NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Traduzir "specifieke doelstellingen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specifieke doelstellingen" de holandês para português
Traduções de specifieke doelstellingen
"specifieke doelstellingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de specifieke doelstellingen
holandês
português
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
NL Terwijl de verhaallijn van Braking Point zich ontvouwt als een soap, moet je met succes een twee seizoenen durende reeks rij-uitdagingen overwinnen, waarin je in races met specifieke doelstellingen wordt gedropt
PT Enquanto o enredo de Braking Point se desenrola como uma novela, você deve negociar com sucesso uma série de desafios de direção de duas temporadas, em que você é lançado em corridas com objetivos específicos
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| seizoenen | temporadas |
| specifieke | específicos |
| doelstellingen | objetivos |
| point | point |
| je | você |
| uitdagingen | desafios |
NL Gebruik een taakgerichte indeling om incidenten en cases voor specifieke doelstellingen te bekijken
PT Use layouts com foco em tarefas para visualizar incidentes e casos para objetivos específicos
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| specifieke | específicos |
| doelstellingen | objetivos |
| bekijken | visualizar |
NL Terwijl de verhaallijn van Braking Point zich ontvouwt als een soap, moet je met succes een twee seizoenen durende reeks rij-uitdagingen overwinnen, waarin je in races met specifieke doelstellingen wordt gedropt
PT Enquanto o enredo de Braking Point se desenrola como uma novela, você deve negociar com sucesso uma série de desafios de direção de duas temporadas, em que você é lançado em corridas com objetivos específicos
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
| seizoenen | temporadas |
| specifieke | específicos |
| doelstellingen | objetivos |
| point | point |
| je | você |
| uitdagingen | desafios |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
| holandês | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | e |
| videos | vídeos |
| specifieke | específicos |
| wilt | deseja |
| verhaal | história |
| biedt | oferece |
| directe | direta |
| optie | opção |
| ontworpen | projetada |
| beperkte | limitado |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.
| holandês | português |
|---|---|
| meldingen | notificação |
| opstelling | configuração |
| dus | portanto |
| onder | sob |
| controle | controle |
| we hopen | esperamos |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:
| holandês | português |
|---|---|
| status | status |
| snelle | rápido |
| link | link |
| specifieke | específica |
| pagina | página |
| secties | seções |
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
PT Além de conhecimentos específicos do Tableau, os usuários precisarão entender os processos específicos da sua empresa para trabalhar com os dados
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| moeten | precisar |
| gebruikers | usuários |
| processen | processos |
| tableau | tableau |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
PT Em vez de enviar um link ao painel original e descrever como encontrar a informação, você pode salvar um conjunto de filtros e destaques já criados no Tableau.
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| dashboard | painel |
| sturen | enviar |
| en | e |
| beschrijven | descrever |
| set | conjunto |
| filters | filtros |
| aangemaakt | criados |
| opslaan | salvar |
| tableau | tableau |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponíveis |
| formaten | formatos |
| banner | banner |
| en | e |
NL Bent u thuis in servermanagement en heeft uw project specifieke instellingen nodig? Kies dan eerder voor een VPS. Deze oplossing, die volledig te administreren is, past beter bij uw specifieke behoeften en levert u ook dedicated resources.
PT Tem conhecimentos em gestão de servidores e o seu projeto requer uma configuração precisa? Escolha um VPS. Esta solução totalmente administrável irá adaptar-se às suas diferentes necessidades e oferecer-lhe recursos dedicados.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| project | projeto |
| instellingen | configuração |
| kies | escolha |
| vps | vps |
| oplossing | solução |
| volledig | totalmente |
| dedicated | dedicados |
| resources | recursos |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| gebeurtenis | evento |
| detecteren | detectar |
| leren | ensinar |
| herkennen | reconhecer |
| deur | porta |
| gesloten | fechada |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| focus | foco |
| scenarios | cenários |
| waarin | onde |
| specifieke | específicos |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| of | ou |
| locaties | locais |
| u | você |
NL Het is echter ongebruikelijk dat we dergelijke specifieke meldingen niet hebben gehad in deze specifieke opstelling, dus we hopen dat de nieuwste softwareversie dat onder controle heeft.
PT Raramente, no entanto, não tivemos nenhum incômodo de notificação específico nesta configuração em particular, portanto, esperamos que a versão mais recente do software tenha isso sob controle.
| holandês | português |
|---|---|
| meldingen | notificação |
| opstelling | configuração |
| dus | portanto |
| onder | sob |
| controle | controle |
| we hopen | esperamos |
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
PT No entanto, brevemente, se você for para Configurações> Foco, você pode criar cenários dedicados onde apenas aplicativos e pessoas específicos podem interrompê-lo em horários ou locais específicos.
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| focus | foco |
| scenarios | cenários |
| waarin | onde |
| specifieke | específicos |
| apps | aplicativos |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| of | ou |
| locaties | locais |
| u | você |
NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.
PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.
| holandês | português |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponíveis |
| formaten | formatos |
| banner | banner |
| en | e |
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"
| holandês | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | e |
| videos | vídeos |
| specifieke | específicos |
| wilt | deseja |
| verhaal | história |
| biedt | oferece |
| directe | direta |
| optie | opção |
| ontworpen | projetada |
| beperkte | limitado |
NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters
PT A Atlassian pode usar subprocessadores, conforme documentado na página de subprocessadores, para realizar atividades específicas em nome dos clientes e dos produtos da Atlassian ou atividades específicas de hospedagem e gerenciamento de data center
| holandês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gebruiken | usar |
| specifieke | específicas |
| activiteiten | atividades |
| klanten | clientes |
| of | ou |
| hosting | hospedagem |
NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.
PT Isso permitirá que você treine sua câmera para detectar um evento específico, basicamente para ensinar a IA a reconhecer uma condição específica, como uma porta que está aberta em vez de fechada.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| gebeurtenis | evento |
| detecteren | detectar |
| leren | ensinar |
| herkennen | reconhecer |
| deur | porta |
| gesloten | fechada |
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Eventuele uitschrijvingsvoorkeuren die u kenbaar maakt via deze methode, zijn alleen van toepassing op het specifieke apparaat of de specifieke browser waarin u deze hebt ingesteld.
PT Suas preferências de desativação exercidas por esse método são válidas exclusivamente para o aparelho/navegador em questão.
NL Schrijf een e-mail alsof je hem naar één specifieke persoon stuurt en vervang vervolgens specifieke woorden (zoals hun voornaam, bedrijfsnaam en wat dan ook) door samenvoegvelden.
PT Escreva um e-mail como se estivesse enviando-o para uma pessoa específica e, em seguida, substitua palavras específicas (como nome, nome da empresa e qualquer outra coisa) por campos de mesclagem.
NL Wat past het beste bij de doelstellingen van jouw website? Wat is de juiste keuze voor jouw bedrijf? Wat zijn de voor- en nadelen?
PT Qual é o melhor para os objetivos do seu website? Qual é o melhor para a sua empresa? Quais são os prós e os contras de cada um?
| holandês | português |
|---|---|
| doelstellingen | objetivos |
| website | website |
| bedrijf | empresa |
| en | e |
| nadelen | contras |
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.
| holandês | português |
|---|---|
| definieer | defina |
| en | e |
| strategie | estratégia |
| markt | mercado |
| gebruik | use |
NL We gebruiken het nu een jaar en ik kan vol vertrouwen zeggen dat we de meeste van onze doelstellingen behaald hebben.”
PT Estamos usando há um ano e podemos dizer com confiança que concretizamos a maior parte do que tínhamos em mente.”
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| en | e |
| vertrouwen | confiança |
NL Één of meerdere van deze doelstellingen zijn mogelijk van toepassing op jouw inzamelingsactie
PT Um ou vários desses objetivos pode ser pertinente à sua campanha
| holandês | português |
|---|---|
| doelstellingen | objetivos |
NL Het is belangrijk om je doelstellingen te kiezen en van daaruit een plan te maken
PT O importante é decidir suas metas e, depois, desenvolver o seu plano com base nelas
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| kiezen | decidir |
| en | e |
| plan | plano |
| is | é |
| maken | desenvolver |
NL Volg doelstellingen voor managers en rapporten met behulp van live CRM-gegevens
PT Rastreie metas entre gerentes e relatórios no contexto de dados dinâmicos de CRM.
| holandês | português |
|---|---|
| volg | rastreie |
| managers | gerentes |
| en | e |
| crm | crm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specifieke doelstellingen doelstellingen beide doelstellingen jouw doelstellingen duidelijke doelstellingen strategische doelstellingen duurzame doelstellingen commerciële doelstellingen ambitieuze doelstellingen beleggingsproducten met esg doelstellingen strategische doelstellingen — dezelfde doelstellingen bepaal doelstellingen zakelijke doelstellingen doelstellingen te behalen doelstellingen te bereiken hadden gemeenschappelijke doelstellingen duidelijke zakelijke doelstellingen specifieke pagina specifieke datum specifieke gegevens specifieke gebruikers specifieke producten specifieke gegevenscategorieën specifieke kenmerken specifieke service specifieke interacties specifieke foto specifieke apps specifieke vereisten specifieke zoekwoorden specifieke camera specifieke functies specifieke expertise specifieke gefilterde content specifieke specifieke toegang krijgen specifieke oplossingen specifieke regelgevingen specifieke eisen specifieke bestanden specifieke rol specifieke sectoren specifieke workflows specifieke bron specifieke behoeften specifieke functies weet specifieke locatie specifieke taal specifieke regio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe