PT Iniciar sessão de depuraçãoInicie uma sessão de depuração diretamente no Parallels Desktop.Observação: O Parallels Desktop dá suporte a lldb como um front-end de depuração
Traduzir "começar a depuração" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "começar a depuração" de português para holandês
Traduções de começar a depuração
"começar a depuração" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de começar a depuração
português
holandês
NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing
| português | holandês |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| desktop | desktop |
| observação | opmerking |
| suporte | ondersteunt |
PT Iniciar sessão de depuraçãoInicie uma sessão de depuração diretamente no Parallels Desktop.Observação: O Parallels Desktop dá suporte a lldb como um front-end de depuração
NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing
| português | holandês |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| desktop | desktop |
| observação | opmerking |
| suporte | ondersteunt |
PT Para começar a depuração remota do seu projeto, crie o projeto e teste-o localmente
NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen
| português | holandês |
|---|---|
| começar | starten |
| projeto | project |
| crie | bouwen |
| e | en |
| localmente | lokaal |
| teste | testen |
PT Para começar a depuração remota do seu projeto, crie o projeto e teste-o localmente
NL Als je de foutopsporing voor je project op afstand wilt starten, kun je het project bouwen en lokaal testen
| português | holandês |
|---|---|
| começar | starten |
| projeto | project |
| crie | bouwen |
| e | en |
| localmente | lokaal |
| teste | testen |
PT O tipo de dados adicionais coletados varia de acordo com o destino da atividade de depuração
NL Het type aanvullende gegevens dat is verzameld, verschilt op basis van het doel van de foutopsporingspraktijken
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| adicionais | aanvullende |
PT Isso pode dificultar a depuração de dados ausentes, pois não está claro o que o dispositivo tem ou não sincronizado com o iCloud.
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| icloud | icloud |
| não está claro | onduidelijk |
PT Clique em Depurar para abrir a página “Centro de depuração”.
NL Klik op Debuggen om de pagina ?Debug-centrum? te openen.
| português | holandês |
|---|---|
| depurar | debuggen |
| abrir | openen |
| página | pagina |
| centro | centrum |
PT Use o plug-in do Microsoft Visual Studio para depuração em uma máquina virtual separada.
NL Gebruik de Microsoft Visual Studio-plug-in om fouten op een afzonderlijke virtuele machine op te sporen.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| plug-in | plug-in |
| microsoft | microsoft |
| studio | studio |
| máquina | machine |
| virtual | virtuele |
| separada | afzonderlijke |
| visual | visual |
PT Inicie uma sessão de depuração no Terminal usando os controles de IU do Parallels Desktop.
NL Start een foutopsporingssessie in Terminal met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.
| português | holandês |
|---|---|
| inicie | start |
| terminal | terminal |
| usando | met behulp van |
| controles | besturingselementen |
| desktop | desktop |
PT Em nosso beta atual, para emparelhar o Android com o Windows, você precisará ativar a depuração USB
NL In onze huidige bètaversie moet je USB-foutopsporing inschakelen om Android aan Windows te koppelen
| português | holandês |
|---|---|
| nosso | onze |
| atual | huidige |
| android | android |
| windows | windows |
| você | je |
| ativar | inschakelen |
| usb | usb |
PT Se precisar de ajuda para ativar a depuração USB para o seu dispositivo Android, entre em contato conosco e o orientaremos no processo para o seu telefone específico.
NL Als je hulp nodig hebt bij het inschakelen van USB-foutopsporing voor je Android-apparaat, neem dan contact met ons op en we zullen je door het proces voor je specifieke telefoon leiden.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| ativar | inschakelen |
| usb | usb |
| contato | contact |
| e | en |
| processo | proces |
| específico | specifieke |
PT As imagens mostram as etapas de depuração em um Samsung Galaxy S20
NL De afbeeldingen tonen de foutopsporingsstappen op een Samsung Galaxy S20
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| mostram | tonen |
| samsung | samsung |
PT Isto dá informações muito precisas sobre a experiência do candidato, sua abordagem à qualidade do código e eficiência da depuração e encontrar armadilhas
NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| muito | zeer |
| precisas | nauwkeurige |
| experiência | ervaring |
| candidato | kandidaat |
| abordagem | benadering |
| qualidade | kwaliteit |
| código | code |
| e | en |
| eficiência | efficiëntie |
| encontrar | vinden |
PT Se esta mensagem for exibida, mas não em uma linha própria, talvez um tema ou plugin esteja exibindo caracteres extras indevidamente. Veja os pontos 2 e 3 para obter dicas de depuração.
NL Als je dit bericht ziet, maar het bericht niet op een afzonderlijke regel staat, kan het zijn dat een thema of plugin extra tekens weergeeft terwijl dit niet zou moeten. Zie punt 2 en 3 hierboven voor de debug-stappen.
| português | holandês |
|---|---|
| mensagem | bericht |
| tema | thema |
| plugin | plugin |
| caracteres | tekens |
| e | en |
PT ** Habilidades de codificação Java: ** Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação de um candidato e habilidades de depuração em Java. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
NL ** Java Codering Skills: ** Deze vragen zijn ontworpen om de programmeervermogen en debuggingvaardigheden van een kandidaat in Java te beoordelen. Bovendien testen deze ook voor probleemoplossende vaardigheden.
| português | holandês |
|---|---|
| codificação | codering |
| java | java |
| perguntas | vragen |
| avaliar | beoordelen |
| candidato | kandidaat |
| e | en |
| testam | testen |
PT As perguntas são projetadas para testar as habilidades java no trabalho, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op Java-vaardigheden op het werk in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
| português | holandês |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| java | java |
| conceitos | concepten |
| desafios | uitdagingen |
| e | en |
| candidatos | kandidaten |
PT Código de depuração para validar ou invalidar uma série de CEPs com base em determinadas restrições
NL Foutopsporingscode om een reeks postcodes te valideren of ongeldig te maken op basis van bepaalde beperkingen
| português | holandês |
|---|---|
| validar | valideren |
| ou | of |
| base | basis |
| restrições | beperkingen |
PT As perguntas são projetadas para testar habilidades de javascript on-the-tarefas, em oposição a apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op javascript-vaardigheden op de baan in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
| português | holandês |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| javascript | javascript |
| conceitos | concepten |
| desafios | uitdagingen |
| e | en |
| candidatos | kandidaten |
PT As perguntas são projetadas para testar para o trabalho reagir habilidades nativas, em vez de apenas conceitos teóricos. Os desafios de programação e depuração testam a capacidade de solução de problemas e codificação de seus candidatos.
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten. De programmering en debugging-uitdagingen testen het probleemoplossende en coderingsvermogen van uw kandidaten.
| português | holandês |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| conceitos | concepten |
| desafios | uitdagingen |
| e | en |
| candidatos | kandidaten |
PT A ideia por trás desse questionário on-line é ajudá-lo a avaliar conceitos de Scala no trabalho, conhecimento central Scala, codificação e depuração de habilidades com apenas um teste.
NL Het idee achter deze online Scala-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van Scala-concepten, Core Scala-kennis, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| on-line | online |
| é | is |
| avaliar | beoordelen |
| conceitos | concepten |
| codificação | codering |
| e | en |
| apenas | slechts |
| teste | test |
PT Habilidades de codificação: Essas perguntas são projetadas para avaliar a capacidade de programação e habilidades de depuração do candidato em Scala. Além disso, estes também testam para habilidades de resolução de problemas.
NL Coderingsvaardigheden: deze vragen zijn ontworpen om de programmeervermogen en debuggingvaardigheden van een kandidaat in Scala te beoordelen. Bovendien testen deze ook voor probleemoplossende vaardigheden.
| português | holandês |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| avaliar | beoordelen |
| e | en |
| candidato | kandidaat |
| testam | testen |
PT Experiência em testes e programas de depuração e tarefas relacionadas à implementação de módulos SAP
NL Expertise in het testen en debuggenprogramma's en taken met betrekking tot de implementatie van SAP-modules
| português | holandês |
|---|---|
| experiência | expertise |
| testes | testen |
| e | en |
| à | de |
| implementação | implementatie |
| módulos | modules |
| sap | sap |
PT Experiência de trabalho com ferramentas de depuração avançadas
NL Ervaar werken met geavanceerde foutopsporingshulpmiddelen
| português | holandês |
|---|---|
| trabalho | werken |
| avançadas | geavanceerde |
PT A ideia por trás desse quiz on-line da ferrugem é ajudá-lo a avaliar conceitos de ferrugem no trabalho, codificação e depuração de habilidades com apenas um teste.
NL Het idee achter deze online roestige quiz is om u te helpen bij het beoordelen van roestconcepten van het werk, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| on-line | online |
| é | is |
| avaliar | beoordelen |
| codificação | codering |
| e | en |
| apenas | slechts |
| teste | test |
PT Clique em Depurar para abrir a página “Centro de depuração”.
NL Klik op Debuggen om de pagina ?Debug-centrum? te openen.
| português | holandês |
|---|---|
| depurar | debuggen |
| abrir | openen |
| página | pagina |
| centro | centrum |
PT Esta solução dedicada será útil para o desenvolvimento, teste e depuração de seus programas e dispositivos baseados em COM
NL Deze speciale oplossing is handig voor het ontwikkelen, testen en debuggen van uw COM-gebaseerde programma's en apparaten
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| útil | handig |
| desenvolvimento | ontwikkelen |
| teste | testen |
| e | en |
| programas | programma |
| dispositivos | apparaten |
| baseados | gebaseerde |
PT Use o plug-in do Microsoft Visual Studio para depuração em uma máquina virtual separada.
NL Gebruik de Microsoft Visual Studio-plug-in om fouten op een afzonderlijke virtuele machine op te sporen.
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| plug-in | plug-in |
| microsoft | microsoft |
| studio | studio |
| máquina | machine |
| virtual | virtuele |
| separada | afzonderlijke |
| visual | visual |
PT Inicie uma sessão de depuração no Terminal usando os controles de IU do Parallels Desktop.
NL Start een foutopsporingssessie in Terminal met behulp van de UI-besturingselementen van Parallels Desktop.
| português | holandês |
|---|---|
| inicie | start |
| terminal | terminal |
| usando | met behulp van |
| controles | besturingselementen |
| desktop | desktop |
PT Isso pode dificultar a depuração de dados ausentes, pois não está claro o que o dispositivo tem ou não sincronizado com o iCloud.
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | gegevens |
| sincronizado | gesynchroniseerd |
| icloud | icloud |
| não está claro | onduidelijk |
PT Plug-in do Visual Studio para depuração remota e criação de perfil
NL Visual Studio-plug-in voor foutopsporing en profilering op afstand
| português | holandês |
|---|---|
| plug-in | plug-in |
| studio | studio |
| e | en |
| visual | visual |
PT Se precisar de ajuda para ativar a depuração USB para o seu dispositivo Android, entre em contato conosco e o orientaremos no processo para o seu telefone específico.
NL Als je hulp nodig hebt bij het inschakelen van USB-foutopsporing voor je Android-apparaat, neem dan contact met ons op en we zullen je door het proces voor je specifieke telefoon leiden.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| ativar | inschakelen |
| usb | usb |
| contato | contact |
| e | en |
| processo | proces |
| específico | specifieke |
PT As imagens mostram as etapas de depuração em um Samsung Galaxy S20
NL De afbeeldingen tonen de foutopsporingsstappen op een Samsung Galaxy S20
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| mostram | tonen |
| samsung | samsung |
PT Isto dá informações muito precisas sobre a experiência do candidato, sua abordagem à qualidade do código e eficiência da depuração e encontrar armadilhas
NL Dit geeft zeer nauwkeurige informatie over de ervaring van de kandidaat, zijn benadering van de kwaliteit van de code en de efficiëntie van het debuggen en het vinden van valkuilen
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| muito | zeer |
| precisas | nauwkeurige |
| experiência | ervaring |
| candidato | kandidaat |
| abordagem | benadering |
| qualidade | kwaliteit |
| código | code |
| e | en |
| eficiência | efficiëntie |
| encontrar | vinden |
PT Agora você tem que encontrar a chave múltipla perto da depuração USB e habilitar isso.
NL Nu moet u de schakelaar bij USB debugging vinden en deze inschakelen.
| português | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| e | en |
| habilitar | inschakelen |
PT Outra janela pop-up aparecerá na tela do seu telefone que diz 'Permitir a depuração USB'.
NL Een andere pop-up zal op je telefoonscherm verschijnen met de tekst 'USB debugging toestaan'.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | je |
| permitir | toestaan |
| usb | usb |
| aparecer | verschijnen |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.
| português | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| parceiro | partner |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| pronto | klaar |
| aqui | er |
| e | en |
| bitbucket | bitbucket |
PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| desejam | willen |
| começar | beginnen |
| pequena | klein |
| e | en |
| aumentar | groeien |
PT Walt Disney disse: "A maneira de começar é parar de falar e começar a fazer." Então aqui está uma lista de todas as ferramentas garantidas para colocá-lo em seu caminho para alcançar a grandeza.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
| português | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| disse | zei |
| começar | beginnen |
| parar | stoppen |
| e | en |
| lista | lijst |
| ferramentas | tools |
PT Retome a confiança em si próprio antes de começar um novo relacionamento. Se estiver com medo de ficar sozinho, agora não é hora de começar algo novo.[21]
NL Het is belangrijk om zelfvertrouwen te hebben voordat je aan een nieuwe relatie begint. Als je bang bent om alleen te zijn is dat niet het moment om iets nieuws te beginnen.[21]
| português | holandês |
|---|---|
| confiança | zelfvertrouwen |
| relacionamento | relatie |
| sozinho | alleen |
PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.
NL Boxsets van series zijn ook beschikbaar. Ze worden gedownload naar uw box, maar u kunt al snel beginnen met kijken nadat het downloaden is begonnen, afhankelijk van de snelheid van uw breedbandverbinding.
| português | holandês |
|---|---|
| série | series |
| disponíveis | beschikbaar |
| assistir | kijken |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
NL Beginnen is gemakkelijk. Er is geen inschrijvingsgeld om een ONLYOFFICE partner te worden en er zijn ook geen minimum verkoopvereisten om te starten.
| português | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| parceiro | partner |
PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora
NL Je kunt snel aan de slag met de websitethema's van Shopify, en een logo maken, foto's en beschrijvingen van je dranken uploaden en een betalingsverwerker kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| upload | uploaden |
| fotos | foto |
| descrições | beschrijvingen |
| bebidas | dranken |
| escolher | kiezen |
PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora
NL Je kunt snel aan de slag met de websitethema's van Shopify, en een logo maken, foto's en beschrijvingen van je dranken uploaden en een betalingsverwerker kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| upload | uploaden |
| fotos | foto |
| descrições | beschrijvingen |
| bebidas | dranken |
| escolher | kiezen |
PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora
NL Je kunt snel aan de slag met de websitethema's van Shopify, en een logo maken, foto's en beschrijvingen van je dranken uploaden en een betalingsverwerker kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| upload | uploaden |
| fotos | foto |
| descrições | beschrijvingen |
| bebidas | dranken |
| escolher | kiezen |
PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora
NL Je kunt snel aan de slag met de websitethema's van Shopify, en een logo maken, foto's en beschrijvingen van je dranken uploaden en een betalingsverwerker kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| upload | uploaden |
| fotos | foto |
| descrições | beschrijvingen |
| bebidas | dranken |
| escolher | kiezen |
PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora
NL Je kunt snel aan de slag met de websitethema's van Shopify, en een logo maken, foto's en beschrijvingen van je dranken uploaden en een betalingsverwerker kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| upload | uploaden |
| fotos | foto |
| descrições | beschrijvingen |
| bebidas | dranken |
| escolher | kiezen |
PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora
NL Je kunt snel aan de slag met de websitethema's van Shopify, en een logo maken, foto's en beschrijvingen van je dranken uploaden en een betalingsverwerker kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| upload | uploaden |
| fotos | foto |
| descrições | beschrijvingen |
| bebidas | dranken |
| escolher | kiezen |
PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora
NL Je kunt snel aan de slag met de websitethema's van Shopify, en een logo maken, foto's en beschrijvingen van je dranken uploaden en een betalingsverwerker kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| upload | uploaden |
| fotos | foto |
| descrições | beschrijvingen |
| bebidas | dranken |
| escolher | kiezen |
PT Você pode começar com os descomplicados e intuitivos temas para sites da Shopify, criar um logo, fazer upload de fotos dos produtos, escrever descrições das bebidas, escolher um processador de pagamentos e começar a vender sem demora
NL Je kunt snel aan de slag met de websitethema's van Shopify, en een logo maken, foto's en beschrijvingen van je dranken uploaden en een betalingsverwerker kiezen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| upload | uploaden |
| fotos | foto |
| descrições | beschrijvingen |
| bebidas | dranken |
| escolher | kiezen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
depuração depuração usb depuração ajuda depuração diretamente depuração testam depuração projetadas id de depuração comecar podes começar recomendamos começar quer começar anúncio começar basta começar eu começar nós podemos começar começar entrando poderá começar poder começar podemos começar possa começar embora começar começar agora posso começar vai começar vamos começar é fácil começar começar procurando facilmente começar deve começar começar imediatamente começar rapidamente conseguir começar qual começar começar igualmente simplesmente começar fácil começar querer começar começar e onde começar deseja começar quem deseja começar escolha começar começar seo para iniciantes para começar começar tudo precisa começar começar hoje pode se começar começar configurando api começar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe