NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Byron Bay en probeer het eens.
"spreek met byron" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Byron Bay en probeer het eens.
PT Imagine o que você poderia fazer com as pessoas certas ao seu lado. Confira os grupos na região deByron Bay e descubra como essa experiência pode ser.
holandês | português |
---|---|
juiste | certas |
mensen | pessoas |
en | e |
bay | bay |
stel je voor | imagine |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Byron Katie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Byron Katie no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
NL Heb online seks met behulp van live webcams, vind lokale seksafspraken en spreek in het echt af met seksmaatjes.
PT Faça sexo online batendo papo e usando uma webcam ao vivo, pesquise por encontros para sexo local e para fazer sexo de verdade com um dos seus amigos de transa hoje à noite.
holandês | português |
---|---|
online | online |
seks | sexo |
lokale | local |
en | e |
echt | verdade |
met behulp van | usando |
webcams | webcam |
NL Blader door leden, voer zoekopdrachten uit, verstuur e-mails, chat online met sexy leden en spreek online of in het echt af met de mensen die u leuk vindt
PT Esteje você procurando por usuários, ou conduzindo pesquisas, enviando e-mails e conversando online com usuários sensuais, não se esqueça de marcar mais encontros online ou pessoalmente
holandês | português |
---|---|
leden | usuários |
zoekopdrachten | pesquisas |
online | online |
en | e |
NL Spreek direct met een expert met snelle wereldwijde ondersteuning, die echt om u geeft. Wanneer u ook hulp nodig heeft, ongeacht de grootte van uw bedrijf.
PT Fale diretamente com um especialista com suporte global instantâneo que realmente se preocupa, sempre que precisar, independentemente do tamanho da sua empresa.
holandês | português |
---|---|
expert | especialista |
wereldwijde | global |
echt | realmente |
ongeacht | independentemente |
grootte | tamanho |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die van live-muziek en concerten houden. Spreek met elkaar af om gezamenlijk naar concerten te gaan van allerlei soorten muziek!
PT Encontros para apreciar música ao vivo de diferentes gêneros musicais - do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo com a sua cara!
holandês | português |
---|---|
en | e |
muziek | música |
live | vivo |
NL Spreek direct met een expert met snelle wereldwijde ondersteuning, die echt om u geeft. Wanneer u ook hulp nodig heeft, ongeacht de grootte van uw bedrijf.
PT Fale directamente com um especialista com apoio global instantâneo que realmente se preocupa, sempre que precisar, independentemente do tamanho da sua empresa.
holandês | português |
---|---|
expert | especialista |
wereldwijde | global |
echt | realmente |
ongeacht | independentemente |
grootte | tamanho |
NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken
PT para não soar esnobe, mas eu sou fluente em coreano e assisti o jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano, você realmente não assistiu ao mesmo programa
holandês | português |
---|---|
klinken | soar |
ik | eu |
en | e |
engelse | inglês |
ondertitels | legendas |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
holandês | português |
---|---|
ondersteuning | suporte |
internationaal | internacional |
vertaalt | traduz |
taal | línguas |
wordt | torna |
NL Spreek hen direct aan - trek ze aan met gepersonaliseerde informatie
PT Dirija-se diretamente a eles - Atraia-os com informações personalizadas
holandês | português |
---|---|
direct | diretamente |
gepersonaliseerde | personalizadas |
informatie | informações |
NL Zeg "Wubba lubba dub dub" om de Assistent te laten reageren met: "Heb je pijn? Hoe kan ik helpen?" of "Sorry, ik spreek geen Birdperson" (een verwijzing naar de show Rick and Morty).
PT Diga "Wubba lubba dub dub" para que o Assistente responda com: "Você está com dor? Como posso ajudar?" ou "Desculpe, eu não falo Birdperson" (uma referência ao show Rick e Morty).
holandês | português |
---|---|
zeg | diga |
assistent | assistente |
pijn | dor |
kan | posso |
ik | eu |
helpen | ajudar |
verwijzing | referência |
reageren | responda |
sorry | desculpe |
NL Krachtige analysesoftware voor merken. Spreek vandaag nog met een expert in web-analytics.
PT O ClicData for Web Analytics é uma maneira fácil de entender o desempenho do seu site por meio de análise, em tempo real.
holandês | português |
---|---|
vandaag | tempo |
NL Spreek met een merkexpert | Hymne
PT Fale com um especialista em branding | Hino
holandês | português |
---|---|
een | um |
NL Als een bepaald seksmaatje niet beschikbaar is, spreek dan simpelweg af met andere seksmaatjes die u kunt vinden op Adult Friend Finder
PT Se um amigo de transa não estiver disponível para ter um caso, conecte-se com outros parceiros de foda no Adult Friend Finder
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
andere | outros |
NL Ga van start en spreek vannacht met iemand af!
PT Vá em frente e arranje uma transa para hoje à noite!
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Edmonton para Calgary. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
holandês | português |
---|---|
ontmoet | conheça |
en | e |
edmonton | edmonton |
betere | melhor |
manier | maneira |
verkennen | explorar |
rechtstreeks | direto |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Toronto para Sudbury. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
holandês | português |
---|---|
ontmoet | conheça |
en | e |
toronto | toronto |
betere | melhor |
manier | maneira |
verkennen | explorar |
rechtstreeks | direto |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Quebec para Saguenay. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
holandês | português |
---|---|
ontmoet | conheça |
en | e |
betere | melhor |
manier | maneira |
verkennen | explorar |
rechtstreeks | direto |
quebec | quebec |
saguenay | saguenay |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Trois-Rivières. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
holandês | português |
---|---|
ontmoet | conheça |
en | e |
betere | melhor |
manier | maneira |
verkennen | explorar |
rechtstreeks | direto |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Calgary para Red Deer. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
holandês | português |
---|---|
ontmoet | conheça |
en | e |
betere | melhor |
manier | maneira |
verkennen | explorar |
rechtstreeks | direto |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
holandês | português |
---|---|
ondersteuning | suporte |
internationaal | internacional |
vertaalt | traduz |
taal | línguas |
wordt | torna |
NL Spreek met een merkexpert | Hymne
PT Fale com um especialista em branding | Hino
holandês | português |
---|---|
een | um |
NL Als Sales Director bij Getty Images spreek ik vaak met klanten die vragen hebben over Custom Content
PT Como diretor de vendas aqui na Getty Images, costumo falar com clientes que têm dúvidas sobre o Custom Content
holandês | português |
---|---|
sales | vendas |
director | diretor |
klanten | clientes |
content | content |
images | images |
NL Spreek hen direct aan - trek ze aan met gepersonaliseerde informatie
PT Dirija-se diretamente a eles - Atraia-os com informações personalizadas
holandês | português |
---|---|
direct | diretamente |
gepersonaliseerde | personalizadas |
informatie | informações |
NL niet om snobistisch te klinken, maar ik spreek vloeiend Koreaans en ik heb inktvisspel met Engelse ondertitels bekeken en als je Koreaans niet verstaat, heb je niet echt naar dezelfde show gekeken
PT para não soar esnobe, mas eu sou fluente em coreano e assisti o jogo de lula com legendas em inglês e se você não entende coreano, você realmente não assistiu ao mesmo programa
holandês | português |
---|---|
klinken | soar |
ik | eu |
en | e |
engelse | inglês |
ondertitels | legendas |
NL Laat je bedrijf groeien en spreek je doelgroepen aan met hoogwaardige videowebcasting.
PT Amplie seus negócios e gere engajamento com o seu público com transmissão de vídeo de alta qualidade pela web.
NL Een kenmerk dat dit product geweldig maakt, is de groothoeklens waarmee ik echt prachtige landschapsfoto's kan maken als ik hardop spreek.
PT Um recurso que torna este produto incrível é sua lente grande angular, que me permite capturar cenas realmente bonitas quando falo em voz alta.
holandês | português |
---|---|
kenmerk | recurso |
product | produto |
echt | realmente |
maken | permite |
kan | voz |
NL Begin een gesprek en spreek eerlijk uit hoe je je voelt over het feit dat hij porno kijkt
PT É bom ter uma conversa sincera sobre como se sente quanto à pornografia
holandês | português |
---|---|
gesprek | conversa |
voelt | sente |
porno | pornografia |
NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.
PT Pesquisar programas por ator, título ou outros detalhes é realmente fácil: basta segurar o botão do microfone na parte superior do controle remoto e falar em voz alta o que você está procurando.
holandês | português |
---|---|
acteur | ator |
titel | título |
of | ou |
andere | outros |
details | detalhes |
en | e |
je | você |
NL Spreek altijd de lokale taal. Rangschik conversaties nu in kanaalnamen in meer dan 33 talen.
PT Fale sempre o idioma do usuário. Agora você pode categorizar as conversas em nomes de canais em mais de 33 idiomas.
holandês | português |
---|---|
altijd | sempre |
nu | agora |
NL Je hebt tijdens de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
holandês | português |
---|---|
test | teste |
opmerkingen | comentários |
microfoon | microfone |
gedachten | pensamentos |
NL Spreek af voor erotische dates op
PT Conecte-se Com Namoro Adulto no
holandês | português |
---|---|
voor | com |
NL Er zijn verschillende smoesjes die je kunt gebruiken om niet te werken. Maar wat zijn acceptabele smoesjes om niet werken? En hoe spreek je de werkgever aan?
PT Por que trabalhar nesta empresa? Pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.
holandês | português |
---|---|
werken | trabalhar |
er | aqui |
NL Spreek je klanten in de taal van hun voorkeur aan door een van onze extra talen toe te voegen aan je serviceprojecten.
PT Adicione idiomas aos projetos de serviço para atender às preferências do cliente.
holandês | português |
---|---|
klanten | cliente |
voorkeur | preferências |
voegen | adicione |
NL U hebt tijdens het maken van de test geen opmerkingen over de microfoon gegeven. Spreek uw gedachten hardop uit terwijl u de test doet.
PT Você não forneceu comentários no microfone durante o teste. Fale seus pensamentos em voz alta enquanto faz o teste.
NL Breng teams samen, vind werkruimtes opnieuw uit, spreek nieuwe doelgroepen aan en maak uw klanten gelukkig - dit alles op het Zoom-platform dat u kent en waarmee u graag werkt.
PT Reúna equipes, reimagine espaços de trabalho, envolva novos públicos e encante seus clientes, tudo na plataforma Zoom que você conhece e adora.
NL Breng teams samen, vind werkruimtes opnieuw uit, spreek nieuwe doelgroepen aan en maak uw klanten gelukkig - dit alles op het Zoom-platform dat u kent en waarmee u graag werkt.
PT Reúna equipes, reimagine espaços de trabalho, envolva novos públicos e encante seus clientes, tudo na plataforma Zoom que você conhece e adora.
NL Spreek niet te snel of in een luide ruimte, want de persoon aan de andere kant van de lijn zal onmiddellijk geïrriteerd zijn als hij niet kan horen wat je tegen hem zegt.
PT Não fale muito rápido ou em voz alta, pois a pessoa do outro lado da linha ficará irritada imediatamente se não conseguir entender o que você está dizendo.
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
holandês | português |
---|---|
code | código |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
prestashop | prestashop |
wijzigingen | alterações |
direct | diretamente |
team | equipe |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.
PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com outros usuários, processadores, neste caso com Provedores de Soluções em Nuvem e Provedores de Soluções de CRM, e com parceiros que realizam o evento conosco, quando aplicável.
holandês | português |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
andere | outros |
gebruikers | usuários |
verwerkers | processadores |
aanbieders | provedores |
en | e |
partners | parceiros |
evenement | evento |
oplossingen | soluções |
cloud | nuvem |
crm | crm |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PT Mantenha-se conectado ao seu time no campo com uma visão clara de seu território. Pare de rastrear seus representantes e comece a rastrear suas atividades com relatórios automáticos de desempenho.
holandês | português |
---|---|
blijf | mantenha |
team | time |
veld | campo |
duidelijk | clara |
zicht | visão |
stop | pare |
en | e |
begin | comece |
bijhouden | rastrear |
activiteit | atividades |
geautomatiseerde | automáticos |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
PT Acompanhe campanhas com o Supermetrics, agende publicações em mídias sociais com a Hootsuite, rastreie o desempenho de palavras-chave com a SEMrush, melhore sua geração de leads com a HubSpot, crie ativos com o Figma e muito mais.
holandês | português |
---|---|
prestaties | desempenho |
semrush | semrush |
verbeter | melhore |
maak | crie |
assets | ativos |
en | e |
je | sua |
hubspot | hubspot |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
holandês | português |
---|---|
code | código |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
prestashop | prestashop |
wijzigingen | alterações |
direct | diretamente |
team | equipe |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PT Mantenha-se conectado ao seu time no campo com uma visão clara de seu território. Pare de rastrear seus representantes e comece a rastrear suas atividades com relatórios automáticos de desempenho.
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação
holandês | português |
---|---|
laag | baixa |
en | e |
beter | melhor |
brokers | corretores |
micro | micro |
accounts | contas |
met behulp van | usando |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
holandês | português |
---|---|
of | ou |
nieuwer | recente |
vereist | requer |
functies | recursos |
beschikbaar | disponíveis |
gemarkeerd | marcados |
computers | computadores |
chip | chip |
apple | apple |
monterey | monterey |
NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, met onze advocaten en belastingadviseurs en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud-oplossingen en Berichtendiensten.
PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com autoridades, incluindo tribunais, nossos advogados e conselheiros fiscais, bem como com Processadores, neste caso, com Prestadores de Solução em Nuvem e Prestadores de Serviços de Mensagens.
holandês | português |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
overheidsinstanties | autoridades |
advocaten | advogados |
verwerkers | processadores |
oplossingen | solução |
cloud | nuvem |
NL Bouw Hadoop-clusters met OVHcloud bare-metal servers, implementeer dan meerdere Hadoop data-nodes en interconnecteer ze met elkaar met het privé vRack van OVHcloud (met een gegarandeerde bandbreedte van maximaal 50 Gbit/s)
PT Construa clusters Hadoop utilizando os servidores Bare Metal da OVHcloud e implemente e interligue vários nós de dados Hadoop através do vRack privado da OVHcloud (com até 50 Gbps de largura de banda garantida)
holandês | português |
---|---|
bouw | construa |
ovhcloud | ovhcloud |
servers | servidores |
meerdere | vários |
en | e |
bandbreedte | largura de banda |
clusters | clusters |
data | dados |
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google
holandês | português |
---|---|
voorsprong | vantagem |
echo | echo |
en | e |
stap | passo |
vooruit | frente |
momenteel | atualmente |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera met een 50-megapixel hoofdcamera, met een diafragma van f/1,85 en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, met een diafragma van f/2,2 en 1,25 µm pixels
PT O Google Pixel 6 vem com uma câmera dupla com uma câmera principal de 50 megapixels, com uma abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, com um intervalo de f / 2.2 e 1,25 µm píxeis
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
dubbele | dupla |
camera | câmera |
f | f |
en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções