NL Van onze liften die energie recycleren die anders verloren zou gaan als warmte tot onze radiatoren die reflecterende barrières gebruiken om warmteverlies in de lucht te verminderen, alles is ontworpen om onze totale koolstofvoetafdruk te verminderen.
PT Tudo foi projetado para diminuir nossa pegada total de carbono, dos elevadores, que captam a energia que seria perdida em forma de calor, aos radiadores, que usam barreiras de reflexão para reduzir a perda de calor no ar.
| holandês | português |
|---|---|
| energie | energia |
| warmte | calor |
| radiatoren | radiadores |
| barrières | barreiras |
| gebruiken | usam |
| lucht | ar |
| ontworpen | projetado |
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| algemene | gerais |
| tips | dicas |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzindo |
| gebruikt | usado |
| films | filmes |
| muziek | músicas |
| podcasts | podcasts |
| opslag | armazenamento |
NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.
PT No entanto, também permite às instituições financeiras reduzir o atrito para as sessões bancárias legítimas, diminuindo a autenticação necessária para as interações genuínas, dando ao cliente uma experiência tranquila.
| holandês | português |
|---|---|
| financiële | financeiras |
| instellingen | instituições |
| wrijving | atrito |
| verminderen | reduzir |
| authenticatie | autenticação |
| interacties | interações |
| klant | cliente |
| ervaring | experiência |
| in staat | permite |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | alguns |
| effecten | efeitos |
| proberen | tentar |
| verminderen | reduzir |
| moet | deve |
| apps | aplicativos |
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
PT É aqui que você não apenas tenta reduzir seu impacto sobre o carbono, mas tenta compensar suas ações investindo em esquemas que visam ajudar positivamente o meio ambiente, diminuindo ou reduzindo as emissões de carbono
| holandês | português |
|---|---|
| probeert | tenta |
| acties | ações |
| compenseren | compensar |
| investeren | investindo |
| positief | positivamente |
| helpen | ajudar |
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
PT E não é tarde demais para você se envolver na tentativa de reduzir sua própria pegada de carbono. Comprar e instalar um termostato inteligente é apenas uma maneira muito eficaz e fácil de reduzir suas emissões de carbono.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| laat | tarde |
| verminderen | reduzir |
| kopen | comprar |
| slimme | inteligente |
| effectieve | eficaz |
| manier | maneira |
| uitstoot | emissões |
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
PT Para aliviar a pressão sobre seus olhos, as opções incluem uma tecnologia ComfortView Plus projetada para reduzir a luz azul sem reduzir a qualidade da imagem.
| holandês | português |
|---|---|
| druk | pressão |
| ogen | olhos |
| bevatten | incluem |
| opties | opções |
| ontworpen | projetada |
| blauw | azul |
| licht | luz |
| verminderen | reduzir |
| zonder | sem |
| uw | seus |
| technologie | tecnologia |
| plus | plus |
NL Om de druk op uw ogen te verlichten, bevatten de opties een ComfortView Plus-technologie die is ontworpen om blauw licht te verminderen zonder de beeldkwaliteit te verminderen.
PT Para aliviar a pressão sobre seus olhos, as opções incluem uma tecnologia ComfortView Plus projetada para reduzir a luz azul sem reduzir a qualidade da imagem.
| holandês | português |
|---|---|
| druk | pressão |
| ogen | olhos |
| bevatten | incluem |
| opties | opções |
| ontworpen | projetada |
| blauw | azul |
| licht | luz |
| verminderen | reduzir |
| zonder | sem |
| uw | seus |
| technologie | tecnologia |
| plus | plus |
NL Van onze liften die energie recycleren die anders verloren zou gaan als warmte tot onze radiatoren die reflecterende barrières gebruiken om warmteverlies in de lucht te verminderen, alles is ontworpen om onze totale koolstofvoetafdruk te verminderen.
PT Tudo foi projetado para diminuir nossa pegada total de carbono, dos elevadores, que captam a energia que seria perdida em forma de calor, aos radiadores, que usam barreiras de reflexão para reduzir a perda de calor no ar.
| holandês | português |
|---|---|
| energie | energia |
| warmte | calor |
| radiatoren | radiadores |
| barrières | barreiras |
| gebruiken | usam |
| lucht | ar |
| ontworpen | projetado |
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| algemene | gerais |
| tips | dicas |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzindo |
| gebruikt | usado |
| films | filmes |
| muziek | músicas |
| podcasts | podcasts |
| opslag | armazenamento |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | alguns |
| effecten | efeitos |
| proberen | tentar |
| verminderen | reduzir |
| moet | deve |
| kant | lado |
| apps | aplicativos |
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
PT E não é tarde demais para você se envolver na tentativa de reduzir sua própria pegada de carbono. Comprar e instalar um termostato inteligente é apenas uma maneira muito eficaz e fácil de reduzir suas emissões de carbono.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| laat | tarde |
| verminderen | reduzir |
| kopen | comprar |
| slimme | inteligente |
| effectieve | eficaz |
| manier | maneira |
| uitstoot | emissões |
NL Door vertrouwen te vestigen in digitale identiteiten, apparaten en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, omzetgroei te verhogen en compliance te versterken en tegelijktijd de klantervaring te moderniseren.
PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| digitale | digitais |
| identiteiten | identidades |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| transacties | transações |
| fraude | fraudes |
| verminderen | reduzir |
| compliance | conformidade |
| de | a |
| klantervaring | experiência do cliente |
| in | nas |
| u | você |
NL Implementeer een risk-analytics engine met machine learning, om fraude in realtime beter te detecteren en foutpositieve resultaten te verminderen
PT Implemente um motor de análise de risco com aprendizagem de máquina (machine learning) para detectar melhor as fraudes em tempo real e reduzir falsos positivos
| holandês | português |
|---|---|
| engine | motor |
| fraude | fraudes |
| beter | melhor |
| detecteren | detectar |
| en | e |
| verminderen | reduzir |
| analytics | análise |
| risk | risco |
NL Implementeer sterkere en gemakkelijkere authenticatie met biometrische gegevens zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie, om de gebruikerservaring te verbeteren en fraude te verminderen.
PT Implemente melhores alternativas para senhas fracas e obsoletas com as opções de biometria, incluindo impressão digital, reconhecimento facial e biometria comportamental avançada, para melhorar a experiência do usuário e reduzir fraudes.
| holandês | português |
|---|---|
| biometrische | biometria |
| geavanceerde | avançada |
| fraude | fraudes |
| verminderen | reduzir |
NL Door vertrouwen op te bouwen in digitale identiteiten, toestellen en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, uw omzetgroei te verhogen en uw compliancepositie te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PT Ao estabelecer a confiança nas identidades, dispositivos e transações digitais, ajudamos você a reduzir fraudes, aumentar receitas e a reforçar a conformidade, modernizando, ao mesmo tempo, a experiência do cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| bouwen | estabelecer |
| digitale | digitais |
| identiteiten | identidades |
| toestellen | dispositivos |
| en | e |
| transacties | transações |
| fraude | fraudes |
| verminderen | reduzir |
| de | a |
| klantervaring | experiência do cliente |
NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen
PT Contratos e acordos financeiros podem ser digitizados para melhorar a experiência dos clientes e reduzir os riscos de um fluxo de trabalho baseado em papéis
| holandês | português |
|---|---|
| financiële | financeiros |
| en | e |
| kunnen | podem |
| verbeteren | melhorar |
| risico | riscos |
| verminderen | reduzir |
NL Bekijk elk item van je budget en bepaal waar je je uitgaven tot een absoluut minimum kunt verminderen
PT Analise cada item do seu orçamento separadamente, procurando maneiras de cortar despesas até alcançar o mínimo absoluto
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| budget | orçamento |
| uitgaven | despesas |
| absoluut | absoluto |
| minimum | mínimo |
NL Het LEAP-programma helpt huishoudens met lage inkomens om hun rekeningen voor verwarming en verkoeling te betalen, en daarnaast hun totale energieverbruik te verminderen.
PT O programa LEAP ajuda as famílias de baixa renda a pagarem as contas do aquecimento e do ar condicionado e a reduzir o consumo de energia de uma forma geral.
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| lage | baixa |
| rekeningen | contas |
| verwarming | aquecimento |
| en | e |
| totale | geral |
| verminderen | reduzir |
| programma | programa |
NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen
PT Verizon otimiza a análise do call center para reduzir as chamadas de suporte em 43% e cortar custos operacionais
| holandês | português |
|---|---|
| optimaliseert | otimiza |
| klantenservice | suporte |
| en | e |
| operationele | operacionais |
| kosten | custos |
NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen
PT Reduzindo a pobreza e conservando recursos sem fins lucrativos com o Tableau Online
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| verminderen | reduzindo |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| middelen | recursos |
| tableau | tableau |
NL Door een VPN te gebruiken kun je verbinding maken met een van onze 75+ wereldwijde server locaties om ping en latency te verminderen
PT Ao usar uma VPN, você pode se conectar a uma de nossas 75+ localidades de servidores para reduzir o ping e a latência
| holandês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruiken | usar |
| verbinding | conectar |
| server | servidores |
| en | e |
| latency | latência |
| verminderen | reduzir |
| je | você |
| ping | ping |
NL Wij maken gebruik van fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik of ongeoorloofd gebruik, openbaring of aanpassing van uw persoonlijke gegevens te verminderen.
PT Usamos medidas de segurança técnicas, administrativas e físicas para reduzir o risco de perda, uso indevido ou acesso, divulgação ou modificação de seus dados pessoais sem autorização.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| administratieve | administrativas |
| en | e |
| risico | risco |
| verlies | perda |
| misbruik | uso indevido |
| of | ou |
| persoonlijke | pessoais |
| verminderen | reduzir |
| technische | técnicas |
NL Als we mensen de informatie en gereedschappen bieden om hun producten te repareren, verminderen we de kosten voor ondersteuningsservices
PT Conceder às pessoas as informações e ferramentas necessárias para consertar os produtos reduz os custos com assistência técnica
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| informatie | informações |
| en | e |
| gereedschappen | ferramentas |
| repareren | consertar |
| kosten | custos |
NL (Het meten en verminderen van impact is ingewikkeld , dus we streven ernaar om meer te leren en onze impact te "compenseren".)
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
| holandês | português |
|---|---|
| meten | medir |
| en | e |
| impact | impacto |
| ingewikkeld | complicado |
| meer | mais |
| leren | aprender |
| compenseren | compensar |
NL Zoals gewoonlijk is de documentatie van Apple solide, en hun ondersteuningssite beschrijft een aantal benaderingen om het gebruik van opslagruimte te verminderen.
PT Como de costume, a documentação da Apple é sólida e seu site de suporte descreve uma série de abordagens para reduzir o uso de espaço de armazenamento.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| documentatie | documentação |
| beschrijft | descreve |
| benaderingen | abordagens |
| gebruik | uso |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| verminderen | reduzir |
| apple | apple |
NL Om meer praktisch te worden, is het moeilijk om dit aantal te verminderen
PT Para ficar mais prático, é difícil reduzir esse número
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| praktisch | prático |
| moeilijk | difícil |
| verminderen | reduzir |
| worden | ficar |
| is | é |
NL Maar dat is misschien niet handig, en het zal de systeemopslag niet verminderen
PT Mas isso pode não ser útil e não reduzirá o armazenamento do sistema
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| verminderen | reduzir |
| handig | útil |
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| toegang | acesso |
| dient | serve |
| technologie | tecnologia |
| en | e |
| functionaliteit | funcionalidade |
NL U kunt ook reactiever zijn en tegelijkertijd uw IT-kosten verminderen.
PT Também pode ganhar agilidade enquanto reduz custos em TI.
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| zijn | é |
| tegelijkertijd | enquanto |
| kosten | custos |
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
PT Como o mundo encolheu - e nossa missão global se expandiu - na Pocket-lint, queríamos trabalhar para mitigar o impacto que temos como negócio no planeta.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| uitgebreid | expandiu |
| impact | impacto |
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
PT No entanto, o Buds 2 oferece apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência semelhante que é melhor para reduzir tons externos mais baixos
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbare | semelhante |
| ervaring | experiência |
| externe | externos |
| anc | anc |
NL Dat zal achtergrondgeluid in sommige gevallen tot een gesis verminderen, waardoor de lagere frequenties worden verwijderd.
PT Isso reduzirá o ruído de fundo a um chiado em alguns casos, removendo as frequências mais baixas.
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
NL Het verminderen van de helderheid en agressiviteit waarmee het reageert op veranderingen in de beeldinhoud, verschuift echter meestal de balans terug naar Ambilight-verbetering in plaats van afbreuk te doen aan de kijkervaring.
PT Reduzir o brilho e a agressividade com que ele reage às mudanças no conteúdo da imagem, entretanto, geralmente muda o equilíbrio de volta para o aprimoramento do Ambilight em vez de diminuir a experiência de visualização.
| holandês | português |
|---|---|
| helderheid | brilho |
| en | e |
| veranderingen | mudanças |
| echter | entretanto |
| meestal | geralmente |
| balans | equilíbrio |
NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.
PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.
| holandês | português |
|---|---|
| velen | muitos |
| echt | realmente |
| verminderen | reduzir |
| aanzienlijke | considerável |
| investering | investimento |
| vergelijking | comparação |
NL Het is mogelijk om Face ID te laten werken met alle paar zonnebrillen, maar helaas niet zonder de veiligheid van je telefoon te verminderen.
PT É possível fazer o Face ID funcionar com todos os pares de óculos de sol, mas infelizmente não sem diminuir a segurança do seu telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| face | face |
| helaas | infelizmente |
| veiligheid | segurança |
| telefoon | telefone |
| verminderen | diminuir |
| paar | pares |
NL Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten
PT Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzindo |
| die | o |
| gebruikt | usado |
| door | pelas |
| berichten | mensagens |
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
PT Para diminuir o número de segundos até a tela de bloqueio do telefone ser ativada, você precisa alterar as configurações do temporizador de bloqueio automático.
| holandês | português |
|---|---|
| seconden | segundos |
| verminderen | diminuir |
| wordt | ser |
| geactiveerd | ativada |
| moet | precisa |
| instellingen | configurações |
| wijzigen | alterar |
NL Het gedeelte Documents and Data van de opslag van een app is vaak verantwoordelijk voor de grootste hoeveelheid gegevens, dus het verminderen van dit is een effectieve manier om opslag op uw iPhone vrij te maken
PT A seção Documents and Data do armazenamento de um aplicativo geralmente representa a maior quantidade de dados, portanto, reduzir essa é uma maneira eficaz de liberar armazenamento no seu iPhone
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| opslag | armazenamento |
| app | aplicativo |
| vaak | geralmente |
| dus | portanto |
| verminderen | reduzir |
| effectieve | eficaz |
| manier | maneira |
| iphone | iphone |
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
PT Seu email pode armazenar uma quantidade considerável de dados em seu iPhone, tanto em emails em cache quanto em anexos; portanto, vale a pena explorar opções para reduzir o espaço que seu email ocupa.
| holandês | português |
|---|---|
| aanzienlijke | considerável |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
| opslaan | armazenar |
| bijlagen | anexos |
| opties | opções |
| verkennen | explorar |
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzir |
| cache | cache |
NL Een andere manier om uw e-mailgegevens te verminderen, is door uw e-mail te verwijderen en vervolgens opnieuw toe te voegen. Dit kan u helpen opslagruimte vrij te maken door deze gegevens van uw iPhone te wissen (maar niet van uw e-mailaccount).
PT Outra maneira de reduzir seus dados de email é removendo e adicionando novamente seu email. Isso pode ajudá-lo a liberar armazenamento limpando esses dados do seu iPhone (embora não da sua conta de e-mail).
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| verminderen | reduzir |
| verwijderen | removendo |
| en | e |
| kan | pode |
| iphone | iphone |
| voegen | adicionando |
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .
| holandês | português |
|---|---|
| opslaan | armazenamento |
| en | e |
| formaat | formato |
| kan | pode |
| aanzienlijke | significativa |
| verminderen | reduzir |
| tests | testes |
| traditionele | tradicional |
| jpeg | jpeg |
NL Hoe ruimte te verminderen die door WhatsApp wordt gebruikt
PT Como reduzir o espaço usado pelo WhatsApp
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzir |
| gebruikt | usado |
NL Hier leest u hoe u de WhatsApp-opslag op uw iPhone kunt verminderen:
PT Veja como reduzir o armazenamento do WhatsApp no seu iPhone:
| holandês | português |
|---|---|
| hoe | como |
| iphone | iphone |
| verminderen | reduzir |
| opslag | armazenamento |
NL Ruimte verminderen die wordt gebruikt door muziek en podcasts: Spotify, Apple Music & Podcasts
PT Como reduzir o espaço usado pelo Music e Podcasts: Spotify, Apple Music e Podcasts
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzir |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| podcasts | podcasts |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
NL Je kunt ook de kwaliteit van je downloads wijzigen en Canvas uitschakelen (een functie die bewegende beelden voor sommige nummers toont), om de opslagruimte die door Spotify wordt gebruikt, te verminderen
PT Você também pode alterar a qualidade dos seus downloads e desativar o Canvas (um recurso que mostra efeitos visuais em movimento para algumas faixas), para reduzir o armazenamento usado pelo Spotify
| holandês | português |
|---|---|
| kwaliteit | qualidade |
| downloads | downloads |
| wijzigen | alterar |
| en | e |
| uitschakelen | desativar |
| functie | recurso |
| beelden | visuais |
| spotify | spotify |
| gebruikt | usado |
| verminderen | reduzir |
| canvas | canvas |
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.
PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor. Normalmente, isso significa deixar a tela um pouco mais quente.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| verminderen | reduzir |
| en | e |
| meestal | normalmente |
NL Het is zeker de moeite waard om de grootte van letterypen op je site te verminderen
PT ? vale a pena reduzir o tamanho do tráfego de fontes em seu site
| holandês | português |
|---|---|
| grootte | tamanho |
| site | site |
| verminderen | reduzir |
NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren
PT Mantenha os invasores fora das contas dos clientes, reduza as perdas e entregue mais serviços digitais aos clientes com um aplicativo autenticador móvel personalizado
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móvel |
| aanvallers | invasores |
| accounts | contas |
| klanten | clientes |
| verliezen | perdas |
| en | e |
| digitale | digitais |
| services | serviços |
| app | aplicativo |
| authenticator | autenticador |
NL Bovendien kan uw organisatie uw bestaande fraudebeheeroplossing combineren met de intelligente automatisering en de moderne risicomotor van Risk Analytics om de operationele efficiëntie te verhogen en digitale bankfraude te verminderen.
PT Além disso, sua organização pode combinar sua solução existente de gerenciamento de fraudes com a automatização inteligente do Risk Analytics e ao motor de risco moderno para aumentar a eficiência operacional e reduzir a fraude bancária digital.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| kan | pode |
| bestaande | existente |
| intelligente | inteligente |
| automatisering | automatização |
| en | e |
| moderne | moderno |
| analytics | analytics |
| operationele | operacional |
| efficiëntie | eficiência |
| digitale | digital |
| verminderen | reduzir |
| uw | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe