NL U moet de leeftijd van 18 jaar of de meerderjarige leeftijd in uw staat, provincie, regio, land of jurisdictie hebben ten tijde van de aankoop van een Permanente licentie om in aanmerking te komen voor het Corel UPP
Traduzir "ongeacht de leeftijd" para Tcheco
Mostrando 41 de 41 traduções da frase "ongeacht de leeftijd" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de ongeacht de leeftijd
holandês
Tcheco
CS Abyste měli nárok na program Corel UPP, musíte v době zakoupení trvalé licence dosáhnout věku 18 let nebo plnoletosti ve vašem státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
| land | zemi |
| licentie | licence |
| corel | corel |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | v |
| duiken | potápění |
NL Leeftijd gerelateerde fysieke beperkingen
CS Věkem podmíněná fyzická omezení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beperkingen | omezení |
NL ADVIES VOOR VEILIG DUIKEN OP EEN GEVORDERDE LEEFTIJD
CS RADY PRO BEZPEČNÉ POTÁPĚNÍ V POKROČILEJŠÍM VĚKU
NL Om minderjarige individuen te bestrijden die proberen om toegang te krijgen tot FreeShemalePornGames, gebruiken we een uniek credit card authenticatie systeem om de leeftijd van alle spelers te controleren.
CS K boji proti nezletilým osobám, které se snaží získat přístup k FreeShemalePornGames, používáme jedinečný systém ověřování kreditních karet k ověření věku všech hráčů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| gebruiken | používáme |
| systeem | systém |
| die | které |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen.
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší. Máte-li více než 75 let, pro doplnění své přihlášky musíte poskytnout zdravotní osvědčení obsahující:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL Duiken is op iedere leeftijd een veilige sport, maar de risico's worden groter voor oudere enthousiastelingen
CS Potápění je bezpečný sport v jakémkoli věku, ale některá rizika jsou u starších nadšenců vyšší
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | v |
| duiken | potápění |
NL Leeftijd gerelateerde fysieke beperkingen
CS Věkem podmíněná fyzická omezení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beperkingen | omezení |
NL ADVIES VOOR VEILIG DUIKEN OP EEN GEVORDERDE LEEFTIJD
CS RADY PRO BEZPEČNÉ POTÁPĚNÍ V POKROČILEJŠÍM VĚKU
NL U moet de meerderjarige leeftijd hebben bereik in uw staat, provincie, territorium, land of rechtsgebied om een licentie te verkrijgen van ons voor het gebruik van de Software en de Documentatie.
CS Abyste od nás mohli získat licenci k používání softwaru a dokumentace, musíte být ve svém státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci plnoletí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moet | musí |
| hebben | být |
| land | zemi |
| licentie | licenci |
| software | softwaru |
| documentatie | dokumentace |
| gebruik | používání |
NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.
CS Zahrnují také lidi, kteří jsou seskupeni na základě nižšího socio-ekonomického postavení, věku, hmotnosti nebo velikosti, těhotenství nebo statusu veterána.
NL Met de zoekfunctie kunt u de benodigde voorkeuren filteren door filters toe te passen op leeftijd, geslacht, land, lichaamskenmerken, online status, enz
CS Funkce vyhledávání umožňuje filtrovat potřebné předvolby pomocí filtrů podle věku, pohlaví, země, charakteristik těla, stavu online atd
NL Welke leeftijd is geschikt voor het LatinoMeetup-lidmaatschap?
CS Jaký věk je vhodný pro členství LatinoMeetup?
NL Demografische gegevens: zoals uw leeftijd en geslacht, als u ervoor kiest deze te verstrekken (optioneel).
CS Demografické údaje: například váš věk a pohlaví, pokud se je rozhodnete uvést (volitelné).
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena k poskytování úprav dokumentů, tabulek a prezentací ve spolupráci s webovými aplikacemi napsanými v jakýchkoli jazycích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | byla |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| hebt | máte |
| uw | svou |
| digitale | digitální |
| kantoor | kancelář |
| als | když |
| gebruikers | uživatelů |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| elementen | prvky |
| altijd | vždy |
| sommige | některé |
NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.
CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | vy |
| die | které |
| niveau | úroveň |
| nog | ještě |
NL Onze dagelijkse missie is om je de vrijheid te geven je WordPress projecten te hosten en te beheren - ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent.
CS Naším každodenním posláním je poskytnout vám prostor a hostit a spravovat vaše WordPress Držte se zpátky k projektům – ať už jako agentura, freelancer:in, blog nebo provozovatel obchodu:in.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naší |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektů |
| beheren | spravovat |
| blog | blog |
| bent | je |
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
CS Naším každodenním posláním je vytvářet pro vás prostor a udržet vám volná záda pro hostování a správu vašich projektů WordPress , ať už jste agentura, freelancer, majitel blogu nebo obchodu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naší |
| beheren | správu |
| wordpress | wordpress |
| blog | blogu |
| bent | je |
| projecten | projektů |
NL Ongeacht de instellingen heeft het een volledig responsieve website mobielvriendelijk ontwerp en behoudt altijd mobiel aanpassingsvermogen
CS Bez ohledu na nastavení má plně responzivní webový design přizpůsobený pro mobilní zařízení a vždy zachovává přizpůsobivost pro mobilní zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| altijd | vždy |
| instellingen | nastavení |
| volledig | plně |
| responsieve | responzivní |
| mobiel | mobilní |
NL We proberen elke dag vertrouwen te winnen door oprecht en integer te handelen, ongeacht hoe zwaar de uitdaging is
CS Každý den se snažíme získávat si důvěru díky čestnému vystupování a bezúhonnému jednání bez ohledu na složitost problému
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| elke | každý |
NL De injectoren van Dosatron werken op basis van volumetrische verhoudingen, zodat het chemische mengsel gelijk blijft, ongeacht eventuele druk- en flowschommelingen.
CS Vstřikovače společnosti Dosatron pracují pomocí objemového dávkování, což zajišťuje, aby chemická směs zůstala stejná bez ohledu na změny tlaku a průtoku.
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
CS ONLYOFFICE Docs Developer Edition byla navržena k poskytování úprav dokumentů, tabulek a prezentací ve spolupráci s webovými aplikacemi napsanými v jakýchkoli jazycích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | byla |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| hebt | máte |
| uw | svou |
| digitale | digitální |
| kantoor | kancelář |
| als | když |
| gebruikers | uživatelů |
NL Hiermee kunt u verbinding maken met de vereiste bureaubladen en toepassingen, ongeacht het apparaat of het besturingssysteem.
CS Spojení se všemi potřebnými aplikacemi a pracovními plochami – bez ohledu na zařízení nebo operační systém.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| apparaat | zařízení |
NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).
CS Podmínky této smlouvy EULA se vztahují na vaše používání softwaru RAS k obchodním účelům, kdy jste autorizovaným souběžným uživatelem (bez ohledu na to, zda je v obecných podmínkách uvedeno jinak).
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| zakelijke | obchodní |
| eula | eula |
| gebruik | používání |
NL Ons live-klantensuccesteam staat altijd klaar om je te helpen, ongeacht wat je nodig hebt. Chat met echte mensen, geen robots.
CS Náš tým podpory zákazníků je vždy připraven vám pomoci, ať už potřebujete cokoli. Chatujte se skutečnými lidmi, ne s roboty.
NL Ongeacht wat je doet, een website is de beste manier om mensen hierover te vertellen.
CS Ať už děláte cokoli, webové stránky jsou nejlepším způsobem, jak o tom informovat.
NL Verzamel en beheer eenvoudig de gebruiksstatistieken van al uw abonnementen, ongeacht de leverancier. EBSCO Usage Consolidation stelt u in staat om het gebruik van de digitale bronnen van uw bibliotheek te verzamelen, te consolideren en te rapporteren.
CS Spravujte data o využívanosti vašeho předplatného bez ohledu na poskytovatele. S EBSCO Usage Consolidation můžete sledovat statistiky využívanosti vašich online zdrojů.
NL Met Usage Consolidation verzamelt en beheert u eenvoudig de gebruiksstatistieken van al uw abonnementen, ongeacht de leverancier.
CS Prostřednictvím Usage Consolidation můžete spravovat data o využívanosti vašeho předplatného bez ohledu na poskytovatele.
NL GOBI is de toonaangevende leverancier van zowel gedrukte boeken als e-books aan duizenden academische klanten over de gehele wereld. Welke doelstellingen u ook heeft qua collectieontwikkeling, ongeacht de scope of omvang, wij kunnen helpen.
CS Společnost GOBI je předním dodavatelem tištěných i elektronických knih tisícům zákazníků z akademické sféry po celém světě. Můžeme vám pomoci dosáhnout vašich cílů v oblasti rozvoje sbírek, ať už jsou jakéhokoli rozsahu.
NL De Verenigde Staten is ontworpen voor huurauto excursies, ongeacht welke staat of stad u bezoekt
CS Spojené státy jsou určeny pro pronájem auto výlety, bez ohledu na to, který stát nebo město navštívíte
NL Iedereen, ongeacht hun religie, mag lid worden van Squirt zolang ze homo zijn.
CS Kdokoli, bez ohledu na své náboženství, má povoleno připojit se k Squirt, pokud jsou homosexuálové.
NL De site ziet er goed uit en werkt goed, ongeacht de browser die u gebruikt. Het behandelt zowel Microsoft-, Android- als iOS-software. Het is niet nodig om iets speciaals te downloaden of extensies te gebruiken om van de interactie te genieten.
CS Web vypadá a funguje dobře bez ohledu na prohlížeč, který používáte. Zabývá se softwarem Microsoft, Android i iOS. Není třeba stahovat něco zvláštního nebo používat rozšíření, abyste si interakci užili.
NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.
CS Bez ohledu na použitý protokol: Odchozí a příchozí server jsou identické, stejně jako odchozí port, pouze příchozí port se liší.
NL U kunt vol vertrouwen creëren met intuïtieve tools, tips en studielessen binnen handbereik, ongeacht hoeveel ervaring u heeft of wat uw specialiteit is.
CS S intuitivními nástroji, tipy a kurzy na dosah ruky můžete vytvářet návrhy s naprostou jistotou – bez ohledu na úroveň pokročilosti nebo oblast zaměření.
NL Uw gegevens worden digitaal verzameld en verwerkt door Kobo en FNAC, die als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden, ongeacht het account dat voor toegang wordt gebruikt
CS Informace a údaje o vás jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a FNAC, které působí jako společní správci, bez ohledu na účet použitý pro přístup
NL Persoonsgegevens worden door Kobo en onze Italiaanse zakelijke partners digitaal verzameld en verwerkt, elk voor hun eigen doeleinden, ongeacht het account dat wordt gebruikt om in te loggen
CS Osobní údaje jsou shromažďovány a zpracovávány elektronicky společností Kobo a našimi italskými obchodními partnery, každý pro svůj účet, bez ohledu na účet použitý k přihlášení
NL Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle gebruikers van de Service, ongeacht of u een Klant bent.
CS Tyto podmínky se vztahují na všechny uživatele služby bez ohledu na to, zda jste zákazník či nikoli.
Mostrando 41 de 41 traduções
Traduções semelhantes
leeftijd jarige leeftijd ongeacht welke taal ongeacht gebruiker ongeacht ongeacht welk apparaat gebruikt ongeacht ongeacht eventuele inhoud ongeacht gelijk – ongeacht implementeer serveroplossingen ongeachtTraduzir ongeacht de leeftijd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe