NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten
NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten
PT A Atlassian respeita as regras e as leis da jurisdição em que opera, bem como a privacidade e os direitos dos clientes
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | privacidade |
klanten | clientes |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
meestal | geralmente |
toestemming | permissão |
en | e |
direct | diretamente |
site | site |
gebruiken | usar |
NL Zijn e-handtekeningen rechtsgeldig, toelaatbaar en afdwingbaar in mijn lokale rechtsgebied?
PT As assinaturas eletrônicas são legais, admissíveis e executáveis na minha jurisdição local?
holandês | português |
---|---|
en | e |
mijn | minha |
lokale | local |
handtekeningen | assinaturas |
NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen. Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.
PT Existem jurisdições onde os reguladores da indústria de forex têm regras que proíbem especificamente escalpelamento. Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.
holandês | português |
---|---|
industrie | indústria |
regels | regras |
specifiek | especificamente |
daarom | portanto |
moet | precisa |
weten | saber |
makelaar | corretor |
wilt | pretende |
gebruiken | usar |
gevestigd | localizado |
forex | forex |
NL NH Hotel Group en de gebruiker doen uitdrukkelijk afstand van elk ander rechtsgebied, en zijn onderworpen aan de lokale rechtbank van de gebruiker voor eventuele geschillen die voortvloeien uit het gebruik van het programma
PT O NH Hotel Group e o usuário, com renúncia expressa a qualquer outra jurisdição, estão sujeitos aos tribunais locais do usuário para quaisquer litígios decorrentes do uso do Programa
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
en | e |
ander | outra |
lokale | locais |
NL We hebben licenties van SFC (Hong Kong) en CySEC, zodat onze klanten een rechtsgebied kunnen kiezen dat het beste bij hun eisen past
PT Detemos licenças emitidas pela SFC (Hong Kong) e CySEC, permitindo que os nossos clientes escolham a jurisdição que melhor se adapte aos seus requisitos
holandês | português |
---|---|
licenties | licenças |
en | e |
klanten | clientes |
eisen | requisitos |
hong | hong |
kong | kong |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van het toepasselijke rechtsgebied te begrijpen en na te leven in verband met uw gebruik van de FREELOGODESIGN-services.
PT É sua responsabilidade entender e cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis ??de sua jurisdição aplicável em relação ao uso dos serviços da FREELOGODESIGN
holandês | português |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
alle | todas |
en | e |
begrijpen | entender |
verband | relação |
services | serviços |
NL NH Hotel Group en de gebruiker doen uitdrukkelijk afstand van elk ander rechtsgebied, en zijn onderworpen aan de lokale rechtbank van de gebruiker voor eventuele geschillen die voortvloeien uit het gebruik van het programma
PT O NH Hotel Group e o usuário, com renúncia expressa a qualquer outra jurisdição, estão sujeitos aos tribunais locais do usuário para quaisquer litígios decorrentes do uso do Programa
holandês | português |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
en | e |
ander | outra |
lokale | locais |
NL MistressKym.com is een website alleen voor volwassenen! MistressKym.com is strikt beperkt tot mensen ouder dan 18 of van de wettelijke leeftijd in uw rechtsgebied, afhankelijk van welke groter is
PT MistressKym.com é um site só para adultos! MistressKym.com é estritamente limitado aos maiores de 18 anos ou maiores de idade na sua jurisdição, o que for maior
holandês | português |
---|---|
website | site |
volwassenen | adultos |
strikt | estritamente |
beperkt | limitado |
of | ou |
uw | sua |
NL Deze bepaling is geldig voor zover de wet dit toestaat in het betreffende rechtsgebied
PT Este parágrafo tem o máximo efeito permitido por lei na jurisdição em questão
NL We verwerken geen persoonlijke gegevens van gebruikers die jonger zijn dan 13 jaar (of de in uw rechtsgebied wettelijk toegestane minimumleeftijd) zonder voorafgaande ouderlijke toestemming
PT Não processamos dados pessoais de menores de 13 anos (ou a idade equivalente de acordo com a lei na sua jurisdição) sem a devida autorização do responsável
holandês | português |
---|---|
persoonlijke | pessoais |
gegevens | dados |
NL Wij en onze serviceproviders kunnen uw Sollicitantgegevens overdragen aan andere rechtsgebieden dan het rechtsgebied waarin u deze gegevens hebt verstrekt, waaronder aan de Verenigde Staten
PT Nós e nossos provedores de serviços poderemos transferir seus Dados de candidato para jurisdições que não sejam aquela à qual você os forneceu, incluindo para os Estados Unidos
holandês | português |
---|---|
en | e |
serviceproviders | provedores de serviços |
overdragen | transferir |
verenigde | unidos |
staten | estados |
kunnen | poderemos |
NL Zijn e-handtekeningen rechtsgeldig, toelaatbaar en afdwingbaar in mijn lokale rechtsgebied?
PT As assinaturas eletrônicas são legais, admissíveis e executáveis na minha jurisdição local?
holandês | português |
---|---|
en | e |
mijn | minha |
lokale | local |
handtekeningen | assinaturas |
NL Er zijn rechtsgebieden waar de regulatoren van de forex industrie regels die specifiek verbieden scalperen. Daarom moet u weten of de makelaar die u wilt gebruiken is gevestigd in een dergelijk rechtsgebied.
PT Existem jurisdições onde os reguladores da indústria de forex têm regras que proíbem especificamente escalpelamento. Portanto, você precisa saber se o corretor que você pretende usar está localizado em tal jurisdição.
holandês | português |
---|---|
industrie | indústria |
regels | regras |
specifiek | especificamente |
daarom | portanto |
moet | precisa |
weten | saber |
makelaar | corretor |
wilt | pretende |
gebruiken | usar |
gevestigd | localizado |
forex | forex |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van het toepasselijke rechtsgebied te begrijpen en na te leven in verband met uw gebruik van de FREELOGODESIGN-services.
PT É sua responsabilidade entender e cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis ??de sua jurisdição aplicável em relação ao uso dos serviços da FREELOGODESIGN
holandês | português |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
alle | todas |
en | e |
begrijpen | entender |
verband | relação |
services | serviços |
NL U moet de meerderjarige leeftijd hebben bereik in uw staat, provincie, territorium, land of rechtsgebied om een licentie te verkrijgen van ons voor het gebruik van de Software en de Documentatie.
PT Você deve ser maior de idade em Seu estado, província, território, país ou jurisdição para Nós lhe concedermos uma licença de uso do Software e da Documentação.
holandês | português |
---|---|
provincie | província |
licentie | licença |
en | e |
documentatie | documentação |
NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten
PT A Atlassian respeita os regulamentos e as leis da jurisdição em que opera, bem como a privacidade e os direitos dos clientes
holandês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacy | privacidade |
klanten | clientes |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
meestal | geralmente |
toestemming | permissão |
en | e |
direct | diretamente |
site | site |
gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
meestal | geralmente |
toestemming | permissão |
en | e |
direct | diretamente |
site | site |
gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
meestal | geralmente |
toestemming | permissão |
en | e |
direct | diretamente |
site | site |
gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
meestal | geralmente |
toestemming | permissão |
en | e |
direct | diretamente |
site | site |
gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
meestal | geralmente |
toestemming | permissão |
en | e |
direct | diretamente |
site | site |
gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
meestal | geralmente |
toestemming | permissão |
en | e |
direct | diretamente |
site | site |
gebruiken | usar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
meestal | geralmente |
toestemming | permissão |
en | e |
direct | diretamente |
site | site |
gebruiken | usar |
NL Deze bepaling is geldig voor zover de wet dit toestaat in het betreffende rechtsgebied
PT Este parágrafo tem o máximo efeito permitido por lei na jurisdição em questão
NL We verwerken geen persoonlijke gegevens van gebruikers die jonger zijn dan 13 jaar (of de in uw rechtsgebied wettelijk toegestane minimumleeftijd) zonder voorafgaande ouderlijke toestemming
PT Não processamos dados pessoais de menores de 13 anos (ou a idade equivalente de acordo com a lei na sua jurisdição) sem a devida autorização do responsável
NL Afhankelijk van het rechtsgebied en de toepasselijke wetgeving heeft u mogelijk de volgende rechten met betrekking tot uw Persoonsgegevens:
PT Dependendo da jurisdição e da Lei Aplicável, você poderá ter os seguintes direitos relacionados aos seus Dados Pessoais:
NL Betrokkenen hebben ook het recht om rechtstreeks een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit in hun relevante rechtsgebied of kunnen juridische stappen ondernemen volgens de toepasselijke wetgeving.
PT Os titulares dos dados também têm o direito de apresentar uma reclamação diretamente à Autoridade de Supervisão competente na sua jurisdição relevante ou podem tomar medidas legais de acordo com a Lei Aplicável.
NL Als u een Kobo-website bezoekt vanuit de EER, het VK of een ander rechtsgebied met wetten die vergelijkbaar zijn met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG):
PT Se estiver a visitar um site da Kobo do EEE, Reino Unido ou qualquer outra jurisdição com leis semelhantes ao Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD):
Mostrando 29 de 29 traduções