NL Er zijn echter een aantal interessante ontwikkelingen die de Japanse naleving van de voorschriften inzake e-mailbeveiliging mogelijk kunnen opdrijven tot een van de hoogste ter wereld.
"interessante ontwikkelingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
interessante | interessante interessantes |
ontwikkelingen | atualizações desenvolvimentos novos |
NL Er zijn echter een aantal interessante ontwikkelingen die de Japanse naleving van de voorschriften inzake e-mailbeveiliging mogelijk kunnen opdrijven tot een van de hoogste ter wereld.
PT No entanto, alguns desenvolvimentos interessantes poderiam potencialmente aumentar a conformidade da segurança do correio electrónico do Japão para um dos mais elevados do mundo.
holandês | português |
---|---|
interessante | interessantes |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
naleving | conformidade |
mogelijk | potencialmente |
wereld | mundo |
kunnen | poderiam |
NL Dankzij de geolokalisatie van uw interessante plaatsen, kunnen gebruikers routes naar uw interessante plaatsen maken met externe kaartdiensten zoals Google Maps of Apple Maps.
PT Graças à geolocalização dos seus pontos de interesse, os usuários podem criar itinerários para o local onde desejam chegam, com serviços de mapa externos, como o Google Maps ou o Maps em iOS.
holandês | português |
---|---|
plaatsen | local |
gebruikers | usuários |
externe | externos |
of | ou |
uw | seus |
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
holandês | português |
---|---|
reageer | responda |
zakelijke | comerciais |
en | e |
klanten | clientes |
medewerkers | funcionários |
ervaringen | experiências |
service | serviço |
NL Volg de ontwikkelingen in de sector op de voet
PT Acompanhe o ritmo da indústria
holandês | português |
---|---|
volg | acompanhe |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
holandês | português |
---|---|
huidige | atual |
situatie | situação |
sector | setor |
en | e |
duidelijke | clara |
visie | visão |
toekomstige | futuros |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
kans | oportunidade |
NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.
holandês | português |
---|---|
coördinatie | coordenação |
en | e |
voorstellen | propostas |
gegevens | dados |
samenwerking | colaboração |
weergave | visão |
combineren | combinando |
NL "Volledig toegewijd, altijd vooruitlopend op nieuwe ontwikkelingen." - Andrew Dudum, ooit
PT "Totalmente dedicado, sempre à frente da curva em novos desenvolvimentos." - Andrew Dudum, Ever
holandês | português |
---|---|
volledig | totalmente |
nieuwe | novos |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
NL Lees ons laatste nieuws en persberichten, zodat u van alle ontwikkelingen bij OVHcloud op de hoogte bent.
PT Aceda às nossas últimas notícias e aos nossos comunicados de imprensa para não perder nenhuma novidade da OVHcloud.
holandês | português |
---|---|
nieuws | notícias |
en | e |
ovhcloud | ovhcloud |
laatste | últimas |
NL Artikelen kunnen worden "geüpdatet" om de ontwikkelingen in de nieuwscyclus weer te geven
PT Os artigos podem ser "atualizados" para refletir os desenvolvimentos no ciclo de notícias
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
worden | ser |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.
PT O time de especialistas da Adyen é responsável internamente pelo desenvolvimento e administração dos sistemas, manutenção das redes e da bases de dados com total segurança.
holandês | português |
---|---|
alle | total |
netwerken | redes |
en | e |
experts | especialistas |
adyen | adyen |
NL Dit geeft uw organisatie de flexibiliteit om nieuwe standaarden en ontwikkelingen op het gebied van netwerk- en applicatiebeveiliging te volgen, ongeacht het besturingssysteem of platform.
PT Ele supre a sua organização com a flexibilidade de seguir novos padrões e desenvolvimentos em segurança de rede e aplicativos em praticamente todos os sistemas operacionais ou plataformas.
holandês | português |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
nieuwe | novos |
standaarden | padrões |
en | e |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
volgen | seguir |
of | ou |
platform | plataformas |
netwerk | rede |
NL E-Signature - Blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen rondom wet- en regelgeving
PT Cibersegurança e autenticação forte - Conformidade
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie
PT Interaja com os clientes nas redes sociais para oferecer uma experiência de qualidade ao cliente. Divulgue seu negócio, compartilhe automaticamente as avaliações dos clientes e responda aos comentário... Leia mais
holandês | português |
---|---|
en | e |
inzichten | experiência |
NL Technische stijl voor dynamische elegantie: ontdek de laatste ontwikkelingen bij Lacoste Sport; ontworpen om jou bij te blijven.
PT Estilo técnico para uma elegância dinâmica: descubra todas as novidades da Lacoste Sport, desenhada para acompanhar o seu ritmo.
holandês | português |
---|---|
technische | técnico |
dynamische | dinâmica |
ontdek | descubra |
jou | seu |
sport | sport |
NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage
PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios
holandês | português |
---|---|
kaarten | mapas |
en | e |
digitaal | digitais |
interactief | interativos |
geworden | tornaram |
NL Best of Data Visualization: Maandelijkse posts met de beste datavisualisatiecontent en een tweejaarlijkse beoordeling van de belangrijkste ontwikkelingen in datavisualisatie.
PT O melhor da visualização de dados: publicações mensais que apresentam as melhores visualizações de dados e uma resenha semestral das novidades mais importantes no campo da visualização de dados.
holandês | português |
---|---|
data | dados |
maandelijkse | mensais |
posts | publicações |
en | e |
belangrijkste | importantes |
NL Het IoT wordt 'stil' genoemd, omdat de meeste ontwikkelingen subtiel zijn geweest en niet werden opgemerkt door reguliere verslaggeving, zelfs als gekoppelde apparaten breed worden toegepast
PT A IoT é descrita como “silenciosa” porque a maioria de seus avanços foi sutil e ignorada pelos meios de comunicação em massa, apesar da integração cada vez mais ampla dos dispositivos conectados
holandês | português |
---|---|
iot | iot |
subtiel | sutil |
en | e |
apparaten | dispositivos |
breed | ampla |
NL Wekelijkse rapporten en live updates over cruciale online ontwikkelingen
PT Relatórios semanais e atualizações ao vivo sobre desenvolvimentos cruciais online
holandês | português |
---|---|
wekelijkse | semanais |
rapporten | relatórios |
en | e |
updates | atualizações |
online | online |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast
PT Para assegurar a proteção dos teus dados também no futuro, em particular de acordo com os novos requisitos legais e desenvolvimentos técnicos, é essencial que esta declaração de proteção de dados seja adaptada de tempos a tempos
holandês | português |
---|---|
gegevens | dados |
nieuwe | novos |
en | e |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
tijd | tempos |
uw | teus |
technische | técnicos |
NL Dankzij ontwikkelingen in NLP-systemen kan iedereen op een natuurlijke manier communiceren met data.
PT Com o avanço dos sistemas de NLP, todas as pessoas podem ter interações naturais com os dados.
holandês | português |
---|---|
natuurlijke | naturais |
systemen | sistemas |
NL Onze eigen ontwikkelingen zijn ook open source, zodat de technologiecommunity deze gebruiken kan.
PT As nossas próprias evoluções são também disponibilizadas em open source para que a comunidade tecnológica possa beneficiar delas.
holandês | português |
---|---|
source | source |
kan | possa |
NL Tijdens haar bestaan heeft het bedrijf zich voortdurend moeten ontwikkelen om voorop te blijven lopen bij technologische ontwikkelingen en de veranderende vraag in de sector te kunnen beantwoorden
PT Ao longo da sua história, a empresa teve de evoluir constantemente para estar na vanguarda dos avanços tecnológicos e responder às mudanças da procura no seu setor
holandês | português |
---|---|
voortdurend | constantemente |
ontwikkelen | evoluir |
en | e |
sector | setor |
beantwoorden | responder |
NL Nee. De images van de applicaties worden regelmatig bijgewerkt, maar na implementatie worden ze niet onderhouden. U kunt een nieuwere versie van het image gebruiken om te profiteren van de nieuwste ontwikkelingen in uw toepassing.
PT Não, as imagens das aplicações são regularmente atualizadas mas, uma vez implementadas, não são mantidas. Pode utilizar uma versão mais recente da imagem para beneficiar das últimas evoluções da sua aplicação.
holandês | português |
---|---|
images | imagens |
regelmatig | regularmente |
bijgewerkt | atualizadas |
image | imagem |
profiteren | beneficiar |
NL De media ontvangen real-time berichten van policy-insider.ai over politieke ontwikkelingen die taalbarrières overbruggen en directe context bieden
PT Os meios de comunicação beneficiam da cobertura em tempo real dos desenvolvimentos de políticas da Policy-Insider.AI, para além das barreiras linguísticas e da contextualização instantânea.
holandês | português |
---|---|
ai | ai |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
en | e |
time | tempo |
real | real |
policy | políticas |
NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.
PT Os fornos viram enormes desenvolvimentos tecnológicos nos últimos anos. Aqui estão alguns dos melhores fornos inteligentes disponíveis.
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
enorme | enormes |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
slimme | inteligentes |
NL De USB-C-connector is zo ontworpen dat deze kan worden geschaald met toekomstige ontwikkelingen in snelheid, wat betekent dat de vorm zelf gedurende lange tijd niet opnieuw hoeft te veranderen.
PT O conector USB-C foi projetado para que possa ser dimensionado com desenvolvimentos futuros em velocidade, o que significa que a forma em si não deve precisar mudar novamente por muito tempo.
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetado |
toekomstige | futuros |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
snelheid | velocidade |
betekent | significa |
vorm | forma |
tijd | tempo |
veranderen | mudar |
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat AR-brillen niet bepaald de wereld stormenderhand hebben veroverd, maar het is een open boek over de vraag of toekomstige ontwikkelingen met behulp van de technologie succesvol zullen zijn
PT (Pocket-lint) - É justo dizer que os óculos AR não tomaram exatamente o mundo de assalto, mas é um livro aberto sobre se os desenvolvimentos futuros usando a tecnologia serão bem-sucedidos
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
boek | livro |
toekomstige | futuros |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
technologie | tecnologia |
met behulp van | usando |
NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van kunstmatige intelligentie en spraakherkenning om snelle, nauwkeurige transcripties te sturen in honderden dialecten, talen en accenten.
PT A Sonix aproveita os últimos avanços em inteligência artificial e reconhecimento de fala para gerar transcrições rápidas e precisas em centenas de dialetos, idiomas e sotaques.
holandês | português |
---|---|
sonix | sonix |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
en | e |
nauwkeurige | precisas |
transcripties | transcrições |
honderden | centenas |
talen | idiomas |
nieuwste | últimos |
maakt | gerar |
NL Dit zorgt ervoor dat het hele team constant op de hoogte blijft van de nieuwste ontwikkelingen.
PT Isso ajuda a manter toda a equipe constantemente sabendo do que ocorre e dos últimos desenvolvimentos.
holandês | português |
---|---|
hele | toda |
team | equipe |
constant | constantemente |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
nieuwste | últimos |
NL Meld u aan voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en ontvang de beste aanbiedingen! U kunt zich te allen tijde afmelden.
PT Assine para se manter atualizado com as últimas notícias e ofertas exclusivas da IObit. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento.
holandês | português |
---|---|
en | e |
blijf | manter |
nieuwste | notícias |
aanbiedingen | ofertas |
tijde | momento |
op de hoogte | atualizado |
NL Als een van de pioniers op het gebied van webhosting hebben ze de technologische ontwikkelingen op de voet gevolgd
PT Como um dos pioneiros no campo de hospedagem web, eles fizeram um ótimo trabalho ao se manter atualizados com as evoluções tecnológicas
holandês | português |
---|---|
pioniers | pioneiros |
gebied | campo |
NL Zorgteams die willen inspelen op de snel veranderende ontwikkelingen van de pandemie, eisten en raakten gewend aan datatransparantie door middel van realtime of dagelijkse rapportage
PT Para responder às rápidas mudanças no cenário da pandemia, as equipes de atendimento demandaram e se acostumaram à transparência de dados por meio de relatórios diários ou em tempo real
holandês | português |
---|---|
pandemie | pandemia |
en | e |
middel | meio |
of | ou |
rapportage | relatórios |
NL Ondanks alle technologische ontwikkelingen op dit gebied is het voor veel organisaties nog altijd een hele opgave om hun apps en data continu beschikbaar te houden voor medewerkers
PT No entanto, apesar dos muitos avanços na tecnologia de trabalhar em qualquer lugar, manter os funcionários continuamente conectados a aplicativos e dados permanece notavelmente desafiador para muitas organizações
holandês | português |
---|---|
technologische | tecnologia |
organisaties | organizações |
apps | aplicativos |
en | e |
data | dados |
houden | manter |
medewerkers | funcionários |
NL "Ik gebruik Video deluxe sinds 2005. Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."
PT “Eu uso o Movie Edit Pro desde 2005. Venho trocando ideias ativamente com outros usuários já há muito tempo e aproveito os vários desenvolvimentos técnicos baseados nos desejos dos demais fãs do programa.”
holandês | português |
---|---|
ik | eu |
tijd | tempo |
actief | ativamente |
ideeën | ideias |
en | e |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
wensen | desejos |
technische | técnicos |
NL Klik op een van de producten en bekijk welke geweldige updates en ontwikkelingen er in de afgelopen jaren zijn geweest.
PT Clique em um dos produtos para ver as atualizações e o desenvolvimento dos produtos nos últimos anos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
bekijk | ver |
updates | atualizações |
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
holandês | português |
---|---|
toonaangevende | líder |
en | e |
NL We willen u informeren over de ontwikkelingen van onze Diensten, als u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrieven van Splashtop
PT Queremos informar você sobre os desenvolvimentos dos nossos Serviços, caso você tenha se inscrito para receber os boletins informativos da Splashtop
holandês | português |
---|---|
informeren | informar |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
diensten | serviços |
splashtop | splashtop |
NL Hoewel het autoproject van het bedrijf uit Cupertino een van de meest verwachte ontwikkelingen in de branche blijft, wordt er eigenlijk maar heel weinig informatie als accuraat erkend.
PT Embora o projeto do carro da empresa de Cupertino continue sendo um dos avanços mais esperados na indústria, muito pouca informação é realmente reconhecida como precisa.
holandês | português |
---|---|
verwachte | esperados |
weinig | pouca |
informatie | informação |
erkend | reconhecida |
NL Terwijl fiat valuta?s worden beïnvloed door het monetaire beleid van de centrale banken, de nationale economieën en geopolitieke gebeurtenissen, worden cryptocurrencies grotendeels los van gelokaliseerde ontwikkelingen en beleid
PT Enquanto moedas fiat são influenciados pela política monetária dos bancos centrais, as economias nacionais e eventos geopolíticos, cryptocurrencies são em grande parte destacada do desenvolvimentos e políticas localizadas
holandês | português |
---|---|
fiat | fiat |
centrale | centrais |
banken | bancos |
nationale | nacionais |
en | e |
gebeurtenissen | eventos |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
NL Daarom hebben we nieuwe ontwikkelingen op het gebied van servicelevering aangekondigd waarmee onze klanten kunnen verzoeken om hun in de EU gehoste gegevens altijd uitsluitend binnen de EU te laten verwerken.
PT É por isso que anunciamos novos desenvolvimentos na entrega de serviços que permitirão que nossos clientes solicitem que os dados hospedados na UE sejam sempre tratados exclusivamente na UE.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
klanten | clientes |
gehoste | hospedados |
uitsluitend | exclusivamente |
laten | permitir |
NL We blijven op de hoogte van ontwikkelingen in de DNT‑technologie en blijven de veranderingen binnen DNT‑branchenormen volgen.
PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos na tecnologia DNT e nos mantemos informados dos padrões do setor DNT conforme eles evoluem.
holandês | português |
---|---|
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
technologie | tecnologia |
en | e |
volgen | monitorar |
op de hoogte | informados |
NL Dankzij de flexibele en schaalbare Parallels RAS-architectuur kunnen organisaties in real time inspelen op zakelijke vereisten, zich snel aan de nieuwste ontwikkelingen op de werkplek aanpassen en de productiviteit vergroten
PT A arquitetura flexível e dimensionável do Parallels RAS permite que as organizações atendam às demandas de negócios em tempo real, se adaptem rapidamente às mudanças contínuas no local de trabalho e aumentem a produtividade
holandês | português |
---|---|
flexibele | flexível |
en | e |
real | real |
time | tempo |
snel | rapidamente |
werkplek | local de trabalho |
productiviteit | produtividade |
architectuur | arquitetura |
NL U beschikt altijd over de nieuwste release en hebt toegang tot alle functies en functionaliteiten, inclusief de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van begeleid inkopen en kunstmatige intelligentie.
PT Está sempre na versão mais recente e tem acesso a todas as funcionalidades, incluindo os mais recentes desenvolvimentos em compras guiadas e inteligência artificial.
holandês | português |
---|---|
altijd | sempre |
en | e |
toegang | acesso |
inclusief | incluindo |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
NL Houd je klanten altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen in het verkoopproces door middel van geautomatiseerde SMS en e-mail notificaties.
PT Mantenha os clientes engajados com notificações automatizadas de SMS e e-mail enquanto verifica tarefas cruciais do projeto. Fornece a melhor experiência do cliente para melhorar as vendas de referência.
holandês | português |
---|---|
houd | mantenha |
hoogte | melhor |
geautomatiseerde | automatizadas |
en | e |
notificaties | notificações |
sms | sms |
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares
holandês | português |
---|---|
professioneel | profissional |
accounts | contas |
ontwikkelingen | desenvolvimentos |
relevant | relevante |
onderwerp | tópico |
en | e |
populaire | populares |
plaats | grupo |
nu | vez |
NL De redactie van France.fr volgt laatste trends en ontwikkelingen in Frankrijk om je op de hoogte te houden van een land dat haar tradities blijvend weet te vernieuwen. Onze passie is verhalen vertellen die jou inspireren Frankrijk te (her)ontdekken.
PT A equipe editorial da France.fr segue as tendências e notícias do destino para falar sobre uma França que inova e revisita suas tradições. Histórias e talentos que fazem você querer (re) descobrir nossos territórios.
holandês | português |
---|---|
trends | tendências |
en | e |
frankrijk | frança |
vertellen | falar |
ontdekken | descobrir |
redactie | editorial |
tradities | tradições |
NL Ze laten je ook andere superhandige hulpmiddelen zien waarmee je op de hoogte blijft van digitale ontwikkelingen en je het maximale uit je campagnes haalt.
PT Para finalizar, aprenderá recursos muito úteis para continuar se atualizando com o ambiente digital e aproveitar ao máximo suas campanhas.
holandês | português |
---|---|
hulpmiddelen | recursos |
blijft | continuar |
digitale | digital |
en | e |
maximale | máximo |
campagnes | campanhas |
NL Blijf op de hoogte van onze ontwikkelingen en wat anderen over ons zeggen.
PT Saiba o que os outros estão dizendo sobre nós. Aqui estão as nossas últimas notícias e alguns dos nossos recortes de imprensa.
holandês | português |
---|---|
en | e |
anderen | outros |
NL Al onze compressoren zijn ontworpen op basis van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van centrifugale, roterende schroeven en mobiele technologie
PT Nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia alternativa, de parafuso rotativa, centrífuga e portátil
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
ontworpen | projetados |
en | e |
technologie | tecnologia |
nieuwste | últimos |
NL Al onze compressoren zijn ontworpen op basis van de nieuwste ontwikkelingen op het gebied van radiale, mobiele, aanzuig- en schroeftechnologie
PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia alternativa, de parafuso rotativo, centrífuga e portátil
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
ontworpen | projetados |
en | e |
nieuwste | últimos |
Mostrando 50 de 50 traduções