NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
"juiste kanalen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
holandês | português |
---|---|
converter | conversor |
of | ou |
meerkanaals | multicanal |
bestand | arquivo |
stereo | estéreo |
NL Met de Channel Converter kunt u het aantal kanalen in een audiobestand wijzigen. Verander de richting van de kanalen in een stereobestand of sluit kanalen in een meerkanaals bestand aan voor stereo of mono downmixen.
PT Com o conversor de canal você pode alterar a quantidade de canais num arquivo de áudio. Você pode mudar a direção dos canais num arquivo estéreo ou limitar os canais num arquivo multicanal para mixagens estéreo ou mono.
holandês | português |
---|---|
converter | conversor |
of | ou |
meerkanaals | multicanal |
bestand | arquivo |
stereo | estéreo |
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
holandês | português |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
moment | momento |
kanaal | canal |
boodschap | mensagem |
sturen | enviar |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
holandês | português |
---|---|
bedrijven | empresa |
staat | estado |
moment | momento |
kanaal | canal |
boodschap | mensagem |
gegevens | dados |
apparaten | dispositivos |
activiteit | atividade |
product | produto |
in staat | permite |
met behulp van | utilizando |
NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben
PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo
holandês | português |
---|---|
leiders | líderes |
zorgen | garantindo |
juiste | certo |
talent | talento |
moment | momento |
NL Om de juiste prijzen voor het juiste product bepalen en om prijsverhogingen op het juiste moment en binnen de bedrijfsparameters doorvoeren, is van cruciaal belang gebleken, maar het is ook een uitdaging om met de klanten op één lijn te komen.
PT A questão não é tanto saber qual deve ser o preço apropriado (algo que passou a ser mais fácil de descobrir), mas ser capaz de planejar e executar o aumento de preços corretamente, com o mínimo de interrupções nos negócios.
holandês | português |
---|---|
bepalen | descobrir |
en | e |
juiste | corretamente |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
holandês | português |
---|---|
machtigingen | permissões |
helpen | ajudam |
toegang | acessar |
inclusief | incluindo |
externe | externos |
gasten | convidados |
en | e |
leveranciers | fornecedores |
kunt | pode |
gedeeld | compartilhados |
mensen | pessoas |
aanpasbare | personalizáveis |
je | você |
NL De prospectinformatie van Winmo helpt verkoopteams om op het juiste moment de juiste contactpersonen voor de juiste accounts te bereiken.
PT Empresa de inteligência de mercado digital usada por centenas de milhares de empresas para informações estratégicas globais em vários dispositivos.
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
holandês | português |
---|---|
machtigingen | permissões |
helpen | ajudam |
toegang | acessar |
inclusief | incluindo |
externe | externos |
gasten | convidados |
en | e |
leveranciers | fornecedores |
kunt | pode |
gedeeld | compartilhados |
mensen | pessoas |
aanpasbare | personalizáveis |
je | você |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca
holandês | português |
---|---|
en | e |
context | contexto |
publiek | público |
effectieve | eficaz |
experience | experiência |
merk | marca |
NL Aanpasbare machtigingen helpen je om te bepalen wie toegang heeft tot wat, inclusief externe gasten en leveranciers, zodat je ervoor kunt zorgen dat de juiste gegevens worden gedeeld met de juiste mensen en op de juiste plek
PT As permissões personalizáveis ajudam você a determinar quem pode acessar o quê, incluindo convidados e fornecedores externos, e a garantir que os dados corretos sejam compartilhados com as pessoas certas, nos lugares certos
holandês | português |
---|---|
machtigingen | permissões |
helpen | ajudam |
toegang | acessar |
inclusief | incluindo |
externe | externos |
gasten | convidados |
en | e |
leveranciers | fornecedores |
kunt | pode |
gedeeld | compartilhados |
mensen | pessoas |
aanpasbare | personalizáveis |
je | você |
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen
PT É mais difícil para um atacante comprometer dois canais diferentes, o que reduz a probabilidade de uma tomada de conta bem sucedida, porque o atacante precisaria comprometer dois canais separados para obter acesso
holandês | português |
---|---|
moeilijker | mais difícil |
aanvaller | atacante |
kanalen | canais |
kans | probabilidade |
succesvolle | sucedida |
NL Het kan veel kanalen beheren (waardoor je snel kanalen kunt inschakelen die je al dan niet bezit - klantkanalen).
PT Ele pode gerenciar muitos canais (permitindo que você ligue rapidamente os canais que você pode ou não possuir - canais do cliente).
holandês | português |
---|---|
veel | muitos |
kanalen | canais |
beheren | gerenciar |
snel | rapidamente |
bezit | possuir |
NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT
PT No entanto, isso significa que você não pode obter canais Sky em 4K - esse é um benefício exclusivo da Sky - mas a Sky também não obterá canais 4K da BT
holandês | português |
---|---|
kunt | pode |
kanalen | canais |
voordeel | benefício |
NL Als alternatief kunt u zich aanmelden voor een gratis proefperiode van Acorn TV op Apple TV-kanalen en Prime Video TV-kanalen en daarmee series één tot vijf bekijken
PT Como alternativa, você pode se inscrever para uma avaliação gratuita do Acorn TV nos canais de TV da Apple e nos canais de TV de vídeo Prime e assistir às séries de um a cinco
holandês | português |
---|---|
alternatief | alternativa |
gratis | gratuita |
en | e |
video | vídeo |
series | séries |
bekijken | assistir |
kanalen | canais |
apple | apple |
prime | prime |
NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid
PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente
holandês | português |
---|---|
formaat | formato |
levert | fornece |
output | saída |
hier | aqui |
kanalen | canais |
en | e |
geluid | som |
NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT
PT No entanto, isso significa que você não pode obter canais Sky em 4K - esse é um benefício exclusivo da Sky - mas a Sky também não obterá canais 4K da BT
holandês | português |
---|---|
kunt | pode |
kanalen | canais |
voordeel | benefício |
NL Net als bij de meeste beschikbare services, moet u voor een abonnement betalen, hoewel Freeview-kanalen en BBC-kanalen (ervan uitgaande dat u een Britse tv-licentie heeft) gratis toegankelijk zijn.
PT Assim como na maioria dos serviços disponíveis, você precisará pagar por uma assinatura - embora os canais Freeview e BBC (desde que você tenha uma licença de TV do Reino Unido) sejam de acesso gratuito.
holandês | português |
---|---|
beschikbare | disponíveis |
services | serviços |
abonnement | assinatura |
betalen | pagar |
en | e |
gratis | gratuito |
toegankelijk | acesso |
kanalen | canais |
bbc | bbc |
licentie | licença |
NL We verzamelen digitale feedback op al deze kanalen en vervolgens voert de software er analyses op uit, zodat je die gegevens kunt gebruiken om die kanalen te verbeteren.
PT Coletamos feedback digital em todos esses canais e, em seguida, o software executa análises sobre eles para que você possa usar esses dados para aprimorar esses canais.
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
holandês | português |
---|---|
juiste | adequado |
software | programa |
helpt | ajudar |
kanalen | canais |
kiezen | escolher |
verschillende | múltiplos |
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
NL Met Zendesk kunnen klanten contact opnemen met je bedrijf via hun favoriete kanalen. Verbeter je conversiepercentage door bij elk aanbod de juiste ervaring te creëren.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados
holandês | português |
---|---|
moment | momento |
krachtige | poderosos |
en | e |
NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.
PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
moment | momento |
krachtige | poderosos |
en | e |
NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment
PT Centralize os alertas e avise as pessoas certas na hora certa
holandês | português |
---|---|
en | e |
mensen | pessoas |
moment | hora |
centraliseer | centralize |
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
holandês | português |
---|---|
transformatie | transformação |
mensen | pessoas |
en | e |
migratie | migração |
expertise | experiência |
atlassian | atlassian |
NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.
PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novas |
kansen | oportunidades |
publiek | público |
manier | forma |
bereiken | alcançar |
is | é |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.
holandês | português |
---|---|
traditionele | tradicionais |
gebruik | usando |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
gedrag | comportamento |
klanten | cliente |
voorspellen | prever |
en | e |
moment | momento |
content | conteúdo |
tests | testes |
b | b |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
PT Os produtos da Tableau operam em ambientes virtualizados quando configurados com o hardware e o sistema operacional subjacente adequados.
holandês | português |
---|---|
omgevingen | ambientes |
geconfigureerd | configurados |
onderliggende | subjacente |
besturingssysteem | sistema operacional |
en | e |
hardware | hardware |
tableau | tableau |
juiste | adequados |
NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
mensen | pessoas |
tableau | tableau |
je | sua |
NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten
PT Por que todo esse esforço? Porque uma boa representação visual dos dados é capaz de despertar as melhores ideias
holandês | português |
---|---|
moeite | esforço |
NL Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.
PT É gratificante estar operando em um ecossistema que é impulsionado por uma empresa com o modelo certo e os instintos corretos em torno da privacidade e da proteção dos dados do usuário.
holandês | português |
---|---|
ecosysteem | ecossistema |
juiste | certo |
model | modelo |
en | e |
privacy | privacidade |
bescherming | proteção |
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas
holandês | português |
---|---|
en | e |
visualisatie | visualização |
NL De juiste website en domeinnaam, gehost op het juiste platform, zijn essentieel voor iedere organisatie – van start-ups tot wereldspelers
PT Se tiver um negócio online, como um website de e-commerce, este último deverá ser muito fiável e capaz de gerir o tráfego gerado por múltiplas visitas e transações simultâneas em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.
PT Com as fontes certas e, até certo ponto, as configurações certas, o OLED806 pode produzir imagens realmente lindas.
holandês | português |
---|---|
bronnen | fontes |
en | e |
instellingen | configurações |
kan | pode |
echt | realmente |
mooie | lindas |
fotos | imagens |
maken | produzir |
NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau
PT Como parte da transformação digital de um banco, ele reduz as etapas desnecessárias de verificação de identidade e aplica a quantidade exata de segurança no momento certo para cada transação com base no nível de risco
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
bank | banco |
vermindert | reduz |
stappen | etapas |
en | e |
juiste | certo |
beveiliging | segurança |
transactie | transação |
basis | base |
NL Dit maakt een risicogebaseerde fraudeanalyse-oplossing mogelijk om het juiste beveiligingsniveau toe te passen, op het juiste moment, door middel van stapsgewijze authenticatie.
PT Isto permite que uma solução analítica de fraude baseada no risco aplique o nível preciso de segurança, no momento certo, através de uma autenticação por etapas.
holandês | português |
---|---|
moment | momento |
authenticatie | autenticação |
oplossing | solução |
NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.
PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.
holandês | português |
---|---|
wijzigingen | alterações |
dashboard | painel |
juiste | certos |
vertrouwen | confiança |
organisatie | organização |
gebruikt | usando |
tableau | tableau |
NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
mensen | pessoas |
tableau | tableau |
je | sua |
NL Het bedrijf produceerde snel een kort overzicht om de juiste datapunten aan de juiste teams te leveren en bijna in real time een holistisch beeld te krijgen van wat er allemaal gebeurde
PT Eles rapidamente desenvolveram um relatório de primeira linha para fornecer os dados certos às equipes certas, de modo a obter uma visão holística do que estava acontecendo quase em tempo real
holandês | português |
---|---|
overzicht | visão |
teams | equipes |
leveren | fornecer |
real | real |
time | tempo |
holistisch | holística |
Mostrando 50 de 50 traduções