NL Nu kunt u, in plaats van alleen basis "aanpassingen" zoals Schaduwen, Hoogtepunten of Contrast, een hele reeks verschillende elementen aanpassen, waaronder het aanpassen van de Niveaus en Curven
Traduzir "moment aanpassen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moment aanpassen" de holandês para português
Traduções de moment aanpassen
"moment aanpassen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de moment aanpassen
holandês
português
PT Agora, em vez de apenas "ajustes" básicos como Sombras, Destaques ou Contraste, você pode ajustar uma série de elementos diferentes, incluindo o ajuste de Níveis e Curvas
| holandês | português |
|---|---|
| aanpassingen | ajustes |
| schaduwen | sombras |
| hoogtepunten | destaques |
| of | ou |
| contrast | contraste |
| elementen | elementos |
| waaronder | incluindo |
NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
| holandês | português |
|---|---|
| kaart | mapa |
| aanpassen | personalizar |
| plaatsen | lugares |
| of | ou |
| natuurlijk | claro |
| bouwers | construtores |
| andere | outras |
| manieren | maneiras |
| lego | lego |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou outra colaboração com a Adidas, permitindo que você personalize um par de sapatos Ultraboost - eles vêm com uma seleção de placas para que você possa personalizar as três listras da Adidas como desejar
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| samenwerking | colaboração |
| aangekondigd | anunciou |
| kunt | possa |
| selectie | seleção |
| wens | desejar |
| schoenen | sapatos |
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee u het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
PT Este fone de ouvido usa a tecnologia Blue Voice (dentro do Logitech G Hub) que permite personalizar o som ao vivo capturado pelo microfone e ajustá-lo em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| gebruik | usa |
| g | g |
| hub | hub |
| geluid | som |
| vastgelegd | capturado |
| microfoon | microfone |
| aanpassen | personalizar |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| blue | blue |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
| holandês | português |
|---|---|
| pagina | página |
| inhoud | conteúdo |
| specifieke | específica |
| betekent | significa |
| je | tua |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
PT Quer recriar o visual do seu filme favorito ou combinar a exposição de clipes individuais? Com apenas alguns cliques, você pode usar um vídeo básico e ajustar a cor, o brilho e os valores de contraste.
| holandês | português |
|---|---|
| look | visual |
| favoriete | favorito |
| of | ou |
| belichting | exposição |
| klikken | cliques |
| kleur | cor |
| helderheid | brilho |
| en | e |
| clips | clipes |
NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's
PT Você pode personalizar cabeçalhos e rodapés exclusivos e ilimitados com uma poderosa ferramenta de personalização de temas
| holandês | português |
|---|---|
| unieke | exclusivos |
| en | e |
| onbeperkte | ilimitados |
| krachtige | poderosa |
| tool | ferramenta |
| thema | temas |
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
PT Este fone de ouvido usa a tecnologia Blue Voice (dentro do Logitech G Hub) que permite personalizar o som ao vivo capturado pelo microfone e ajustá-lo em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| gebruik | usa |
| g | g |
| hub | hub |
| geluid | som |
| vastgelegd | capturado |
| microfoon | microfone |
| aanpassen | personalizar |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| blue | blue |
NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten
PT A interface simples no próprio microfone, por exemplo, permite não apenas ajustar facilmente o ganho do microfone, mas também ajustar o monitoramento se você tiver um fone de ouvido conectado a ele
| holandês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| microfoon | microfone |
| aanpassen | ajustar |
| monitoring | monitoramento |
| headset | fone de ouvido |
| aangesloten | conectado |
NL Deze headset maakt gebruik van de Blue Voice-technologie (binnen Logitech G Hub) waarmee je het live geluid dat wordt vastgelegd via de microfoon kunt aanpassen en direct kunt aanpassen.
PT Este fone de ouvido faz uso da tecnologia Blue Voice (dentro do Logitech G Hub) que permite personalizar o som ao vivo capturado do microfone e ajustá-lo em tempo real.
| holandês | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| maakt | faz |
| g | g |
| hub | hub |
| geluid | som |
| vastgelegd | capturado |
| microfoon | microfone |
| aanpassen | personalizar |
| en | e |
| blue | blue |
NL U kunt dit schema aanpassen aan uw eigen voorkeuren en de Thermostat E zal zich na een week gebruik ook automatisch aanpassen aan uw leven, waarbij hij leert van u en uw routine
PT Você pode alterar esse cronograma para se adequar às suas próprias preferências e o termostato E também se adaptará automaticamente à sua vida após uma semana de uso, aprendendo com você e sua rotina
| holandês | português |
|---|---|
| schema | cronograma |
| voorkeuren | preferências |
| week | semana |
| gebruik | uso |
| automatisch | automaticamente |
| leven | vida |
| leert | aprendendo |
| routine | rotina |
| na | após |
NL U kunt ook meldingen aanpassen om ze te beperken tot alleen wanneer mensen worden gedetecteerd en aanpassen zodat ze alleen worden gemeld als er niemand thuis is.
PT Você também pode ajustar as notificações para limitá-las apenas quando as pessoas são detectadas e para que sejam relatadas apenas quando ninguém estiver em casa.
| holandês | português |
|---|---|
| meldingen | notificações |
| aanpassen | ajustar |
| en | e |
NL Als u het profiel van de persoon dat u wilt aanpassen ingedrukt houdt, worden twee opties weergegeven - bewerken en vergeten - wat betekent dat u naast aanpassen ook profielen kunt verwijderen.
PT Pressionar e segurar o perfil da pessoa que você deseja personalizar exibe duas opções - editar e esquecer - ou seja, além da personalização, você também pode excluir perfis.
| holandês | português |
|---|---|
| persoon | pessoa |
| ingedrukt | pressionar |
| twee | duas |
| opties | opções |
| en | e |
| vergeten | esquecer |
| verwijderen | excluir |
NL Hiermee kunt u de vervaging of diepte aanpassen, en als een gezicht wordt gedetecteerd, ook de positie van het portretlicht aanpassen
PT Isso permitirá que você ajuste o desfoque ou a profundidade e, se um rosto for detectado, ajuste a posição da luz do retrato também
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| diepte | profundidade |
| aanpassen | ajuste |
| en | e |
| gezicht | rosto |
| gedetecteerd | detectado |
| positie | posição |
NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.
PT Quer recriar o visual do seu filme favorito ou combinar a exposição de clipes individuais? Com apenas alguns cliques, você pode usar um vídeo básico e ajustar a cor, o brilho e os valores de contraste.
| holandês | português |
|---|---|
| look | visual |
| favoriete | favorito |
| of | ou |
| belichting | exposição |
| klikken | cliques |
| kleur | cor |
| helderheid | brilho |
| en | e |
| clips | clipes |
NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
| holandês | português |
|---|---|
| kaart | mapa |
| aanpassen | personalizar |
| plaatsen | lugares |
| of | ou |
| natuurlijk | claro |
| bouwers | construtores |
| andere | outras |
| manieren | maneiras |
| lego | lego |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt aanpassen - ze worden geleverd met een selectie platen zodat je de drie Adidas-strepen naar wens kunt aanpassen
PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou outra colaboração com a Adidas, permitindo que você personalize um par de sapatos Ultraboost - eles vêm com uma seleção de placas para que você possa personalizar as três listras da Adidas como desejar
| holandês | português |
|---|---|
| lego | lego |
| samenwerking | colaboração |
| aangekondigd | anunciou |
| kunt | possa |
| selectie | seleção |
| wens | desejar |
| schoenen | sapatos |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.
| holandês | português |
|---|---|
| grootte | tamanho |
| gebruikers | usuários |
NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.
PT Os funcionários remotos precisam da infraestrutura certa para que possam trabalhar com qualquer dispositivo, em qualquer lugar e a qualquer hora. Essa infraestrutura deve se adaptar rapidamente às mudanças nos requisitos e na demanda.
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| infrastructuur | infraestrutura |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| moment | hora |
| werken | trabalhar |
| snel | rapidamente |
| veranderingen | mudanças |
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| en | e |
| moment | tempo |
| campagne | campanha |
NL Heeft u kennis van serveradministratie? Kies dan voor een PrestaShop VPS en beheer deze in volledige vrijheid! Vanuit uw Control Panel kunt u op ieder moment uw dedicated resources met een paar klikken aanpassen
PT Possui competências em administração de servidores? Opte por um VPS PrestaShop e gira-o livremente! Pode adaptar os seus recursos dedicados a qualquer momento e em apenas alguns cliques, a partir da sua Área de Cliente
| holandês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| vps | vps |
| en | e |
| beheer | administração |
| moment | momento |
| dedicated | dedicados |
| klikken | cliques |
| kies | opte |
NL Het systeem is volledig aanpasbaar: je kunt je gegevens beheren zoals jij dat wilt en de toepassing op elk gewenst moment aanpassen
PT O sistema é totalmente personalizável: você pode gerenciar os dados da maneira que desejar e modificar o aplicativo sempre que precisar
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | totalmente |
| aanpasbaar | personalizável |
| beheren | gerenciar |
| aanpassen | modificar |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.
| holandês | português |
|---|---|
| grootte | tamanho |
| gebruikers | usuários |
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!
| holandês | português |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| en | e |
| moment | tempo |
| campagne | campanha |
NL Dat betekent dat je een voorgrond kunt verlichten tegen een heldere lucht, of niveaus kunt veranderen om een silhouet te maken - of gewoon de afbeelding kunt aanpassen op het moment van opname in plaats van daarna in bewerkingssoftware
PT Isso significa que você pode iluminar um primeiro plano contra um céu claro ou alterar os níveis para fazer uma silhueta - ou apenas ajustar a imagem no ponto de captura em vez de depois no software de edição
| holandês | português |
|---|---|
| verlichten | iluminar |
| heldere | claro |
| lucht | céu |
| of | ou |
| silhouet | silhueta |
| afbeelding | imagem |
| moment | vez |
| plaats | ponto |
| opname | captura |
NL U kunt uw dagelijkse budget in PrestaShop Marketing met Google naar wens aanpassen en dit budget op elk gewenst moment wijzigen.
PT Pode personalizar o seu orçamento diário no PrestaShop Marketing com o Google e pode alterar esse orçamento a qualquer momento.
| holandês | português |
|---|---|
| dagelijkse | diário |
| budget | orçamento |
| prestashop | prestashop |
| marketing | marketing |
| en | e |
| dit | esse |
| moment | momento |
NL Kan ik mijn plan op een later moment aanpassen?
PT Posso mudar meu plano posteriormente?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| plan | plano |
| later | posteriormente |
NL Je kunt je abonnement op elk moment aanpassen door je soort abonnement te wijzigen en gebruikers toe te voegen of te verwijderen (houd er rekening mee dat er na de terugbetalingsperiode geen terugbetaling voor downgrades wordt aangeboden)
PT Você pode fazer alterações em seu plano a qualquer momento, modificando o tipo de plano e adicionando ou removendo usuários (observe que após o período de reembolso, não oferecemos qualquer restituição para downgrades)
| holandês | português |
|---|---|
| abonnement | plano |
| soort | tipo |
| wijzigen | alterações |
| en | e |
| gebruikers | usuários |
| verwijderen | removendo |
| terugbetaling | reembolso |
| voegen | adicionando |
| na | após |
NL Het bokeh-effect moet worden ingesteld op het moment dat u de foto maakt, omdat u het niet kunt aanpassen nadat de foto is gemaakt
PT O efeito bokeh precisa ser definido no momento de tirar a foto, porque você não pode ajustá-lo depois que a foto é tirada
| holandês | português |
|---|---|
| ingesteld | definido |
| moment | momento |
| foto | foto |
| effect | efeito |
| bokeh | bokeh |
NL Keeper Security kan dergelijke ondersteuning op elk moment aanpassen, beëindigen of stopzetten, waaronder ook het beschikbaar stellen van of de voortzetting van de SDK’s of API’s.
PT A Keeper Security poderá modificar, encerrar ou descontinuar tal suporte a qualquer momento, incluindo a disponibilidade ou a continuidade dos SDKs ou das APIs.
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| leven | vida |
| en | e |
| nodig | precisava |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
PT Quanto tempo leva desde o momento em que me cadastro até o ponto em que posso realmente começar a usar o MeisterTask?
| holandês | português |
|---|---|
| duurt | leva |
| kan | posso |
| gebruiken | usar |
NL Ook moet worden opgemerkt dat er altijd enige tijd verstrijkt tussen het moment dat een kwetsbaarheid wordt ontdekt en het moment dat fabrikanten en mobiele providers een patch uitbrengen
PT É também de notar que há sempre um intervalo de tempo entre uma vulnerabilidade que é identificada e um patch lançado pelos fabricantes e operadoras móveis
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| kwetsbaarheid | vulnerabilidade |
| en | e |
| fabrikanten | fabricantes |
| mobiele | móveis |
| patch | patch |
NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit
PT O dia e a hora que você compartilha influenciam muito na visibilidade que a publicação terá e o quanto ela será curtida e compartilhada. Várias publicações de qualidade ficam abaixo da média porque são compartilhadas na hora errada. Use essa
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| posts | publicações |
| verkeerde | errada |
| beste | qualidade |
NL Misschien niet op dit moment, op dit moment, maar je zult waarschijnlijk in de nabije toekomst rondkijken.
PT Talvez não agora, neste exato segundo, mas é mais do que provável que você navegue por aí em um futuro próximo.
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue-verlichting. Of je nu je slimme verlichting een vliegende start wilt geven of wilt toevoegen aan je opstelling. Dit is het moment om te kopen.
PT A Black Friday é um ótimo momento para encontrar grandes descontos na iluminação Philips Hue. Quer pretenda dar o pontapé inicial à sua iluminação inteligente ou adicionar à sua configuração. Agora é a hora de comprar.
| holandês | português |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| kortingen | descontos |
| of | ou |
| slimme | inteligente |
| verlichting | iluminação |
| start | inicial |
| wilt | quer |
| geven | dar |
| toevoegen | adicionar |
| opstelling | configuração |
| kopen | comprar |
| philips | philips |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
PT A Black Friday é um ótimo momento para encontrar grandes descontos na iluminação Philips Hue. Quer pretenda dar o pontapé inicial à sua iluminação inteligente ou adicionar à sua configuração. Agora é a hora de comprar.
| holandês | português |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| kortingen | descontos |
| verlichting | iluminação |
| of | ou |
| slimme | inteligente |
| wilt | quer |
| geven | dar |
| opstelling | configuração |
| kopen | comprar |
| philips | philips |
NL De meeste futures handel op het moment dat werd gedaan op landbouwgrondstoffen, en dit kwam tot uiting in de CBOT, waar korrels waren de meest verhandelde grondstof op het moment nam de markt uit
PT A maioria dos Futures Trading no momento estava sendo feito em commodities agrícolas, e isso se refletiu na CBOT onde os grãos eram a commodity mais negociada no momento o mercado decolou
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| gedaan | feito |
| en | e |
NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.
PT É importante notar que você também precisará comprar um Moment Photo Case para conectar as lentes ao seu smartphone, mas as lentes Moment funcionam com dispositivos Apple, Google, Samsung e OnePlus.
| holandês | português |
|---|---|
| photo | photo |
| kopen | comprar |
| lenzen | lentes |
| smartphone | smartphone |
| werken | funcionam |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| oneplus | oneplus |
NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt
PT Downloads são medidos em bytes, assim que os artigos deixarem os nossos servidores, sendo que os downloads são registrados e cobrados pelo período atual, no final da sessão
| holandês | português |
|---|---|
| downloads | downloads |
| servers | servidores |
| en | e |
| huidige | atual |
| sessie | sessão |
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
PT Então, ficamos com a convicção de que, no momento, é mais uma decisão da caixa de seleção - uma espécie de porque outros têm, nós também deveríamos tê-lo - em vez de porque há uma necessidade de você saber a qualquer momento o que SpO2 é.
| holandês | português |
|---|---|
| beslissing | decisão |
| weten | saber |
NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.
PT Se você sabe para onde quer ir, pode pesquisar um local e chegar lá em um instante. Em um minuto você pode estar no topo do Empire State Building, o próximo ao lado das Pirâmides de Gizé ou do lado de fora de sua casa.
| holandês | português |
|---|---|
| weet | sabe |
| locatie | local |
| zoeken | pesquisar |
| en | e |
| of | ou |
| huis | casa |
| state | state |
| building | building |
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| leven | vida |
| en | e |
| nodig | precisava |
NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit
PT O dia e a hora que você compartilha influenciam muito na visibilidade que a publicação terá e o quanto ela será curtida e compartilhada. Várias publicações de qualidade ficam abaixo da média porque são compartilhadas na hora errada. Use essa
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| posts | publicações |
| verkeerde | errada |
| beste | qualidade |
NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.
PT Então, ficamos com a convicção de que, no momento, é mais uma decisão da caixa de seleção - uma espécie de porque outros têm, nós também deveríamos tê-lo - em vez de porque há uma necessidade de você saber a qualquer momento o que SpO2 é.
| holandês | português |
|---|---|
| beslissing | decisão |
| weten | saber |
NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.
PT Sim. O conteúdo exibido em um Moment, como fotos, vídeos ou Tweets, pode ser denunciado. Saiba mais sobre as várias opções para denunciar componentes de um Moment.
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| weergegeven | exibido |
| foto | fotos |
| video | vídeos |
| tweets | tweets |
| opties | opções |
| onderdelen | componentes |
NL De meeste futures handel op het moment dat werd gedaan op landbouwgrondstoffen, en dit kwam tot uiting in de CBOT, waar korrels waren de meest verhandelde grondstof op het moment nam de markt uit
PT A maioria dos Futures Trading no momento estava sendo feito em commodities agrícolas, e isso se refletiu na CBOT onde os grãos eram a commodity mais negociada no momento o mercado decolou
| holandês | português |
|---|---|
| moment | momento |
| gedaan | feito |
| en | e |
NL Wat op dit moment moeilijkheden kan opleveren om te begrijpen waarom je opeens een boost van 25C wilt op een al warm moment van de dag.
PT O que, no momento, pode causar dificuldades para entender por que você deseja repentinamente um aumento de 25 ° C em um horário já quente do dia.
| holandês | português |
|---|---|
| moeilijkheden | dificuldades |
| boost | aumento |
| warm | quente |
| je | você |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
PT Quanto tempo leva desde o momento em que me cadastro até o ponto em que posso realmente começar a usar o MeisterTask?
| holandês | português |
|---|---|
| duurt | leva |
| kan | posso |
| gebruiken | usar |
NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon
PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| of | ou |
| plan | plano |
| weken | semanas |
| cyclus | ciclo |
| begon | iniciou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elk moment aanpassen moment aanpassen snel aanpassen instellingen aanpassen aanpassen pagina aanpassen kleuren aanpassen advertenties aanpassen perfect aanpassen organisatie aanpassen aanpassen zonder moeten aanpassen wens aanpassen webshop aanpassen inhoud aanpassen vak aanpassen prestaties handmatig aanpassen alles aanpassen gemakkelijk aanpassen wilt aanpassen volume aanpassen widget aanpassen feel aanpassen aanpassen zodat later aanpassen allen tijde aanpassen sjablonen aanpassen eenvoudig aanpassen proefdruk aanpassen automatisch aanpassen beoordeling aanpassen allemaal aanpassen volledig aanpassen behoefte aanpassen aanpak aanpassen strategie aanpassen merk aanpassen logo aanpassen ontwerp volledig aanpassen gegevens aanpassen artikel aanpassen vragenlijst aanpassen dingen iets aanpassen aanpassen ervan verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen valheim vps aanpassen aanpassen van pictogramstijlen boek echt aanpassen aanpassen van kleuren voortdurend aanpassen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe