Traduzir "video of audio" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "video of audio" de holandês para português

Tradução de holandês para português de video of audio

holandês
português

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.

holandês português
moeilijk difícil
snel rapidamente
scannen digitalizar
en e
tekst texto
seconden segundos

NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.

PT Converta automaticamente seu áudio ou vídeo em texto em minutos. Reutilize em blogs, mídias sociais e inclua transcrições ao lado de seu áudio ou vídeo para sobrecarregar seu SEO.

holandês português
of ou
minuten minutos
automatisch automaticamente
blogs blogs
en e
transcripties transcrições
seo seo

NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.

PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.

holandês português
kunnen podem
transcripties transcrições

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."

holandês português
en e
optie opção
beter melhor
studio studio
bewerken edição
youtube youtube

NL En ik ben dol op de optie 'Audio voor video bewerken'! Deze optie maakt het geluid van mijn YouTube-video's nu zo veel beter, omdat ik ze kan bewerken en corrigeren in SOUND FORGE Audio Studio."

PT E eu adorei a opção de edição de áudio para vídeos! Com essa opção, o som dos vídeos que coloco no YouTube ficou muito melhor, já que eu posso fazer as edições e correções no SOUND FORGE Audio Studio."

holandês português
en e
optie opção
beter melhor
studio studio
bewerken edição
youtube youtube

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.

holandês português
moeilijk difícil
snel rapidamente
scannen digitalizar
en e
tekst texto
seconden segundos

NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.

PT Converta automaticamente seu áudio ou vídeo em texto em minutos. Reutilize em blogs, mídias sociais e inclua transcrições ao lado de seu áudio ou vídeo para sobrecarregar seu SEO.

holandês português
of ou
minuten minutos
automatisch automaticamente
blogs blogs
en e
transcripties transcrições
seo seo

NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.

PT As transcrições do Sonix são baseadas em navegador para que o texto seja costurado ao áudio ou ao vídeo. Seus transcricionistas podem editar as transcrições dentro do Sonix enquanto ouvem o áudio ou o vídeo facilitando a limpeza.

holandês português
kunnen podem
transcripties transcrições

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

holandês português
studio studio
eenvoudig facilmente
bewerken editar
verwijderen remover
of ou
voegen adicionar
je você

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

holandês português
kunt possa
docs docs
gesynchroniseerd sincronizado
audio áudio

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.

PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou uma mudança em como seu áudio avançado funcionará no Amazon Music , permitindo acesso a áudio espacial - que é Dolby Atmos e mixagens de áudio 360 Reality - por meio de fones de ouvido.

holandês português
aangekondigd anunciou
geavanceerde avançado
werken funcionar
toegang acesso
ruimtelijke espacial
en e
amazon amazon

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

holandês português
studio studio
eenvoudig facilmente
bewerken editar
verwijderen remover
of ou
voegen adicionar
je você

NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio

PT Os fones de ouvido Cambridge Audio Melomania 1+ fornecem áudio limpo e claro em um pacote pequeno e leve. E pela primeira vez, a Cambridge Audio está

holandês português
schone limpo
heldere claro
klein pequeno
en e
lichtgewicht leve
pakket pacote

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

holandês português
kunt possa
docs docs
gesynchroniseerd sincronizado
audio áudio

NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.

PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.

holandês português
maak crie
materiaal materiais
passen ajustar
nu agora
audiobestanden arquivos de áudio
opslaan armazenar
gesprekken chamadas
tags tags

NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.

PT Revise as horas de áudio/vídeo em minutos com transcrição automatizada. Transcreva uma hora de áudio em menos de 5 minutos.

holandês português
geautomatiseerde automatizada

NL Maak je audio- en videobestanden toegankelijker met Sonix | Transcribeer je audio en video snel en nauwkeurig | Sonix

PT Torne seus arquivos de áudio e vídeo mais acessíveis com o Sonix | Transcreva seu áudio e vídeo com rapidez e precisão | Sonix

holandês português
en e
snel rapidez
nauwkeurig precisão

NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.

PT Sonix torna a transcrição de arquivos de áudio e vídeo o mais rápido, indolor e seguro possível. Faça upload de quase qualquer tipo de arquivo e Sonix transcreverá seu áudio e vídeo em questão de minutos.

holandês português
en e
veilig seguro
upload upload
kwestie questão
minuten minutos
maakt tipo

NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

holandês português
biedt oferece
bewegingsdetectie detecção de movimento
en e
nachtzicht visão noturna
mogelijkheid opção
ingebouwde embutido
hd hd

NL Video en audio razendsnel omzetten naar tekst. Upload audio- of videobestanden in elk gewenst formaat. Beschikbaar in meer dan 120 talen en accenten.

PT Transcrição de vídeo e áudio para texto com rapidez relâmpago. Carregar em qualquer formato de áudio ou vídeo. Disponível em mais de 120 línguas e acentos.

holandês português
en e
upload carregar
formaat formato
beschikbaar disponível
meer mais
talen línguas

NL Met KineMaster kunt u in realtime audio of video opnemen en meerdere lagen met afbeeldingen, teksten, audio, animaties, stickers, enz

PT Com KineMaster, a gravação de um áudio ou vídeo pode ser feita em tempo real e várias camadas de imagens, textos, áudios, animações, autocolantes, etc

holandês português
en e
lagen camadas
teksten textos
animaties animações
stickers autocolantes
enz etc

NL Bekijk uren audio/video in minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer audio in een paar minuten op basis van de lengte van je bestand.

PT Analise as horas de áudio/vídeo em minutos com a transcrição automatizada. Transcreva o áudio em alguns minutos com base na duração do arquivo.

holandês português
geautomatiseerde automatizada
basis base
bestand arquivo

NL Sonix maakt het transcriberen van audio- en videobestanden zo snel, pijnloos en veilig mogelijk. Upload bijna elk bestandstype en Sonix zal uw audio en video in een kwestie van minuten transcriberen.

PT Sonix torna a transcrição de arquivos de áudio e vídeo o mais rápido, indolor e seguro possível. Faça upload de quase qualquer tipo de arquivo e Sonix transcreverá seu áudio e vídeo em questão de minutos.

holandês português
en e
veilig seguro
upload upload
kwestie questão
minuten minutos
maakt tipo

NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

holandês português
wilt deseja
pagina página

NL Het is een geweldig hulpmiddel voor het maken van handwerk video's, whiteboard video's, korte marketing stukjes, geanimeerde infographic video's, en educatieve video's

PT É uma excelente ferramenta para fazer vídeos artesanais, vídeos de quadro branco, pequenas peças de marketing, vídeos infográficos animados, e vídeos educativos

holandês português
geweldig excelente
hulpmiddel ferramenta
video vídeos
marketing marketing
geanimeerde animados
en e

NL Als een van de beste android video editor app, Het stelt u in staat om video's te maken, trimmen en samenvoegen clips, knippen of verwijderen van een deel van een video, en ook de video snelheid aan te passen

PT Como uma das melhores aplicações de edição de vídeo andróide, permite criar vídeos, aparar e fundir clips, cortar ou apagar alguma parte de um vídeo, e também ajustar a velocidade do vídeo

holandês português
en e
knippen cortar
of ou
verwijderen apagar
snelheid velocidade
passen ajustar
app aplicações
editor edição
clips clips

NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.

PT Baixe sua gravação de vídeo LoomLocalize o vídeo que você deseja baixar na sua página “Meu vídeo”. No canto inferior direito do seu vídeo, selecione o botão de download.

holandês português
wilt deseja
pagina página

NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo para app móvel, vídeo para App Store

NL Meer dan 1 miljoen mensen downloaden video's, audio's, converteren video's en maken diavoorstellingen met onze tools.

PT Mais de 1 milhão de pessoas baixam vídeos, áudios, convertem vídeos e criam apresentações com as nossas ferramentas.

holandês português
meer mais
mensen pessoas
video vídeos
en e
tools ferramentas
maken criam

NL Speechelo-software kan worden gebruikt om bijschriften voor uw video's te maken. Dit is handig als je wilt weten wat de audio zegt of als je een video in een andere taal wilt laten zien.

PT O software Speechelo pode ser usado para criar legendas para seus vídeos. Isso é útil se você quiser saber o que o áudio diz ou se quiser mostrar um vídeo em um idioma diferente.

holandês português
bijschriften legendas
zegt diz
taal idioma
software software
handig útil
laten zien mostrar

NL De beste eigenschap van Speechelo is dat het unieke op AI gebaseerde technologie gebruikt om tekstkopie om te zetten in video of audio, zodat u deze video's kunt gebruiken voor uw marketing- of zakelijke doeleinden

PT O melhor recurso da Speechelo é que ele usa tecnologia única baseada em IA para converter a cópia de texto em vídeo ou áudio, que você pode usar para fins de marketing ou negócios

holandês português
eigenschap recurso
gebaseerde baseada
technologie tecnologia
of ou
zakelijke negócios
doeleinden fins
unieke única
marketing marketing

NL Grijp alle TikTok-video's die bij bepaalde audio horen. Voer de naam van het nummer in om alle TikTok-video's met de track op te slaan.

PT Capture todos os vídeos do TikTok associados a um áudio específico. Digite o nome da música para começar a salvar todos os vídeos do TikTok que contêm a faixa.

holandês português
naam nome
track faixa
tiktok tiktok

NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.

PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.

holandês português
bijschriften legendas
gesynchroniseerd sincronizadas
doorgaans geralmente
onderaan inferior
weergegeven exibidos
en e
kunnen podem
kijker espectador
uitgeschakeld desativados
inhoud conteúdo

NL Free Video Call Recorder voor Skype is een gratis tool waarmee je audio en video van je kunt opnemen Skype noemt.

PT Free Video Call Recorder para o Skype é uma ferramenta gratuita que permite gravar áudio e vídeo a partir do seu Skype chamadas.

holandês português
skype skype
en e

NL Als de kwaliteit van je video goed is en je hebt ervaring met het converteren van audio naar tekst, duurt het zo'n tien keer de lengte van de video om de ondertitels te genereren

PT Se a qualidade do seu vídeo for boa e tiver experiência na conversão de áudio em texto, pode esperar demorar até 10 vezes a duração de um vídeo para obter legendas

holandês português
kwaliteit qualidade
goed boa
en e
ervaring experiência
duurt dura
keer vezes
lengte duração
ondertitels legendas

NL Gebruik iTop Free Screen Recorder op Windows 10/11, u kunt eenvoudig scherm, webcams, live video, audio of streaming spellen ophalen als video's van hoge kwaliteit en uw beste momenten in verschillende gelegenheden vastleggen

PT Use iTop screen recorder gratuito no Windows 10/11, você pode gravar a tela, webcam, vídeo ao vivo, áudio ou jogos de streaming como vídeos de alta qualidade facilmente, e capturar seu melhor momento em várias ocasiões

holandês português
gebruik use
free gratuito
eenvoudig facilmente
of ou
streaming streaming
spellen jogos
en e
verschillende várias
gelegenheden ocasiões
vastleggen capturar
itop itop
webcams webcam

NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.

PT Legendas são versões de texto do conteúdo de áudio, sincronizadas com o vídeo. Eles geralmente são exibidos na parte inferior do vídeo e podem ser ativados e desativados pelo espectador.

holandês português
bijschriften legendas
gesynchroniseerd sincronizadas
doorgaans geralmente
onderaan inferior
weergegeven exibidos
en e
kunnen podem
kijker espectador
uitgeschakeld desativados
inhoud conteúdo

NL Breng HD-video en -audio naar je virtuele vergaderingen met ondersteuning voor maximaal 1000 videodeelnemers en 49 video's op het scherm.

PT Leve vídeo e áudio HD para suas reuniões virtuais com suporte para até 1.000 participantes de vídeo e 49 vídeos na tela.

NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).

PT O Apple Music tem áudio sem perdas incluído por padrão, bem como áudio espacial se seus dispositivos suportarem (como um par de AirPods Pro, por exemplo).

holandês português
music music
ruimtelijke espacial
apparaten dispositivos
paar par
apple apple
audio áudio
airpods airpods

NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen

PT Surgem detalhes da atualização do Apple HomePod 15, com alto-falantes configurados para perder áudio sem perdas e áudio espacial

holandês português
luidsprekers falantes
ingesteld configurados
en e
apple apple

NL Produceer perfecte audio met SOUND FORGE Audio Studio en breng al je werk onmiddellijk terug naar VEGAS Pro om je project af te werken.

PT Produza um áudio perfeito utilizando o SOUND FORGE Audio Studio e imediatamente depois leve todo o seu trabalho de volta ao VEGAS Pro, para finalizar o seu projeto.

holandês português
perfecte perfeito
studio studio
en e
onmiddellijk imediatamente
vegas vegas

NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...

PT O áudio em várias salas é, como o nome sugere, áudio em várias salas. É um conceito que já existe muitos anos, com Sonos talvez sendo o pioneiro.

holandês português
naam nome
kamers salas
concept conceito
misschien talvez
doet sendo

NL (Pocket-lint) - Als uw tv-audio niet aan de eisen voldoet, zijn er tal van opties op de markt om de zaken een stapje verder te brengen. Een daarvan is de React-soundbar van Polk Audio, die voor minder geld beschikbaar is dan menig rivaal.

PT (Pocket-lint) - Se o áudio da sua TV não estiver bom, existem várias opções no mercado para ajudá-lo a subir um degrau. Entre eles está a barra de som React da Polk Audio, que está disponível por menos dinheiro do que muitos concorrentes.

holandês português
markt mercado
minder menos

NL Een korte tijd waren we in een niemandsland waar zowel tv-audio als soundbar-audio tegelijkertijd werd uitgevoerd

PT Por um breve período de tempo, ficamos em uma terra de ninguém, em que o áudio da TV e o áudio da barra de som eram transmitidos simultaneamente

holandês português
korte breve
tegelijkertijd simultaneamente

NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt

PT As conexões estão localizadas em dois recessos na parte traseira, com o primeiro contendo uma entrada HDMI e uma saída com ARC (canal de retorno de áudio), permitindo enviar áudio da TV de volta para a barra de som

holandês português
aansluitingen conexões
en e
uitgang saída
channel canal
soundbar barra de som
stuurt enviar
hdmi hdmi

NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio

PT Embora o áudio envolvente seja claramente o principal ponto de venda desta barra de som, você ficará feliz em saber que ele tem um desempenho tão bom quanto o áudio regular de 5.1 canais

holandês português
hoewel embora
duidelijk claramente
belangrijkste principal
soundbar barra de som
goed bom
gewone regular
zo tão

NL In eerste instantie haalden we onze schouders op voor deze symbolen, maar Lenovos tablet is solide als het op audio aankomt - de quad-luidsprekers zijn luid en duidelijk en projecteren audio op een verzekerde manier

PT No início, ignoramos esses símbolos, mas o tablet da Lenovo é sólido quando se trata de áudio - os alto-falantes quádruplos são altos e claros, projetando áudio de maneira segura

holandês português
symbolen símbolos
tablet tablet
solide sólido
luid alto
en e
duidelijk claros
manier maneira
op altos

NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).

PT Ele também possui um DAC de áudio Hi-Fi ESS Sabre - ou seja, se você tiver os fones de ouvido certos, poderá conectá-lo e desfrutar de áudio de alta qualidade (até 24 bits / 192 KHz).

holandês português
juiste certos
en e
audio áudio
kunt poderá
khz khz

NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken

PT uma porta Ethernet, entrada de áudio óptico e uma fonte de alimentação na parte traseira, com o Playbase exigindo uma conexão de banda larga, energia e uma TV com saída de áudio óptico para funcionar

holandês português
en e
voeding alimentação
achterkant traseira
werken funcionar
ethernet ethernet
audio áudio
optische óptico
- fonte
kunnen energia

NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.

PT Combine isso com som surround virtual 7.1 e opções de áudio de alta resolução e você terá um áudio posicional seriamente impressionante.

holandês português
virtual virtual
en e
indrukwekkende impressionante
opties opções
res resolução
je você

Mostrando 50 de 50 traduções