sala
en e
dingen coisas
stel je voor imagine
onderdompeling imersão

NL Er zijn echter manieren waarop u uw vlucht kunt betalen of een deel ervan kunt laten betalen, zodat u kunt genieten van een reis van uw leven

PT No entanto, formas de pagar o seu voo ou receber parte dele pago para que possa desfrutar de uma viagem de uma vida inteira

holandês português
manieren formas
vlucht voo
betalen pagar
of ou
deel parte
reis viagem

NL Met CyberGhost VPN kunt u genieten van Facebook op Windows, macOS, Android, iOS, Linux en Chromebooks. En als u een groter scherm nodig heeft voor de Facebook Watch-hits, weet dan ook dat u Fire Sticks en Android TV kunt gebruiken.

PT Com o CyberGhost VPN, você pode curtir o Facebook no Windows, macOS, Android, iOS, Linux e Chromebooks. E caso precise de uma tela maior para ver os grandes sucessos do Facebook Watch, saiba que ele também é compatível com o Fire Sticks e Android TV.

holandês português
vpn vpn
genieten curtir
windows windows
macos macos
android android
ios ios
linux linux
en e
groter maior
scherm tela
nodig precise
weet saiba

NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.

PT Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick em uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de uma variedade de fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.

holandês português
ondersteunt suporta
hdr hdr
dolby dolby
kunt possa
aansluiten conectar
compatibele compatível
en e
content conteúdo
bronnen fontes
netflix netflix
video video
amazon amazon
je você
apple apple

NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.

PT O NH Rewards é o programa de fidelidade do NH Hotel Group, onde você pode receber pontos e desfrutar de benefícios exclusivos em todas as suas estadias.

holandês português
nh nh
hotel hotel
group group
waarmee onde
punten pontos
en e
exclusieve exclusivos
is é
verblijven estadias

NL Beschikbaar op vier van de door u gekozen apparaten (smartphone, laptop, tablet, etc.) die u tegelijkertijd kunt kijken of zelfs later kunt genieten zonder internetverbinding

PT Disponível em quatro dos seus dispositivos escolhidos (smartphone, laptop, tablet, etc.), você pode assistir ao mesmo tempo ou até mesmo desfrutar mais tarde sem qualquer conexão com a internet

holandês português
beschikbaar disponível
apparaten dispositivos
smartphone smartphone
laptop laptop
tablet tablet
etc etc
kijken assistir
later mais tarde
genieten desfrutar
zonder sem
u você

NL Ironhack Madrid ligt op Matadero, een aantal historische gebouwen gebouwd aan het begin van de 20e eeuw. De campus ligt ook naast de rivier, waar je kunt genieten van een mooie wandeling of kunt joggen in een uitstekende omgeving.

PT A Ironhack Madrid está localizada em Matadero, um conjunto de prédios históricos construídos no começo do século 20. O campus fica ao lado do rio, onde poderá desfrutar de uma boa caminhada ou correr num ótimo ambiente.

holandês português
begin começo
eeuw século
campus campus
naast ao lado
rivier rio
wandeling caminhada
of ou
omgeving ambiente
madrid madrid
historische históricos
kunt poderá

NL Beschikbaar op vier van de door u gekozen apparaten (smartphone, laptop, tablet, etc.) die u tegelijkertijd kunt kijken of zelfs later kunt genieten zonder internetverbinding

PT Disponível em quatro dos seus dispositivos escolhidos (smartphone, laptop, tablet, etc.), você pode assistir ao mesmo tempo ou até mesmo desfrutar mais tarde sem qualquer conexão com a internet

holandês português
beschikbaar disponível
apparaten dispositivos
smartphone smartphone
laptop laptop
tablet tablet
etc etc
kijken assistir
later mais tarde
genieten desfrutar
zonder sem
u você

NL Amazon Fire TV Stick 4K ondersteunt HDR - inclusief Dolby Vision - zodat je de stick kunt aansluiten op een compatibele HDR-tv en kunt genieten van content van verschillende bronnen, waaronder Netflix, Amazon Video en Apple TV.

PT O Amazon Fire TV Stick 4K suporta HDR - incluindo Dolby Vision - para que você possa conectar o stick a uma TV HDR compatível e desfrutar de conteúdo de várias fontes, incluindo Netflix, Amazon Video e Apple TV.

holandês português
ondersteunt suporta
hdr hdr
dolby dolby
kunt possa
aansluiten conectar
compatibele compatível
en e
content conteúdo
bronnen fontes
netflix netflix
video video
amazon amazon
je você
apple apple

NL Dat betekent dat je op elk apparaat met de Netflix-app kunt inloggen en kunt genieten van Netflix, plus pc of Mac via een webbrowser.

PT Isso significa que você pode fazer login e aproveitar a Netflix em qualquer dispositivo com o aplicativo Netflix, além de PC ou Mac por meio de um navegador da web.

holandês português
inloggen login
en e
netflix netflix
je você

NL En je kunt natuurlijk op elk apparaat lezen, zodat je overal kunt genieten van Kindle-boeken en andere titels.

PT E, naturalmente, você pode ler em qualquer dispositivo, para desfrutar de livros Kindle e outros títulos onde quer que esteja.

holandês português
en e
natuurlijk naturalmente
apparaat dispositivo
lezen ler
andere outros
titels títulos
je você
boeken livros
kindle kindle

NL De app werkt ook met Wear OS-horloges, dus je zou een Santa Tracker-wijzerplaat kunnen downloaden, zodat je 's nachts van je telefoon of computer kunt stappen en echt kunt genieten van tijd met familie

PT O aplicativo também funciona com relógios Wear OS, então você pode baixar um mostrador do Santa Tracker, permitindo que você se afaste do seu telefone ou computador durante a noite e realmente aproveite o tempo com a família

holandês português
werkt funciona
downloaden baixar
nachts noite
telefoon telefone
of ou
computer computador
en e
echt realmente
familie família
horloges relógios

NL U kunt heerlijk winkelen en in het zomerseizoen genieten van een uitgebreide selectie boetieks en entertainment in de Mall van Dhahran. Als u meer van de Golf wilt zien, kunt u de beste attracties van Bahrein ontdekken op slechts 40 minuten afstand.

PT Para os amantes de compras ou durante o verão, uma grande variedade de lojas e entretenimento aguardam você no Mall of Dhahran, nas proximidades. Se quiser expandir sua viagem pelo Golfo, descubra as melhores atrações do Bahrein, a apenas 40 minutos.

NL Zwem hoog boven de stad in het oneindige zwembad met onderwatermuziek en uitzicht op het park. In het nabijgelegen solarium kunt u genieten van de tropische zon. In het 24 uur per dag geopende So FIT kunt u sporten voordat u zich in het nachtleven stort.

PT Flutue sobre a cidade na piscina infinita com música subaquática e vista calmante para o parque. Bronzeie-se no sol tropical no solário. Exercite-se no So Fit 24 horas de forma saudável estimulando seu corpo antes de uma noite na cidade.

NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.

PT 3. Sem anúncios! Somos bastante transparentes sobre como financiamos nosso negócio, e nunca às custas de você ou de seus dados, então você sempre poderá desfrutar do Camo sem anúncios, mesmo quando é gratuito.

holandês português
advertenties anúncios
vrij bastante
transparant transparentes
bedrijf negócio
en e
camo camo
zelfs mesmo
gratis gratuito
kunt poderá

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

PT Viajar para um país estrangeiro? Ou apenas deseja navegar em paz em casa? Com este aplicativo, você pode desfrutar de acesso à Internet seguro e privado e proteger suas conexões Wi-Fi contra várias ameaças cibernéticas

holandês português
of ou
gewoon apenas
app aplicativo
en e
verbindingen conexões

NL met Speechelo, kunt u genieten van de voordelen van tekst-naar-spraak in uw browser zonder downloads of plug-ins.

PT Com Speechelo, você pode aproveitar os benefícios da conversão de texto em voz em seu navegador sem quaisquer downloads ou plug-ins.

holandês português
browser navegador
zonder sem
downloads downloads
plug-ins plug-ins
spraak voz

NL Speechelo is een creatieve app waarmee je alle woorden in je telefoon soepel kunt uitspreken. Het is eenvoudig, snel en het beste is dat het gratis is! Je zult enorm genieten van deze app.

PT Speechelo é um aplicativo criativo que permite que você fale qualquer palavra em seu telefone sem problemas. É simples, rápido e o melhor é que é grátis! Você vai gostar imensamente deste aplicativo.

holandês português
creatieve criativo
app aplicativo
woorden palavra
telefoon telefone
snel rápido
en e

NL In ons restaurant en onze bar kunt u genieten van een hapje en een drankje

PT Além disso, dispomos de uma área de fitness com sauna e terraço

holandês português
en e

NL PrestaShop Installatie door kunt u genieten van de best mogelijke oplossing voor de betaling

PT - Tradução automática - Instalação por PrestaShop permite que você aproveite a melhor solução possível para o pagamento

holandês português
prestashop prestashop
installatie instalação
best melhor
oplossing solução
betaling pagamento
u você

NL Mario heeft een enorm scala aan games waarvan je kunt genieten, maar welke moet je nu spelen?

PT Mario tem uma enorme lista de jogos de que você pode desfrutar - mas qual você deve jogar agora?

holandês português
mario mario
enorm enorme
genieten desfrutar

NL Het is ook geweldig voor gaming, zodat je kunt genieten van een meeslepende sonische ervaring

PT Também é ótimo para jogos, permitindo que você desfrute de uma experiência sonora envolvente

holandês português
gaming jogos
ervaring experiência
geweldig ótimo

NL Apples iPhone 13 Pro Max-cameras zijn het belangrijkste vlees van de ervaring, vooral gezien het feit dat je een 6,7-inch scherm hebt waarop je kunt genieten van de vruchten van je schietarbeid.

PT As câmeras iPhone 13 Pro Max da Apple são a carne principal da experiência, especialmente considerando que você tem uma tela de 6,7 polegadas para aproveitar os frutos do seu trabalho fotográfico.

holandês português
iphone iphone
belangrijkste principal
vlees carne
ervaring experiência
vooral especialmente
scherm tela
cameras câmeras
max max
inch polegadas

NL Je kunt de verlichting natuurlijk uitzetten of de hele dag op verschillende manieren laten gloeien. We genieten echt van de manier waarop het licht op het bureau gloeit en de verschillende hoogtepunten die het ook over het chassis laat.

PT Você pode, é claro, desligar a iluminação ou deixá-la brilhando de várias maneiras ao longo do dia. Nós realmente gostamos da forma como a luz brilha na mesa e os vários destaques que ela deixa no chassi.

holandês português
of ou
we nós
echt realmente
bureau mesa
en e
hoogtepunten destaques
laat deixa

NL U kunt dus de ellende van uw ogen verlichten terwijl u aan het werk bent, maar ook genieten van de glorieuze gaming-goedheid wanneer het tijd is om te gaan spelen.

PT Assim, você pode aliviar a angústia em seus olhos enquanto trabalha, mas também absorver as gloriosas qualidades do jogo na hora de começar a jogar.

holandês português
ogen olhos
werk trabalha

NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).

PT Ele também possui um DAC de áudio Hi-Fi ESS Sabre - ou seja, se você tiver os fones de ouvido certos, poderá conectá-lo e desfrutar de áudio de alta qualidade (até 24 bits / 192 KHz).

holandês português
juiste certos
en e
audio áudio
kunt poderá
khz khz

NL Je kunt op de bank zitten en genieten van een goede gamesessie zonder dat je dijen smelten, wat voor ons zeker een verkoopargument is.

PT Pode sentar-se no sofá e desfrutar de uma boa sessão de jogo sem ter as coxas derretidas, o que é certamente um ponto de venda para nós.

holandês português
en e
goede boa
zonder sem
zeker certamente
bank sofá

NL Ontdek hoe u veilig van videogamen kunt genieten, met handige tips voor ouders om ervoor te zorgen dat de consolesessies van hun kinderen veilig zijn.

PT Descubra como aproveitar os videogames com segurança, com dicas úteis para os pais sobre como garantir que as sessões do console de seus filhos

holandês português
ontdek descubra
genieten aproveitar
tips dicas
ouders pais
kinderen filhos
handige úteis

NL Een geweldige set RAM waar je jarenlang plezier van zult hebben, zodat je kunt genieten van het kleurrijke ontwerp.

PT Um ótimo conjunto de RAM que durará anos, proporcionando-lhe um design colorido.

holandês português
set conjunto
ram ram
ontwerp design
geweldige ótimo

NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.

PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.

holandês português
uitzicht vista
luzern lucerna
en e
of ou
blauwe azul
hemel céu
altijd sempre
zwitserland suíça

NL Maar als je Series 3 er een beetje moe begint uit te zien, dan zal dit een enorme sprong voorwaarts zijn in termen van wat je kunt doen, zien en genieten.

PT Mas se sua Série 3 está começando a parecer um pouco cansada, então este será um salto monumental em termos do que você pode fazer, ver e desfrutar.

holandês português
sprong salto
en e
genieten desfrutar

NL Tijdens pauzes kunt u genieten van een evenwichtige break met allerlei gezonde hapjes en drankjes

PT Durante a sua reunião, faça uma pausa gastronômica equilibrada com as nossas opções de restaurantes

NL Meedoen is gratis, maar je moet het juiste certificaat installeren van Apples openbare bètawebsite (maak je geen zorgen, het is heel eenvoudig), voordat je draadloos toegang hebt tot de updates en kunt genieten van de nieuwe functies.

PT A inscrição é gratuita, mas você precisará instalar o certificado adequado do site beta público da Apple (não se preocupe, é muito fácil), antes de acessar as atualizações pelo ar e começar a desfrutar dos novos recursos.

holandês português
gratis gratuita
juiste adequado
certificaat certificado
installeren instalar
openbare público
toegang acessar
en e
functies recursos

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.

holandês português
bewerk edite
en e
speciale especiais
instellingen definições
genieten desfrutar
effecten efeitos
studio estúdio
compressor compressor
kunt poderá

NL Je kunt genieten van 360 Reality Audio van Amazon Music Unlimited op Sonys SRS-RA5000 en SRS-RA3000 draadloze speakers, of thuisbioscoopsystemen zoals HT-A9, HT-A7000 of HT-A5000.

PT Você poderá desfrutar de 360 Reality Audio da Amazon Music Unlimited nos alto-falantes sem fio SRS-RA5000 e SRS-RA3000 da Sony ou em sistemas de home theater, como HT-A9, HT-A7000 ou HT-A5000.

holandês português
audio audio
music music
draadloze sem fio
speakers falantes
of ou
je você
kunt poderá
amazon amazon
op nos

NL Amazon gaat verder met de details dat je kunt genieten van Dolby Atmos-tracks op Sonos-apparaten wanneer je streamt via de Sonos-app op de Sonos Arc en Sonos Beam (2e generatie) , met een update die later dit jaar komt.

PT A Amazon continua em detalhes que você poderá desfrutar de faixas Dolby Atmos em dispositivos Sonos ao fazer streaming através do aplicativo Sonos no Sonos Arc e no Sonos Beam (2ª geração) , com uma atualização chegando no final deste ano.

holandês português
details detalhes
sonos sonos
generatie geração
update atualização
amazon amazon
je você
tracks faixas

NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.

PT Schitts Creek pode ter chegado ao fim, mas isso não significa que você não possa desfrutar de alguns dos locais reconhecíveis como planos de fundo do Zoom. Existem alguns deles disponíveis para download e destacam o seu amor pelo programa.

holandês português
einde fim
betekent significa
locaties locais
downloaden download
en e
zoom zoom

NL Wilt u een beter alternatief voor LogMeIn Pro? Met Splashtop Business Access kunt u genieten van topfuncties zoals betere prestaties en verbeterde beveiliging, maar tegen veel lagere kosten.

PT Está procurando por uma alternativa superior ao LogMeIn Pro? O Splashtop Business Access permite que você desfrute de todos os principais recursos, como maior desempenho e segurança aprimorada, por um custo muito menor.

holandês português
alternatief alternativa
splashtop splashtop
business business
prestaties desempenho
verbeterde aprimorada
beveiliging segurança
lagere menor
kosten custo

NL Er zijn tal van demos waar u voor een beperkte tijd aan kunt genieten.

PT Existem muitas demos para você assistir por um tempo limitado.

holandês português
beperkte limitado
tijd tempo

NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!

PT Uma receita como a de 2000 anos atrás ➜ bolo bíblico é um bolo de frutas super delicioso. Você pode fazer isso e toda a família vai gostar!

holandês português
recept receita
cake bolo
super super
fruit frutas
en e
familie família

NL Het NDuro Life café is een populaire plek voor plaatselijke fietsers en biedt een geweldige selectie snacks waar je na, of tijdens de rit van kunt genieten.

PT A cafeteria NDuro Life é um lugar famoso entre os ciclistas locais, pois oferece uma ótima seleção de lanches para comer durante a pedalada ou depois.

holandês português
plek lugar
plaatselijke locais
fietsers ciclistas
biedt oferece
selectie seleção
snacks lanches
of ou
life life
is é

NL Het vroege opstaan wordt beloond wanneer je over de laatste bergkam heen komt en vanaf het hoogste punt van een prachtige zonsopgang over San Francisco kunt genieten.

PT Acordar cedo vai valer a pena pois você vai alcançar o cume e presenciar o indescritível nascer do sol sobre São Francisco.

holandês português
wordt vai
en e
zonsopgang nascer do sol
francisco francisco

NL NH Rewards heeft vier niveaus: Blue, Silver, Gold en Platinum, met voordelen waar u van kunt genieten op basis van het aantal nachten dat u in onze hotels heeft doorgebracht

PT O NH Rewards tem quatro níveis: Blue, Silver, Gold e Platinum, todos cheios de benefícios e vantagens que você pode desfrutar com base no número de noites que se hospedar nos nossos hotéis

holandês português
nh nh
en e
platinum platinum
genieten desfrutar
basis base
nachten noites
hotels hotéis
blue blue

NL Kunnen we het maken?! Nou en of! Creëer de Mario-levels van je dromen en stop ze vol verrassende momenten waar je keer op keer van kunt genieten terwijl je onderweg bent!

PT Todos podem jogar! Todos podem criar! Dá asas à tua imaginação para inventares os teus próprios níveis Mario, acrescenta-lhes elementos surpreendentes e partilha-os depois com os teus amigos!

holandês português
en e
levels níveis
mario mario

NL In ons restaurant en onze bar kunt u genieten van een hapje en een drankje

PT Além disso, dispomos de uma área de fitness com sauna e terraço

holandês português
en e

NL Ons wellnesscenter is een uitstekende plek om uw batterij weer op te laden. U kunt er terecht voor een complete work-out of om even rustig te genieten in de sauna. 

PT Nossa área de bem-estar é um ótimo lugar para recarregar suas energias. Faça um treino completo ou escolha um momento de silêncio na sauna. 

holandês português
plek lugar
weer momento
complete completo
of ou
sauna sauna
is é

Mostrando 50 de 50 traduções