NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up
"originele en grappige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
originele | 1 a anos ao aos apenas com de diferentes do dois dos eles entre este está já mas mesmo no originais original para para a para o pela pelo por primeira qualquer sobre só uma |
NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up
PT O HTC Vive Pro é compatível com as estações base HTC Vive originais, ou seja, teoricamente, se você possuir o dispositivo VR original, você pode simplesmente comprar o novo fone de ouvido e ele funcionará bem com a configuração original
holandês | português |
---|---|
compatibel | compatível |
gewoon | simplesmente |
headset | fone de ouvido |
kopen | comprar |
en | e |
prima | bem |
werkt | funcionar |
htc | htc |
NL Maar het grootste voordeel van dit scherm is dat het groter is dan dat van de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het originele LCD-paneel
PT Mas a maior lição sobre essa tela é que ela é maior do que a do Switch original: o painel OLED mede 7 polegadas na diagonal, em comparação com 6,2 polegadas do painel LCD do original
holandês | português |
---|---|
maar | mas |
originele | original |
diagonaal | diagonal |
oled | oled |
inch | polegadas |
lcd | lcd |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
PT Navegue até ao ficheiro original e prima Ctrl+A para seleccionar todos os objectos. Copie todos os objectos do ficheiro original e cole-os no novo ficheiro que criou em dimensões quadradas.
holandês | português |
---|---|
originele | original |
bestand | ficheiro |
en | e |
nieuwe | novo |
gemaakt | criou |
afmetingen | dimensões |
ctrl | ctrl |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
PT A versão Deluxe adiciona um prólogo e um epílogo ao jogo original, a chance de duas pessoas jogarem cooperativamente e todo o conteúdo para download compatível com o jogo original.
holandês | português |
---|---|
voegt | adiciona |
en | e |
originele | original |
kans | chance |
mensen | pessoas |
content | conteúdo |
NL De Mavic Air 2 is niet alleen een beetje groter en zwaarder dan de originele Mavic Air, maar verbetert ook vrijwel alles van het originele model
PT Além de ser um pouco maior e mais pesado que o Mavic Air original, o Mavic Air 2 aprimora praticamente tudo, desde o modelo original
holandês | português |
---|---|
air | air |
en | e |
originele | original |
vrijwel | praticamente |
model | modelo |
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
PT Houve inúmeros tweets divertidos em torno do incidente e do acompanhamento.
holandês | português |
---|---|
tweets | tweets |
incident | incidente |
en | e |
NL Katten zijn niet de enige dieren die je grappige bot kunnen kietelen. Honden kunnen ook hilarisch zijn en honden die zich als mensen gedragen, nog meer.
PT Gatos não são os únicos animais que podem fazer cócegas no seu osso engraçado. Os cães também podem ser hilários e os que agem como pessoas, ainda mais.
holandês | português |
---|---|
katten | gatos |
dieren | animais |
honden | cães |
en | e |
mensen | pessoas |
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas
holandês | português |
---|---|
en | e |
leuk | divertidas |
NL 31 grappige afbeeldingen van stripfiguren in gephotoshopt tot renaissanceschilderijen
PT 31 imagens divertidas de personagens de desenhos animados em Photoshop transformadas em pinturas renascentistas
holandês | português |
---|---|
afbeeldingen | imagens |
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
holandês | português |
---|---|
photoshop | photoshop |
geschenk | presente |
geven | dando |
en | e |
plezier | diversão |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
holandês | português |
---|---|
augustus | agosto |
wedstrijd | competição |
NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.
PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
onderwerpen | tópicos |
nieuws | notícias |
en | e |
laatste | última |
app | aplicativo |
NL Kies hiervoor een paar grappige kaarten uit, schrijf er een persoonlijke bedanktekst op en stuur ze naar je donateurs
PT Escolha alguns cartões-postais divertidos e escreva mensagens de agradecimento sinceras em cada um deles antes de enviá-los aos doadores
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
kaarten | cartões |
schrijf | escreva |
en | e |
donateurs | doadores |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
portret | retrato |
grijze | cinza |
achtergrond | fundo |
kopie | cópia |
ruimte | espaço |
tekst | texto |
concept | conceito |
diversiteit | diversidade |
en | e |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro
holandês | português |
---|---|
grijze | cinza |
achtergrond | fundo |
kopie | cópia |
ruimte | espaço |
tekst | texto |
concept | conceito |
diversiteit | diversidade |
en | e |
NL Mario en Luigi - evenals figuren als Peach, Toad en Bowser - hebben al tientallen jaren voor familiefun gezorgd. Of je nu op zoek bent naar grootse avonturen, dolle races, fuifjes voor meerdere spelers of grappige sportspellen, bij Mario zit je goed!
PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!
holandês | português |
---|---|
mario | mario |
luigi | luigi |
of | ou |
avonturen | aventuras |
meerdere | vários |
spelers | jogadores |
tientallen jaren | décadas |
goed | grandes |
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
holandês | português |
---|---|
center | center |
kaarten | cartões |
en | e |
ontwerpen | designs |
eieren | ovos |
NL GRAPPIGE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
PT JOGOS DIVERTIDOS em Minijogos.com.br
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
PT Este é um bom uso de uma imagem engraçada de Jornada nas Estrelas usada para cobrir uma cicatriz de cirurgia óbvia. Ou talvez usando a arte como um divertido destaque para as marcas cirúrgicas.
holandês | português |
---|---|
bedekken | cobrir |
of | ou |
misschien | talvez |
kunst | arte |
is | é |
afbeelding | imagem |
NL Ontdek de meest populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.
PT Descubra os principais tópicos de tendências, notícias de última hora, videoclipes virais, piadas engraçadas e memes quentes com o aplicativo oficial do Reddit.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
onderwerpen | tópicos |
nieuws | notícias |
en | e |
laatste | última |
app | aplicativo |
NL Netflix kopieert TikTok met een Fast Laughs-feed van scrollbare grappige clips
PT A Netflix copia o TikTok com um feed Fast Laughs de clipes engraçados roláveis
holandês | português |
---|---|
netflix | netflix |
tiktok | tiktok |
feed | feed |
clips | clipes |
NL En het grappige is dat de Dell G5 uit 2020 meer op een klassieke Omen-laptop lijkt dan op de gloednieuwe Omen 15, die een meer sobere Dell-achtige uitstraling heeft
PT E o engraçado é que o 2020 Dell G5 parece mais um laptop clássico Omen do que o novo Omen 15, que tem uma aparência mais sóbria como a Dell
holandês | português |
---|---|
en | e |
klassieke | clássico |
lijkt | parece |
uitstraling | aparência |
laptop | laptop |
NL Amazon Echo: wat zijn enkele grappige vragen om te stellen?
PT Amazon Echo: Quais são algumas perguntas engraçadas para fazer?
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
amazon | amazon |
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
PT Sorta Sunny continua os nomes ligeiramente engraçados do Google e sim, o emparelhamento de tons quentes dá um toque ensolarado às coisas. A combinação com uma moldura dourada também faz com que este telefone se destaque.
holandês | português |
---|---|
namen | nomes |
en | e |
combinatie | combinação |
gouden | dourada |
frame | moldura |
telefoon | telefone |
NL 61 grappige dingen om Siri om een goede lach te vragen
PT 61 coisas engraçadas para pedir a Siri uma boa risada
holandês | português |
---|---|
dingen | coisas |
goede | boa |
vragen | pedir |
NL 38 grappige foto's van straatvandalisme uit de echte wereld waar je vrolijk van wordt
PT 38 fotos divertidas de vandalismo de rua no mundo real que vão fazer você rir
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
wereld | mundo |
je | você |
NL 38 grappige foto's van straatvandalisme uit de echte wereld waar je vrolijk...
PT 38 fotos divertidas de vandalismo de rua no mundo real que vão fazer você rir
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
wereld | mundo |
je | você |
NL Heb je last van een ochtendhumeur, dan is het misschien juist handig om de confrontatie met de dag op een grappige manier aan te gaan met onze prints met geinige spreuken of verfrissende quotes
PT Se está à procura de um estímulo positivo para o seu mau-humor matinal, os nossos quadros com frases divertidas e fantásticas vão certamente colocar-lhe um sorriso no rosto
NL GRAPPIGE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
PT JOGOS DIVERTIDOS em Minijogos.com.br
NL GRAPPIGE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
PT JOGOS DIVERTIDOS em Minijogos.com.br
NL GRAPPIGE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
PT JOGOS DIVERTIDOS em Minijogos.com.br
NL GRAPPIGE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
PT JOGOS DIVERTIDOS em Minijogos.com.br
NL GRAPPIGE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
PT JOGOS DIVERTIDOS em Minijogos.com.br
NL Nee, het is niet zo groot als de Tesla-opstelling en er zijn geen grappige paaseieren te vinden, maar het kan ons niet schelen.
PT Não, não é tão grande quanto a configuração de Tesla, e não há ovos de Páscoa divertidos para serem encontrados, mas não nos importamos.
holandês | português |
---|---|
groot | grande |
en | e |
vinden | encontrados |
opstelling | configuração |
NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.
PT O que o torna interessante? Gráficos peculiares, personagens estranhos e uma abordagem divertida de estratégia baseada em turnos para VR.
holandês | português |
---|---|
interessant | interessante |
graphics | gráficos |
en | e |
kijk | é |
based | baseada |
NL Cartoon-achtige cel-shaded graphics en grappige fysica nemen de bloedstollende wreedheid weg en dragen alleen maar bij aan het amusement.
PT Gráficos em cel-shaded parecidos com desenhos animados e física divertida acabam com a brutalidade de gelar o sangue e só ajudam a aumentar a diversão.
holandês | português |
---|---|
graphics | gráficos |
en | e |
NL Of je nu op zoek bent naar schattige of grappige stickers, of het logo van je bedrijf, personaliseer je fles met stickers op maat voor waterflessen.
PT Quer procure por autocolante adoráveis e divertidos, ou o logótipo da sua empresa, personalize a sua garrafa com autocolantes únicos e personalizados.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
stickers | autocolantes |
personaliseer | personalize |
fles | garrafa |
NL Kies hiervoor een paar grappige kaarten uit, schrijf er een persoonlijke bedanktekst op en stuur ze naar je donateurs
PT Escolha alguns cartões-postais divertidos e escreva mensagens de agradecimento sinceras em cada um deles antes de enviá-los aos doadores
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
kaarten | cartões |
schrijf | escreva |
en | e |
donateurs | doadores |
NL Samsung ontmoet Bridgerton voor grappige Galaxy S22-advertentie, bekijk hem hier
PT Samsung encontra Bridgerton para anúncio engraçado do Galaxy S22, veja aqui
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
bekijk | veja |
hier | aqui |
advertentie | anúncio |
NL 44 grappige foto's van straatvandalisme uit de echte wereld waar je vrolijk van wordt
PT 44 fotos divertidas de vandalismo de rua do mundo real que vão fazer você rir
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
wereld | mundo |
je | você |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
holandês | português |
---|---|
augustus | agosto |
wedstrijd | competição |
NL Samsung ontmoet Bridgerton voor grappige Galaxy S22-advertentie, bekijk hem...
PT Samsung encontra Bridgerton para anúncio engraçado do Galaxy S22, veja aqui
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
bekijk | veja |
advertentie | anúncio |
NL Amazon Echo: wat zijn enkele grappige vragen om te stellen?
PT Amazon Echo: Quais são algumas perguntas engraçadas para fazer?
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
amazon | amazon |
NL We hebben een galerij verzameld met enkele van de meest interessante, grappige en briljante afbeeldingen van retrotechnologie en eenvoudigere tijden.
PT Reunimos uma galeria de algumas das imagens mais interessantes, divertidas e brilhantes da tecnologia retrô e dos tempos mais simples.
holandês | português |
---|---|
galerij | galeria |
interessante | interessantes |
en | e |
briljante | brilhantes |
afbeeldingen | imagens |
tijden | tempos |
NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz. .
PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc. .
holandês | português |
---|---|
assistent | assistente |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
feiten | fatos |
maan | lua |
enz | etc |
idee | ideia |
vakantie | férias |
NL (Pocket-lint) - Slimme cameras zijn grappige dingen, altijd aan en altijd in de gaten
PT (Pocket-lint) - As câmeras Smarthome são engraçadas, sempre ligadas e sempre assistindo
holandês | português |
---|---|
altijd | sempre |
aan | as |
en | e |
cameras | câmeras |
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas
holandês | português |
---|---|
en | e |
leuk | divertidas |
NL Alles wat u nodig hebt voor een geweldig paasfeest! In Brother Creative Center kunt u een keuze maken uit diverse kaarten, decoratiemateriaal, feestpakketjes en nog veel meer - grappige ontwerpen met eieren, konijntjes, schapen, etc.!
PT Encontre tudo o que precisa para uma Páscoa maravilhosa! No Brother Creative Center, temos cartões, decorações, conjuntos para festas e muito mais, com vários designs divertidos, tais como ovos, coelhinhos ou ovelhas!
holandês | português |
---|---|
center | center |
kaarten | cartões |
en | e |
ontwerpen | designs |
eieren | ovos |
NL GRAPPIGE SPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
PT JOGOS DIVERTIDOS em Minijogos.com.br
NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.
PT Sorta Sunny continua os nomes ligeiramente engraçados do Google e sim, o emparelhamento de tons quentes dá um toque ensolarado às coisas. A combinação com uma moldura dourada também faz com que este telefone se destaque.
holandês | português |
---|---|
namen | nomes |
en | e |
combinatie | combinação |
gouden | dourada |
frame | moldura |
telefoon | telefone |
Mostrando 50 de 50 traduções