PT Os destaques deste teclado sem fio também incluem um cabo USB-C destacável, design compacto e robusto, bem como tudo o que você esperaria de um teclado para jogos
PT Os destaques deste teclado sem fio também incluem um cabo USB-C destacável, design compacto e robusto, bem como tudo o que você esperaria de um teclado para jogos
NL Hoogtepunten van dit tenkeyless-toetsenbord zijn ook een afneembare USB-C-kabel, een compact en robuust ontwerp en alles wat u van een gamingtoetsenbord mag verwachten
português | holandês |
---|---|
destaques | hoogtepunten |
teclado | toetsenbord |
design | ontwerp |
compacto | compact |
e | en |
robusto | robuust |
PT Se o espaço é precioso, um teclado de 60 por cento pode muito bem ser a resposta para suas necessidades. O Huntsman Mini é um teclado compacto que reduz o tamanho, mas não compromete a qualidade.
NL Als ruimte schaars is, is een toetsenbord van 60 procent misschien wel het antwoord op uw behoeften. De Huntsman Mini is een compact toetsenbord dat niet alleen qua formaat maar ook qua kwaliteit niet inlevert.
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
necessidades | behoeften |
compacto | compact |
qualidade | kwaliteit |
por cento | procent |
PT • Teclado Roccat Vulcan TKL Pro - economize 13%, agora $ 139,99: Não é uma grande economia, mas um teclado realmente excelente com desconto. Veja a oferta de teclado mecânico Roccat
NL • Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord - bespaar 13%, nu $ 139,99: Geen enorme besparing, maar een echt uitstekend toetsenbord met korting. Zie de Roccat mechanische toetsenbord deal
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
economize | bespaar |
realmente | echt |
veja | zie |
PT Com design compacto, com um case elegante e compacto, esses botões são fáceis de colocar no bolso, ao mesmo tempo em que oferecem boa vida útil da bateria e opções de carregamento.
NL Compact van ontwerp, met een nette en compacte behuizing, deze oordopjes passen gemakkelijk in een zak, terwijl ze toch een redelijk goede batterijduur en oplaadopties hebben.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
e | en |
fáceis | gemakkelijk |
bolso | zak |
boa | goede |
PT O mais recente dobrável compacto da Samsung tem um verdadeiro motor de navio de bandeira no interior, construído em um corpo mais compacto
NL De nieuwste opvouwbare versie van Samsung heeft een echte vlaggenschipmotor in zich, ingebouwd in een compactere behuizing
português | holandês |
---|---|
mais | de |
samsung | samsung |
tem | heeft |
verdadeiro | echte |
PT Este é um dos melhores laptops conversíveis que o dinheiro pode comprar. É o que você precisa se você valorizar um teclado de alta qualidade e um design compacto que cabe facilmente em bolsas menores.Ler veredito completo
NL Dit is een van de best converteerbare laptops die er te koop is. Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
melhores | best |
laptops | laptops |
teclado | toetsenbord |
e | en |
design | ontwerp |
compacto | compact |
facilmente | gemakkelijk |
bolsas | tassen |
completo | volledige |
qualidade | waarde |
PT Como você esperaria, com uma estrutura compacta, o MSI GF65 Thin também possui um design de teclado compacto.
NL Zoals je zou verwachten, heeft de MSI GF65 Thin met een compact frame ook een compact toetsenbordontwerp.
português | holandês |
---|---|
você | je |
estrutura | frame |
msi | msi |
PT O Alienware X17 R1 vem com um teclado compacto e discreto com interruptores Cherry MX
NL De Alienware X17 R1 heeft een compact, onopvallend toetsenbord met Cherry MX-schakelaars
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
compacto | compact |
um | een |
com | met |
PT Se você não é fã do design pequeno e compacto, o Azio também faz uma versão maior com um teclado numérico.
NL Als je geen fan bent van het kleine compacte ontwerp, maakt Azio ook een grotere versie met een numeriek toetsenblok.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
pequeno | kleine |
compacto | compacte |
faz | maakt |
maior | grotere |
PT Este teclado Bluetooth compacto é multidispositivo, permitindo alternar entre três dispositivos emparelhados com o toque de um botão
NL Dit compacte Bluetooth-toetsenbord is geschikt voor meerdere apparaten, zodat u met één druk op de knop kunt schakelen tussen drie gekoppelde apparaten
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
bluetooth | bluetooth |
compacto | compacte |
é | is |
alternar | schakelen |
dispositivos | apparaten |
PT Este é um dos melhores laptops conversíveis que o dinheiro pode comprar. É o que você precisa se você valorizar um teclado de alta qualidade e um design compacto que cabe facilmente em bolsas menores.Ler veredito completo
NL Dit is een van de best converteerbare laptops die er te koop is. Het is de enige die u kunt krijgen als u waarde hecht aan een hoogwaardig toetsenbord en een compact ontwerp dat gemakkelijk in kleinere tassen past.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
melhores | best |
laptops | laptops |
teclado | toetsenbord |
e | en |
design | ontwerp |
compacto | compact |
facilmente | gemakkelijk |
bolsas | tassen |
completo | volledige |
qualidade | waarde |
PT Como você esperaria, com uma estrutura compacta, o MSI GF65 Thin também possui um design de teclado compacto.
NL Zoals je zou verwachten, heeft de MSI GF65 Thin met een compact frame ook een compact toetsenbordontwerp.
português | holandês |
---|---|
você | je |
estrutura | frame |
msi | msi |
PT O Alienware X17 R1 vem com um teclado compacto e discreto com interruptores Cherry MX
NL De Alienware X17 R1 heeft een compact, onopvallend toetsenbord met Cherry MX-schakelaars
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
compacto | compact |
um | een |
com | met |
PT Um teclado para jogos sem fios que é agradável para os olhos, lindamente construído e projetado para ser compacto sem concessões
NL Een tienkeyless gaming-toetsenbord dat prettig in het oog is, prachtig vormgegeven en ontworpen om compact te zijn zonder compromissen
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
jogos | gaming |
sem | zonder |
agradável | prettig |
olhos | oog |
e | en |
projetado | ontworpen |
compacto | compact |
PT Este é um teclado para jogos compacto de 65 por cento que reduz o tamanho de várias maneiras
NL Dit is een compact gamingtoetsenbord van 65 procent dat op verschillende manieren kleiner wordt
português | holandês |
---|---|
compacto | compact |
maneiras | manieren |
por cento | procent |
PT Procurando um teclado compacto, personalizável e capaz? Não procure mais.
NL Op zoek naar een compact, aanpasbaar en capabel toetsenbord? Zoek niet verder.
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
compacto | compact |
personalizável | aanpasbaar |
e | en |
PT Se você não é um fã do design compacto pequeno, a Azio também faz uma versão maior com um teclado numérico.
NL Als u geen fan bent van het kleine compacte ontwerp, maakt Azio ook een grotere versie met een numeriek toetsenblok.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
compacto | compacte |
pequeno | kleine |
faz | maakt |
maior | grotere |
PT Este teclado Bluetooth compacto é multi-dispositivo, permitindo alternar entre três dispositivos emparelhados com o toque de um botão
NL Dit compacte Bluetooth-toetsenbord is geschikt voor meerdere apparaten, zodat u met één druk op de knop kunt schakelen tussen drie gekoppelde apparaten
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
bluetooth | bluetooth |
compacto | compacte |
é | is |
alternar | schakelen |
PT Revisão do Roccat Vulcan II Mini: Um teclado compacto e colorido
NL Roccat Vulcan II Mini review: Een compact en kleurrijk toetsenbord
português | holandês |
---|---|
revisão | review |
mini | mini |
teclado | toetsenbord |
compacto | compact |
e | en |
colorido | kleurrijk |
PT Se você está atrás de um teclado de jogo compacto que seja confortável de digitar, olha a peça e oferece horas e horas de duração da bateria,
NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek
português | holandês |
---|---|
você | je |
jogo | gaming |
compacto | compact |
confortável | comfortabel |
e | en |
PT O Alienware X17 R1 possui um teclado compacto e de baixo perfil com interruptores Cherry MX
NL De Alienware X17 R1 heeft een compact toetsenbord met laag profiel en Cherry MX-schakelaars
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
compacto | compact |
e | en |
perfil | profiel |
PT Fora isso e o teclado um pouco raso, a única coisa que mudaríamos é a webcam. Ninguém gosta de uma webcam com teclado. E embora entendamos por que está lá, isso não significa que gostamos.
NL Afgezien daarvan en het ietwat ondiepe toetsenbord, is het enige dat we zouden veranderen de webcam. Niemand houdt van een webcam op toetsenbordniveau. En hoewel we begrijpen waarom het er is, betekent dit niet dat we het leuk vinden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
teclado | toetsenbord |
webcam | webcam |
significa | betekent |
mudar | veranderen |
PT O Lenovo Legion 7 tem um teclado nítido com um teclado NUM na lateral
NL De Lenovo Legion 7 heeft een helder toetsenbord met een NUM-pad aan de zijkant
português | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
teclado | toetsenbord |
lateral | zijkant |
PT Mas o teclado e o touchpad não agradarão a todos, pois - e tenha paciência conosco - é um teclado rápido, mas um touchpad lento.
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
e | en |
pois | want |
rápido | snel |
lento | traag |
PT No geral, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G não é exatamente uma superestrela de teclado e teclado
NL Over het algemeen is de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G niet echt een superster op het gebied van pad en toetsenbord
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
teclado | toetsenbord |
e | en |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
NL Een modulair toetsenbord, verwijderbaar Numpad-ontwerp en optisch-mechanische schakelaars met een ongebruikelijk vierpuntsstabilisatorontwerp. Is het
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
modular | modulair |
design | ontwerp |
e | en |
incomum | ongebruikelijk |
interruptores | schakelaars |
é | is |
PT Engine, PrismSync e GameSense suportam uma grande variedade de notebooks gamer da MSI. Confira o novo GE63 / 73 Raider com teclado RGB por teclado iluminado:
NL Engine, PrismSync en GameSense ondersteunen een groot aantal MSI-gaming-laptops. Bekijk de nieuwe GE63/73 Raider met RGB-verlicht toetsenbord per toets:
português | holandês |
---|---|
engine | engine |
e | en |
grande | groot |
msi | msi |
confira | bekijk |
rgb | rgb |
PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
português | holandês |
---|---|
profundidade | diepte |
ótimo | geweldig |
PT Com tantas opções no mercado, pode ser difícil escolher o teclado certo para você. Com isso em mente, reunimos uma pequena lista de coisas para pensar antes de se comprometer com seu próximo teclado.
NL Met zo'n schat aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te vinden. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld met dingen om over na te denken voordat je je vastlegt op je volgende toetsenbord.
português | holandês |
---|---|
mercado | markt |
difícil | moeilijk |
teclado | toetsenbord |
coisas | dingen |
próximo | volgende |
PT Agora, está recebendo uma nova opção bem-vinda na forma do MX Keys Mini, um teclado que preenche a lacuna gritante na linha do MX, oferecendo um teclado menor sem dez dedos.
NL Nu krijgt het een welkome nieuwe optie in de vorm van de MX Keys Mini, een toetsenbord dat het enige opvallende gat in de MX-reeks opvult door een kleiner toetsenbord zonder tien toetsen aan te bieden.
português | holandês |
---|---|
opção | optie |
forma | vorm |
teclado | toetsenbord |
lacuna | gat |
oferecendo | bieden |
sem | zonder |
PT A Apple está atualizando seu teclado padrão com uma nova função de troca que lembra o SwiftKey, Swype, Gboard e outros. A Apple chama isso de teclado "Caminho Rápido".
NL Apple werkt zijn standaardtoetsenbord bij met een nieuwe veegfunctie die doet denken aan SwiftKey, Swype, Gboard en anderen. Apple noemt dit het "Quick Path" -toetsenbord.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
teclado | toetsenbord |
nova | nieuwe |
e | en |
outros | anderen |
caminho | path |
PT Depois de criar seus adesivos Memoji, apareça na lateral do teclado sempre que você acessar o teclado emoji
NL Nadat je je memoji-stickers hebt gemaakt, worden deze aan de zijkant van het toetsenbord weergegeven wanneer je het emoji-toetsenbord opent
português | holandês |
---|---|
adesivos | stickers |
lateral | zijkant |
teclado | toetsenbord |
emoji | emoji |
criar | gemaakt |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
NL Een modulair toetsenbord, verwijderbaar Numpad-ontwerp en optisch-mechanische schakelaars met een ongebruikelijk vierpuntsstabilisatorontwerp. Is het
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
modular | modulair |
design | ontwerp |
e | en |
incomum | ongebruikelijk |
interruptores | schakelaars |
é | is |
PT No geral, o Samsung Galaxy Book Pro 360 5G não é exatamente uma superestrela de teclado e teclado
NL Over het algemeen is de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G niet echt een superster op het gebied van pad en toetsenbord
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
teclado | toetsenbord |
e | en |
PT Embora este seja um teclado de qualidade, suas teclas são bastante rasas - com apenas 1,1 mm de profundidade. Apenas uma fração de milímetro de deslocamento adicionado faria com que parecesse mais um ótimo teclado para jogos.
NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
português | holandês |
---|---|
profundidade | diepte |
ótimo | geweldig |
PT O Lenovo Legion 7 tem um teclado nítido com um teclado NUM na lateral
NL De Lenovo Legion 7 heeft een helder toetsenbord met een NUM-pad aan de zijkant
português | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
teclado | toetsenbord |
lateral | zijkant |
PT Este é um teclado totalmente modular que inclui um design hot-swap que significa que você pode alterar as chaves de teclado sozinho, mesmo quando ele está conectado.
NL Dit is een volledig modulair toetsenbord met een hot-swappable ontwerp, wat betekent dat je de toetsschakelaars zelf kunt veranderen, zelfs als het is aangesloten.
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
totalmente | volledig |
modular | modulair |
design | ontwerp |
significa | betekent |
alterar | veranderen |
conectado | aangesloten |
PT Este não é um teclado silencioso de forma alguma, mas é um teclado mecânico barulhento, orgulhoso e de alta qualidade.
NL Dit is absoluut geen stil toetsenbord, maar het is een luid, trots en hoogwaardig mechanisch toetsenbord.
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
orgulhoso | trots |
e | en |
mecânico | mechanisch |
PT Essas chaves são espaçadas na seção principal do teclado (não no teclado numérico, etc.) e permitem que você personalize o nível de atuação tecla por tecla no software SteelSeries Engine .
NL Deze schakelaars zijn verdeeld over het hoofdgedeelte van het toetsenbord (niet het numpad enz.) en stellen u in staat om het activeringsniveau per toets aan te passen binnen de SteelSeries Engine-software .
português | holandês |
---|---|
etc | enz |
e | en |
software | software |
engine | engine |
personalize | passen |
PT Com tal riqueza de opções no mercado, pode ser difícil restringir o teclado certo para você. Com isso em mente, elaboramos uma lista restrita de coisas a serem pensadas antes de você se comprometer com o seu próximo teclado.
NL Met zo'n overvloed aan opties op de markt, kan het moeilijk zijn om het juiste toetsenbord voor u te kiezen. Met dat in gedachten hebben we een shortlist samengesteld van dingen waar u aan moet denken voordat u uw volgende toetsenbord aanschaft.
português | holandês |
---|---|
tal | zo |
mercado | markt |
difícil | moeilijk |
teclado | toetsenbord |
mente | denken |
próximo | volgende |
PT Um bom teclado nem sempre é um teclado silencioso.
NL Uw CPU upgraden is eenvoudiger dan u denkt. Naast het toevoegen van meer RAM en een nieuwe grafische kaart, is het een van de meest lonende dingen om
PT O Corsair K100 Air é um movimento interessante do Corsair. A empresa deu um passo ousado para transformar seu teclado de topo de linha em um teclado
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
português | holandês |
---|---|
é | is |
interessante | interessante |
teclado | toetsenbord |
topo | top |
air | air |
PT Porém, não há luz de fundo do teclado, o que é uma pena. A versão dos EUA do mesmo laptop parece ter uma luz de fundo do teclado, mas não temos uma no modelo do Reino Unido.
NL Er is echter geen toetsenbordverlichting, wat jammer is. De Amerikaanse versie van dezelfde laptop lijkt een toetsenbordverlichting te hebben, maar we krijgen er geen in het Britse model.
português | holandês |
---|---|
laptop | laptop |
parece | lijkt |
modelo | model |
PT O teclado é novamente o mesmo que o MacBook Air do início de 2020, mas esse teclado trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo mais antigo
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
macbook | macbook |
trouxe | bracht |
melhorias | verbetering |
gerações | generaties |
introdução | introductie |
magic | magic |
estilo | stijl |
air | air |
PT Mas o teclado e o touchpad não agradarão a todos, pois - e tenha paciência conosco - é um teclado rápido, mas um touchpad lento.
NL Maar het toetsenbord en touchpad zullen niet iedereen tevreden stellen, want - en wees geduldig - het is een snel toetsenbord maar een traag touchpad.
português | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
e | en |
pois | want |
rápido | snel |
lento | traag |
PT A vantagem de um teclado ou tampa de teclado é que ele transforma o tablet em um substituto decente de laptop
NL Het voordeel van een toetsenbord of toetsenbordcover is dat het de tablet verandert in een fatsoenlijke laptopvervanger
português | holandês |
---|---|
vantagem | voordeel |
teclado | toetsenbord |
ou | of |
tablet | tablet |
PT Embora não ofereça o melhor cancelamento de ruído ativo (ANC) do mercado, você obtém um conjunto confortável de verdadeiros botões sem fio com um case compacto e prático incluído, facilitando a convivência com esses fones de ouvido.
NL Hoewel je niet de beste actieve ruisonderdrukking (ANC) op de markt biedt, krijg je anders een comfortabele set echte draadloze oordopjes met een compacte en praktische hoes inbegrepen, waardoor deze in-ears gemakkelijk te leven zijn.
português | holandês |
---|---|
ofereça | biedt |
ativo | actieve |
anc | anc |
mercado | markt |
obtém | krijg |
conjunto | set |
verdadeiros | echte |
case | hoes |
compacto | compacte |
e | en |
prático | praktische |
incluído | inbegrepen |
sem fio | draadloze |
PT O adorável design compacto permite que o Beam se posicione sutilmente sob sua TV - a menos que você tenha um daqueles modelos particularmente baixos - e as curvas suaves nas bordas o tornam um ótimo complemento para qualquer sala de estar ou quarto
NL Het mooie compacte ontwerp zorgt ervoor dat de Beam subtiel onder je tv kan zitten - tenzij je een van die bijzonder laaghangende modellen hebt - en de zachte rondingen rond de randen maken het een geweldige aanvulling op elke woonkamer of slaapkamer
português | holandês |
---|---|
adorável | mooie |
compacto | compacte |
e | en |
bordas | randen |
ótimo | geweldige |
complemento | aanvulling |
a menos que | tenzij |
suaves | zachte |
PT Nenhum outro país reúne tal diversidade de paisagens em um território tão compacto
NL Haast geen enkel ander land biedt op een zo kleine oppervlakte zoveel verschillende landschappen
português | holandês |
---|---|
país | land |
paisagens | landschappen |
PT O compacto tudo-em-um acompanha você no seu estúdio em casa, na cabine de testes e no palco
NL Deze compacte allrounder begeleidt je in de homestudio, in de oefenruimte en op de bühne
português | holandês |
---|---|
compacto | compacte |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções