PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência , que o Windows não consegue ler por padrão. Esses arquivos geralmente têm as extensões de arquivo .heif , .heic ou .hevc .
Traduzir "heif" para holandês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "heif" de português para holandês
Tradução de português para holandês de heif
português
holandês
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| algumas | sommige |
| e | en |
| formato | format |
| alta | high |
| windows | windows |
| consegue | kan |
| ler | lezen |
| padrão | standaard |
| geralmente | meestal |
PT Existem dois codecs gratuitos disponíveis na Windows Store que irão atualizar seu computador para poder visualizar e reproduzir arquivos HEIF.
NL Er zijn twee gratis codecs beschikbaar in de Windows Store waarmee u uw computer kunt upgraden om HEIF-bestanden te kunnen bekijken en afspelen.
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| windows | windows |
| store | store |
| atualizar | upgraden |
| computador | computer |
| visualizar | bekijken |
| e | en |
| reproduzir | afspelen |
| arquivos | bestanden |
PT Como configurar um iPhone para usar HEIF ou JPEG
NL Hoe een iPhone te configureren om HEIF of JPEG te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| configurar | configureren |
| iphone | iphone |
| usar | gebruiken |
| ou | of |
| jpeg | jpeg |
PT O menu Formatos de câmera do iOS para configurar o uso do HEIF
NL Het iOS-camera-indelingsmenu voor het configureren van het gebruik van HEIF
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| ios | ios |
| configurar | configureren |
| uso | gebruik |
PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
| português | holandês |
|---|---|
| armazenamento | opslaan |
| e | en |
| formato | formaat |
| pode | kan |
| reduzir | verminderen |
| significativa | aanzienlijke |
| testes | tests |
| jpeg | jpeg |
| tradicional | traditionele |
PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:
NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| recentes | recente |
| garantir | zorgen |
| função | functie |
| desativados | uitgeschakeld |
| usar | gebruiken |
PT O armazenamento de imagens e vídeos nesse formato pode reduzir uma quantidade significativa de espaço, com alguns testes estimando que os arquivos JPEG (o formato de imagem tradicional) são 80% maiores que os arquivos HEIF .
NL Het opslaan van afbeeldingen en video's in dit formaat kan een aanzienlijke hoeveelheid ruimte verminderen, waarbij sommige tests schatten dat JPEG-bestanden (het traditionele afbeeldingsformaat) 80% groter zijn dan HEIF-bestanden .
| português | holandês |
|---|---|
| armazenamento | opslaan |
| e | en |
| formato | formaat |
| pode | kan |
| reduzir | verminderen |
| significativa | aanzienlijke |
| testes | tests |
| jpeg | jpeg |
| tradicional | traditionele |
PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:
NL HEIF / HEVC-bestanden zijn standaard ingeschakeld op de meest recente iPhones, maar als het is uitgeschakeld, zullen uw foto's veel meer opslagruimte gebruiken. Om ervoor te zorgen dat deze functie op uw iPhone is ingeschakeld:
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| recentes | recente |
| garantir | zorgen |
| função | functie |
| desativados | uitgeschakeld |
| usar | gebruiken |
PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência , que o Windows não consegue ler por padrão. Esses arquivos geralmente têm as extensões de arquivo .heif , .heic ou .hevc .
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| algumas | sommige |
| e | en |
| formato | format |
| alta | high |
| windows | windows |
| consegue | kan |
| ler | lezen |
| padrão | standaard |
| geralmente | meestal |
PT Existem dois codecs gratuitos disponíveis na Windows Store que irão atualizar seu computador para poder visualizar e reproduzir arquivos HEIF.
NL Er zijn twee gratis codecs beschikbaar in de Windows Store waarmee u uw computer kunt upgraden om HEIF-bestanden te kunnen bekijken en afspelen.
| português | holandês |
|---|---|
| gratuitos | gratis |
| windows | windows |
| store | store |
| atualizar | upgraden |
| computador | computer |
| visualizar | bekijken |
| e | en |
| reproduzir | afspelen |
| arquivos | bestanden |
PT Como configurar um iPhone para usar HEIF ou JPEG
NL Hoe een iPhone te configureren om HEIF of JPEG te gebruiken
| português | holandês |
|---|---|
| configurar | configureren |
| iphone | iphone |
| usar | gebruiken |
| ou | of |
| jpeg | jpeg |
PT O menu Formatos de câmera do iOS para configurar o uso do HEIF
NL Het iOS-camera-indelingsmenu voor het configureren van het gebruik van HEIF
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| ios | ios |
| configurar | configureren |
| uso | gebruik |
PT Publicamos aqui orientações sobre o trabalho com arquivos HEIF / HEVC .
NL We publiceren hier richtlijnen voor het werken met HEIF / HEVC-bestanden .
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| orientações | richtlijnen |
| arquivos | bestanden |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe