NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit
"nieuw vertaalsysteem uitgebracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit
PT A start-up alemã DeepL lança um novo sistema que representa um enorme salto na qualidade em tradução automática
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
enorme | enorme |
sprong | salto |
NL 2. Drill Dozer: een actieplatformspel dat is ontwikkeld door GAME FREAK en door Nintendo is uitgebracht voor Game Boy Advance. Het is in september 2005 uitgebracht in Japan en in februari 2006 in de Verenigde Staten en is nooit uitgebracht in Europa.
PT 2. Drill Dozer: Um jogo de plataformas de ação, desenvolvido pela GAME FREAK e lançado pela Nintendo para a Game Boy Advance. Foi lançado no Japão em setembro de 2005, e nos Estados Unidos em fevereiro de 2006, mas nunca foi lançado na Europa.
holandês | português |
---|---|
ontwikkeld | desenvolvido |
en | e |
nintendo | nintendo |
uitgebracht | lançado |
september | setembro |
japan | japão |
februari | fevereiro |
staten | estados |
nooit | nunca |
europa | europa |
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
PT Junte-se à nossa comunidade de tradutores voluntários falando conosco pelo documentation@onlyoffice.com e obtenha acesso ao nosso sistema online de tradução.
holandês | português |
---|---|
gemeenschap | comunidade |
vertalers | tradutores |
en | e |
krijg | obtenha |
toegang | acesso |
online | online |
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
PT Em agosto de 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um serviço gratuito de tradução automática que produz traduções com uma qualidade nunca antes vista.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuito |
kwaliteit | qualidade |
produceert | produz |
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com
holandês | português |
---|---|
tests | testes |
wereld | mundo |
NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com
holandês | português |
---|---|
biedt | oferece |
tests | testes |
wereld | mundo |
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
produceren | produzir |
gratis | gratuitamente |
beschikbaar | disponível |
NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática capaz de produzir traduções com uma qualidade sem precedentes, disponível gratuitamente em www.DeepL.com/translator.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
gratis | gratuitamente |
beschikbaar | disponível |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
PT O novo sistema de tradução do DeepL recebe uma avaliação científica baseada em testes cegos realizados com tradutores profissionais
holandês | português |
---|---|
tests | testes |
professionele | profissionais |
vertalers | tradutores |
NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.
PT Junte-se à nossa comunidade de tradutores voluntários falando conosco pelo documentation@onlyoffice.com e obtenha acesso ao nosso sistema online de tradução.
holandês | português |
---|---|
gemeenschap | comunidade |
vertalers | tradutores |
en | e |
krijg | obtenha |
toegang | acesso |
online | online |
NL We hebben met succes een 24-uurs vertaalsysteem uitgevoerd voor Sanofi, een farmaceutische toponderneming
PT Fizemos com sucesso um sistema de tradução operando 24 horas por dia para a Sanofi, uma empresa farmacêutica gigantesca
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
PT Bem, não é nova nova - é realmente a A13 Bionic usado anteriormente no iPhone 11 gama lançado em 2019
holandês | português |
---|---|
nou | bem |
nieuw | nova |
eigenlijk | realmente |
eerder | anteriormente |
gebruikt | usado |
iphone | iphone |
reeks | gama |
uitgebracht | lançado |
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
PT Bem, não é nova nova - é realmente a A13 Bionic usado anteriormente no iPhone 11 gama lançado em 2019
holandês | português |
---|---|
nou | bem |
nieuw | nova |
eigenlijk | realmente |
eerder | anteriormente |
gebruikt | usado |
iphone | iphone |
reeks | gama |
uitgebracht | lançado |
NL Hier is alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het wordt uitgebracht, hoe je het kunt bekijken wanneer het wordt uitgebracht en welke castleden worden verwacht
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a 18ª temporada de Greys Anatomy, incluindo quando será o lançamento, como assistir quando for lançado e quais membros do elenco são esperados
holandês | português |
---|---|
alles | tudo |
seizoen | temporada |
uitgebracht | lançado |
bekijken | assistir |
en | e |
verwacht | esperados |
NL De XR werd voor het eerst uitgebracht in 2018 en komt nog steeds goed overeen met de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht
PT Lançado pela primeira vez em 2018, o XR ainda combina muito bem com os dispositivos iPhone que a Apple lançou desde então
holandês | português |
---|---|
xr | xr |
uitgebracht | lançado |
goed | bem |
apparaten | dispositivos |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL 1. nintendogs: een spel dat werd uitgebracht om plezier te beleven aan de communicatie met puppy’s. Uitgebracht in oktober 2005 voor het Nintendo DS-systeem.
PT 1. nintendogs: Um jogo de comunicação com cachorrinhos lançado para a consola Nintendo DS em outubro de 2005.
holandês | português |
---|---|
spel | jogo |
uitgebracht | lançado |
oktober | outubro |
nintendo | nintendo |
NL 4. Tomy Tutor: Een 16-bits spel-PC die door Tomy Co., Ltd. (nu Takara Tomy) in 1982 in Japan is uitgebracht. Dit systeem werd in 1983 in Europa uitgebracht en is in het Verenigd Koninkrijk bekend als de Grandstand Tutor.
PT 4. Tomy Tutor: Um computador de jogos de 16 bits lançado no Japão pela Tomy Co., Ltd. (a atual Takara Tomy) em 1982. Conhecido como Grandstand Tutor no Reino Unido, foi lançado na Europa em 1983.
holandês | português |
---|---|
ltd | ltd |
japan | japão |
uitgebracht | lançado |
werd | foi |
europa | europa |
koninkrijk | reino |
bekend | conhecido |
pc | computador |
bits | bits |
nu | atual |
NL 5. Intellivision: Een thuisconsole die door Mattel, Inc. in 1982 in Europa is uitgebracht. In Japan is dit systeem in 1982 uitgebracht door Bandai Company, Limited (nu Namco Bandai Games Inc.).
PT 5. Intellivision: Uma consola de videojogos para uso doméstico lançada na Europa pela Mattel, Inc. em 1982. No Japão, foi lançada pela Bandai Company, Limited (a atual Namco Bandai Games Inc.) em 1982.
holandês | português |
---|---|
europa | europa |
japan | japão |
systeem | uso |
nu | atual |
games | games |
NL 14. Donkey Kong: Een actierijk arcadespel dat in 1981 werd uitgebracht. De NES-versie werd tegelijk met de Famicom uitgebracht in juli 1983.
PT 14. Donkey Kong: Um jogo de ação para os salões arcade que surgiu em 1981. A versão da NES foi lançada simultaneamente com a versão para a Famicom em julho de 1983.
holandês | português |
---|---|
werd | foi |
tegelijk | simultaneamente |
juli | julho |
kong | kong |
NL 16. Super Mario Bros. 2: Een actiespel dat in oktober 1988 werd uitgebracht voor de NES. In Japan werd dit spel uitgebracht als Super Mario Bros. USA.
PT 16. Super Mario Bros. 2: Um jogo de ação lançado para a NES em outubro de 1988. Vendido no Japão com o nome Super Mario Bros. USA.
holandês | português |
---|---|
super | super |
mario | mario |
oktober | outubro |
uitgebracht | lançado |
nes | nes |
japan | japão |
spel | jogo |
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
holandês | português |
---|---|
super | super |
mario | mario |
spel | jogo |
november | novembro |
uitgebracht | lançado |
japan | japão |
mei | maio |
NL 16Chibi-Robo!-serie: een serie actie-avonturenspellen die in Japan werden uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem, het Nintendo DS-systeem en het Wii-systeem. In Europe werd Chibi-Robo! in mei 2006 uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem
PT 16 Série Chibi-Robo!: Uma série de jogos de “aventura e ação chibi” lançada para as consolas Nintendo GameCube, Nintendo DS e Wii no Japão. Na Europa, Chibi-Robo! para a Nintendo GameCube foi lançada em maio de 2006.
holandês | português |
---|---|
japan | japão |
nintendo | nintendo |
en | e |
mei | maio |
actie | ação |
NL Metroid Prime 2: Echoes werd voor de GameCube uitgebracht in mei 2005 en Metroid Prime 3: Corruption werd uitgebracht voor het Wii-systeem in maart 2008
PT Metroid Prime 2: Echoes foi lançado para a GameCube em Maio de 2005 e Metroid Prime 3: Corruption foi lançado para a Wii em Março de 2008
holandês | português |
---|---|
werd | foi |
uitgebracht | lançado |
mei | maio |
en | e |
maart | março |
prime | prime |
NL 4Donkey Kong Country: Een zijwaarts scrollend actiespel dat in november 1994 werd uitgebracht voor de Super NES. Naast de drie spellen die voor de Super NES verschenen, werd ook een versie voor de Game Boy Advance uitgebracht.
PT 4Donkey Kong Country: Jogo de acção de scrolling lateral lançado para a Super NES em Novembro de 1994. Para além de três jogos que surgiram para a Super NES, a versão foi também lançada para a Game Boy Advance.
holandês | português |
---|---|
november | novembro |
werd | foi |
uitgebracht | lançado |
super | super |
nes | nes |
kong | kong |
NL Grey's Anatomy seizoen 18 werd uitgebracht in de VS op 30 september 2021 om 9PM ET (2AM BST). Het werd vervolgens uitgebracht op 10 november 2021 in het Verenigd Koninkrijk.
PT A temporada 18 da Grey's Anatomy foi lançada nos EUA em 30 de setembro de 2021 às 21h ET (2AM BST). Foi lançado em 10 de novembro de 2021, no Reino Unido.
holandês | português |
---|---|
seizoen | temporada |
werd | foi |
uitgebracht | lançado |
september | setembro |
november | novembro |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
s | s |
et | et |
NL De XR, die voor het eerst werd uitgebracht in 2018, past nog steeds goed bij de iPhone-apparaten die Apple sindsdien heeft uitgebracht
PT Lançado pela primeira vez em 2018, o XR ainda combina muito bem com os dispositivos iPhone que a Apple lançou desde então
holandês | português |
---|---|
xr | xr |
uitgebracht | lançado |
apparaten | dispositivos |
iphone | iphone |
apple | apple |
NL Alle toekomstige versies die uitgebracht worden binnen zes maanden na de datum dat een fix wordt uitgebracht.
PT Todas as versões de recursos lançadas no prazo de 6 meses a partir da data em que a correção foi lançada.
holandês | português |
---|---|
versies | versões |
NL In deze vergelijking heb ik de nieuwste webcam van de groep, uitgebracht in februari 2020, vergeleken met het oudste iPhone-model, de iPhone 6 uitgebracht in 2015.
PT Nessa comparação, comparei a mais nova webcam do grupo, lançada em fevereiro de 2020, contra o modelo mais antigo do iPhone, o iPhone 6 lançado em 2015.
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
nieuwste | nova |
webcam | webcam |
uitgebracht | lançado |
februari | fevereiro |
oudste | antigo |
iphone | iphone |
model | modelo |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
holandês | português |
---|---|
kantoor | escritório |
processen | processos |
uitdagingen | desafios |
amerika | américa |
systeem | sistema |
sap | sap |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
PT Toda vez que uma montadora faz algo que afirma ser novo - inventando um novo tipo de veÃculo ou um novo segmento de veÃculo - é importante colocar seu chapéu cético. Corte o waffle de marketing e o que resta?
holandês | português |
---|---|
keer | vez |
doet | faz |
nieuw | novo |
belangrijk | importante |
zetten | colocar |
en | e |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
PT Você é novo em América latina, novo escritório, novos processos e um novo sistema SAP? Se você respondeu apenas uma destas perguntas com sim, a sua empresa está prestes a enfrentar grandes desafios
holandês | português |
---|---|
kantoor | escritório |
processen | processos |
uitdagingen | desafios |
amerika | américa |
systeem | sistema |
sap | sap |
NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.
PT Os produtos Tableau acompanham o seu ritmo de evolução. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor. Há sempre uma nova versão saindo do forno. Veja as novidades do Tableau.
holandês | português |
---|---|
regelmatig | sempre |
tableau | tableau |
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
PT O próximo fone de ouvido PlayStation VR da Sony será lançado a tempo para a temporada de férias de 2022, afirma um novo relatório.
holandês | português |
---|---|
playstation | playstation |
feestdagen | férias |
uitgebracht | lançado |
nieuw | novo |
rapport | relatório |
NL Normaal gesproken krijgen we grote, ingrijpende nieuwe functies en toevoegingen nadat Apple een nieuw besturingssysteem heeft uitgebracht, maar dat is niet het geval voor de nieuwste MacOS-installatie.
PT Normalmente ficamos grandes, ampliando novos recursos e adições após a Apple lançar um novo sistema operacional, mas esse não é o caso da instalação mais recente do MacOS.
holandês | português |
---|---|
grote | grandes |
functies | recursos |
en | e |
nadat | após |
besturingssysteem | sistema operacional |
apple | apple |
macos | macos |
NL Snapchat rolt een nieuw ontwerp uit voor iOS- en Android-gebruikers. De update (versie 10.0.0), die op 23 januari werd uitgebracht, introduceert niet ...
PT O Snapchat está lançando um novo design para usuários de iOS e Android. A atualização (versão 10.0.0), lançada em 23 de janeiro, não apenas apresenta
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
ontwerp | design |
en | e |
januari | janeiro |
introduceert | apresenta |
snapchat | snapchat |
gebruikers | usuários |
ios | ios |
android | android |
NL Nogmaals, het fictieve Horizon Festival verhuist naar een nieuw gastland, en deze keer is het Mexico, zoals gedetailleerd wordt weergegeven op de kaart die onlangs is uitgebracht, die je hieronder kunt zien.
PT Mais uma vez, o fictício Horizon Festival está se mudando para um novo país-sede, desta vez é o México, conforme detalhado no mapa que foi lançado recentemente, que você pode ver abaixo.
holandês | português |
---|---|
festival | festival |
gedetailleerd | detalhado |
kaart | mapa |
uitgebracht | lançado |
mexico | méxico |
NL (Pocket-lint) - Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
PT (Pocket-lint) - O próximo fone de ouvido PlayStation VR da Sony será lançado a tempo para a temporada de férias de 2022, afirma um novo relatório.
holandês | português |
---|---|
playstation | playstation |
feestdagen | férias |
uitgebracht | lançado |
nieuw | novo |
rapport | relatório |
NL Ring heeft een update uitgebracht die een nieuw Control Center naar zijn app brengt, waardoor klanten een selectie van beveiligingsgerelateerde
PT A Ring lançou uma atualização que traz um novo Control Center para seu aplicativo, permitindo que os clientes encontrem uma seleção de recursos
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
update | atualização |
nieuw | novo |
center | center |
app | aplicativo |
brengt | traz |
klanten | clientes |
selectie | seleção |
control | control |
NL Een nieuw rapport suggereert dat de OnePlus echt draadloze oordopjes naast de OnePlus Z kunnen worden uitgebracht.
PT Um novo relatório sugere que os fones de ouvido sem fio verdadeiros OnePlus podem ser lançados juntamente com o OnePlus Z.
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
rapport | relatório |
suggereert | sugere |
oneplus | oneplus |
draadloze | sem fio |
z | z |
kunnen | podem |
echt | verdadeiros |
NL Ring heeft een update uitgebracht die een nieuw Control Center naar zijn app brengt, waardoor klanten een selectie van beveiligingsgerelateerde
PT A Ring lançou uma atualização que traz um novo Control Center para seu aplicativo, permitindo que os clientes encontrem uma seleção de recursos
holandês | português |
---|---|
ring | ring |
update | atualização |
nieuw | novo |
center | center |
app | aplicativo |
brengt | traz |
klanten | clientes |
selectie | seleção |
control | control |
NL Een nieuw vlaggenschip dat naar verwachting op 8 mei wereldwijd zal worden uitgebracht.
PT Um novo carro-chefe deverá ser lançado mundialmente em 8 de maio.
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
vlaggenschip | carro-chefe |
mei | maio |
wereldwijd | mundialmente |
uitgebracht | lançado |
NL De nieuwste release, No Time To Die, werd heen en weer geduwd, maar de laatste film van Daniel Craig is uitgebracht, waarmee een nieuw hoofdstuk in de Bond-geschiedenis wordt afgesloten
PT O último lançamento, No Time To Die, foi adiado e atrasado, mas o último filme de Daniel Craig foi lançado, encerrando outro capítulo na história de Bond
holandês | português |
---|---|
release | lançamento |
en | e |
film | filme |
uitgebracht | lançado |
hoofdstuk | capítulo |
time | time |
geschiedenis | história |
NL (Pocket-lint) - Nintendo heeft eind 2021 een derde lid van de Switch-consolefamilie uitgebracht - de Nintendo Switch (OLED-model), met een geüpgraded display en een nieuw dock.
PT (Pocket-lint) - A Nintendo lançou um terceiro membro da família de consoles Switch no final de 2021 - o Nintendo Switch (modelo OLED), com um display atualizado e uma nova doca.
holandês | português |
---|---|
eind | final |
lid | membro |
geüpgraded | atualizado |
en | e |
nieuw | nova |
model | modelo |
oled | oled |
display | display |
NL Een nieuw rapport suggereert dat de OnePlus echt draadloze oordopjes naast de OnePlus Z kunnen worden uitgebracht.
PT Um novo relatório sugere que os fones de ouvido sem fio verdadeiros OnePlus podem ser lançados juntamente com o OnePlus Z.
holandês | português |
---|---|
nieuw | novo |
rapport | relatório |
suggereert | sugere |
oneplus | oneplus |
draadloze | sem fio |
z | z |
kunnen | podem |
echt | verdadeiros |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.
holandês | português |
---|---|
gevraagd | solicitado |
tabblad | separador |
opent | abrir |
NL Merk op dat dit niet betekent dat je een nieuw iemand moet gaan daten of op een andere manier de persoon waar je van hield moet vervangen door een nieuw persoon. Dat zou ongezond zijn.
PT Isso não significa que você deve começar a procurar uma pessoa nova ou tentar substituir aquela que amava. Não faça isso enquanto não tiver superado o término.
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
nieuw | nova |
vervangen | substituir |
door | enquanto |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
PT O 2021 Surface refresh não é uma atualização pequena, com uma nova tela, novo hardware, quase tudo novo. Veja como os dois produtos se comparam.
holandês | português |
---|---|
kleine | pequena |
update | atualização |
scherm | tela |
hardware | hardware |
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
PT Para o Facebook, o Metaverso será um novo ecossistema com novos protocolos, novos sistemas de pagamento, tudo novo
holandês | português |
---|---|
ecosysteem | ecossistema |
protocollen | protocolos |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
holandês | português |
---|---|
vergeten | esquecido |
of | ou |
nieuw | novo |
adres | endereço |
klikt | clique |
code | código |
nummer | número |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
holandês | português |
---|---|
aanvragen | formulário |
vergeten | esquecido |
of | ou |
nieuw | novo |
adres | endereço |
code | código |
Mostrando 50 de 50 traduções