Traduzir "plus uitgebracht" para português

PT 2. Drill Dozer: Um jogo de plataformas de ação, desenvolvido pela GAME FREAK e lançado pela Nintendo para a Game Boy Advance. Foi lançado no Japão em setembro de 2005, e nos Estados Unidos em fevereiro de 2006, mas nunca foi lançado na Europa.

• Drill Dozer
• jogo de plataformas
• ação
• desenvolvido pela GAME
• lançado pela Nintendo
• Game Boy Advance
• lançado no Japão
• nunca foi lançado

PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.

• dicas para iPhones
• Touch ID
• incluindo iPhone
• Plus
• iPhone

PT Apresentamos aqui as melhores dicas para iPhones com Touch ID, incluindo iPhone 6 e 6 Plus, 6S e 6S Plus, SE, iPhone 7 e 7 Plus e iPhone 8 e 8 Plus.

• dicas para iPhones
• Touch ID
• incluindo iPhone
• Plus
• iPhone

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a 18ª temporada de Greys Anatomy, incluindo quando será o lançamento, como assistir quando for lançado e quais membros do elenco são esperados

• temporada de Greys
• incluindo quando será
• lançamento
• assistir quando for
• esperados

PT Lançado pela primeira vez em 2018, o XR ainda combina muito bem com os dispositivos iPhone que a Apple lançou desde então

• Lançado pela primeira
• XR ainda combina
• Apple lançou desde

PT 1. nintendogs: Um jogo de comunicação com cachorrinhos lançado para a consola Nintendo DS em outubro de 2005.

• nintendogs
• jogo de comunicação
• consola Nintendo DS

PT 4. Tomy Tutor: Um computador de jogos de 16 bits lançado no Japão pela Tomy Co., Ltd. (a atual Takara Tomy) em 1982. Conhecido como Grandstand Tutor no Reino Unido, foi lançado na Europa em 1983.

• Tomy Tutor
• computador de jogos
• Tomy
• Ltd
• atual Takara Tomy
• Conhecido como Grandstand
• Reino Unido
• lançado na Europa

PT 5. Intellivision: Uma consola de videojogos para uso doméstico lançada na Europa pela Mattel, Inc. em 1982. No Japão, foi lançada pela Bandai Company, Limited (a atual Namco Bandai Games Inc.) em 1982.

• Intellivision
• consola de videojogos
• uso doméstico lançada
• Europa pela Mattel
• Inc
• Japão
• lançada pela Bandai
• Limited
• atual Namco Bandai

PT 14. Donkey Kong: Um jogo de ação para os salões arcade que surgiu em 1981. A versão da NES foi lançada simultaneamente com a versão para a Famicom em julho de 1983.

• Donkey Kong
• jogo de ação
• versão da NES

PT 16. Super Mario Bros. 2: Um jogo de ação lançado para a NES em outubro de 1988. Vendido no Japão com o nome Super Mario Bros. USA.

• Super Mario Bros
• jogo de ação
• NES em outubro
• Vendido no Japão
• nome Super Mario

PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.

• Super Mario Galaxy
• jogo de ação
• lançado no Japão

PT 16 Série Chibi-Robo!: Uma série de jogos de “aventura e ação chibi” lançada para as consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS e Wii no Japão. Na Europa, Chibi-Robo! para a Nintendo GameCube foi lançada em maio de 2006.

• Série Chibi-Robo
• série de jogos
• aventura
• ação
• Nintendo GameCube
• Nintendo DS
• Wii no Japão
• Europa
• Chibi-Robo

PT Metroid Prime 2: Echoes foi lançado para a GameCube em Maio de 2005 e Metroid Prime 3: Corruption foi lançado para a Wii em Março de 2008

• Metroid Prime
• Echoes foi lançado
• GameCube em Maio
• Corruption foi lançado
• Wii em Março

PT 4Donkey Kong Country: Jogo de acção de scrolling lateral lançado para a Super NES em Novembro de 1994. Para além de três jogos que surgiram para a Super NES, a versão foi também lançada para a Game Boy Advance.

• Kong Country
• Jogo de acção
• scrolling lateral lançado
• Super NES
• Game Boy

PT A temporada 18 da Grey's Anatomy foi lançada nos EUA em 30 de setembro de 2021 às 21h ET (2AM BST). Foi lançado em 10 de novembro de 2021, no Reino Unido.

• temporada da Grey's
• lançada nos EUA
• setembro de às
• BST
• Reino

PT Lançado pela primeira vez em 2018, o XR ainda combina muito bem com os dispositivos iPhone que a Apple lançou desde então

• Lançado pela primeira
• XR ainda combina
• Apple lançou desde

PT Todas as versões de recursos lançadas no prazo de 6 meses a partir da data em que a correção foi lançada.

• versões de recursos
• prazo de meses
• partir da data

PT Nessa comparação, comparei a mais nova webcam do grupo, lançada em fevereiro de 2020, contra o modelo mais antigo do iPhone, o iPhone 6 lançado em 2015.

• Nessa comparação
• webcam do grupo
• lançada em fevereiro
• contra o modelo
• antigo do iPhone

PT A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

• serviço de assinatura
• iCloud com iOS
• Essa atualização é
• iCloud
• iCloud Plus

PT Um soquete USB C também está incluído para alimentar dispositivos (como o acessório de câmera que ainda não foi lançado em 2022), além de uma porta Ethernet e Wi-Fi 6

• soquete USB C
• dispositivos
• acessório de câmera
• porta Ethernet
• Wi-Fi

PT (Pocket-lint) - A Apple lançou uma atualização para seu serviço de assinatura paga iCloud com iOS 15. Essa atualização é chamada de iCloud + (ou iCloud Plus).

• Pocket-lint
• serviço de assinatura
• iCloud com iOS
• Essa atualização é
• iCloud
• iCloud Plus

PT Lançado em 2020, o Sony A8 usa o processador de imagem X1 Ultimate da empresa, além da tecnologia Pixel Contrast Booster para melhorar a cor e o contraste em áreas claras. Como um conjunto OLED, também é muito capaz com resposta de nível de preto.

• tecnologia Pixel Contrast
• melhorar a cor
• contraste em áreas
• conjunto OLED
• é muito capaz
• resposta de nível

PT Se você estiver interessado, Alexa também lançou recentemente o Guard Plus, que monitora sua casa e entra em contato com as autoridades caso detecte algo incomum

• estiver interessado
• Alexa também lançou
• Guard Plus
• monitora sua casa
• entra em contato
• autoridades caso detecte
• incomum

PT O jogo para download Resogun foi um dos primeiros títulos lançados para o PS4 e, de fato, o primeiro jogo a ser gratuito como parte do PlayStation Plus

• jogo para download
• primeiros títulos lançados
• fato
• gratuito como parte
• PlayStation Plus

PT Se você estiver interessado, Alexa também lançou recentemente o Guard Plus, que monitora sua casa e entra em contato com as autoridades caso detecte algo incomum

• estiver interessado
• Alexa também lançou
• Guard Plus
• monitora sua casa
• entra em contato
• autoridades caso detecte
• incomum

PT Um soquete USB C também está incluído para alimentar dispositivos (como o acessório de câmera ainda a ser lançado em 2022), além de uma porta Ethernet e Wi-Fi 6

• soquete USB C
• dispositivos
• acessório de câmera
• porta Ethernet
• Wi-Fi

PT Embora uma versão Full HD de segunda geração tenha sido lançada em 2017, é agora, em 2020, que temos o Ring Video Doorbell 3 Plus

• Embora uma versão
• HD de segunda
• tenha sido lançada
• é agora
• temos o Ring
• Doorbell Plus

PT Comando Wii Plus: Uma versão melhorada do Comando Wii com um sensor de movimentos integrado lançado na Europa em novembro de 2010

• Comando Wii Plus
• movimentos integrado lançado
• Europa em novembro

PT 2Comando Wii Plus: Uma versão melhorada do Comando Remoto Wii, com o acessório Wii MotionPlus incorporado. Foi lançando em novembro de 2010.

• Wii Plus
• Remoto Wii
• acessório Wii MotionPlus
• lançando em novembro

PT Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Qual tablet Fire você deve comprar?

• Amazon Fire vs
• HD vs Fire
• Plus vs Fire
• vs Fire Plus
• Qual tablet Fire
• deve comprar

PT Com o iPhone SE essencialmente assumindo o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus

• iPhone SE essencialmente
• corpo do iPhone
• há quem esteja
• Plus será lançado
• encaixar no espaço
• iPhone Plus

PT O Fire HD 8 e o 8 Plus são do mesmo tamanho, mas o 8 Plus é um pouco mais pesado.

• Fire HD
• tamanho

PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus são compatíveis com uma estação de carregamento sem fio, mas cada um tem um tamanho diferente específico para o modelo do tablet.

• Fire HD Plus
• carregamento sem fio
• tamanho diferente específico

PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus se diferenciam por também oferecer carregamento sem fio

• Fire HD Plus
• carregamento sem fio

PT Existem diferentes docks para os modelos 8 Plus e 10 Plus, o primeiro avaliado em 10W, o último em 15W, o que é um carregamento sem fio muito rápido.

• Existem diferentes docks
• modelos Plus
• Plus
• é um carregamento

PT Para o Fire HD 8 Plus e Fire HD 10 Plus, há uma estação de carregamento sem fio que permite isso

• Fire HD Plus
• há uma estação
• carregamento sem fio

PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.

• Samsung Galaxy Buds
• capa de carregamento
• fio incluída
• economize
• agora
• era
• par de Samsung
• acessível
• Galaxy Buds Plus
• Confira a oferta

PT Não quer uma rede com fio instalado? A segunda melhor opção é o 3 Plus alimentado por bateria - a parte Plus sendo a câmera secundária que pode gravar eventos antes que eles aconteçam, adicionando uma camada de segurança.

• quer uma rede
• fio instalado
• segunda melhor opção
• parte Plus sendo
• gravar eventos antes
• eles aconteçam
• adicionando uma camada

PT Também jogamos uma série de jogos de PS4, tanto de nossa própria biblioteca quanto de um HDD externo de 4 TB, e da coleção PlayStation Plus, à qual todos os membros do PS Plus terão acesso imediato. Isso inclui Days Gone e God of War .

• jogamos uma série
• tanto de nossa
• coleção PlayStation Plus
• membros do PS
• terão acesso imediato
• inclui Days Gone
• God of War

PT Coleção PlayStation Plus de 20 jogos clássicos de PS4 disponíveis para membros do PS Plus

• Coleção PlayStation Plus
• membros do PS

PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.

• membros do PS
• Plus Collection
• jogar sem custo
• desde o primeiro

PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.

• É importante notar
• Fire HD regular
• é um pouco
• barato
• acabamento tão premium
• então há algo
• Plus
• verá
• sentir

PT É importante notar que o Fire HD 10 regular (que é um pouco mais barato) não tem um acabamento tão premium - então há algo plus no Plus - mas se você estiver usando um gabinete você não verá (ou sentir) isso.

• É importante notar
• Fire HD regular
• é um pouco
• barato
• acabamento tão premium
• então há algo
• Plus
• verá
• sentir

PT Também jogamos uma série de jogos de PS4, tanto de nossa própria biblioteca quanto de um HDD externo de 4 TB, e da coleção PlayStation Plus, à qual todos os membros do PS Plus terão acesso imediato. Isso inclui Days Gone e God of War .

• jogamos uma série
• tanto de nossa
• coleção PlayStation Plus
• membros do PS
• terão acesso imediato
• inclui Days Gone
• God of War

PT Coleção PlayStation Plus de 20 jogos clássicos de PS4 disponíveis para membros do PS Plus

• Coleção PlayStation Plus
• membros do PS

PT Os membros do PS Plus têm acesso ao PlayStation Plus Collection, com 20 jogos clássicos do PS4 para jogar sem custo extra desde o primeiro dia.

• membros do PS
• Plus Collection
• jogar sem custo
• desde o primeiro

PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem esteja se perguntando se um modelo Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus

• iPhone SE essencialmente
• corpo do iPhone
• há quem esteja
• Plus será lançado
• encaixar no espaço
• iPhone Plus

PT Com o iPhone SE essencialmente tomando o corpo do iPhone 8, há quem se pergunte se um modelo do iPhone SE Plus será lançado para se encaixar no espaço do iPhone 8 Plus

• iPhone SE essencialmente
• corpo do iPhone
• modelo do iPhone
• Plus será lançado
• encaixar no espaço
• iPhone Plus

PT O aplicativo Dolby Access para o console ( mais o One S ) vem com uma grande coleção de trailers de jogos e filmes apresentando mixagens do Atmos, além de alguns clipes de demonstração da própria Dolby

• aplicativo Dolby Access
• console
• One S
• coleção de trailers
• jogos
• filmes apresentando mixagens
• Atmos
• própria Dolby

PT Então, por que optar pelo Ring Video Doorbell 3 Plus? O Pre-Roll é o principal recurso do 3 Plus

• Então
• optar pelo Ring
• Doorbell Plus
• recurso do Plus