NL Ga voor een verfrissend drankje of een lichte maaltijd aan de waterkant naar de Pool Bar.
"waterkant te genieten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
genieten | a ao aplicativo aproveitar até com como curtir de desfrutando desfrutar do que e este está isso mais mas mesmo muito o que onde para para que quando que quer se também ter uma é |
NL Ga voor een verfrissend drankje of een lichte maaltijd aan de waterkant naar de Pool Bar.
PT Para uma bebida refrescante ou uma refeição leve à beira da água, vá ao Bar da piscina.
holandês | português |
---|---|
verfrissend | refrescante |
drankje | bebida |
of | ou |
lichte | leve |
maaltijd | refeição |
bar | bar |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
artiesten | artistas |
genieten | aproveitar |
NL We hebben een aantal van onze favoriete fotografische artiesten van Instagram verzameld om van te genieten. We zijn er zeker van dat u zult genieten
PT Reunimos alguns de nossos artistas fotográficos favoritos do Instagram para você aproveitar. Temos certeza de que você vai adorar o que eles têm
holandês | português |
---|---|
favoriete | favoritos |
artiesten | artistas |
genieten | aproveitar |
NL Liverpool kan langer genieten van 'Big Virg'
PT Liverpool: Fabinho interage com fãs, diz quem é o 'predileto' de Klopp e elege o mais talentoso do elenco
NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.
PT Infelizmente, o Clickbait ainda é uma coisa, mas isso não significa que não possamos aproveitar a diversão que esse tweet tem a oferecer.
holandês | português |
---|---|
helaas | infelizmente |
betekent | significa |
plezier | diversão |
bieden | oferecer |
NL U mag ook geen acties ondernemen die, volgens MOVAVI, het gebruik of het genieten van de Site door andere gebruikers beperkt of verhindert, inclusief en zonder beperking de gemeenschappelijke delen.
PT Você também não pode realizar nenhuma conduta que, a critério da MOVAVI, restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou desfrutar do Site, incluindo, entre outros, as áreas da comunidade.
holandês | português |
---|---|
mag | pode |
gebruik | usar |
site | site |
gebruikers | usuário |
NL 3. Geen advertenties! We zijn vrij transparant over hoe we ons bedrijf financieren, en het gaat nooit ten koste van jou of je gegevens, dus je kunt altijd genieten van Camo zonder advertenties, zelfs als het gratis is.
PT 3. Sem anúncios! Somos bastante transparentes sobre como financiamos nosso negócio, e nunca às custas de você ou de seus dados, então você sempre poderá desfrutar do Camo sem anúncios, mesmo quando é gratuito.
holandês | português |
---|---|
advertenties | anúncios |
vrij | bastante |
transparant | transparentes |
bedrijf | negócio |
en | e |
camo | camo |
zelfs | mesmo |
gratis | gratuito |
kunt | poderá |
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
PT Coletamos alguns de nossos quadrinhos favoritos da web com amostras da hilaridade potencial para você aproveitar.
holandês | português |
---|---|
enkele | alguns |
favoriete | favoritos |
voorbeelden | amostras |
genieten | aproveitar |
NL We hebben enkele van de beste afbeeldingen van deze meesterlijk nette kabels verzameld om van te genieten.
PT Coletamos algumas das melhores imagens desses cabos magistralmente elegantes para você aproveitar.
holandês | português |
---|---|
enkele | algumas |
afbeeldingen | imagens |
kabels | cabos |
genieten | aproveitar |
NL We hebben een geweldige verzameling van de beste nerdpompoenen samengesteld om van te genieten en in de stemming te komen voor een beetje trick or
PT Organizamos uma coleção excelente e poderosa das melhores abóboras geek para você aproveitar e entrar no clima para um gostinho de doces ou
holandês | português |
---|---|
verzameling | coleção |
genieten | aproveitar |
en | e |
or | ou |
NL Met een batterijduur van meer dan een week kunnen kinderen van 6 jaar en ouder genieten van een basisactiviteit en slaapmonitoring - alles uiteraard onder toezicht van uitstekend ouderlijk toezicht.
PT Com mais de uma semana de bateria, os maiores de 6 anos podem desfrutar de uma atividade básica e uma experiência de monitoramento do sono - tudo supervisionado, é claro, por um excelente controle dos pais.
holandês | português |
---|---|
week | semana |
kunnen | podem |
en | e |
uiteraard | claro |
uitstekend | excelente |
NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen
PT Viajar para um país estrangeiro? Ou apenas deseja navegar em paz em casa? Com este aplicativo, você pode desfrutar de acesso à Internet seguro e privado e proteger suas conexões Wi-Fi contra várias ameaças cibernéticas
holandês | português |
---|---|
of | ou |
gewoon | apenas |
app | aplicativo |
en | e |
verbindingen | conexões |
NL Met de Play Book-app van Google kun je door miljoenen boektitels bladeren, van audioboeken tot e-boeken, en ervan genieten, allemaal op één centrale plek.
PT O aplicativo Play Book do Google permite que você navegue por milhões de títulos de livros, de audiolivros a e-books, e os divirta, tudo em um só lugar central.
holandês | português |
---|---|
play | play |
bladeren | navegue |
e-boeken | e-books |
en | e |
centrale | central |
plek | lugar |
app | aplicativo |
je | você |
NL Iedereen gebruikt taakbeheersoftware anders. We merken dat onze gebruikers genieten van een betere organisatie, vlottere samenwerking en verbeterde communicatie met MeisterTask.
PT Todos usam softwares de gestão de tarefas de maneira diferente. Descobrimos que nossos usuários desfrutam uma melhor organização, uma colaboração mais simples e uma melhor comunicação com o MeisterTask.
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usam |
gebruikers | usuários |
samenwerking | colaboração |
en | e |
NL Onze klanten kunnen hun bankzaken gemakkelijk online regelen en genieten van het hoogste niveau van vertrouwelijkheid.
PT Nossos clientes podem realizar operações bancárias online sempre que desejarem e com máxima confidencialidade.
holandês | português |
---|---|
klanten | clientes |
online | online |
en | e |
vertrouwelijkheid | confidencialidade |
NL Niet alleen moet de site voortdurend worden bijgewerkt, maar de handelaar moet ook in staat zijn om te genieten van een uiterst gestroomlijnd centraal platform
PT Não só deve o site ser atualizado constantemente, mas o comerciante também precisa ser capaz de desfrutar de uma plataforma central extremamente simplificada
holandês | português |
---|---|
site | site |
bijgewerkt | atualizado |
uiterst | extremamente |
gestroomlijnd | simplificada |
centraal | central |
platform | plataforma |
in staat zijn | capaz |
NL Bijvoorbeeld, geautomatiseerde trades zijn waarschijnlijk mogelijk zijn bij elke account, maar alleen het hoogste niveau posities in staat zijn om te genieten van het gratis gebruik van analytische hulpmiddelen.
PT Por exemplo, comércios automatizados são susceptíveis de ser possível com cada conta, mas apenas as posições superior de nível pode ser capaz de desfrutar do uso gratuito de ferramentas analíticas.
holandês | português |
---|---|
geautomatiseerde | automatizados |
mogelijk | possível |
elke | cada |
account | conta |
niveau | nível |
posities | posições |
gratis | gratuito |
gebruik | uso |
hulpmiddelen | ferramentas |
in staat zijn | capaz |
NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.
PT Com uma grande variedade de opções de cores e estilos, sua equipe vai adorar sua aparência profissional.
holandês | português |
---|---|
grote | grande |
verscheidenheid | variedade |
kleuren | cores |
en | e |
stijlen | estilos |
zullen | vai |
professionele | profissional |
uitstraling | aparência |
NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald
PT Milhões de pessoas já são beneficiadas pela qualidade de tradução sem precedentes do DeepL, como comprovam os sete bilhões de caracteres traduzidos todos os dias
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
tekens | caracteres |
NL In dat geval zult u genieten van kunnen zoeken, verschillende items aan een bericht bevestigen, groepen voor uw gemeenschap maken en meer!
PT Nesse caso, você vai gostar de pesquisar, anexar vários itens a um post, criar grupos para sua comunidade e mais!
holandês | português |
---|---|
zoeken | pesquisar |
bevestigen | anexar |
groepen | grupos |
gemeenschap | comunidade |
en | e |
bericht | post |
NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.
PT Isso significa que as restrições geográficas específicas do país não se aplicam mais e você poderá acessar o conteúdo bloqueado anteriormente.
holandês | português |
---|---|
beperkingen | restrições |
en | e |
eerder | anteriormente |
inhoud | conteúdo |
NL Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
PT Graças à nossa extensa rede de servidores e infraestrutura de última geração, você pode desfrutar dos conteúdos no Kodi com segurança, sem qualquer buffer adicional.
holandês | português |
---|---|
ons | nossa |
uitgebreide | extensa |
en | e |
infrastructuur | infraestrutura |
inhoud | conteúdos |
zonder | sem |
extra | adicional |
je | você |
NL In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
PT Em troca, eles desfrutam de vantagens exclusivas, incluindo treinamento, visibilidade, materiais de marketing e tratamento individual por parte da equipe da PrestaShop.
holandês | português |
---|---|
ruil | troca |
exclusieve | exclusivas |
voordelen | vantagens |
zichtbaarheid | visibilidade |
prestashop | prestashop |
NL met Speechelo, kunt u genieten van de voordelen van tekst-naar-spraak in uw browser zonder downloads of plug-ins.
PT Com Speechelo, você pode aproveitar os benefícios da conversão de texto em voz em seu navegador sem quaisquer downloads ou plug-ins.
holandês | português |
---|---|
browser | navegador |
zonder | sem |
downloads | downloads |
plug-ins | plug-ins |
spraak | voz |
NL Speechelo is een creatieve app waarmee je alle woorden in je telefoon soepel kunt uitspreken. Het is eenvoudig, snel en het beste is dat het gratis is! Je zult enorm genieten van deze app.
PT Speechelo é um aplicativo criativo que permite que você fale qualquer palavra em seu telefone sem problemas. É simples, rápido e o melhor é que é grátis! Você vai gostar imensamente deste aplicativo.
holandês | português |
---|---|
creatieve | criativo |
app | aplicativo |
woorden | palavra |
telefoon | telefone |
snel | rápido |
en | e |
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
PT O mundo de aventuras "Kambly Erlebnis" em Trubschachen é um ponto de encontro que oferece atrações para todos os sentidos, onde os visitantes descobrem os segredos da arte da confeitaria fina e a origem da Kambly, e também vivem momentos de alegria.
holandês | português |
---|---|
bezoekers | visitantes |
geheimen | segredos |
oorsprong | origem |
en | e |
momenten | momentos |
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
holandês | português |
---|---|
langer | mais tempo |
bergen | montanhas |
genieten | curtir |
of | ou |
gebruik | usar |
koopt | comprando |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto – sacolejando como se fazia 120 anos atrás – e, depois, no andar superior do futurista CabriO.
holandês | português |
---|---|
wind | vento |
uitzicht | vista |
open | aberto |
jaar | anos |
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
holandês | português |
---|---|
uitzicht | vista |
genève | genebra |
rijn | reno |
binnenstad | centro |
zürich | zurique |
hotels | hotéis |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
jongen | menino |
zoon | filho |
salade | salada |
en | e |
plaat | prato |
gelukkig | feliz |
gezin | família |
levensstijl | estilo de vida |
houden | segurando |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
holandês | português |
---|---|
jongen | menino |
zoon | filho |
salade | salada |
en | e |
plaat | prato |
gelukkig | feliz |
gezin | família |
levensstijl | estilo de vida |
foto | foto |
houden | segurando |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
mooie | lindo |
levensstijl | estilo de vida |
familie | família |
man | marido |
en | e |
vrouw | mulher |
zittend | sentado |
drinken | bebendo |
mensen | pessoas |
genieten | desfrutando |
videoclips | vídeo |
koffie | café |
ochtend | manhã |
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
holandês | português |
---|---|
mooie | lindo |
levensstijl | estilo de vida |
familie | família |
man | marido |
en | e |
vrouw | mulher |
zittend | sentado |
drinken | bebendo |
mensen | pessoas |
genieten | desfrutando |
video | vídeo |
koffie | café |
ochtend | manhã |
NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park 1802280 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas 1802280 Vídeo stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
dochter | filha |
en | e |
park | parque |
videoclips | vídeo |
NL grootmoeder zittend op rolstoel met dochter en kleindochter genieten samen in het park Gratis video
PT avó sentada na cadeira de rodas com filha e neta curtindo no parque juntas Vídeo grátis
holandês | português |
---|---|
dochter | filha |
en | e |
park | parque |
gratis | grátis |
video | vídeo |
NL gratis gelukkige vrouw in een rode jurk genieten van de natuur 1622607 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT mulher feliz livre em um vestido vermelho curtindo a natureza 1622607 Vídeo stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
gratis | livre |
vrouw | mulher |
een | um |
rode | vermelho |
jurk | vestido |
natuur | natureza |
videoclips | vídeo |
NL gratis gelukkige vrouw in een rode jurk genieten van de natuur Gratis video
PT mulher feliz livre em um vestido vermelho curtindo a natureza Vídeo grátis
holandês | português |
---|---|
vrouw | mulher |
een | um |
rode | vermelho |
jurk | vestido |
natuur | natureza |
video | vídeo |
NL In ons restaurant en onze bar kunt u genieten van een hapje en een drankje
PT Além disso, dispomos de uma área de fitness com sauna e terraço
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL PrestaShop Installatie door kunt u genieten van de best mogelijke oplossing voor de betaling
PT - Tradução automática - Instalação por PrestaShop permite que você aproveite a melhor solução possível para o pagamento
holandês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
installatie | instalação |
best | melhor |
oplossing | solução |
betaling | pagamento |
u | você |
NL Ze voegen meer opties en functionaliteit toe aan uw games en bieden meer vrijheid om van de game zelf te genieten.
PT Com estas opções, poderá usufruir de mais funcionalidades nas suas partidas, assim como de uma maior liberdade em geral na hora de jogar.
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
functionaliteit | funcionalidades |
vrijheid | liberdade |
genieten | usufruir |
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real
holandês | português |
---|---|
schoonheid | beleza |
volwassen | adulto |
feit | fato |
consumenten | consumidores |
mogelijk | possíveis |
echte | real |
NL En ook krijg je de kans om te genieten van masturbatie gameplay in ongeveer de helft van de titels op de FreeShemalePornGames
PT E também, você tem a chance de desfrutar da jogabilidade da masturbação em cerca de metade dos títulos nos Jogos do FreeShemalePornGames
holandês | português |
---|---|
en | e |
kans | chance |
ongeveer | cerca de |
helft | metade |
titels | títulos |
NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen
PT Agora que esta revisão está feita, eu posso voltar e desfrutar de todos os jogos para o FreeShemalePornGames por prazer, e você deve fazer o mesmo
holandês | português |
---|---|
recensie | revisão |
ik | eu |
terug | voltar |
en | e |
games | jogos |
plezier | prazer |
NL Zet de gedownloade tracks over naar uw smartphone, tablet of flashdrive om er overal van te genieten.
PT Transfira as faixas baixadas para seu smartphone, tablet ou flash drive e ouça onde quiser.
holandês | português |
---|---|
tracks | faixas |
uw | seu |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
of | ou |
er | onde |
NL Door een spel te kiezen waar iedereen van zal genieten, creëer je blije herinneringen die veel langer meegaan dan de duur van het spel zelf
PT Escolhendo uma brincadeira que todos estejam a fim de jogar, você vai criar memórias divertidas que vão durar muito mais tempo do que a partida
holandês | português |
---|---|
spel | jogar |
kiezen | escolhendo |
creëer | criar |
langer | mais tempo |
NL Focus je op dankbaar zijn voor wat je hebt en op het genieten van je leven op jouw voorwaarden in plaats van dat je denkt dat je moet hebben wat je beste vriend of collega heeft om echt gelukkig te zijn
PT Concentre-se em ser grato pelo que tem e apreciar sua vida em seus próprios termos, em vez de pensar que precisa ter o mesmo que o seu melhor amigo ou colega de trabalho para ser verdadeiramente feliz
holandês | português |
---|---|
dankbaar | grato |
en | e |
voorwaarden | termos |
beste | melhor |
vriend | amigo |
collega | colega |
NL Op zijn minst kun je genieten van hoe krankzinnig je eruit ziet, starend naar je computer en onecht lachend terwijl je probeert echt te lachen.
PT No mínimo, você achará graça por estar fazendo uma careta boba, olhando para o computador para tentar sorrir de verdade.
holandês | português |
---|---|
computer | computador |
probeert | tentar |
echt | verdade |
NL Gebruik onze gratis online SPF lookup tool om fouten in uw SPF record te vinden en corrigeer ze om van een foutloze SPF verificatie te genieten
PT Utilize a nossa ferramenta de pesquisa SPF online grátis para encontrar erros no seu registo SPF e corrigi-los para desfrutar de uma autenticação SPF sem erros
holandês | português |
---|---|
gebruik | utilize |
gratis | grátis |
online | online |
spf | spf |
tool | ferramenta |
fouten | erros |
record | registo |
en | e |
verificatie | autenticação |
genieten | desfrutar |
NL We houden van dit inktwerk van R2D2, niet alleen omdat we genieten van Star Wars, maar omdat het lijkt alsof het met een potlood is geschetst in plaats van zorgvuldig te worden geïnkt om perfect te zijn.
PT Amamos esta tinta do R2D2, não apenas porque gostamos de Star Wars, mas porque parece que foi desenhada a lápis em vez de cuidadosamente pintada para ficar perfeita.
holandês | português |
---|---|
potlood | lápis |
zorgvuldig | cuidadosamente |
perfect | perfeita |
NL We hebben de door elkaar gegooide Planet of the Apes-tijdlijn begrepen. Genieten van.
PT Nós entendemos a confusa linha do tempo do Planeta dos Macacos. Aproveitar.
holandês | português |
---|---|
planet | planeta |
Mostrando 50 de 50 traduções