"aanzienlijke hoeveelheid ruimte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.
PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| ongeveer | cerca de |
| aanzienlijke | considerável |
| nieuwe | nova |
| installatie | instalação |
| nest | nest |
NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.
PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| ongeveer | cerca de |
| aanzienlijke | considerável |
| nieuwe | nova |
| installatie | instalação |
| nest | nest |
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
PT Seu email pode armazenar uma quantidade considerável de dados em seu iPhone, tanto em emails em cache quanto em anexos; portanto, vale a pena explorar opções para reduzir o espaço que seu email ocupa.
| holandês | português |
|---|---|
| aanzienlijke | considerável |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
| opslaan | armazenar |
| bijlagen | anexos |
| opties | opções |
| verkennen | explorar |
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzir |
| cache | cache |
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .
| holandês | português |
|---|---|
| opslaan | armazenamento |
| en | e |
| formaat | formato |
| kan | pode |
| aanzienlijke | significativa |
| verminderen | reduzir |
| tests | testes |
| traditionele | tradicional |
| jpeg | jpeg |
NL Als uw pagina een ranking heeft in de Google SERP resultaten, dan betekent dit dat het een aanzienlijke hoeveelheid ruimte inneemt op de eerste pagina van Google
PT Se a sua página está classificada para os resultados do Google SERP, então significa que ocupa uma quantidade considerável de espaço na primeira página do Google
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
| serp | serp |
| betekent | significa |
| aanzienlijke | considerável |
| ruimte | espaço |
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
PT Seu email pode armazenar uma quantidade considerável de dados em seu iPhone, tanto em emails em cache quanto em anexos; portanto, vale a pena explorar opções para reduzir o espaço que seu email ocupa.
| holandês | português |
|---|---|
| aanzienlijke | considerável |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
| opslaan | armazenar |
| bijlagen | anexos |
| opties | opções |
| verkennen | explorar |
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzir |
| cache | cache |
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .
| holandês | português |
|---|---|
| opslaan | armazenamento |
| en | e |
| formaat | formato |
| kan | pode |
| aanzienlijke | significativa |
| verminderen | reduzir |
| tests | testes |
| traditionele | tradicional |
| jpeg | jpeg |
NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld
PT Essa quantidade oferece muito espaço para dados, vídeos e fotos, e também é uma quantidade que as pessoas podem usar de forma realista, em vez de um enorme abismo de espaço que nunca será realmente preenchido
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| gegevens | dados |
| video | vídeos |
| en | e |
| foto | fotos |
| mensen | pessoas |
| realistisch | realista |
| gebruiken | usar |
| nooit | nunca |
| gevuld | preenchido |
NL Het kan u ook helpen honderden dollars te besparen op voice-overartiesten en een aanzienlijke hoeveelheid tijd.
PT Ele também pode ajudá-lo a economizar centenas de dólares em dubladores, além de uma quantidade significativa de tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| honderden | centenas |
| besparen | economizar |
| aanzienlijke | significativa |
| tijd | tempo |
| op | além |
NL Ons dagelijks gebruik van digitale applicaties en diensten levert een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op
PT Todos os dias, a nossa utilização de aplicações e serviços digitais produz uma grande quantidade de dados
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digitais |
| en | e |
| diensten | serviços |
| gegevens | dados |
NL De Spectre x360 is klein voor een 13-inch machine en scheert een aanzienlijke hoeveelheid diepte af
PT O Spectre x360 é pequeno para uma máquina de 13 polegadas, reduzindo uma quantidade significativa de profundidade
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| machine | máquina |
| aanzienlijke | significativa |
| diepte | profundidade |
| is | é |
| inch | polegadas |
NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod
PT Todos os cryptocurrencies são incrivelmente democrático. Se alguém vende uma quantidade significativa de Litecoins o preço vai, invariavelmente, ir para baixo devido aos princípios de oferta e demanda
| holandês | português |
|---|---|
| ongelooflijk | incrivelmente |
| aanzienlijke | significativa |
| verkoopt | vende |
| principes | princípios |
| vraag | demanda |
| en | e |
| aanbod | oferta |
NL BigCommerce heeft een aanzienlijke hoeveelheid ingebouwde functies, meer dan veel e-commercebouwers. Het benadrukt ook de veiligheid als hun beveiligingsfuncties een SSL-certificaat bevatten.
PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL.
| holandês | português |
|---|---|
| aanzienlijke | significativa |
| functies | recursos |
| veiligheid | segurança |
| certificaat | certificado |
| ssl | ssl |
NL De BigCommerce Pro heeft geen aanzienlijke hoeveelheid functies ten opzichte van het Plus-plan
PT O BigCommerce Pro não tem uma quantidade significativa de funções sobre o plano Plus
| holandês | português |
|---|---|
| aanzienlijke | significativa |
| hoeveelheid | quantidade |
| functies | funções |
| plan | plano |
| plus | plus |
NL De Spectre x360 is klein voor een 13-inch machine en scheert een aanzienlijke hoeveelheid diepte af
PT O Spectre x360 é pequeno para uma máquina de 13 polegadas, reduzindo uma quantidade significativa de profundidade
| holandês | português |
|---|---|
| klein | pequeno |
| machine | máquina |
| aanzienlijke | significativa |
| diepte | profundidade |
| is | é |
| inch | polegadas |
NL U kunt de camera ook op elk moment live bekijken - dit is handig als u een vakman of iets dergelijks verwacht, maar hij verbruikt wel een aanzienlijke hoeveelheid batterij
PT Você também pode ver a câmera ao vivo a qualquer momento - isso é útil quando você está esperando um comerciante ou algo semelhante, mas consome uma quantidade significativa de bateria
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| aanzienlijke | significativa |
| batterij | bateria |
| handig | útil |
NL De nu aanzienlijke hoeveelheid 4K-content maakt dit een toonaangevend entertainmentaanbod dat alle aspecten dekt, vooral als het gaat om films en sport - en HDR-ondersteuning maakt de beeldkwaliteit helemaal up-to-date
PT A agora considerável quantidade de conteúdo 4K faz desta uma oferta de entretenimento de destaque que cobre todas as bases, especialmente quando se trata de filmes e esportes - e o suporte HDR agora traz a qualidade de imagem bang atualizado
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| aanzienlijke | considerável |
| maakt | faz |
| dekt | cobre |
| vooral | especialmente |
| films | filmes |
| en | e |
| sport | esportes |
| up-to-date | atualizado |
| content | conteúdo |
| ondersteuning | suporte |
| hdr | hdr |
NL Maar nu we een aanzienlijke hoeveelheid tijd aan de game hebben besteed - het voltooien van elk aspect, de ontmoeting en de missie, plus enkele uren in Red Dead Online - hier is onze mening.
PT Mas agora, gastando uma quantidade considerável de tempo com o jogo - completando todos os aspectos, encontros e missões, além de acumular algumas horas no Red Dead Online - aqui está a nossa opinião.
| holandês | português |
|---|---|
| aanzienlijke | considerável |
| game | jogo |
| aspect | aspectos |
| en | e |
| online | online |
| mening | opinião |
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| algemene | gerais |
| tips | dicas |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzindo |
| gebruikt | usado |
| films | filmes |
| muziek | músicas |
| podcasts | podcasts |
| opslag | armazenamento |
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| algemene | gerais |
| tips | dicas |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| ruimte | espaço |
| verminderen | reduzindo |
| gebruikt | usado |
| films | filmes |
| muziek | músicas |
| podcasts | podcasts |
| opslag | armazenamento |
NL Over het algemeen maakt de aantrekkingskracht van het comfortabele rijgedrag, de royale ruimte en het aanzienlijke bereik de ID4 tot een van onze favoriete elektrische gezinsautos.
PT No geral, o apelo da direção confortável, o espaço generoso e o alcance considerável colocam o ID4 lá em cima como um de nossos carros elétricos familiares favoritos.
| holandês | português |
|---|---|
| aantrekkingskracht | apelo |
| comfortabele | confortável |
| ruimte | espaço |
| en | e |
| aanzienlijke | considerável |
| bereik | alcance |
| favoriete | favoritos |
NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid
PT Com o wizardFX Modern Reverb você pode dar ao seu som um ambiente significativo e uma atmosfera profunda e rica. Escolha as reverberações de acordo com seu gosto e crie um efeito moderno, conferindo uma vivacidade maior ao áudio.
| holandês | português |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| aanzienlijke | significativo |
| en | e |
| diepe | profunda |
| rijke | rica |
| geven | dar |
| kies | escolha |
| smaak | gosto |
| creëer | crie |
| effect | efeito |
NL Het is ook kleinschalig, de prijs kruipt niet in de viercijferige vraag van zoveel concurrenten, en de breedte van de aangeboden Micro Four Thirds-lenzen geeft het aanzienlijke ruimte voor uitbreiding.
PT Também é pequena em escala, o preço não chega aos quatro dígitos de tantos concorrentes e a variedade de lentes Micro Four Thirds em oferta lhe dá um espaço considerável para expansão.
| holandês | português |
|---|---|
| concurrenten | concorrentes |
| en | e |
| aanzienlijke | considerável |
| ruimte | espaço |
| uitbreiding | expansão |
| zoveel | tantos |
| lenzen | lentes |
| micro | micro |
NL Het is ook kleinschalig, de prijs kruipt niet in de viercijferige vraag van zoveel concurrenten, en de breedte van de aangeboden Micro Four Thirds-lenzen geeft het aanzienlijke ruimte voor uitbreiding.
PT Também é pequena em escala, o preço não chega aos quatro dígitos de tantos concorrentes e a variedade de lentes Micro Four Thirds em oferta lhe dá um espaço considerável para expansão.
| holandês | português |
|---|---|
| concurrenten | concorrentes |
| en | e |
| aanzienlijke | considerável |
| ruimte | espaço |
| uitbreiding | expansão |
| zoveel | tantos |
| lenzen | lentes |
| micro | micro |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhar |
| ontwerpers | designer |
NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.
PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbare | disponíveis |
| componenten | componentes |
| en | e |
| indrukwekkende | impressionantes |
| ram | ram |
| uiteenlopende | diferentes |
| types | tipos |
NL Logs Data Platform is volledig een pay-as-you-go model. U wordt niet gefactureerd voor de hoeveelheid verstuurde gegevens, maar de hoeveelheid gegevens die op het platform opgeslagen zijn.
PT O Logs Data Platform segue um modelo totalmente “pay as you go”. Não é a quantidade de dados enviados que é faturada, mas sim a quantidade de dados armazenados na plataforma.
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| model | modelo |
| opgeslagen | armazenados |
| logs | logs |
| pay | pay |
NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:
PT A quantidade de dados que o Spotify queima dependerá da qualidade de streaming que você escolher - mais sobre isso em um minuto. Este é um guia aproximado de quantos dados o Spotify obterá:
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| spotify | spotify |
| afhankelijk | depender |
| kiest | escolher |
| minuut | minuto |
| handleiding | guia |
| u | você |
NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.
PT O mês mais seco é Abril e tem 50 mm de precipitação. Com uma média de 73 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.
| holandês | português |
|---|---|
| gemiddelde | média |
NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.
PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbare | disponíveis |
| componenten | componentes |
| en | e |
| indrukwekkende | impressionantes |
| ram | ram |
| uiteenlopende | diferentes |
| types | tipos |
NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten
PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca
| holandês | português |
|---|---|
| werk | trabalhar |
| ontwerpers | designer |
NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.
PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbare | disponíveis |
| componenten | componentes |
| en | e |
| indrukwekkende | impressionantes |
| ram | ram |
| uiteenlopende | diferentes |
| types | tipos |
NL Bij een Plesk-webhosting krijgt u een hoeveelheid ruimte met Plesk vooraf geïnstalleerd
PT Num alojamento web Plesk, é-lhe disponibilizado um espaço com Plesk pré-instalado
| holandês | português |
|---|---|
| u | lhe |
| ruimte | espaço |
| plesk | plesk |
| geïnstalleerd | instalado |
| webhosting | web |
NL Soms is de reden voor een mislukte iOS-upgrade de hoeveelheid beschikbare vrije ruimte op de telefoon
PT Às vezes, o motivo de uma falha na atualização do iOS é a quantidade de espaço livre disponível no telefone
| holandês | português |
|---|---|
| soms | vezes |
| reden | motivo |
| beschikbare | disponível |
| vrije | livre |
| ruimte | espaço |
| telefoon | telefone |
| upgrade | atualização |
| ios | ios |
| is | é |
NL De hoeveelheid opslag die u nodig heeft voor een back-up is afhankelijk van uw apparaat en hoe u deze gebruikt, maar de dingen die de meeste ruimte innemen zijn:
PT A quantidade de armazenamento necessária para um backup dependerá do seu dispositivo e de como você o utiliza, mas as coisas que tendem a ocupar mais espaço são:
| holandês | português |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| back-up | backup |
| afhankelijk | depender |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| gebruikt | utiliza |
| ruimte | espaço |
NL Niet dat je voorin onder de motorkap secundaire ruimte krijgt - je zou het misschien verwachten, gezien het ontbreken van een motor - maar er is hier nog een behoorlijke hoeveelheid familiekamer
PT Não que você tenha um espaço secundário na frente sob o capô - era de se esperar, dada a falta de um motor - mas ainda há bastante espaço para a família aqui
| holandês | português |
|---|---|
| secundaire | secundário |
| ruimte | espaço |
| verwachten | esperar |
| motor | motor |
NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
PT Você precisa de muito espaço para jogar este. É altamente recomendável liberar uma boa quantidade de espaço de jogo para evitar bater e esmagar coisas no mundo real enquanto você se diverte no mundo virtual.
| holandês | português |
|---|---|
| voorkomen | evitar |
| dingen | coisas |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| virtuele | virtual |
| je | você |
NL Bij een Plesk-webhosting krijgt u een hoeveelheid ruimte met Plesk vooraf geïnstalleerd
PT Num alojamento web Plesk, é-lhe disponibilizado um espaço com Plesk pré-instalado
| holandês | português |
|---|---|
| u | lhe |
| ruimte | espaço |
| plesk | plesk |
| geïnstalleerd | instalado |
| webhosting | web |
NL De hoeveelheid opslag die u nodig heeft voor een back-up is afhankelijk van uw apparaat en hoe u deze gebruikt, maar de dingen die de meeste ruimte innemen zijn:
PT A quantidade de armazenamento necessária para um backup dependerá do seu dispositivo e de como você o utiliza, mas as coisas que tendem a ocupar mais espaço são:
| holandês | português |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| back-up | backup |
| afhankelijk | depender |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| gebruikt | utiliza |
| ruimte | espaço |
NL Soms is de reden voor een mislukte iOS-upgrade de hoeveelheid beschikbare vrije ruimte op de telefoon
PT Às vezes, o motivo de uma falha na atualização do iOS é a quantidade de espaço livre disponível no telefone
| holandês | português |
|---|---|
| soms | vezes |
| reden | motivo |
| beschikbare | disponível |
| vrije | livre |
| ruimte | espaço |
| telefoon | telefone |
| upgrade | atualização |
| ios | ios |
| is | é |
NL Bij een Plesk-webhosting krijgt u een hoeveelheid ruimte met Plesk vooraf geïnstalleerd
PT Num alojamento web Plesk, é-lhe disponibilizado um espaço com Plesk pré-instalado
| holandês | português |
|---|---|
| u | lhe |
| ruimte | espaço |
| plesk | plesk |
| geïnstalleerd | instalado |
| webhosting | web |
NL Het geeft je dat beetje extra ruimte om mee te werken, zonder dat er een overdreven hoeveelheid letterboxing wordt toegevoegd tijdens het video kijken.
PT Isso lhe dá esse espaço extra para trabalhar, sem adicionar uma quantidade excessiva de caixas de correio durante a visualização de vídeos.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| werken | trabalhar |
| zonder | sem |
| tijdens | durante |
NL Je hebt veel ruimte nodig om deze te spelen. We raden je ten zeerste aan om een flinke hoeveelheid speelruimte vrij te maken om te voorkomen dat je dingen in de echte wereld beukt terwijl je een geweldige tijd hebt in de virtuele wereld.
PT Você precisa de muito espaço para jogar este. É altamente recomendável liberar uma boa quantidade de espaço de jogo para evitar bater e esmagar coisas no mundo real enquanto você se diverte no mundo virtual.
| holandês | português |
|---|---|
| voorkomen | evitar |
| dingen | coisas |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| virtuele | virtual |
| je | você |
NL En, om eerlijk te zijn, aangezien je tegenwoordig een kaart van 128 GB kunt krijgen voor minder dan £ 20, zal het de bank niet kapot maken voor een redelijke hoeveelheid ruimte.
PT E, para ser sincero, como você pode obter um cartão de 128 GB por menos de 20 libras hoje em dia, ele não será um problema para um espaço razoável.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kaart | cartão |
| redelijke | razoável |
| ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| sterren | estrelas |
| en | e |
| ruimte | espaço |
NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| sterren | estrelas |
| en | e |
| ruimte | espaço |
| van | o |
| gratis | grátis |
| vector | vetor |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | espaço |
| opslag | armazenamento |
| vol | cheio |
| en | e |
| andere | outras |
| tips | dicas |
| verwijderen | removendo |
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quer |
| kopen | comprar |
| back-up | backup |
| gegevens | dados |
| verwijderen | removendo |
| opslagruimte | espaço de armazenamento |
| opslag | armazenamento |
NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!
PT Tudo bem: é seguro confiar na indicação de espaço livre do iPhone: ele sabe o que está fazendo e liberará esse espaço, se necessário!
| holandês | português |
|---|---|
| indicatie | indicação |
| iphone | iphone |
| vrije | livre |
| weet | sabe |
| doet | fazendo |
| en | e |
| nodig | necessário |
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.
| holandês | português |
|---|---|
| ruimte | espaço |
| voegen | adicionar |
| en | e |
| delen | partes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe