PT Existem também alguns para escolher - tanto o Inspire 2, quanto o Inspire HR e o Inspire oferecem rastreamento de atividades básicas, monitoramento do sono, suporte para notificação de smartphone e muito mais.
PT Existem também alguns para escolher - tanto o Inspire 2, quanto o Inspire HR e o Inspire oferecem rastreamento de atividades básicas, monitoramento do sono, suporte para notificação de smartphone e muito mais.
NL Er zijn er ook een paar om uit te kiezen - zowel de Inspire 2, Inspire HR als Inspire bieden basisactiviteitsregistratie, slaapbewaking, ondersteuning voor smartphonemeldingen en meer.
português | holandês |
---|---|
escolher | kiezen |
e | en |
oferecem | bieden |
PT • Fitbit Inspire, agora $ 49,99, economize $ 10 (era $ 59,99) : O Fitbit Inspire não tem tantos recursos quanto os outros rastreadores Fitbit, como Inspire 2 ou Luxe, mas é ótimo como um rastreador de atividade básica. Veja a oferta na Verizon.
NL • Fitbit Inspire, nu $ 49,99, bespaar $ 10 (was $ 59,99) : De Fitbit Inspire heeft niet zoveel functies als de andere Fitbit-trackers, zoals Inspire 2 of Luxe, maar het is geweldig als een basisactiviteit-tracker. Bekijk het aanbod bij Verizon.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
economize | bespaar |
tantos | zoveel |
recursos | functies |
rastreadores | trackers |
rastreador | tracker |
PT O Inspire 2 sucede o Inspire HR e o Inspire - abaixo - oferecendo um design mais refinado com bordas mais suaves e curvilíneas e um botão indutivo sobre um botão físico.
NL De Inspire 2 volgt de Inspire HR en Inspire - hieronder - op en biedt een verfijnder ontwerp met zachtere, rondere randen en een inductieve knop boven een fysieke knop.
português | holandês |
---|---|
e | en |
oferecendo | biedt |
design | ontwerp |
mais | de |
bordas | randen |
botão | knop |
físico | fysieke |
PT O Inspire HR também oferece dados de rastreamento de sono mais avançados do que o Inspire, embora ainda falte dados de elevação e não ofereça Minutos de Zona Ativa como o Inspire 2 mais recente, ou uma vida útil de bateria tão boa.
NL De Inspire HR biedt ook meer geavanceerde slaapregistratiegegevens dan de Inspire, hoewel het nog steeds geen hoogtegegevens heeft en het biedt geen Active Zone Minutes zoals de nieuwere Inspire 2, of een even goede batterijduur.
português | holandês |
---|---|
avançados | geavanceerde |
zona | zone |
recente | nieuwere |
boa | goede |
PT O Inspire 2 sucede o Inspire HR e o Inspire - abaixo - oferecendo um design mais refinado com bordas mais suaves e curvas e um botão indutivo sobre um botão físico.
NL De Inspire 2 volgt de Inspire HR en Inspire - hieronder - op en biedt een verfijnder ontwerp met zachtere, rondere randen en een inductieve knop boven een fysieke knop.
português | holandês |
---|---|
e | en |
oferecendo | biedt |
design | ontwerp |
mais | de |
bordas | randen |
botão | knop |
físico | fysieke |
PT O Inspire HR também oferece dados de rastreamento de sono mais avançados do que o Inspire, embora ainda não tenha dados de elevação e não ofereça Minutos de Zona Ativa como o Inspire 2 mais recente, ou uma vida útil de bateria tão boa.
NL De Inspire HR biedt ook meer geavanceerde slaapregistratiegegevens dan de Inspire, hoewel het nog steeds geen hoogtegegevens heeft en het biedt geen Active Zone Minutes zoals de nieuwere Inspire 2, of een even goede batterijduur.
português | holandês |
---|---|
avançados | geavanceerde |
zona | zone |
recente | nieuwere |
boa | goede |
PT O Inspire é cerca de 3 mm mais fino que o Inspire HR e, embora sacrifique um monitor de batimentos cardíacos por essa redução, é mais confortável de usar do que o Inspire HR como resultado.
NL De Inspire is ongeveer 3 mm slanker dan de Inspire HR, en hoewel hij een hartslagmeter opoffert voor deze verlaging, is hij daardoor comfortabeler om te dragen dan de Inspire HR.
português | holandês |
---|---|
e | en |
embora | hoewel |
redução | verlaging |
usar | dragen |
PT No entanto, não há estágios avançados de sono, como acontece com o Inspire HR e também não há modos de exercício no Inspire - portanto, você não pode forçar manualmente o Inspire a gravar um treino de bicicleta, por exemplo.
NL Er zijn echter geen geavanceerde slaapfasen zoals bij de Inspire HR en er zijn ook geen oefenmodi op de Inspire - dus je kunt de Inspire bijvoorbeeld niet handmatig forceren om een fietstraining op te nemen.
português | holandês |
---|---|
avançados | geavanceerde |
manualmente | handmatig |
PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.
NL Een vergelijking tussen de Fitbit Inspire 2, Inspire HR en de Charge 4, gericht op design, features en prijs.
português | holandês |
---|---|
comparação | vergelijking |
fitbit | fitbit |
e | en |
design | design |
recursos | features |
preço | prijs |
PT • Fitbit Inspire, agora £ 38,99, economize £ 31 (era £ 69,99) : O Fitbit Inspire não oferece a inteligência de monitoramento de frequência cardíaca que seus irmãos oferecem, mas ainda é um rastreador de orçamento muito sólido
NL • Fitbit Inspire, nu £ 38,99, bespaar £ 31 (was £ 69,99) : De Fitbit Inspire biedt niet de hartslagmeting die zijn broers en zussen doen, maar het is nog steeds een zeer solide budgettracker
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
economize | bespaar |
irmãos | broers |
sólido | solide |
PT O Fitbit Inspire HR tem um design muito semelhante ao Inspire padrão, mas adiciona monitoramento de frequência cardíaca, dados de sono mais avançados, VO2 máximo, modos de exercício baseados em metas e GPS conectado
NL De Fitbit Inspire HR heeft een vergelijkbaar ontwerp als de standaard Inspire, maar het voegt hartslagmeting, meer geavanceerde slaapgegevens, VO2 Max, doelgerichte trainingsmodi en Connected GPS toe
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
semelhante | vergelijkbaar |
adiciona | voegt |
avançados | geavanceerde |
máximo | max |
e | en |
gps | gps |
conectado | connected |
PT O Fitbit Inspire HR apresenta um design muito semelhante ao Inspire, o que significa um dispositivo à prova dágua fino e elegante com uma tela para notificações de smartphone e progresso.
NL De Fitbit Inspire HR heeft een zeer vergelijkbaar ontwerp als de Inspire, wat betekent dat het een slank en strak waterdicht apparaat is met een display voor smartphonemeldingen en voortgang.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
design | ontwerp |
significa | betekent |
dispositivo | apparaat |
e | en |
tela | display |
progresso | voortgang |
PT O Fitbit Inspire HR tem um design muito semelhante ao Inspire padrão, mas adiciona monitoramento de frequência cardíaca, dados de sono mais avançados, VO2 máximo, modos de exercício baseados em metas e GPS conectado
NL De Fitbit Inspire HR heeft een zeer vergelijkbaar ontwerp als de standaard Inspire, maar het voegt hartslagmonitoring, meer geavanceerde slaapgegevens, VO2 Max, op doelen gebaseerde trainingsmodi en verbonden GPS toe
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
semelhante | vergelijkbaar |
adiciona | voegt |
avançados | geavanceerde |
máximo | max |
baseados | gebaseerde |
metas | doelen |
e | en |
gps | gps |
conectado | verbonden |
PT O Fitbit Inspire HR apresenta um design muito semelhante ao Inspire, o que significa um dispositivo à prova d'água fino e elegante com uma tela para notificações de smartphone e progresso.
NL De Fitbit Inspire HR heeft een zeer vergelijkbaar ontwerp als de Inspire, wat betekent dat het een slank en strak waterdicht apparaat is met een display voor smartphonemeldingen en voortgang.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
design | ontwerp |
significa | betekent |
dispositivo | apparaat |
e | en |
tela | display |
progresso | voortgang |
PT Deslize de cima para baixo na tela principal do Fitbit Inspire e Inspire HR e você encontrará novas notificações.
NL Veeg naar beneden vanaf de bovenkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire en Inspire HR en je zult nieuwe meldingen vinden.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
e | en |
novas | nieuwe |
notificações | meldingen |
encontrar | vinden |
PT Toque no botão à esquerda de Inspire ou Inspire HR e você será levado de volta à tela anterior do visor.
NL Tik op de knop links van de Inspire of Inspire HR en je keert terug naar het vorige scherm op het display.
português | holandês |
---|---|
à | de |
esquerda | links |
e | en |
anterior | vorige |
PT (Pocket-lint) - O Inspire 2 é o membro mais barato da família Fitbit - e efetivamente substitui o Inspire HR lançado em 2019 - voltado para aqueles que desejam manter os fundamentos do rastreamento.
NL (Pocket-lint) - De Inspire 2 is het goedkoopste lid van de Fitbit-familie - en vervangt effectief de Inspire HR die in 2019 werd gelanceerd - gericht op diegenen die zich aan de basisprincipes van tracking willen houden.
português | holandês |
---|---|
membro | lid |
família | familie |
fitbit | fitbit |
e | en |
efetivamente | effectief |
substitui | vervangt |
lançado | gelanceerd |
desejam | willen |
manter | houden |
fundamentos | basisprincipes |
rastreamento | tracking |
mais barato | goedkoopste |
PT Uma comparação entre o Fitbit Inspire 2, Inspire HR e o Charge 4, com foco no design, recursos e preço.
NL Een vergelijking tussen de Fitbit Inspire 2, Inspire HR en de Charge 4, gericht op design, features en prijs.
português | holandês |
---|---|
comparação | vergelijking |
fitbit | fitbit |
e | en |
design | design |
recursos | features |
preço | prijs |
PT Fitbit anunciou uma atualização para o rastreador de fitness Inspire HR no Inspire 2, com um design refinado, juntamente com uma bateria de 10 dias.
NL Fitbit heeft een update aangekondigd voor de Inspire HR fitnesstracker in de Inspire 2, met een verfijnd ontwerp en een batterijduur van 10 dagen.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
anunciou | aangekondigd |
atualização | update |
design | ontwerp |
refinado | verfijnd |
dias | dagen |
PT (Pocket-lint) - Os mais recentes dispositivos de rastreamento de fitness da Fitbit vêm na forma do Inspire e Inspire HR - posicionados como os rastreadores baratos e alegres da empresa. Esses dois dispositivos substituem os intervalos
NL (Pocket-lint) - Fitbits nieuwste fitness-tracking-apparaten komen in de vorm van de Inspire en Inspire HR - gepositioneerd als de goedkope en vrolijke trackers van het bedrijf. Deze twee apparaten vervangen de
português | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
rastreamento | tracking |
fitness | fitness |
fitbit | fitbits |
forma | vorm |
e | en |
rastreadores | trackers |
empresa | bedrijf |
PT Como o Alta e o Alta HR, o Inspire possui um sistema de pinos para prender a alça, enquanto o Inspire HR tem uma fivela. Tentamos ambos e a fivela é muito mais segura e fácil de colocar e ajustar.
NL Net als de Alta en Alta HR heeft de Inspire een pinsysteem voor het bevestigen van de riem, terwijl de Inspire HR een gesp heeft. We hebben beide geprobeerd en de gesp is veel veiliger en gemakkelijker aan te trekken en aan te passen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
fácil | gemakkelijker |
ajustar | passen |
mais segura | veiliger |
PT O Fitbit Inspire e o Inspire HR consolidam os dispositivos Fitbit de rastreamento de fitness mais baratos em dois modelos, tomando a decisão de qual Fitbit comprar uma tarefa muito mais simples
NL De Fitbit Inspire en Inspire HR consolideren de goedkopere fitnesstrackers van Fitbit in twee modellen, waardoor de beslissing welke Fitbit te kopen een veel eenvoudigere taak wordt
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
e | en |
modelos | modellen |
decisão | beslissing |
comprar | kopen |
tarefa | taak |
PT (Pocket-lint) - Fitbit anunciou uma atualização para seu popular rastreador de fitness Inspire HR no Inspire 2
NL (Pocket-lint) - Fitbit heeft een update aangekondigd voor zijn populaire Inspire HR fitnesstracker in de Inspire 2
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
anunciou | aangekondigd |
atualização | update |
popular | populaire |
PT O Fitbit Inspire oferece rastreamento básico de atividades e sono por um pouco menos do que o Inspire HR, mas perde vários recursos, não apenas o monitoramento da frequência cardíaca, conforme indicado pelo nome do produto.
NL De Fitbit Inspire biedt basisactiviteits- en slaapregistratie voor iets minder geld dan de Inspire HR, maar mist een aantal functies, niet alleen de hartslagmeting zoals aangegeven door de productnaam.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
indicado | aangegeven |
um pouco | iets |
PT O Fitbit Inspire pode parecer muito semelhante ao Inspire HR, mas oferece apenas uma fração dos recursos.
NL De Fitbit Inspire lijkt misschien erg op de Inspire HR, maar biedt slechts een fractie van de functies.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
pode | misschien |
parecer | lijkt |
oferece | biedt |
recursos | functies |
PT Enquanto isso, as calorias queimadas são subestimadas no Inspire - mas esperaríamos isso, já que o Apple Watch tem um monitor de batimentos cardíacos e o Inspire não.
NL Ondertussen worden de verbrande calorieën op de Inspire onderschat, maar we zouden dit verwachten aangezien de Apple Watch een hartslagmeter heeft en de Inspire niet.
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
e | en |
esperar | verwachten |
watch | watch |
PT O reconhecimento automático de exercícios do Inspire funciona bem e as notificações por smartphone também são boas, funcionando da mesma maneira que o Inspire HR, espelhando seu telefone
NL De automatische trainingsherkenning van de Inspire werkt goed en smartphonemeldingen zijn ook goed, ze werken op dezelfde manier als de Inspire HR door je telefoon te spiegelen
português | holandês |
---|---|
automático | automatische |
e | en |
maneira | manier |
PT Inspire-se com essas ideias incríveis de arte para podcast
NL Raak geïnspireerd door deze geweldige ideeën voor podcast-covers
português | holandês |
---|---|
ideias | ideeën |
podcast | podcast |
PT Inspire as equipas com notícias e conteúdos criados pelos utilizadores
NL Inspireer teams met nieuws en content die wordt aangemaakt door gebruikers
português | holandês |
---|---|
equipas | teams |
e | en |
criados | aangemaakt |
utilizadores | gebruikers |
PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
português | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
visualizações | visualisaties |
infinitas | eindeloze |
possibilidades | mogelijkheden |
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
NL Laat je inspireren door de nieuwste content van deze en opkomende bijdragers
português | holandês |
---|---|
novidades | nieuwste |
PT Fotografia macro: inspire-se com essas incríveis fotos macro
NL Macrofotografie: laat je inspireren met deze geweldige macrofotos
PT Se você quiser algo um pouco mais acessível, a linha Inspire - apresentada pela primeira vez em 2019 - é um excelente ponto de entrada no ecossistema Fitbit
NL Als je iets betaalbaars wilt, is de Inspire-lijn - voor het eerst geïntroduceerd in 2019 - een uitstekend toegangspunt tot het Fitbit-ecosysteem
português | holandês |
---|---|
se | als |
quiser | wilt |
é | is |
excelente | uitstekend |
ecossistema | ecosysteem |
fitbit | fitbit |
PT Para mais dicas sobre a criação e o uso de hashtags nas redes sociais, consulte nossa publicação Como criar uma hashtag que inspire doações para uma campanha.
NL Lees onze post Hoe maak je een campagnehashtag die donaties aantrekt voor meer tips over het verzinnen en gebruiken van hashtags op social media.
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
dicas | tips |
e | en |
uso | gebruiken |
hashtags | hashtags |
publicação | media |
doações | donaties |
PT Por exemplo, inspire-se nos doadores para criar um poema ou música de agradecimento ou pintar/desenhar seu próprio bilhete de agradecimento
NL Laat je door hen inspireren en schrijf bijvoorbeeld een bedankgedicht of ? lied, of schilder/teken je persoonlijke bedankje
português | holandês |
---|---|
ou | of |
próprio | persoonlijke |
PT Inspire-se e melhore suas habilidades com dados com o Tableau Public
NL Vind inspiratie en verbeter je datavaardigheden met Tableau Public
português | holandês |
---|---|
e | en |
melhore | verbeter |
suas | je |
tableau | tableau |
com | met |
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
português | holandês |
---|---|
e | en |
descubra | ontdek |
maneiras | manieren |
superar | overwinnen |
desafios | uitdagingen |
saiba | leer |
seus | je |
inovação | innovatie |
novas | nieuwe |
perspectivas | perspectieven |
PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
português | holandês |
---|---|
melhorar | verbeteren |
cozinha | keuken |
nova | nieuwe |
orçamento | budget |
pequeno | klein |
e | en |
PT Conheça as mais belas lojas on-line criadas com a PrestaShop. Inspire-se nos exemplos de sites para aperfeiçoar seu e-commerce!
NL Ontdek de mooiste webshops gemaakt met PrestaShop. Laat u inspireren door de voorbeelden van sites om uw eigen webshop te verbeteren!
português | holandês |
---|---|
criadas | gemaakt |
prestashop | prestashop |
exemplos | voorbeelden |
PT Conheça os membros da equipe PrestaShop, os especialistas do setor e membros da comunidade como você. Inspire-se, compartilhe sua experiência, conte sua história.
NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.
português | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
especialistas | experts |
compartilhe | deel |
história | verhaal |
conheça | ontmoet |
experiência | ervaringen |
PT Uma comparação do Fitbit Luxe com o Charge 4 e o Inspire 2.
NL Een vergelijking van de Fitbit Luxe met de Charge 4 en Inspire 2.
português | holandês |
---|---|
comparação | vergelijking |
fitbit | fitbit |
e | en |
PT "Esperamos que o Lego Art World Map inspire novas aventuras em alguns e ajude outros a reviver e celebrar as maravilhosas memórias de viagens do passado."
NL "We hopen dat de Lego Art World Map bij sommigen nieuwe avonturen zal inspireren en anderen zal helpen om prachtige reisherinneringen uit het verleden opnieuw te beleven en te vieren."
português | holandês |
---|---|
esperamos | we hopen |
lego | lego |
world | world |
map | map |
novas | nieuwe |
aventuras | avonturen |
e | en |
ajude | helpen |
outros | anderen |
celebrar | vieren |
passado | verleden |
art | art |
PT Portanto, use nosso criador de lookbook digital gratuito e inspire-se para criar um lookbook de design de interiores, um lookbook vintage ou um lookbook de roupas que terá um impacto em suas vendas.
NL Gebruik dus ons gratis programma om digitale lookbooks te maken en laat u inspireren tot het maken van een lookbook voor interieurdesign, een vintage lookbook of een kleding lookbook dat een impact zal hebben op uw verkoop.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
digital | digitale |
gratuito | gratis |
e | en |
vintage | vintage |
ou | of |
roupas | kleding |
impacto | impact |
vendas | verkoop |
PT Milhares de professores e estudantes do mundo inteiro utilizam o MindMeister para aumentar o rendimento estudantil. Inspire-se com essas histórias de sucesso e descubra como você também pode ficar à frente!
NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren. Laat je inspireren door hun succesverhalen en ontdek hoe ook jij vooruitgang kan boeken!
português | holandês |
---|---|
professores | docenten |
e | en |
inteiro | hele |
utilizam | gebruiken |
aumentar | verbeteren |
descubra | ontdek |
pode | kan |
PT Assista e aprenda como fazer um flipbook online. Envie o seu PDF ou inspire-se com a nossa complexa galeria de modelos. Aproveite nossos recursos interativos e anime sua publicação com apenas alguns cliques.
NL Kijk en leer hoe u online een flipbook kunt maken. Upload uw PDF of laat u inspireren door onze complexe sjabloon galerij. Profiteer van onze interactiefuncties en animeer uw publicatie met slechts een paar klikken.
português | holandês |
---|---|
assista | kijk |
e | en |
aprenda | leer |
online | online |
ou | of |
complexa | complexe |
galeria | galerij |
publicação | publicatie |
cliques | klikken |
PT Estamos crescendo rapidamente e procurando motivadores, solucionadores de problemas, pensadores originais, o que quer que inspire você, junte-se a nós para uma carreira de sucesso.
NL We groeien snel en zijn op zoek naar motivators, probleemoplossers en mensen met unieke ideeën. Wat u ook inspireert, bij ons kunt u doorgroeien.
português | holandês |
---|---|
crescendo | groeien |
rapidamente | snel |
e | en |
PT Junte-se a nós na Knowledge 2021 Digital Experience e inspire-se para impulsionar sua transformação digital.
NL Kom naar de Knowledge 2021 Digital Experience en laat u inspireren om uw digitale transformatie te stimuleren.
português | holandês |
---|---|
experience | experience |
e | en |
impulsionar | stimuleren |
transformação | transformatie |
PT • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 de desconto) : Este rastreador de atividade Fitbit tem um display OLED e pode durar dez dias com carga total. Veja a oferta na Best Buy .
NL • Fitbit Inspire 2 Fitness Tracker, $ 69,95 ($ 30 korting) : Deze Fitbit activity tracker heeft een OLED-display en gaat op een volledige lading tien dagen mee. Bekijk de deal op Best Buy .
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
fitness | fitness |
rastreador | tracker |
display | display |
e | en |
dias | dagen |
carga | lading |
best | best |
PT Faça uma exploração entre milhares de loops e inspire-se
NL Struin door duizenden loops en laat je inspireren
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O Fitbit Inspire é o rastreador de fitness mais barato na oferta do Fitbit, substituindo o
NL De Fitbit Inspire is de goedkoopste fitnesstracker in het aanbod van Fitbit en vervangt de
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
é | is |
mais | de |
mais barato | goedkoopste |
Mostrando 50 de 50 traduções