Traduzir "regeneração pesada" para holandês

PT A Hyundai oferece remos na coluna de direção para mudar manualmente o nível de regeneração, para que você possa dirigir em Eco e optar por desligar a regeneração se quiser apenas descer uma colina sem diminuir a velocidade

• Hyundai oferece remos
• coluna de direção
• regeneração
• optar por desligar
• regeneração se quiser
• descer uma colina
• diminuir a velocidade

PT O remo esquerdo aumenta a regeneração em dois níveis, com uma opção automática final oferecendo uma solução inteligente que aumentará a regeneração usando o sentido do carro de onde ele está na estrada

• remo esquerdo aumenta
• regeneração em dois
• opção automática final
• carro de onde
• está na estrada

PT Você pode adicionar mais regeneração ao Esporte ou remover a regeneração do Eco ao dirigir na rodovia, por exemplo, e apenas deseja desacelerar

• adicionar mais regeneração
• Esporte
• remover a regeneração
• Eco ao dirigir
• rodovia
• exemplo
• deseja desacelerar

PT Você pode adicionar mais regeneração ao Esporte ou remover a regeneração do Eco ao dirigir na rodovia, por exemplo, e apenas deseja desacelerar

• adicionar mais regeneração
• Esporte
• remover a regeneração
• Eco ao dirigir
• rodovia
• exemplo
• deseja desacelerar

PT Se você realmente não gostar da sensação, pode mergulhar no menu de configuração e desligar o modo de regeneração pesada

• realmente não gostar
• sensação
• mergulhar no menu
• configuração
• desligar o modo
• regeneração pesada

PT Há pouca regeneração automática - tire o pé do pedal e o carro irá desacelerar

• Há pouca regeneração
• tire o pé
• pedal
• carro irá desacelerar

PT Em vez disso, você terá que usar as alavancas na coluna de direção para aumentar ou reduzir a regeneração de decolagem e a Audi realmente não parece ter ido a sério com isso, como você encontrará em alguns outros carros

• vez disso
• terá que usar
• alavancas na coluna
• direção para aumentar
• reduzir a regeneração
• decolagem
• ido a sério
• encontrará em alguns
• carros

PT Bom para dirigir com boas opções de regeneração

• Bom para dirigir

PT No nível esportivo superior, você tem a resposta de aceleração mais instável (dando-lhe aquele tempo de 0-62 mph de 7,9 segundos) e a regeneração mais baixa na decolagem.

• nível esportivo superior
• resposta de aceleração
• instável
• mph de segundos
• regeneração mais baixa

PT Uma vez que você está entendendo como funciona a regeneração, é realmente fácil estar mais envolvido com a unidade.

• entendendo como funciona
• regeneração
• é realmente fácil

PT O que aparentemente não está vinculado a esses modos é a regeneração, que, em vez disso, é controlada por remos na coluna de direção.

• aparentemente não está
• esses modos é
• regeneração
• vez disso

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

• muda o caráter
• carro dirige
• especialmente em relação
• força de sustentação
• pé do acelerador
• acelerador quando coloca

PT A Hyundai também oferece remos no volante e estes mudam a força da regeneração

• Hyundai também oferece
• volante
• regeneração

PT Embora não haja opção para alterar o nível de regeneração de decolagem durante o voo, a direção com um pedal permitirá que você dirija sem tocar no freio na maioria das circunstâncias - algo que o Polestar 2 leva a um outro nível .

• Embora não haja
• alterar o nível
• regeneração de decolagem
• voo
• tocar no freio
• maioria das circunstâncias
• nível

PT Pressionar o botão B aumenta a regeneração que você obterá na decolagem, levando-o mais perto da direção de um pedal, embora você ainda precise usar o freio para parar completamente no Mokka-e.

• Pressionar o botão
• aumenta a regeneração
• obterá na decolagem
• levando-o mais perto
• usar o freio

PT Ele tem reconhecimento de sinais, o velocímetro digital é claro como o dia, enquanto vários detalhes - como alcance, quanta regeneração está sendo aplicada na frenagem automática e assim por diante - são todos fáceis de ver.

• Ele tem reconhecimento
• sinais
• velocímetro digital é
• enquanto vários detalhes
• alcance
• quanta regeneração está
• aplicada na frenagem
• diante

PT O segundo, Iron Trials, é mais interessante, com um pool de saúde elevado e regeneração mais rápida que faz com que o jogo todo pareça muito diferente

• segundo
• Iron Trials
• é mais interessante
• pool de saúde
• regeneração mais rápida
• jogo todo pareça
• diferente

PT Isso significa que você não depende da recuperação de energia por meio da regeneração para carregar a bateria ou do uso do motor como gerador para carregá-la.

• depende da recuperação
• energia por meio
• regeneração para carregar
• bateria
• uso do motor

PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como faria em um híbrido "auto-carregável", então, em essência, você não perde nada

• regeneração na frenagem
• funciona no híbrido
• então
• essência
• perde nada

PT Isso significa carregamento rápido, boa economia, controle sobre a regeneração - e uma sensação de que este carro é muito mais caro do que é. É apenas um ótimo carro.

• significa carregamento rápido
• boa economia

PT Cada um muda o caráter de como o carro dirige, especialmente em relação à força de sustentação da regeneração quando você tira o pé do acelerador e a resposta que você obtém do acelerador quando coloca o pé no chão.

• muda o caráter
• carro dirige
• especialmente em relação
• força de sustentação
• pé do acelerador
• acelerador quando coloca

PT A Hyundai também oferece remos no volante e estes mudam a força da regeneração

• Hyundai também oferece
• volante
• regeneração

PT Ele tem reconhecimento de sinais, o velocímetro digital é claro como o dia, enquanto vários detalhes - como alcance, quanta regeneração está sendo aplicada na frenagem automática e assim por diante - são todos fáceis de ver.

• Ele tem reconhecimento
• sinais
• velocímetro digital é
• enquanto vários detalhes
• alcance
• quanta regeneração está
• aplicada na frenagem
• diante

PT Embora não haja opção para alterar o nível de regeneração de decolagem durante o voo, a direção com um pedal permitirá que você dirija sem tocar no freio na maioria das circunstâncias - algo que o Polestar 2 leva a um outro nível .

• Embora não haja
• alterar o nível
• regeneração de decolagem
• voo
• tocar no freio
• maioria das circunstâncias
• nível

PT Isso significa que você não depende apenas de recuperar energia por meio da regeneração para carregar a bateria ou usar o motor como gerador para carregá-la.

• energia por meio
• regeneração para carregar
• bateria
• usar o motor

PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como em um híbrido "autocarregável", então, em essência, você não perde nada

• regeneração na frenagem
• funciona no híbrido
• híbrido
• então
• essência
• perde nada

PT Isso significa carregamento rápido, boa economia, controle sobre a regeneração - e a sensação de que este carro é muito mais caro do que é. É apenas um ótimo carro.

• significa carregamento rápido
• boa economia

PT Por padrão, ele roda no modo e-drive automático, usando a bateria para impulsionar a direção normal, com regeneração após a frenagem para recarregar a bateria e desligar o motor em seções de movimento lento

• padrão
• e-drive automático
• usando a bateria
• impulsionar a direção
• recarregar a bateria
• desligar o motor
• seções de movimento

PT A autonomia elétrica real dessa bateria de 11,4 kWh é de cerca de 31 milhas, mas isso varia um pouco dependendo de como você dirige e das condições em que dirige, incluindo a regeneração.

• autonomia elétrica real
• bateria de kWh
• cerca de milhas
• varia um pouco
• dirige

PT No nível esportivo superior, você tem a resposta de aceleração mais agitada (dando-lhe aquele tempo de 0-62mph de 7,9 segundos), e a menor regeneração no decolagem.

• nível esportivo superior
• resposta de aceleração
• agitada
• segundos

PT Uma vez na mente de como a regeneração funciona, isto torna realmente fácil estar mais envolvido com o acionamento.

• vez na mente
• regeneração funciona
• isto torna realmente
• estar mais envolvido

PT Pressionar o botão B aumenta a regeneração que você obterá na decolagem, levando-o mais perto da direção de um pedal, embora você ainda precise usar o freio para parar completamente no Mokka-e.

• Pressionar o botão
• aumenta a regeneração
• obterá na decolagem
• levando-o mais perto
• usar o freio

PT As cinco estrelas brilham em todos os quesitos: o Restaurant Ecco com suas duas estrelas Michelin está entre os melhores da região; o exclusivo Spa Ayurveda tem como foco o bem-estar sustentável, ioga e terapias para cura e regeneração

• cinco estrelas brilham
• quesitos
• duas estrelas Michelin
• melhores da região
• exclusivo Spa Ayurveda
• foco o bem-estar
• ioga
• terapias para cura
• regeneração

PT As cinco estrelas brilham em todos os quesitos: o Restaurant Ecco com suas duas estrelas Michelin está entre os melhores da região; o exclusivo Spa Ayurveda tem como foco o bem-estar sustentável, ioga e terapias para cura e regeneração

• cinco estrelas brilham
• quesitos
• duas estrelas Michelin
• melhores da região
• exclusivo Spa Ayurveda
• foco o bem-estar
• ioga
• terapias para cura
• regeneração

PT Por sua vez, pode estar a terminar outras tarefas ou a descansar e relaxar, porque a regeneração é também um elemento-chave

• vez
• estar a terminar
• tarefas
• descansar
• relaxar
• porque a regeneração
• elemento-chave

PT Revistas Premium têm um acabamento de alta qualidade, com uma capa de gramatura mais pesada.

• Revistas Premium têm
• acabamento de alta
• capa de gramatura

PT Nossa tecnologia de orquestração também elimina a necessidade de uma pesada lógica a ser codificada, que é custosa, inflexível e complexa

• elimina a necessidade
• codificada
• é custosa
• inflexível
• complexa

PT Assim, você pode criar uma grande vitrine de novas coleções e ofertas exclusivas. Você é capaz de criar uma loja pesada que parece perfeita com qualquer resolução de tela.

• criar uma grande
• novas coleções
• ofertas exclusivas
• perfeita com qualquer

PT Naturalmente, sendo sem fio, esta adição à linha do Sabre Pro é um pouco mais pesada do que seu irmão com fio

• Naturalmente
• sendo sem fio
• adição à linha
• Sabre Pro é
• pouco mais pesada
• irmão com fio

PT Esse tipo de luta, orientação e alívio faz parte da experiência do Demons Souls, assim como a opção mais pesada de simplesmente seguir em frente sem ajuda

• orientação
• alívio faz parte
• experiência do Demons
• opção mais pesada
• ajuda

PT No entanto, basta colar uma das lentes G Master mencionadas anteriormente e ela logo fica pesada e um pouco desequilibrada

• entanto
• lentes G Master
• anteriormente
• ela logo fica
• pouco desequilibrada

PT A entrega é compreensivelmente pesada na frente devido à falta de alto-falantes traseiros e, infelizmente, não há um caminho de atualização para adicioná-los, mas continua com um desempenho impressionante

• entrega é compreensivelmente
• frente devido à
• alto-falantes traseiros
• infelizmente
• há um caminho
• atualização para adicioná-los
• impressionante

PT Acer Triton 300 SE é uma máquina de jogos ainda mais poderosa e mais barata, mas é 400g mais pesada e nem de longe tão bonita.

• Acer Triton SE
• máquina de jogos
• poderosa
• barata
• é mais pesada
• nem de longe

PT Dá-lhe aquele espaço extra para trabalhar, sem adicionar uma quantidade excessivamente pesada de letterboxing durante a visualização do vídeo.

• Dá-lhe aquele espaço
• trabalhar
• adicionar uma quantidade
• pesada de letterboxing

PT A neve pesada amortece todo o som e você se vê caminhando em um silêncio sublime - que é o que esses fones de ouvido farão

• neve pesada amortece
• som
• silêncio sublime
• fones de ouvido

PT A interpolação de movimento também pode ser bastante pesada. Para evitar artefatos, a configuração do usuário com de-trepidação em 0 e desfoque em 10 resolve. Como alternativa, basta desligar o TruMotion.

• interpolação de movimento
• bastante pesada
• evitar artefatos
• configuração do usuário
• desfoque em resolve
• alternativa

PT Com o M2, a Polar pegou o Vantage M original e tentou torná-lo mais atraente. Ainda é a mesma caixa de relógio redonda de 46 mm, também da mesma espessura, apenas um pouco mais pesada - mas não de uma forma que você realmente notaria.

• M original
• é a mesma
• mesma espessura
• pouco mais pesada
• realmente

PT É uma experiência perfeitamente relaxante e, embora a direção seja um pouco leve em velocidades baixas, ela fica mais pesada conforme você avança.

• É uma experiência
• relaxante
• embora a direção
• baixas

PT É um problema que ficou imediatamente aparente com o software da Audi quando a marca ficou pesada com o touchscreen - mas no ID3 isso é ainda mais pronunciado.

• É um problema
• ficou imediatamente aparente
• software da Audi
• marca ficou pesada
• touchscreen

PT Possui um modo que permite encontrar o peso de um "bebê, animal de estimação, bagagem ou a mochila absurdamente pesada do seu filho", segundo Wyze

• Possui um modo
• animal de estimação
• bagagem
• mochila absurdamente pesada
• segundo Wyze