NL Als je niet zeker weet welke Nanoleaf-setup je moet kiezen, is de Shapes-serie de beste keuze als je voorwaartse compatibiliteit wilt en het potentieel om je setup in de toekomst uit te breiden.
"setup is misschien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Als je niet zeker weet welke Nanoleaf-setup je moet kiezen, is de Shapes-serie de beste keuze als je voorwaartse compatibiliteit wilt en het potentieel om je setup in de toekomst uit te breiden.
PT Caso você esteja confuso sobre qual configuração Nanoleaf escolher, a série Shapes é a melhor aposta se você deseja compatibilidade futura e o potencial de expandir sua configuração no futuro.
holandês | português |
---|---|
compatibiliteit | compatibilidade |
wilt | deseja |
en | e |
potentieel | potencial |
setup | configuração |
breiden | expandir |
serie | série |
NL Misschien is het de eerste dag maar een ding, en dat is misschien al moeilijk, maar als je het iedere dag doet kun je misschien binnen een week vijf goede dingen van jezelf bedenken — misschien kun je na een paar maanden een bladzijde vullen.
PT Pode ser difícil, principalmente no começo, mas tente todos os dias e, em pouco tempo, você conseguirá pensar em pelo menos cinco coisas boas sobre si.
holandês | português |
---|---|
en | e |
moeilijk | difícil |
goede | boas |
dingen | coisas |
bedenken | pensar |
is | ser |
NL Ik wil blijven, maar service staat mij misschien niet toe. Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups. Maar ... de service is verdacht.
PT Eu quero ficar, mas o serviço pode não me permitir. Eu realmente gosto de sua configuração, sua velocidade (eles usam servidores AWS) e facilidade de backup. Mas ... o serviço é suspeito.
holandês | português |
---|---|
echt | realmente |
setup | configuração |
snelheid | velocidade |
en | e |
gemak | facilidade |
back-ups | backup |
aws | aws |
NL Deze setup is misschien genoeg voor de meeste gamers, vooral als je voornamelijk FPS-games speelt
PT Esta configuração pode ser suficiente para a maioria dos jogadores - especialmente se você estiver jogando jogos FPS
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
je | você |
fps | fps |
NL Deze setup is misschien genoeg voor de meeste gamers, vooral als je voornamelijk FPS-games speelt
PT Essa configuração pode ser suficiente para a maioria dos jogadores - especialmente se você estiver jogando principalmente jogos FPS
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
je | você |
fps | fps |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.
holandês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
secundaire | secundário |
of | ou |
verborgen | oculta |
setup | configuração |
infrastructuur | infraestrutura |
verificatie | autenticação |
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
PT Em nossas galerias de arte em Melbourne e Oakland, além dos nossos espaços em Berlin e no Rio, o time da 99designs está em um ambiente incrível
holandês | português |
---|---|
melbourne | melbourne |
en | e |
omgeving | ambiente |
NL Tags:bimi dns record, bimi record voorbeeld, bimi record setup, hoe een bimi record te publiceren
PT Tags:bimi dns record, bimi record exemplo, bimi record setup, como publicar um bimi record
holandês | português |
---|---|
tags | tags |
dns | dns |
voorbeeld | exemplo |
hoe | como |
een | um |
publiceren | publicar |
bimi | bimi |
record | record |
NL Wil je je gaming-setup naar een hoger niveau tillen met een gebogen topscherm? Volg deze handleiding om al uw vragen beantwoord te krijgen.
PT Quer levar sua configuração de jogo para o próximo nível com uma tela superior curva? Siga este guia para ter todas as suas perguntas respondidas.
holandês | português |
---|---|
niveau | nível |
volg | siga |
handleiding | guia |
beantwoord | respondidas |
setup | configuração |
gaming | jogo |
NL Voltooi Setup met Freepbx GUI (grafische gebruikersinterface)
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
met | do |
NL Stap 5: Zorg ervoor dat u module-updates, beveiligingsupdates en beveiligings-e-mails en beveiligings-e-mails hebt achtergelaten en op Setup-systeem klikt.
PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
en | e |
klikt | clicar |
updates | atualizações |
module | módulos |
systeem | sistema |
setup | configuração |
NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.
PT Depois que os arquivos mencionados nas etapas acima fizeram o upload, o módulo é preenchido em sua área de administração do WHMCS.Encontre clicando no link Setup Dropdown e clique no link do Addon Modules.
holandês | português |
---|---|
bestanden | arquivos |
vermeld | mencionados |
module | módulo |
vind | encontre |
en | e |
gebied | área |
whmcs | whmcs |
NL Een WordPress multisite setup gebruiken met dedicated servers | OVHcloud
PT Utilizar uma configuração multisite WordPress com servidores dedicados | OVHcloud
holandês | português |
---|---|
een | uma |
wordpress | wordpress |
setup | configuração |
gebruiken | utilizar |
met | com |
dedicated | dedicados |
servers | servidores |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Het managen van meerdere websites kan uiterst tijdrovend zijn, maar een multisite-setup helpt om dit te verbeteren
PT A gestão de vários websites pode ser extremamente longa, mas uma configuração multisite permite atenuar esse problema
holandês | português |
---|---|
managen | gestão |
websites | websites |
uiterst | extremamente |
setup | configuração |
NL Met uw PowerDMARC setup, krijgt u gratis gehoste BIMI, MTA-STS, TLS-RPT en meer, die u allemaal kunt openen en configureren vanuit onze hoofd app.
PT Com a sua configuração PowerDMARC, recebe gratuitamente BIMI, MTA-STS, TLS-RPT e muito mais, todos os quais pode aceder e configurar a partir da nossa aplicação principal.
holandês | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
krijgt | recebe |
gratis | gratuitamente |
en | e |
kunt | pode |
hoofd | principal |
app | aplicação |
bimi | bimi |
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
PT A solução de barra de som de ponta completa da Sony para 2021 - com woofers integrados, como uma configuração de canal 7.1.2 - tem capacidade de
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | integrados |
setup | configuração |
oplossing | solução |
top | ponta |
alles | completa |
NL Het werkt ook voor Family Setup .
PT Também funciona para configuração familiar .
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
NL Er is geen GPS- en mobiel model meer, dus de Series 3 is niet compatibel met Family Setup.
PT Não há mais um modelo de GPS e celular, então a Série 3 não é compatível com a configuração de família.
holandês | português |
---|---|
en | e |
mobiel | celular |
model | modelo |
series | série |
compatibel | compatível |
family | família |
setup | configuração |
gps | gps |
NL Er zijn ook geen GPS- en mobiele modellen beschikbaar in de Series 3, dus geen van beide zal werken met de Family Setup-functie van Apple.
PT Também não há modelos de GPS e celular disponíveis na Série 3, portanto nenhum deles funcionará com o recurso de configuração de família da Apple .
holandês | português |
---|---|
en | e |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
beschikbaar | disponíveis |
series | série |
werken | funcionar |
family | família |
gps | gps |
setup | configuração |
apple | apple |
NL Er is een behoorlijke hoeveelheid setup nodig om aan de slag te gaan, maar het is geen moeilijk proces
PT Há uma boa configuração necessária para funcionar, mas não é um processo difícil
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
moeilijk | difícil |
proces | processo |
NL Beste LED-toetsenborden 2021: RGB-lekkernijen om je bureau en gaming-setup te versieren
PT Melhores teclados LED 2021: RGB delícias para enfeitar sua mesa e configuração de jogos
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
bureau | mesa |
en | e |
toetsenborden | teclados |
led | led |
rgb | rgb |
je | sua |
setup | configuração |
gaming | jogos |
NL Dat, gecombineerd met de mogelijkheid om de lettergrootte te wijzigen, zorgt ervoor dat je de setup hebt die je leuk vindt
PT Isso, combinado com a capacidade de alterar o tamanho da fonte, garante que você tenha a configuração que desejar
holandês | português |
---|---|
gecombineerd | combinado |
mogelijkheid | capacidade |
wijzigen | alterar |
setup | configuração |
je | você |
NL De uitdaging is hoe je al deze tools integreert om het je tijdens games gemakkelijker te maken - hoewel het opzetten ervan eenvoudig genoeg is en elke setup uniek is voor elke game.
PT O desafio é como você incorpora todas essas ferramentas para tornar as coisas mais fáceis para você durante os jogos - embora configurá-las seja fácil o suficiente e cada configuração seja única para cada jogo.
holandês | português |
---|---|
uitdaging | desafio |
tools | ferramentas |
en | e |
uniek | única |
NL Devialet heeft een stellaire set oordopjes in de Gemini gecreëerd - als, dat wil zeggen, actieve ruisonderdrukking (ANC) is ingeschakeld en je EQ-setup op punt staat
PT A Devialet criou um conjunto estelar de fones de ouvido no Gemini - se, isto é, o cancelamento de ruído ativo (ANC) estiver ativado e sua configuração de equalização estiver correta
holandês | português |
---|---|
set | conjunto |
gecreëerd | criou |
als | se |
actieve | ativo |
ingeschakeld | ativado |
en | e |
anc | anc |
je | sua |
setup | configuração |
NL Zowel Alexa als Google Assistant kunnen in plaats daarvan met de stem worden ingeschakeld – met ondersteuning voor wake-words – dus je kunt waarschijnlijk het beste bij de oorspronkelijke setup blijven.
PT Tanto o Alexa quanto o Google Assistant podem ser ativados por voz - com suporte para wake-word - então, provavelmente, é melhor manter a configuração original.
holandês | português |
---|---|
alexa | alexa |
stem | voz |
ingeschakeld | ativados |
waarschijnlijk | provavelmente |
setup | configuração |
NL Dus als je op zoek bent naar een comfortabele cruiser met een hoge rijhoogte en een echt bruikbare technische setup, dan is er niet zo veel anders op de markt.Lees de volledige conclusie
PT Portanto, se você procura uma cruiser confortável com altura de passeio elevada e uma configuração de tecnologia genuinamente utilizável, não há muito mais como esta no mercado.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
comfortabele | confortável |
en | e |
bruikbare | utilizável |
technische | tecnologia |
setup | configuração |
markt | mercado |
volledige | completo |
NL Mazdas setup heeft iets doelgerichts. Het is geen pronkstuk, maar het is erg praktisch en het is alweer een tijdje geleden dat we dat kunnen zeggen over een moderne auto.
PT Há algo proposital na configuração da Mazda. Não é exibido, mas é muito prático e já faz um tempo que não podemos dizer isso sobre um carro moderno.
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
erg | muito |
praktisch | prático |
en | e |
kunnen | podemos |
moderne | moderno |
NL Er is een snufje aanwezig - de fysieke bedieningselementen van de technische setup zijn eigenlijk bruikbaar, niet door aanraking geobsedeerd tot het punt van belachelijk zoals zoveel concurrenten (ja, Volkswagen, de ID.3 is in dit opzicht vervelend)
PT Há uma pitada de presente - os controles físicos da configuração da tecnologia são realmente utilizáveis, não obcecados pelo toque ao ponto do ridículo como tantos concorrentes (sim, Volkswagen, o ID.3 é enfadonho neste aspecto)
holandês | português |
---|---|
aanwezig | presente |
fysieke | físicos |
bedieningselementen | controles |
technische | tecnologia |
setup | configuração |
eigenlijk | realmente |
punt | ponto |
concurrenten | concorrentes |
zoveel | tantos |
NL Dus als je op zoek bent naar een comfortabele cruiser met een hoge rijhoogte en een echt bruikbare technische setup die allemaal in je leven past, dan is er niet veel anders zoals deze compacte SUV op de volledig elektrische markt.
PT Portanto, se você procura uma cruiser confortável com alta altura de rodagem e uma configuração de tecnologia genuinamente utilizável que se encaixe em sua vida, então não há muito mais como este SUV compacto no mercado totalmente elétrico.
holandês | português |
---|---|
comfortabele | confortável |
bruikbare | utilizável |
technische | tecnologia |
setup | configuração |
leven | vida |
compacte | compacto |
suv | suv |
volledig | totalmente |
elektrische | elétrico |
markt | mercado |
NL Mocht je de sensatie echt niet leuk vinden, dan kun je je verdiepen in het setup-menu en de zware regeneratiemodus uitschakelen
PT Se você realmente não gostar da sensação, pode mergulhar no menu de configuração e desligar o modo de regeneração pesada
holandês | português |
---|---|
echt | realmente |
en | e |
zware | pesada |
menu | menu |
setup | configuração |
NL En wanneer Polestar zijn volledige Google-setup pusht - wat nogal verbazingwekkend is - is er hier nog steeds iets te veel kritiek op een toekomstgericht voertuigtype.
PT E quando a Polestar está empurrando sua configuração totalmente Google - o que é incrível - ainda há muitas críticas aqui para um tipo de veículo voltado para o futuro.
holandês | português |
---|---|
en | e |
volledige | totalmente |
verbazingwekkend | incrível |
setup | configuração |
NL We hebben een breed scala aan headsets uitvoerig getest met onze Xbox-consoles, ze getest en bepaald welke je moet overwegen voor je eigen gaming-setup.
PT Testamos exaustivamente uma ampla gama de fones de ouvido com nossos consoles Xbox, colocando-os à prova e determinando qual deles você deve considerar para sua própria configuração de jogo.
holandês | português |
---|---|
breed | ampla |
scala | gama |
en | e |
overwegen | considerar |
consoles | consoles |
xbox | xbox |
setup | configuração |
gaming | jogo |
NL Er is veel veranderd onder de motorkap, maar HTC heeft een houding aangenomen "als het niet kapot is, repareer het dan niet" ten opzichte van de algemene setup van de headset zelf.
PT Muita coisa mudou sob o capô, mas a HTC adotou uma atitude "se não está quebrado, não conserte" na configuração geral do próprio fone de ouvido.
holandês | português |
---|---|
veranderd | mudou |
houding | atitude |
algemene | geral |
setup | configuração |
headset | fone de ouvido |
zelf | próprio |
htc | htc |
NL Alles bij elkaar genomen is dit een geweldige aanvulling op je setup.
PT Ao todo, este é um ótimo complemento para sua configuração.
holandês | português |
---|---|
aanvulling | complemento |
setup | configuração |
is | é |
je | sua |
NL Family Setup op Apple Watch: functies, hoe het werkt, meer
PT Configuração da família no Apple Watch: recursos, como funciona, mais
holandês | português |
---|---|
family | família |
setup | configuração |
watch | watch |
hoe | como |
meer | mais |
apple | apple |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad, open het Nvidia-configuratiescherm en zoek "Setup G-Sync" in het menu aan de linkerkant. Van daaruit kunt u ervoor kiezen om G-Sync in te schakelen als dit nog niet is ingeschakeld.
PT Para fazer isso, clique com o botão direito na área de trabalho, abra o Painel de Controle da Nvidia e encontre "Setup G-Sync" no menu do lado esquerdo. A partir daí, você pode escolher ativar o G-Sync se ainda não estiver ativado.
holandês | português |
---|---|
en | e |
menu | menu |
linkerkant | esquerdo |
kiezen | escolher |
ingeschakeld | ativado |
nvidia | nvidia |
zoek | encontre |
NL We hebben slechts een paar kleine klachten over de setup - waarvan sommige kunnen worden bestreden door ervoor te zorgen dat u de juiste keuzes maakt in termen van de specificatie-opties
PT Temos apenas algumas pequenas reclamações sobre a configuração - algumas das quais poderiam ser combatidas apenas garantindo que você fez as escolhas certas em termos de opções de especificações
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenas |
klachten | reclamações |
zorgen | garantindo |
kunnen | poderiam |
NL Wil je een draadloze game-setup? HP Omen Warp Wireless-accessoires snijden het snoer door
PT Quer uma configuração de jogo sem fio? Os acessórios HP Omen Warp Wireless cortam o cabo
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
game | jogo |
accessoires | acessórios |
NL Deze setup stelt wel nieuwe eisen aan de security
PT No entanto, esta configuração cria novos requisitos obrigatórios de segurança
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
nieuwe | novos |
eisen | requisitos |
security | segurança |
NL Met een dergelijke setup is het niet meer nodig om tussen verschillende dashboards te schakelen en te dealen met allerlei licenties van verschillende leveranciers
PT Assim, não é mais necessário ficar passando de um painel a outro e nem administrar um número excessivo de licenças de diversos fornecedores
holandês | português |
---|---|
nodig | necessário |
en | e |
licenties | licenças |
leveranciers | fornecedores |
NL Bij het starten van uw S3-browser voor de eerste keer, moet u een nieuw account toevoegen.U moet de eerder in dit artikel gegenereerde API-toetsen gebruiken in het gedeelte Object Storage Setup.
PT Ao iniciar seu navegador S3 pela primeira vez, você precisa adicionar uma nova conta.Você precisará usar as teclas da API gerada anteriormente neste artigo na seção Configuração de Armazenamento de Objeto.
holandês | português |
---|---|
starten | iniciar |
keer | vez |
moet | precisa |
nieuw | nova |
account | conta |
toevoegen | adicionar |
gebruiken | usar |
gedeelte | seção |
object | objeto |
storage | armazenamento |
setup | configuração |
browser | navegador |
api | api |
NL Stap 7: Ga naar je Magento-server-URL op http: // Your-IP-Adres / Setup
PT Etapa 7: Vá para o seu URL do servidor Magento em http: // seu endereço / configuração
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
je | seu |
http | http |
setup | configuração |
url | url |
server | servidor |
adres | endereço |
NL Stap 8: Vul de informatie in om de laatste setup en configuratie van uw Magento Storefront te voltooien
PT Etapa 8: Preencha as informações para concluir a configuração final e a configuração da sua Magento Storefront
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
vul | preencha |
informatie | informações |
en | e |
voltooien | concluir |
uw | sua |
NL Stap 7: Ga naar uw Magento Server-URL op http: // Your-IP-ADRES / SETUP.
PT Etapa 7: Vá para o seu URL do servidor Magento em http: // seu endereço / configuração do seu IP.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
uw | seu |
http | http |
setup | configuração |
url | url |
server | servidor |
adres | endereço |
NL Bereik onmiddellijke ROI met begeleide setup, voorafgebouwde conversaties, integraties en configuratietools.
PT Obtenha ROI instantâneo com configuração guiada, conversas pré-criadas, integrações e ferramentas de configuração.
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
integraties | integrações |
en | e |
roi | roi |
NL Vanuit het submenu Verzending in het tabblad Store Setup vindt u de Verzendregel toevoegen knop.
PT No submenu de envio na guia Configuração da loja, você encontrará o Adicionar regra de envio botão.
holandês | português |
---|---|
verzending | envio |
tabblad | guia |
store | loja |
setup | configuração |
vindt | encontrar |
toevoegen | adicionar |
knop | botão |
NL Vanaf het gedeelte Belastingen in uw Setup van Weebly Store, ziet u een lijst met de huidige belastingtarieven in uw winkel en sommige anderen die kunnen worden opgezet. Aan de rechterkant van het belastingtarief, is er een knop Bewerk de beoordeling.
PT Na seção Impostos em sua configuração de armazenamento de Weebly, você verá uma lista das taxas de imposto atuais em sua loja, bem como algumas outras que podem ser configuradas. À direita da taxa de imposto, haverá um botão para Editar a taxa.
holandês | português |
---|---|
gedeelte | seção |
setup | configuração |
weebly | weebly |
lijst | lista |
huidige | atuais |
anderen | outras |
kunnen | podem |
knop | botão |
bewerk | editar |
NL In de Uitchecken Onderafdeling onder Setup, u zult de Betalingen die u van uw klanten kunt accepteren.
PT No Verificação de saída Subseção em Configuração, você vai configurar o Pagamentos que você pode aceitar de seus clientes.
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
betalingen | pagamentos |
klanten | clientes |
accepteren | aceitar |
NL Hoe werkt dit? Laten we aannemen dat Trader John heeft een lange handel setup in de spot forex markt op de EURGBP om te proberen te profiteren van de depreciatie van het Britse pond post-Brexit
PT Como é que isso funciona? Vamos supor que Trader John tem uma instalação de comércio muito tempo no mercado forex lugar no EURGBP para tentar lucrar com a depreciação da libra esterlina pós-Brexit
holandês | português |
---|---|
werkt | funciona |
john | john |
proberen | tentar |
laten we | vamos |
forex | forex |
NL Setup met één klik, meerdere valuta's en betalingen via mobiel worden ondersteund en u hebt meer dan 60 betalingsgateways om uit te kiezen. Deze omvatten:
PT A configuração de um clique, várias moedas e pagamentos através do celular são suportados, e você terá mais de 60 gateways de pagamento para escolher. Estes incluem:
holandês | português |
---|---|
setup | configuração |
klik | clique |
en | e |
mobiel | celular |
ondersteund | suportados |
omvatten | incluem |
u | você |
Mostrando 50 de 50 traduções