NL De SortWare Plus zorgt voor een geavanceerde SOAP API met gedetailleerde informatie van de EISCD ( Extended Industry Sort Codes Directory ) in licentie gegeven door Vocalink Limited.
"uitgegeven door vocalink" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De SortWare Plus zorgt voor een geavanceerde SOAP API met gedetailleerde informatie van de EISCD ( Extended Industry Sort Codes Directory ) in licentie gegeven door Vocalink Limited.
PT A SortWare Plus fornece uma API SOAP avançada com informações detalhadas do EISCD (Diretório de Códigos de Classificação de Indústria Estendida) licenciado pela Vocalink Limited.
holandês | português |
---|---|
geavanceerde | avançada |
api | api |
gedetailleerde | detalhadas |
extended | estendida |
codes | códigos |
plus | plus |
directory | diretório |
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
PT Dados BIC usados com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™
holandês | português |
---|---|
data | dados |
gebruikt | usados |
f | f |
database | banco de dados |
voorbehouden | reservados |
geautoriseerde | autorizado |
s | s |
i | i |
t | t |
iban | iban |
is | é |
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
PT Dados BIC usados com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™
holandês | português |
---|---|
data | dados |
gebruikt | usados |
f | f |
database | banco de dados |
voorbehouden | reservados |
geautoriseerde | autorizado |
s | s |
i | i |
t | t |
iban | iban |
is | é |
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
PT Dados BIC usados com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™
holandês | português |
---|---|
data | dados |
gebruikt | usados |
f | f |
database | banco de dados |
voorbehouden | reservados |
geautoriseerde | autorizado |
s | s |
i | i |
t | t |
iban | iban |
is | é |
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
PT Dados BIC usados com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™
holandês | português |
---|---|
data | dados |
gebruikt | usados |
f | f |
database | banco de dados |
voorbehouden | reservados |
geautoriseerde | autorizado |
s | s |
i | i |
t | t |
iban | iban |
is | é |
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
PT Dados BIC usados com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™
holandês | português |
---|---|
data | dados |
gebruikt | usados |
f | f |
database | banco de dados |
voorbehouden | reservados |
geautoriseerde | autorizado |
s | s |
i | i |
t | t |
iban | iban |
is | é |
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
PT Dados BIC usados com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™
holandês | português |
---|---|
data | dados |
gebruikt | usados |
f | f |
database | banco de dados |
voorbehouden | reservados |
geautoriseerde | autorizado |
s | s |
i | i |
t | t |
iban | iban |
is | é |
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
PT Dados BIC usados com permissão de S.W.I.F.T. SCRL. Direitos de banco de dados reservados, 2022. IBAN.com é um distribuidor autorizado VocaLink ™
holandês | português |
---|---|
data | dados |
gebruikt | usados |
f | f |
database | banco de dados |
voorbehouden | reservados |
geautoriseerde | autorizado |
s | s |
i | i |
t | t |
iban | iban |
is | é |
NL De meest recente versies zijn RFC 8301 (uitgegeven in januari 2018) en RFC 8463 (uitgegeven in september 2018) die beide enkele sleutelprotocolverbeteringen samenstellen
PT As versões mais recentes incluem o RFC 8301 (emitido em Janeiro de 2018) e o RFC 8463 (emitido em Setembro de 2018), ambos reunindo algumas melhorias do protocolo chave
holandês | português |
---|---|
recente | recentes |
versies | versões |
uitgegeven | emitido |
januari | janeiro |
en | e |
september | setembro |
beide | ambos |
NL 4 Ninja Gaiden is een ninjaspel waarin actie en avontuur samengaan. Het werd ontwikkeld door Team NINJA en uitgegeven door TECMO. Het spel werd in maart 2004 uitgebracht in Japan.
PT 4 Ninja Gaiden é um jogo ninja de acção e aventura, desenvolvido pela Team NINJA e editado pela TECMO. Foi lançado no Japão, em Março de 2004.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ontwikkeld | desenvolvido |
maart | março |
uitgebracht | lançado |
japan | japão |
is | é |
NL 3 Pokemotion is een communicatiemiddel dat verscheen in augustus 2003 in Japan. Door de oplichtende lampjes en het beeld dat op je netvlies achterbleef, kon je allerlei Pokémon en woorden zien (uitgegeven door de Pokémon Company).
PT 3Pokemotion é uma ferramenta de comunicação lançada no Japão em Agosto de 2003. Através do piscar dos LEDs e da imagem que estes deixam nos seus olhos, permitia-lhe ver todos os tipos de Pokémon e palavras. (Lançado pela Pokémon Company).
holandês | português |
---|---|
augustus | agosto |
japan | japão |
en | e |
beeld | imagem |
woorden | palavras |
NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris
PT Endereço de e-mail emitido pelo empregador do agente solicitante
holandês | português |
---|---|
werkgever | empregador |
uitgegeven | emitido |
mailadres |
NL OneSpan Sign ondersteunt ondertekening met Common Access Cards (CAC), PIV (Personal Identity Verification) -kaarten, evenals smartcards en tokens uitgegeven door TSP's in Europa.
PT O OneSpan Sign suporta a assinatura com cartões Common Access Cards (CAC), PIV (Personal Identity Verification), bem como cartões inteligentes e tokens emitidos por TSPs na Europa.
holandês | português |
---|---|
ondersteunt | suporta |
access | access |
identity | identity |
europa | europa |
kaarten | cartões |
NL Deze privacyverklaring wordt uitgegeven door F‑Secure Corporation, een Finse beursgenoteerde onderneming met bedrijfsnummer 0705579-2 (’F‑Secure’, ’we’, ’onze’, ’ons’)
PT Esta declaração de privacidade é oferecida pela F‑Secure Corporation, uma corporação finlandesa listada publicamente com ID de negócios 0705579-2 ("F‑Secure", "nós", "nosso", "conosco")
holandês | português |
---|---|
f | f |
secure | secure |
NL Eén voorbeeld is het naleven van een gerechtelijk bevel of arrestatiebevel uitgegeven door de autoriteiten in de toepasselijke jurisdictie om informatieproductie af te dwingen.
PT Por exemplo, o cumprimento de uma ordem judicial ou um mandado emitido por autoridades da jurisdição relevante que exija a produção de informações.
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
of | ou |
uitgegeven | emitido |
autoriteiten | autoridades |
NL De specificatie wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van verstrekkers van betaalpassen en creditcards, waaronder Visa, Mastercard, American Express, JCB en Discovery
PT Estas normas são geridas, mantidas e controladas pelo PCI Council, uma associação profissional de fornecedores de cartões de pagamento (por exemplo: Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery)
holandês | português |
---|---|
en | e |
vereniging | associação |
pci | pci |
visa | visa |
express | express |
NL De referentiebron wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van creditcardmaatschappijen, waaronder VISA, Mastercard, American Express, JCB en Discovery.
PT A fonte de referência é criada e mantida pelo PCI Council, uma associação profissional de empresas de cartões de crédito (como Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery).
holandês | português |
---|---|
wordt | é |
en | e |
vereniging | associação |
pci | pci |
visa | visa |
express | express |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
boek | livro |
NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)
PT Um certificado digital é um documento eletrônico fornecido por um Prestador de serviços confiável (PSC) ou Autoridade de certificação (AC)
holandês | português |
---|---|
digitaal | digital |
elektronisch | eletrônico |
document | documento |
of | ou |
is | é |
NL U kunt elektronisch ondertekenen met door onze TSP-partners uitgegeven cloudgebaseerde certificaten aan de hand van deze eenvoudige stappen:
PT A assinatura eletrônica com certificados em nuvem emitidos pelos nossos PSCs parceiros pode ser realizada seguindo estes passos:
holandês | português |
---|---|
elektronisch | eletrônica |
ondertekenen | assinatura |
certificaten | certificados |
stappen | passos |
partners | parceiros |
NL Deze Algemene Voorwaarden gelden voor u persoonlijk en kunnen niet door u worden toegewezen, overgedragen of in sublicentie worden uitgegeven zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Teladoc Health
PT Estes Termos e Condições são pessoais para você e não podem ser cedidos, transferidos ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito da Teladoc Health
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
overgedragen | transferidos |
health | health |
NL Nee - U heeft een door het bedrijf uitgegeven apparaat nodig om de beveiliging te garanderen
PT Não — Necessita de um dispositivo emitido pela empresa para garantir a segurança
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
uitgegeven | emitido |
apparaat | dispositivo |
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
PT Não importa se é um relatório de negócios ou um estudo de caso emitido por uma organização, os relatórios são criados para transmitir e apresentar informações específicas sobre um determinado assunto.
holandês | português |
---|---|
study | estudo |
uitgegeven | emitido |
gemaakt | criados |
onderwerp | assunto |
en | e |
bieden | apresentar |
NL Meestal uitgegeven door een hostingprovider of internetprovider
PT Geralmente emitido por um provedor de hospedagem ou provedor de serviços de Internet
holandês | português |
---|---|
meestal | geralmente |
uitgegeven | emitido |
hostingprovider | hospedagem |
of | ou |
NL Het kan worden uitgegeven door een organisatie of persoon die een netwerkbestuurt
PT Pode ser emitido por qualquer organização ou pessoa que contrunda uma rede
holandês | português |
---|---|
uitgegeven | emitido |
organisatie | organização |
NL TrustedCloud is een keurmerk uitgegeven door het Duitse Federale Ministerie van Economische Zaken en Energie. Het dient als standaard voor de bescherming van de gegevens certificering in overeenstemming met de Duitse Wet op de gegevensbescherming.
PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.
holandês | português |
---|---|
uitgegeven | emitido |
ministerie | ministério |
en | e |
energie | energia |
dient | serve |
standaard | padrão |
bescherming | proteção |
certificering | certificação |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We hebben ondersteuning toegevoegd voor de nieuwe IBAN-codes die worden uitgegeven door de banken uit Irak
PT Apresentamos uma nova API em nossa lista de serviços
holandês | português |
---|---|
ondersteuning | serviços |
nieuwe | nova |
we | nossa |
NL Een dagvaarding, warrant of een ander proces uitgegeven door een bevoegde rechtbank;
PT Uma intimação, garantia ou outro processo emitido por um tribunal de jurisdição competente;
holandês | português |
---|---|
of | ou |
proces | processo |
uitgegeven | emitido |
rechtbank | tribunal |
NL Deze privacyverklaring wordt uitgegeven door F‑Secure Corporation, een Finse beursgenoteerde onderneming met bedrijfsnummer 0705579-2 (’F‑Secure’, ’we’, ’onze’, ’ons’)
PT Esta declaração de privacidade é oferecida pela F‑Secure Corporation, uma corporação finlandesa listada publicamente com ID de negócios 0705579-2 ("F‑Secure", "nós", "nosso", "conosco")
holandês | português |
---|---|
f | f |
secure | secure |
NL Eén voorbeeld is het naleven van een gerechtelijk bevel of arrestatiebevel uitgegeven door de autoriteiten in de toepasselijke jurisdictie om informatieproductie af te dwingen.
PT Por exemplo, o cumprimento de uma ordem judicial ou um mandado emitido por autoridades da jurisdição relevante que exija a produção de informações.
holandês | português |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
of | ou |
uitgegeven | emitido |
autoriteiten | autoridades |
NL De specificatie wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van verstrekkers van betaalpassen en creditcards, waaronder Visa, Mastercard, American Express, JCB en Discovery
PT Estas normas são geridas, mantidas e controladas pelo PCI Council, uma associação profissional de fornecedores de cartões de pagamento (por exemplo: Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery)
holandês | português |
---|---|
en | e |
vereniging | associação |
pci | pci |
visa | visa |
express | express |
NL De referentiebron wordt uitgegeven en onderhouden door de PCI Council, een vereniging van creditcardmaatschappijen, waaronder VISA, Mastercard, American Express, JCB en Discovery.
PT A fonte de referência é criada e mantida pelo PCI Council, uma associação profissional de empresas de cartões de crédito (como Visa, Mastercard, American Express, JCB e Discovery).
holandês | português |
---|---|
wordt | é |
en | e |
vereniging | associação |
pci | pci |
visa | visa |
express | express |
NL OneSpan Sign ondersteunt ondertekening met Common Access Cards (CAC), PIV (Personal Identity Verification) -kaarten, evenals smartcards en tokens uitgegeven door TSP's in Europa.
PT O OneSpan Sign suporta a assinatura com cartões Common Access Cards (CAC), PIV (Personal Identity Verification), bem como cartões inteligentes e tokens emitidos por TSPs na Europa.
holandês | português |
---|---|
ondersteunt | suporta |
access | access |
identity | identity |
europa | europa |
kaarten | cartões |
NL Deze Algemene Voorwaarden gelden voor u persoonlijk en kunnen niet door u worden toegewezen, overgedragen of in sublicentie worden uitgegeven zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Teladoc Health
PT Estes Termos e Condições são pessoais para você e não podem ser cedidos, transferidos ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito da Teladoc Health
holandês | português |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
overgedragen | transferidos |
health | health |
NL Nee - U heeft een door het bedrijf uitgegeven apparaat nodig om de beveiliging te garanderen
PT Não — Necessita de um dispositivo emitido pela empresa para garantir a segurança
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
uitgegeven | emitido |
apparaat | dispositivo |
NL Een digitaal certificaat is een elektronisch document dat is uitgegeven door een verlener van vertrouwensdiensten (TSP) of een certificaatautoriteit (CA)
PT Um certificado digital é um documento eletrônico fornecido por um Prestador de serviços confiável (PSC) ou Autoridade de certificação (AC)
holandês | português |
---|---|
digitaal | digital |
elektronisch | eletrônico |
document | documento |
of | ou |
is | é |
NL U kunt elektronisch ondertekenen met door onze TSP-partners uitgegeven cloudgebaseerde certificaten aan de hand van deze eenvoudige stappen:
PT A assinatura eletrônica com certificados em nuvem emitidos pelos nossos PSCs parceiros pode ser realizada seguindo estes passos:
holandês | português |
---|---|
elektronisch | eletrônica |
ondertekenen | assinatura |
certificaten | certificados |
stappen | passos |
partners | parceiros |
NL 14. Bit Trader: een Japanse roman, uitgegeven door Gentosha in 2007. Het verhaal pakt het onderwerp van economische criminaliteit aan en gaat over een beurshandelaar die een dieptepunt bereikt in zowel zijn leven als zijn financiën.
PT 14. Bit Trader: Um romance japonês publicado pela Gentosha em 2007. Lida com o tema do crime económico, ao acompanhar um corretor da bolsa que atingiu o fundo na vida pessoal e financeira.
holandês | português |
---|---|
bit | bit |
onderwerp | tema |
economische | económico |
en | e |
bereikt | atingiu |
NL Hi no Tori: een Japanse roman, uitgegeven door Kodansha in 2011
PT Hi no Tori: Um romance japonês publicado pela Kodansha em 2011
holandês | português |
---|---|
een | um |
NL 4 Fatal Frame II: Crimson Butterfly is het tweede deel in de serie en werd oorspronkelijk in november 2003 door Tecmo uitgegeven in Japan.
PT 4 Fatal Frame II: Crimson Butterfly é o segundo título da série e foi originalmente lançado pela Tecmo em novembro de 2003 no Japão.
holandês | português |
---|---|
is | é |
serie | série |
en | e |
werd | foi |
oorspronkelijk | originalmente |
november | novembro |
japan | japão |
frame | frame |
NL 6 Meteos: een puzzelspel voor het Nintendo DS-systeem, dat in Japan in maart 2005 werd uitgegeven door BANDAI Co., Ltd. (het tegenwoordige NAMCO BANDAI Games Inc.)
PT 6 Meteos: Um jogo de puzzles lançado pela BANDAI Co., Ltd. (now NAMCO BANDAI Games Inc.) para a Nintendo DS no Japão em março de 2005.
holandês | português |
---|---|
nintendo | nintendo |
japan | japão |
maart | março |
ltd | ltd |
NL 9 Chrono Trigger is een RPG die in maart 1995 in Japan verscheen voor het Super Famicom-systeem en werd uitgegeven door Square (nu Square Enix). Het spel werd nagemaakt voor het Nintendo DS-systeem, deze versie verscheen in november 2008 in Japan.
PT 9 Chrono Trigger é um RPG lançado no Japão em março de 1995 para a Super Famicom. Publicado pela Square (agora Square Enix), foi transposto para a Nintendo DS em novembro de 2008 no Japão.
holandês | português |
---|---|
maart | março |
japan | japão |
super | super |
werd | foi |
nu | agora |
nintendo | nintendo |
november | novembro |
is | é |
NL 7 CoroCoro Comic is een manga-maandblad gericht op basisscholieren, dat voor het eerst werd uitgegeven in 1977 door Shogakukan
PT 7O CoroCoro Comic é uma revista mensal de banda desenhada manga muito procurada pelos alunos das escolas primárias, publicada pela primeira vez em 1977 pela Shogakukan
holandês | português |
---|---|
is | é |
NL 4 Pokémon mini was een ultracompact handheld spelsysteem dat in maart 2002 in Europa verscheen (uitgegeven door de Pokémon Company). Er werden ongeveer 10 compatibele softwaretitels gelanceerd.
PT 4Pokémon mini foi uma consola de mão ultracompacta lançada na Europa em Março de 2002. (Lançada pela Pokémon Company). Foram lançadas aproximadamente 10 peças de software compatíveis.
holandês | português |
---|---|
mini | mini |
maart | março |
europa | europa |
ongeveer | aproximadamente |
compatibele | compatíveis |
NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris
PT Endereço de e-mail emitido pelo empregador do agente solicitante
holandês | português |
---|---|
werkgever | empregador |
uitgegeven | emitido |
mailadres |
NL Een foto van jouw geldige, door de overheid uitgegeven ID
PT Um documento válido com foto emitido pelo governo
holandês | português |
---|---|
een | um |
foto | foto |
geldige | válido |
overheid | governo |
uitgegeven | emitido |
NL Een foto van jouw geldige, door de overheid uitgegeven ID
PT Um documento válido com foto emitido pelo governo
holandês | português |
---|---|
een | um |
foto | foto |
geldige | válido |
overheid | governo |
uitgegeven | emitido |
NL Een foto van een geldige, door de overheid uitgegeven ID
PT Um documento válido com foto emitido pelo governo
holandês | português |
---|---|
een | um |
foto | foto |
geldige | válido |
overheid | governo |
uitgegeven | emitido |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
PT Ron Haviv, fotojornalista premiado, documenta o seu Lost Rolls em um livro novo publicado pelo Blurb.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novo |
boek | livro |
NL Binding Operational Directive (BOD) 18-01, uitgegeven door het Department of Homeland Security, gaf de agentschappen in kwestie een jaar de tijd om het e-mailbeveiligingsprotocol stapsgewijs in hun systemen te implementeren
PT A Directiva Operacional Vinculativa (CBO) 18-01, emitida pelo Departamento de Segurança Interna, deu às agências em questão um ano para implementar incrementalmente o protocolo de segurança de correio electrónico nos seus sistemas
holandês | português |
---|---|
security | segurança |
gaf | deu |
agentschappen | agências |
kwestie | questão |
systemen | sistemas |
Mostrando 50 de 50 traduções