Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "overeenkomstig ons privacybeleid" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overeenkomstig ons privacybeleid" de holandês para português

Traduções de overeenkomstig ons privacybeleid

"overeenkomstig ons privacybeleid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

overeenkomstig a acordo ao as com com a conformidade da de de acordo de acordo com do dos e em no para pela que se
ons 1 a a qualquer momento abaixo ainda alguma anos ao apenas aqui as assim através base cada caso com com a com você como conosco conteúdo da dados das de de acordo com de que desta deve dia do dos e ele em empresas entre então equipe esta estamos este estes estiver está estão exemplo fazer foi for fácil gostaria isso lo mais mais de mas meio muito na nas no nome nos nossa nossas nosso nossos não não tem nós o o que o que é o seu os ou para para a para fazer para o pelo pessoa pessoais pessoas pode por por exemplo possa possível precisa privacidade produtos próprio quaisquer qualquer qualquer um quando quanto que que é recursos se segurança sempre ser será seu seus sobre somos sua suas são também tem tempo ter termos tiver todas todos todos os um uma usando usar uso utilizar utilização vida você você está você pode você tem à é
privacybeleid pessoais privacidade proteção proteção de dados

Tradução de holandês para português de overeenkomstig ons privacybeleid

holandês
português

NL Door het ingeven van een e-mailadres gaat u akkoord om e-mails van ons te ontvangen om feedback te leveren en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid

PT Ao fornecer um e-mail, você concorda em receber e-mails de nós para fins de feedback e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade

holandês português
feedback feedback
en e
gebruiken uso

NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid

PT Consideramos esses cookies não essenciais, de acordo com a nossa política de privacidade

holandês português
cookies cookies
essentieel essenciais

NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.

PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.

holandês português
en e
gebruiken uso
bevestigt confirma
mails e-mails

NL We beschouwen deze cookies als niet-essentieel, overeenkomstig ons privacybeleid

PT Consideramos esses cookies não essenciais, de acordo com a nossa política de privacidade

holandês português
cookies cookies
essentieel essenciais

NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.

PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.

holandês português
en e
gebruiken uso
bevestigt confirma
mails e-mails

NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.

PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.

holandês português
en e
gebruiken uso
bevestigt confirma
mails e-mails

NL Door in te schrijven gaat u akkoord om onze marketinge-mails te ontvangen en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid. U bevestigt ook dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten.

PT Ao se inscrever, você concorda com o recebimento de nossos e-mails de marketing e concorda com o uso pela Movavi de seus dados pessoais de acordo com nossa Política de privacidade. Você também confirma que atende aos requisitos de idade mínima.

holandês português
en e
gebruiken uso
bevestigt confirma
mails e-mails

NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.

PT Utilizamos as informações que recolhemos apenas em conformidade com a presente Política de Privacidade. As suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros.

holandês português
gegevens informações
verzamelen recolhemos
persoonsgegevens informações pessoais
derde terceiros

NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.

PT Utilizamos as informações que recolhemos apenas em conformidade com a presente Política de Privacidade. As suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros.

holandês português
gegevens informações
verzamelen recolhemos
persoonsgegevens informações pessoais
derde terceiros

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

PT Ao enviar minhas informações pessoais, entendo e concordo que a Zendesk pode coletar, processar e reter meus dados de acordo com a Política de Privacidade da Zendesk.

holandês português
en e
zendesk zendesk
verzamelen coletar
verwerken processar
bewaren reter

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

PT Ao enviar minhas informações pessoais, entendo e concordo que a Zendesk pode coletar, processar e reter meus dados de acordo com a Política de Privacidade da Zendesk.

holandês português
en e
zendesk zendesk
verzamelen coletar
verwerken processar
bewaren reter

NL Die informatie zal verwerkt worden door de sociale netwerken die eigendom zijn van en geëxploiteerd worden door derden overeenkomstig hun privacybeleid.

PT Essas informações são tratadas pelas redes sociais, de propriedade e geridas por terceiros, de acordo com as suas políticas de privacidade.

holandês português
informatie informações
eigendom propriedade
en e

NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.

PT Ao enviar minhas informações pessoais, entendo e concordo que a Zendesk pode coletar, processar e reter meus dados de acordo com a Política de Privacidade da Zendesk.

holandês português
en e
zendesk zendesk
verzamelen coletar
verwerken processar
bewaren reter

NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco por meio de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

holandês português
contact contato
of ou

NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco por meio de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

holandês português
contact contato
of ou

NL Als u vragen hebt over ons privacybeleid, kunt u contact met ons opnemen via ons feedbackformulier of ons postadres.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco através de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

holandês português
contact contato
of ou

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

holandês português
gebruikt uso
aantrekkelijk atraente
en e
vormt constitui
belang interesse
art arte
f f

NL In het geval van Intercom is het doel van de gegevensverwerking het verlenen van klantondersteuning en dit is ook ons gerechtvaardigd belang bij de gegevensverwerking overeenkomstig Art. 6 Para. 1 lit. f AVG. Verdere informatie is te vinden op

PT No caso da Intercom, o objetivo do processamento de dados é prestar apoio ao cliente e este é também o nosso interesse legítimo no processamento de dados de acordo com o art. 6 parágrafo 1 letra f do RGPD. Mais informações podem ser encontradas

holandês português
doel objetivo
en e
ons nosso
belang interesse
art art
f f
avg rgpd
vinden encontradas

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

PT Se tiveres apresentado uma objeção ao processamento nos termos do art. 21, n.º 1 do RGPD e ainda não estiver claro se os motivos legítimos apresentadas por nós são superiores aos teus.

holandês português
indien se
bezwaar objeção
verwerking processamento
art art
avg rgpd
en e
duidelijk claro
redenen motivos

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens is ons gerechtvaardigd belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van onze reclame en website overeenkomstig Art

PT A base legal para o processamento de seus dados é nosso legítimo interesse na análise, otimização e operação econômica de nossa publicidade e website de acordo com o Art

holandês português
rechtsgrondslag base legal
verwerking processamento
belang interesse
en e
reclame publicidade
website website
art art
is é

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

holandês português
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

holandês português
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

holandês português
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

holandês português
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

holandês português
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL Indien u de aan ons verstrekte gegevens, overeenkomstig met deze clausule 4, niet beschikbaar stelt, dan kunnen wij u de respectievelijke diensten niet verschaffen.

PT Se não nos disponibilizar os dados em conformidade com a cláusula 4, não estaremos em condições de permitir que utilize os serviços em causa.

holandês português
indien se
clausule cláusula
diensten serviços
beschikbaar disponibilizar
kunnen permitir

NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

holandês português
gebruikt uso
aantrekkelijk atraente
en e
vormt constitui
belang interesse
art arte
f f

NL Wij gebruiken deze informatie om na te gaan of wij u DeepL Pro in uw regio kunnen aanbieden, wat overeenstemt met ons gerechtvaardigd belang overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt f) AVG

PT Utilizamos esta informação de forma a verificar se é possível disponibilizar o DeepL Pro na sua região, com base no nosso interesse legítimo nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD

holandês português
informatie informação
regio região
kunnen possível
belang interesse
f f
avg rgpd

NL Hiervoor gebruiken wij het e-mailadres dat u bij ons heeft opgegeven om uw DeepL Pro- of DeepL API Free-abonnement af te sluiten op basis van de wettelijke voorwaarden overeenkomstig §7 lid 3 van de Duitse wet tegen oneerlijke concurrentie (UWG)

PT Podemos utilizar o endereço de e-mail que nos forneceu ao inscrever-se num plano DeepL API Free ou DeepL Pro para estes fins, em conformidade com o disposto no artigo 7.º, n.º 3 da lei alemã sobre a concorrência desleal (UWG)

holandês português
gebruiken utilizar
of ou
api api
concurrentie concorrência
mailadres e-mail
abonnement plano
free free

NL Op basis van deze gegevens kunnen wij beter analyseren welke inhoud voor onze gebruikers interessant is, wat overeenkomt met ons gerechtvaardigd belang overeenkomstig artikel 6, lid 1, punt f) AVG.

PT Esta informação permite-nos compreender que conteúdo é do interesse dos nossos utilizadores, de acordo com o nosso interesse legítimo, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

holandês português
gebruikers utilizadores
belang interesse
f f
avg rgpd

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

PT Podemos atualizar nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. Iremos notificar você de qualquer mudança, publicando a nova Política de Privacidade nesta página.

holandês português
bijwerken atualizar
wijzigingen mudança
nieuwe nova
pagina página

NL U vindt het Privacybeleid van Keeper Security hier: https://keepersecurity.com/nl_NL/privacypolicy.html. Door deze Software te gebruiken, gaat u akkoord met alle artikelen, bepalingen en voorwaarden van ons Privacybeleid.

PT A política de privacidade da Keeper Security está localizada em https://keepersecurity.com/pt_BR/privacypolicy.html. Ao usar nosso Software, você aceita e concorda com todos os termos, provisões e condições da nossa política de privacidade.

NL Keeper Security's privacybeleid bevindt zich op https://keepersecurity.com/nl_NL/privacypolicy.html. Door onze software te gebruiken, accepteert u en gaat u akkoord met alle voorwaarden, voorzieningen en bepalingen van ons privacybeleid.

PT A Política de Privacidade da Keeper Security está localizada em https://keepersecurity.com/pt_BR/privacypolicy.html. Ao usar nosso Software, você aceita e concorda com todos os termos, provisões e condições de nossa Política de Privacidade.

NL Keeper Security's privacybeleid vindt u hier https://keepersecurity.com/nl_NL/privacypolicy.html. Door onze software te gebruiken, accepteert u en gaat u akkoord met alle voorwaarden, voorzieningen en bepalingen van ons privacybeleid.

PT A Política de Privacidade da Keeper Security está localizada em https://keepersecurity.com/pt_BR/privacypolicy.html. Ao usar nosso Software, você aceita e concorda com todos os termos, provisões e condições de nossa Política de Privacidade.

NL Mocht u contact met ons willen omtrent eventuele vragen over ons privacybeleid of praktijken ter gegevensbescherming, neem dan contact met ons op via

PT Caso pretenda contactar-nos com questões relacionadas com as nossas práticas de privacidade ou de proteção de dados, contacte-nos através do e-mail:

NL Overeenkomstig brengt het land steeds uitmuntende ontwerpers voort, die kunnen werken voor een publiek dat zich graag met fraaie designs omringt.

PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.

holandês português
land país
ontwerpers designers
publiek público

NL Met betrekking tot persoonsgegevens die zijn ontvangen of overgedragen overeenkomstig de Privacy Shield Framework, dient Blurb zich te houden aan de regelgevende en executieve bevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission

PT Com relação aos Informações Pessoais recebidas ou transferidas em observância à Estrutura de Proteção à Privacidade, a Blurb está sujeita aos poderes de execução legais da Comissão de Comércio Federal dos EUA

holandês português
betrekking relação
persoonsgegevens informações pessoais
of ou
overgedragen transferidas
framework estrutura
trade comércio
ontvangen recebidas

NL TPP's zouden beschikken over een openbaar/particulier sleutelpaar met een overeenkomstig certificaat dat door een betrouwbare certificeringsautoriteit is afgegeven

PT As TPPs teriam um par de chaves públicas/privadas com um certificado correspondente emitido por uma autoridade certificadora de confiança

holandês português
openbaar públicas
certificaat certificado
betrouwbare de confiança

NL Het dynamische bereik van een audiosignaal wordt uitgebreid en de omhulling, het geluidskarakter, wordt overeenkomstig aangepast.

PT O alcance dinâmico de um sinal de áudio é expandido e seu envelopamento, seu caráter sonoro, é modificado.

holandês português
dynamische dinâmico
bereik alcance
en e

NL YouTube wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.

PT O YouTube é usado para ajudar a tornar nosso site atraente. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.

holandês português
youtube youtube
website site
aantrekkelijk atraente
dit isto
vormt constitui
belang interesse
art arte
f f

NL Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art

PT Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte

holandês português
dit isto
vormt constitui
belang interesse
art arte

NL Om deze reden sluiten wij ook een gegevensverwerkingsovereenkomst met de verwerker overeenkomstig Art

PT Por esta razão, nós também celebramos um contrato de processamento de dados de encomendas com o processador, de acordo com o art

holandês português
ook também
art art

NL Voor zover wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art

PT Na medida em que pedimos o consentimento dos utilizadores para o uso de fornecedores terceiros, a base legal para o processamento de dados é o consentimento nos termos do art

holandês português
derde terceiros
aanbieders fornecedores
rechtsgrondslag base legal
verwerking processamento
gegevens dados
art art

NL Voor zover wij de gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van de derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens toestemming overeenkomstig art

PT Na medida em que pedimos o consentimento dos utilizadores para o uso dos fornecedores terceiros, a base legal para o processamento de dados é o consentimento de acordo com o art

holandês português
derde terceiros
aanbieders fornecedores
rechtsgrondslag base legal
verwerking processamento
gegevens dados
art art

NL Van kracht vanaf 9 november 2020 en onder voorbehoud van stopzetting overeenkomstig sectie 7, biedt Runtastic een aantal apps die inclusief maar mogelijk niet beperkt zijn tot het volgende:

PT Com vigência a partir de 9 de novembro de 2020 e sujeito à sua descontinuação, de acordo com a Seção 7, a Runtastic oferece diversos Aplicativos que incluem, mas não podem ser limitados ao seguinte:

holandês português
november novembro
en e
sectie seção
apps aplicativos
inclusief incluem
beperkt limitados

NL In dit geval wordt de gebruiker op de hoogte gebracht en kan, in geval van een inbreuk op deze algemene voorwaarden, worden bestraft overeenkomstig paragraaf 11.

PT Neste caso, o usuário será notificado e, em caso de violação destes T&C, estará sujeito a sanções de acordo com a Seção 11.

holandês português
en e
inbreuk violação
paragraaf seção

NL Bijlage 1 - Informatie voor ingezetenen van Californië overeenkomstig de California Consumer Privacy Act ("CCPA")

PT Anexo 1 - Informações para os residentes da Califórnia nos termos da Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”)

holandês português
bijlage anexo
informatie informações
californië califórnia
privacy privacidade

NL te verzoeken om het wissen of vernietigen van uw persoonsgegevens overeenkomstig de voorwaarden van de wet en haar verordeningen - dit komt overeen met het

PT solicitar a apagamento ou destruição de seus dados pessoais de acordo com as condições da lei e seus regulamentos - isso corresponde ao

holandês português
verzoeken solicitar
of ou
persoonsgegevens dados pessoais
voorwaarden condições
en e

NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.

PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.

holandês português
spf spf
zaak negócio
email correio
provider fornecedor
records registos
wijzigen alterar

NL - Bewaren: wij bewaren uw persoonsgegevens gedurende de periode die nodig is voorde behandeling van de gegevens overeenkomstig de door de wet voorziene vereisten.

PT - Armazenamento: mantemos os seus dados pessoais durante o período de tempo necessário para o processamento dos mesmos de acordo com as disposições da lei.

holandês português
bewaren armazenamento
persoonsgegevens dados pessoais
wet lei

Mostrando 50 de 50 traduções