NL Wanneer u overschakelt naar de trainingsregistratiefuncties, krijgt u hartslagmeting tijdens de activiteit, waardoor uw hartslag veel vaker wordt gecontroleerd.
Traduzir "krijgt u hartslagmeting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgt u hartslagmeting" de holandês para português
Traduções de krijgt u hartslagmeting
"krijgt u hartslagmeting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de krijgt u hartslagmeting
holandês
português
PT Quando você muda para as funções de rastreamento de exercícios, recebe um monitoramento da frequência cardíaca durante a atividade, que verifica sua frequência cardíaca com muito mais frequência.
| holandês | português |
|---|---|
| activiteit | atividade |
NL U krijgt betrouwbare GPS-prestaties, fatsoenlijke hartslagmeting (die ook kan worden uitbesteed aan een borstband), geavanceerde trainingsfuncties en -statistieken en meer voor een zeer redelijke prijs.
PT Você obtém desempenho GPS confiável, rastreamento decente da frequência cardíaca (que também pode ser terceirizado para uma cinta torácica), recursos e métricas de treinamento avançados e muito mais por uma taxa muito razoável.
| holandês | português |
|---|---|
| betrouwbare | confiável |
| geavanceerde | avançados |
| en | e |
| redelijke | razoável |
| prijs | taxa |
| u | você |
| prestaties | desempenho |
| gps | gps |
| statistieken | métricas |
NL Je krijgt betrouwbare GPS-prestaties, fatsoenlijke hartslagmeting (die ook kan worden uitbesteed aan een borstband), geavanceerde trainingsfuncties en metriek en nog veel meer voor een zeer redelijke prijs.
PT Você obtém um desempenho GPS confiável, rastreamento decente do ritmo cardíaco (que também pode ser terceirizado para uma faixa torácica), características avançadas de treinamento e métricas e muito mais por um ritmo muito razoável.
| holandês | português |
|---|---|
| betrouwbare | confiável |
| geavanceerde | avançadas |
| en | e |
| redelijke | razoável |
| je | você |
| prestaties | desempenho |
| gps | gps |
NL Nauwkeurigheid van hartslagmeting bij hoge intensiteit
PT Precisão do rastreamento da frequência cardíaca em alta intensidade
| holandês | português |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precisão |
| hoge | alta |
| intensiteit | intensidade |
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.
| holandês | português |
|---|---|
| typische | típico |
| gebruik | uso |
| lange | longa |
| functies | recursos |
| meldingen | notificações |
| ontvangt | recebe |
| bed | cama |
| slaap | sono |
NL Het horloge van de 5e generatie lost veel van de problemen op die we hadden met de apparaten van voorgaande jaren: er zijn geen betere prestaties en er zijn extra functies zoals gps en hartslagmeting
PT O relógio de quinta geração resolve muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há desempenho mais suave e funcionalidade adicional, como GPS e monitoramento da freqüência cardíaca
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| apparaten | dispositivos |
| voorgaande | anteriores |
| jaren | anos |
| gps | gps |
NL De 5e generatie smartwatches van Fossil lossen veel van de problemen op die we hadden met de apparaten van voorgaande jaren: er zijn geen soepelere prestaties en toegevoegde functionaliteit zoals GPS en hartslagmeting
PT Os relógios inteligentes da 5ª geração da Fossil resolvem muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há desempenho mais suave e funcionalidade adicional, como GPS e monitoramento da frequência cardíaca
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| apparaten | dispositivos |
| voorgaande | anteriores |
| jaren | anos |
| gps | gps |
| toegevoegde | adicional |
NL Aan de onderkant vind je Oppos kijk op hartslagmeting
PT Na parte inferior, você encontrará a abordagem de Oppo sobre o monitoramento da frequência cardíaca
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| vind | encontrar |
| je | você |
NL • Fitbit Inspire, nu £ 38,99, bespaar £ 31 (was £ 69,99) : De Fitbit Inspire biedt niet de hartslagmeting die zijn broers en zussen doen, maar het is nog steeds een zeer solide budgettracker
PT • Fitbit Inspire, agora £ 38,99, economize £ 31 (era £ 69,99) : O Fitbit Inspire não oferece a inteligência de monitoramento de frequência cardíaca que seus irmãos oferecem, mas ainda é um rastreador de orçamento muito sólido
| holandês | português |
|---|---|
| bespaar | economize |
| broers | irmãos |
| solide | sólido |
| fitbit | fitbit |
NL Het scherm is niet zo indrukwekkend als dat van de Apple Watch of Fitbit Ionic, maar de Garmin Vivoactive 3 biedt nog steeds geweldige GPS- en hartslagmeting en levert veel details via de Garmin Connect-app
PT Sua tela não é tão impressionante quanto a de Apple Watch ou Fitbit Ionic, mas o Garmin Vivoactive 3 ainda oferece ótimo GPS e rastreamento de freqüência cardíaca e fornece muitos detalhes através do aplicativo Garmin Connect
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| watch | watch |
| en | e |
| veel | muitos |
| details | detalhes |
| apple | apple |
| fitbit | fitbit |
| app | aplicativo |
| connect | connect |
NL Belangrijk is dat de Ionic de belangrijkste sporten - hardlopen, fietsen, zwemmen - redelijk goed dekt, met geïntegreerde GPS en hartslagmeting
PT É importante ressaltar que o Ionic cobre os principais esportes - corrida, ciclismo, natação - bastante bem, com GPS integrado e monitoramento de freqüência cardíaca
| holandês | português |
|---|---|
| sporten | esportes |
| hardlopen | corrida |
| fietsen | ciclismo |
| zwemmen | natação |
| redelijk | bastante |
| goed | bem |
| dekt | cobre |
| geïntegreerde | integrado |
| gps | gps |
| en | e |
NL De Fitbit Inspire HR heeft een vergelijkbaar ontwerp als de standaard Inspire, maar het voegt hartslagmeting, meer geavanceerde slaapgegevens, VO2 Max, doelgerichte trainingsmodi en Connected GPS toe
PT O Fitbit Inspire HR tem um design muito semelhante ao Inspire padrão, mas adiciona monitoramento de frequência cardíaca, dados de sono mais avançados, VO2 máximo, modos de exercício baseados em metas e GPS conectado
| holandês | português |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| voegt | adiciona |
| geavanceerde | avançados |
| max | máximo |
| en | e |
| connected | conectado |
| gps | gps |
| fitbit | fitbit |
NL De Inspire biedt ook waterdichtheid tot 50 meter, maar geen zwemtracking, en ook geen hoogte- of hartslagmeting.
PT O Inspire também oferece impermeabilização de até 50 metros, mas não rastreia a natação, e também não tem monitoramento de elevação ou frequência cardíaca.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| meter | metros |
| en | e |
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de freqüência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| veel | muitos |
| functies | recursos |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| connected | conectado |
| gps | gps |
| fitbit | fitbit |
NL Het biedt geweldige hartslagmeting en GPS, evenals het bewaken van zaken als stappen, slaap en uw dagelijkse activiteit.
PT Ele oferece excelente rastreamento de freqüência cardíaca e GPS, além de monitorar coisas como passos, sono e sua atividade diária.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| geweldige | excelente |
| gps | gps |
| bewaken | monitorar |
| stappen | passos |
| slaap | sono |
| activiteit | atividade |
NL Het biedt geweldige hartslagmeting en GPS, met veel statistieken voor fitnessfans en hardlopers.
PT Ele oferece excelente rastreamento cardíaco e GPS, com muitas métricas para fãs de fitness e corredores.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| geweldige | excelente |
| en | e |
| gps | gps |
| veel | muitas |
| statistieken | métricas |
| hardlopers | corredores |
NL Essentiële tracking zoals GPS en hartslagmeting aan de pols sluiten aan op smartphone-connectiviteit, wat betekent dat u uw gegevens kunt synchroniseren met Garmin Connect en uw statistieken kunt bekijken
PT Rastreamento essencial como GPS e frequência cardíaca baseada no pulso unem-se à conectividade do smartphone, o que significa que você pode sincronizar seus dados com o Garmin Connect e visualizar suas estatísticas
| holandês | português |
|---|---|
| essentiële | essencial |
| tracking | rastreamento |
| betekent | significa |
| synchroniseren | sincronizar |
| connect | connect |
| bekijken | visualizar |
| connectiviteit | conectividade |
| smartphone | smartphone |
NL Garmin Vivomove HR preview: hybride smartwatch met verborgen touchscreen en hartslagmeting
PT Pr-visualizao Garmin Vivomove HR: smartwatch hbrido com ecr tctil oculto e monitorizao da frequncia cardaca
| holandês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| smartwatch | smartwatch |
| en | e |
NL De Ignite 2 belooft tot vijf dagen te leven in smartwatch-modus - met continue hartslagmeting in gebruik
PT O Ignite 2 promete oferecer até cinco dias de vida no modo smartwatch - com monitoramento contínuo da frequência cardíaca em uso
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| leven | vida |
| gebruik | uso |
| modus | modo |
NL GPS-afstandsregistratie en hartslagmeting lijkt betrouwbaar, met resultaten die ongeveer zijn zoals we verwachten van een apparaat dat om de pols wordt gedragen en dat het gebruikt voor activiteiten waarop we regelmatig horloges testen
PT O rastreamento de distância por GPS e o monitoramento de frequência cardíaca parecem confiáveis, com resultados praticamente iguais aos que esperamos em um dispositivo de pulso que o usa para atividades nas quais testamos regularmente os relógios
| holandês | português |
|---|---|
| lijkt | parecem |
| apparaat | dispositivo |
| gebruikt | usa |
| activiteiten | atividades |
| regelmatig | regularmente |
| horloges | relógios |
| testen | testamos |
| gps | gps |
NL GPS-afstandsregistratie en hartslagmeting lijkt betrouwbaar, met resultaten die ongeveer zijn zoals we verwachten van een apparaat dat om de pols wordt gedragen en dat het gebruikt voor activiteiten waarop we regelmatig horloges testen
PT O rastreamento de distância por GPS e o monitoramento de frequência cardíaca parecem confiáveis, com resultados praticamente iguais aos que esperamos em um dispositivo de pulso que o usa para atividades nas quais testamos regularmente os relógios
| holandês | português |
|---|---|
| lijkt | parecem |
| apparaat | dispositivo |
| gebruikt | usa |
| activiteiten | atividades |
| regelmatig | regularmente |
| horloges | relógios |
| testen | testamos |
| gps | gps |
NL De Ignite 2 belooft tot vijf dagen te leven in smartwatch-modus - met continue hartslagmeting in gebruik
PT O Ignite 2 promete oferecer até cinco dias de vida no modo smartwatch - com monitoramento contínuo da frequência cardíaca em uso
| holandês | português |
|---|---|
| dagen | dias |
| leven | vida |
| gebruik | uso |
| modus | modo |
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.
| holandês | português |
|---|---|
| typische | típico |
| gebruik | uso |
| lange | longa |
| functies | recursos |
| meldingen | notificações |
| ontvangt | recebe |
| bed | cama |
| slaap | sono |
NL De Inspire biedt ook waterdichtheid tot 50 meter, maar geen zwemtracking, en ook geen hoogte- of hartslagmeting.
PT O Inspire também oferece impermeabilização de até 50 metros, mas não rastreia a natação, e também não tem monitoramento de elevação ou frequência cardíaca.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| meter | metros |
| en | e |
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de frequência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| veel | muitos |
| functies | recursos |
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| nfc | nfc |
| pay | pay |
| connected | conectado |
| gps | gps |
| fitbit | fitbit |
NL Garmin Vivomove HR preview: hybride smartwatch met verborgen touchscreen en hartslagmeting
PT Pr-visualizao Garmin Vivomove HR: smartwatch hbrido com ecr tctil oculto e monitorizao da frequncia cardaca
| holandês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| smartwatch | smartwatch |
| en | e |
NL Als u stappentelling, calorieregistratie, slaapadvies en misschien zelfs hartslagmeting en GPS-connectiviteit nodig hebt, bent u hier op de juiste plek.
PT Se você precisa de contagem de passos, rastreamento de calorias, conselhos para dormir e talvez até mesmo rastreamento de freqüência cardíaca e conectividade GPS, você está no lugar certo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| misschien | talvez |
| juiste | certo |
| plek | lugar |
| u | você |
| connectiviteit | conectividade |
| gps | gps |
NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting
PT O Samsung Galaxy Watch Active possui um excelente design premium, GPS embutido, rastreamento de sono, bom rastreamento de atividades e bom monitoramento da frequência cardíaca
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| watch | watch |
| active | active |
| heeft | possui |
| premium | premium |
| design | design |
| ingebouwde | embutido |
| gps | gps |
| en | e |
| slaap | sono |
| activiteiten | atividades |
NL Net als de Inspire, maar met hartslagmeting, meer geavanceerde slaapgegevens, VO2 Max, op doelen gebaseerde trainingsmodi en verbonden GPS.
PT Como o Inspire, mas com monitoramento de freqüência cardíaca, dados de sono mais avançados, VO2 Máx, modos de exercício baseados em metas e GPS conectado.
| holandês | português |
|---|---|
| geavanceerde | avançados |
| doelen | metas |
| gebaseerde | baseados |
| en | e |
| gps | gps |
NL De Inspire HR is het meest capabel van de twee nieuwe trackers en biedt niet alleen hartslagmeting, maar ook verschillende andere functies
PT O Inspire HR é o mais capaz dos dois novos rastreadores, oferecendo não apenas monitoramento da freqüência cardíaca, mas vários outros recursos para inicializar
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| trackers | rastreadores |
| functies | recursos |
NL Fitbit heeft verbeteringen aangebracht in de slaapvolgfunctie, door hartslagmeting toe te voegen aan slaap, REM-informatie en slaap op te splitsen in meer bruikbare gegevens.
PT O Fitbit aprimorou sua funcionalidade de rastreamento do sono, adicionando o rastreamento da frequência cardíaca ao sono, informações REM e dividindo o sono em dados mais úteis.
| holandês | português |
|---|---|
| slaap | sono |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
| voegen | adicionando |
NL De Alta is verreweg de meest stijlvolle Fitbit dankzij zijn slanke body en verwisselbare bandjes. Voeg hartslagmeting en verbeterde slaapregistratie toe en de Alta HR verbetert de zaken tot een opmerkelijk niveau.
PT O Alta é de longe o Fitbit mais estiloso, graças ao seu corpo esbelto e alças intercambiáveis. Adicione rastreamento de frequência cardíaca e rastreamento aprimorado de sono e o Alta HR aumenta as coisas em um grau notável.
| holandês | português |
|---|---|
| stijlvolle | estiloso |
| body | corpo |
| en | e |
| voeg | adicione |
| verbeterde | aprimorado |
| verbetert | aumenta |
| zaken | coisas |
| opmerkelijk | notável |
| is | é |
| fitbit | fitbit |
NL De Fitbit Inspire biedt basisactiviteits- en slaapregistratie voor iets minder geld dan de Inspire HR, maar mist een aantal functies, niet alleen de hartslagmeting zoals aangegeven door de productnaam.
PT O Fitbit Inspire oferece rastreamento básico de atividades e sono por um pouco menos do que o Inspire HR, mas perde vários recursos, não apenas o monitoramento da frequência cardíaca, conforme indicado pelo nome do produto.
| holandês | português |
|---|---|
| iets | um pouco |
| aangegeven | indicado |
| fitbit | fitbit |
NL Casio WSD-F21HR review: nu met hartslagmeting
PT Revisão do Casio WSD-F21HR: agora com monitoramento da frequência cardíaca
| holandês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| nu | agora |
NL Maakt de toevoeging van hartslagmeting deze Casio tot een geweldig buitensporthorloge? We hebben de F21HR getest om erachter te komen ...
PT A adição do monitoramento da frequência cardíaca faz deste Casio um relógio esportivo ao ar livre? Testamos o F21HR para descobrir ...
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | faz |
| toevoeging | adição |
NL Nauwkeurige hartslagmeting bij hoge intensiteit
PT A precisão do rastreamento da freqüência cardíaca em alta intensidade
| holandês | português |
|---|---|
| bij | em |
| hoge | alta |
| intensiteit | intensidade |
NL De 5e generatie horloges lost veel van de problemen op die we met de toestellen van de vorige jaren hadden: er zijn soepelere prestaties en extra functionaliteit zoals GPS en hartslagmeting
PT O relógio da 5ª geração resolve muitos dos problemas que tivemos com os dispositivos dos anos anteriores: não há um desempenho mais suave e acrescentou funcionalidades como GPS e monitoramento do ritmo cardíaco
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| horloges | relógio |
| toestellen | dispositivos |
| vorige | anteriores |
| jaren | anos |
| prestaties | desempenho |
| functionaliteit | funcionalidades |
| gps | gps |
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
PT A Apple atualizou muitos de seus aplicativos no iOS 13. O Apple Mail, por exemplo, está recebendo formatação de desktop, enquanto o Safari está recebendo preferências por site, e o Notes está recebendo uma nova visualização da galeria.
| holandês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| bijgewerkt | atualizou |
| ios | ios |
| terwijl | enquanto |
| voorkeuren | preferências |
| website | site |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| apple | apple |
| opmaak | formatação |
| desktop | desktop |
| safari | safari |
| notes | notes |
NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.
PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | ganha |
| en | e |
| blog | blog |
| posts | posts |
| profiel | perfil |
| amazon | amazon |
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| gebruikers | usuários |
| bezoekers | visitantes |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| positie | posição |
| geweldige | ótimas |
NL Maar met Uitgebreide ondersteuning krijgt u toegang tot een 24×7 technisch en beveiligingsreactieteam dat is gespecialiseerd in incidentrespons en -beheer. Bovendien krijgt u ook uw eigen accountmanager voor escalatie.
PT Mas com o Apoio Alargado, tem acesso a uma equipa de resposta técnica e de segurança 24×7, especializada na resposta e gestão de incidentes. Além disso, obtém também o seu gestor de conta dedicado para escalonamento.
| holandês | português |
|---|---|
| ondersteuning | apoio |
| krijgt | obtém |
| toegang | acesso |
| en | e |
| gespecialiseerd | especializada |
| technisch | técnica |
| beheer | gestão |
NL Je krijgt geen fancy Nintendo-logo op de kaart zelf, maar je krijgt wel extreem hoge snelheden en uitstekende betaalbaarheid met deze Samsung-optie.
PT Você não terá um logotipo elegante da Nintendo no cartão em si, mas obterá velocidades extremamente rápidas e excelente preço acessível com esta opção da Samsung.
| holandês | português |
|---|---|
| krijgt | obter |
| kaart | cartão |
| extreem | extremamente |
| snelheden | velocidades |
| en | e |
| logo | logotipo |
| nintendo | nintendo |
| optie | opção |
| samsung | samsung |
NL Je krijgt een Nvidia RTX 3080 GPU, een Ryzen 7 5800H CPU, 16GB RAM en een 1TB NVMe SSD. Dit is vergelijkbaar met wat je krijgt in de Legion 5 Pro, behalve die uiterst belangrijke hobbel van een RTX 3070 grafische kaart.
PT Você obtém uma GPU Nvidia RTX 3080, uma CPU Ryzen 7 5800H, 16 GB de RAM e um SSD NVMe de 1 TB. Isso é semelhante ao que você obtém no Legion 5 Pro, exceto o importantíssimo aumento de uma placa de vídeo RTX 3070.
| holandês | português |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| ram | ram |
| en | e |
| ssd | ssd |
| vergelijkbaar | semelhante |
| behalve | exceto |
| je | você |
| cpu | cpu |
| nvme | nvme |
NL Voeg daarbij een SteelSeries-toetsenbordconfiguratie met verlichting per toets en een verscheidenheid aan bedieningselementen in SteelSeries GG- software, en je krijgt een idee van de extra stijl die je krijgt
PT Adicione a isso uma configuração de teclado SteelSeries inclui iluminação por tecla e uma variedade de controles no software SteelSeries GG , e você terá uma ideia do estilo extra que está obtendo
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| verlichting | iluminação |
| en | e |
| verscheidenheid | variedade |
| bedieningselementen | controles |
| software | software |
| idee | ideia |
| extra | extra |
| stijl | estilo |
| je | você |
NL Het is beter dan sommige kleine auto-rivalen en we geven er de voorkeur aan boven de Mini en de Corsa-e, hoewel je hier niet de wow-factor krijgt die je krijgt van de muur van displays van de Honda e
PT É melhor do que alguns rivais de carros pequenos e nós o preferimos ao Mini e ao Corsa-e, embora você não perceba aqui o fator surpresa que você obtém da parede de displays do Honda e
| holandês | português |
|---|---|
| we | nós |
| muur | parede |
| auto | carros |
| factor | fator |
NL Een fundamenteel verschil tussen de Cross Turismo en de Taycan is de rijhoogte van de eerste. Hij zit altijd hoger, wat zijn rijstijl verandert, waardoor hij een grotere bodemvrijheid krijgt en betere all-road-referenties krijgt.
PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.
| holandês | português |
|---|---|
| fundamenteel | fundamental |
| verschil | diferença |
| en | e |
| verandert | muda |
| referenties | credenciais |
NL Het zwarte dak wordt geleverd met de SRi Nav Premium samen met andere zwarte carrosseriedetails; de Elite Nav Premium krijgt enkele chromen accenten, terwijl de Launch Edition lederen stoelen krijgt
PT O teto preto vem com o SRi Nav Premium junto com outros detalhes de corpo preto; o Elite Nav Premium terá alguns destaques cromados, enquanto o Launch Edition terá bancos de couro
| holandês | português |
|---|---|
| zwarte | preto |
| dak | teto |
| sri | sri |
| premium | premium |
| andere | outros |
| edition | edition |
| elite | elite |
NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.
PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| premium | premium |
| en | e |
| digitaal | digital |
| sri | sri |
| inch | polegadas |
| cluster | cluster |
NL Het belangrijkste is echter dat u zich niet concentreert op wat u niet krijgt en u concentreert op wat u wel krijgt.
PT O importante, entretanto, é não se concentrar no que você não está obtendo e se concentrar no que você está obtendo.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | importante |
| echter | entretanto |
| en | e |
NL Soms krijg je geen antwoord als je je kinderen belt voor het avondeten. Je kunt schreeuwen en schreeuwen en je krijgt niets. Open Screen Time en pauzeer alle telefoons in huis en je krijgt een reactie.
PT Às vezes, quando você chama seus filhos para jantar, você não obtém resposta. Você pode gritar e gritar e não ganha nada. Abra o Tempo de tela e pause todos os telefones da casa e você obterá uma resposta.
| holandês | português |
|---|---|
| kinderen | filhos |
| en | e |
| screen | tela |
| telefoons | telefones |
| huis | casa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hartslagmeting krijgt ervaring krijgt hij krijgt onlyoffice krijgt beschikking krijgt ongeluk iets krijgt krijgt toegang spotify app krijgt functies krijgt splashtop krijgt krijgt volledige toegang plek krijgt lage kwaliteit krijgt mogelijkheid krijgt zien krijgt iedereen krijgt krijgt inzicht inzicht krijgt krijgt hij krijgt bijna lijn krijgt toegang krijgt wanneer vertrouwen krijgt toegang krijgt spotify krijgt precies krijgt laptop krijgt boost krijgt krijgt feedback lancering krijgt elkaar krijgt krijgt gemiddeld gegevens krijgt inzichten krijgt krijgt honderden krijgt wanneer google analytics krijgt kans krijgt splashtop enterprise krijgt krijgt misschien idee krijgt ondersteuning krijgt die bovendien krijgt hiermee krijgt ontwerpen krijgt vraag krijgt afstand toegang krijgt krijgt elke manier krijgt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe