NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
"behoeve van rfp reacties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.
holandês | português |
---|---|
coördinatie | coordenação |
en | e |
voorstellen | propostas |
gegevens | dados |
samenwerking | colaboração |
weergave | visão |
combineren | combinando |
NL Door je registratie bij Aklamio ten behoeve van het gebruik van onze diensten, bieden wij je de mogelijkheid om een overeenkomst te sluiten voor het gebruik van onze diensten op basis van onze gebruiksvoorwaarden
PT Ao registar-se na Aklamio com o objetivo de utilizar os nossos Serviços, oferecemos-lhe a opção de celebrar um contrato para a utilização dos nossos Serviços, com base nos nossos Termos de Utilização
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
mogelijkheid | opção |
overeenkomst | contrato |
basis | base |
gebruiksvoorwaarden | termos |
NL De Netatmo Welcome is een perfect voorbeeld van het gebruik van technologie ten behoeve van de eindgebruiker in plaats van alleen maar een andere functie aan het specificatieblad toe te voegen
PT O Netatmo Welcome é um exemplo perfeito de uso da tecnologia para beneficiar o usuário final, em vez de apenas adicionar outro recurso à folha de especificações
holandês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
voorbeeld | exemplo |
functie | recurso |
specificatieblad | folha de especificações |
voegen | adicionar |
is | é |
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
PT Posteriormente, o conselho geral do Twitter informou que a suspensão de uma conta era um erro e que eles não monitoram ou removem conteúdos para favorecer outrem.
holandês | português |
---|---|
publiek | geral |
account | conta |
vergissing | erro |
en | e |
inhoud | conteúdos |
NL Voer het kaartnummer van uw ALL-kaart in tijdens het afsluiten van het contract ten behoeve van het evenement
PT Indique o número do seu cartão ALL aquando da contratação do seu evento.
holandês | português |
---|---|
evenement | evento |
kaart | cartão |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
PT Se o tratamento de dados pessoais se basear no artigo 6, I lit. f DS-GVO é nosso legítimo interesse em conduzir nossos negócios para o bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.
holandês | português |
---|---|
als | se |
persoonsgegevens | dados pessoais |
f | f |
legitieme | legítimo |
belang | interesse |
medewerkers | funcionários |
en | e |
aandeelhouders | acionistas |
i | i |
is | é |
NL Voer het kaartnummer van uw ALL-kaart in tijdens het afsluiten van het contract ten behoeve van het evenement
PT Indique o número do seu cartão ALL aquando da contratação do seu evento.
holandês | português |
---|---|
evenement | evento |
kaart | cartão |
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
PT Posteriormente, o conselho geral do Twitter informou que a suspensão de uma conta era um erro e que eles não monitoram ou removem conteúdos para favorecer outrem.
holandês | português |
---|---|
publiek | geral |
account | conta |
vergissing | erro |
en | e |
inhoud | conteúdos |
NL Salonized zal ten behoeve van de levering van Diensten gekwalificeerde personen beschikbaar stellen en zich ervoor inspannen de levering ervan naar beste weten en kunnen uit te voeren.
PT A Salonized disponibilizará pessoas qualificadas para a prestação dos Serviços e envidar todos os esforços para fornecer os Serviços com o melhor de seu conhecimento e capacidade.
holandês | português |
---|---|
diensten | serviços |
personen | pessoas |
en | e |
zich | seu |
beste | melhor |
voeren | fornecer |
NL De volgende secties geven een overzicht van onze aanpak en investering in AVG-compliance ten behoeve van onze klanten en individuele betrokkenen.
PT As seções a seguir descrevem a abordagem e o investimento da Atlassian no cumprimento do GDPR em serviço dos clientes e titulares de dados individuais.
NL Informatie over het besturingssysteem wordt verzameld ten behoeve van probleemoplossing in gevallen waar onze eigen servicelogboeken onvoldoende informatie verschaffen
PT As informações sobre o sistema operacional são coletadas com o objetivo de solucionar problemas em casos em que nossos registros de serviço fornecem informações insuficientes
holandês | português |
---|---|
besturingssysteem | sistema operacional |
verzameld | coletadas |
gevallen | casos |
NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.
PT A Emerson é onde a tecnologia e a engenharia se unem para criar soluções para os nossos clientes, conduzidos sem comprometer o mundo em movimento
holandês | português |
---|---|
emerson | emerson |
technologie | tecnologia |
en | e |
engineering | engenharia |
oplossingen | soluções |
creëren | criar |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
beweging | movimento |
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
PT Subcontratante, uma pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, agência ou outro organismo que trate os dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento destes;
holandês | português |
---|---|
of | ou |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Daarnaast moeten we informatie of gegevens delen ten behoeve van het volgende:
PT Também precisamos compartilhar informações ou dados para:
holandês | português |
---|---|
daarnaast | também |
moeten | precisamos |
of | ou |
delen | compartilhar |
NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.
PT A Emerson é onde a tecnologia e a engenharia se unem para criar soluções para os nossos clientes, conduzidos sem comprometer o mundo em movimento
holandês | português |
---|---|
emerson | emerson |
technologie | tecnologia |
en | e |
engineering | engenharia |
oplossingen | soluções |
creëren | criar |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
beweging | movimento |
NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.
PT Vote de forma consciente e não com o único objetivo de melhorar sua classificação como Pioneiro(a).
holandês | português |
---|---|
en | e |
ranking | classificação |
verbeteren | melhorar |
alleen | único |
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden
PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
NL Uw bedrijf en uw vestigingen (ten behoeve van zakelijke klantgegevens).
PT Sua empresa e suas afiliadas (para Dados do Cliente Comercial).
Mostrando 50 de 50 traduções