Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoeveelheid webruimte" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeveelheid webruimte" de holandês para português

Traduções de hoeveelheid webruimte

"hoeveelheid webruimte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hoeveelheid a ainda ao aos apenas as até cada com como da das de diferentes do do que dos e ele eles em entre então escala esse este está grande há isso jogo maior mais mas massa mesmo muito no não número o o que o tamanho os ou outros padrão para por preço qualquer quando quantidade quanto que que é seja ser seu site sobre sua tamanho também tem tempo um uma vezes volume volumes volumes de é uma

Tradução de holandês para português de hoeveelheid webruimte

holandês
português

NL Een veilige en betrouwbare webruimte voor jouw website

PT Um espaço web seguro e fiável para o seu site

holandês português
en e

NL Een betrouwbare en veilige webruimte voor je website.

PT Um espaço web seguro e fiável para o seu site.

holandês português
en e
je seu

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca

holandês português
werk trabalhar
ontwerpers designer

NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.

PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.

holandês português
beschikbare disponíveis
componenten componentes
en e
indrukwekkende impressionantes
ram ram
uiteenlopende diferentes
types tipos

NL Logs Data Platform is volledig een pay-as-you-go model. U wordt niet gefactureerd voor de hoeveelheid verstuurde gegevens, maar de hoeveelheid gegevens die op het platform opgeslagen zijn.

PT O Logs Data Platform segue um modelo totalmente “pay as you go”. Não é a quantidade de dados enviados que é faturada, mas sim a quantidade de dados armazenados na plataforma.

holandês português
volledig totalmente
model modelo
opgeslagen armazenados
logs logs
pay pay

NL De hoeveelheid gegevens die Spotify doorbrandt, is afhankelijk van de streamingkwaliteit die u kiest - hierover in een minuut meer. Dit is een ruwe handleiding voor de hoeveelheid gegevens die Spotify ontvangt:

PT A quantidade de dados que o Spotify queima dependerá da qualidade de streaming que você escolher - mais sobre isso em um minuto. Este é um guia aproximado de quantos dados o Spotify obterá:

holandês português
gegevens dados
spotify spotify
afhankelijk depender
kiest escolher
minuut minuto
handleiding guia
u você

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.

holandês português
proces processo
ongeveer cerca de
aanzienlijke considerável
nieuwe nova
installatie instalação
nest nest

NL Deze hoeveelheid biedt veel ruimte voor gegevens, video's en foto's, en is ook een hoeveelheid die mensen realistisch zouden kunnen gebruiken, in plaats van een gapende kloof die nooit echt zal worden gevuld

PT Essa quantidade oferece muito espaço para dados, vídeos e fotos, e também é uma quantidade que as pessoas podem usar de forma realista, em vez de um enorme abismo de espaço que nunca será realmente preenchido

holandês português
biedt oferece
gegevens dados
video vídeos
en e
foto fotos
mensen pessoas
realistisch realista
gebruiken usar
nooit nunca
gevuld preenchido

NL De minste hoeveelheid neerslag optreedt in April. Het gemiddelde in deze maand is 50 mm. De grootste hoeveelheid neerslag optreedt in December, met een gemiddelde van 73 mm.

PT O mês mais seco é Abril e tem 50 mm de precipitação. Com uma média de 73 mm o mês de Dezembro é o mês de maior precipitação.

holandês português
gemiddelde média

NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.

PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.

holandês português
beschikbare disponíveis
componenten componentes
en e
indrukwekkende impressionantes
ram ram
uiteenlopende diferentes
types tipos

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.

holandês português
proces processo
ongeveer cerca de
aanzienlijke considerável
nieuwe nova
installatie instalação
nest nest

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

PT Quando escolher o vencedor, o designer irá trabalhar com você para criar seu manual da marca

holandês português
werk trabalhar
ontwerpers designer

NL Deze servers zijn gemaakt met de beste beschikbare componenten voor datacenters en zijn gedimensioneerd voor een indrukwekkende hoeveelheid RAM, meerdere processors en een grote hoeveelheid disks van uiteenlopende types.

PT Concebidos a partir dos melhores componentes disponíveis destinados aos datacenters, são dimensionados para acolher quantidades impressionantes de RAM, vários processadores e uma multitude de discos de diferentes tipos.

holandês português
beschikbare disponíveis
componenten componentes
en e
indrukwekkende impressionantes
ram ram
uiteenlopende diferentes
types tipos

NL Een pixel is een kleine hoeveelheid code op een webpagina of in een e-mailmelding

PT Um pixel é uma pequena quantidade de código em uma página da Web ou em uma notificação por e-mail

holandês português
pixel pixel
kleine pequena
code código
webpagina web
of ou
is é

NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers

PT A Atlassian interpreta estritamente as solicitações de dados e busca limitar ou se opor a solicitações que são muito amplas ou buscam uma grande quantidade de informações ou afetam um grande número de usuários

holandês português
atlassian atlassian
en e
beperken limitar
of ou
invloed afetam
gebruikers usuários

NL Echter, de tijd die nodig is om uw Squarespace-website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

PT Porém, o tempo que leva para criar seu site Squarespace varia dependendo da finalidade e quantidade de conteúdo

holandês português
echter porém
en e
doel finalidade
hoeveelheid quantidade
inhoud conteúdo
website site

NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

PT O tempo necessário para construir um site varia de acordo com sua finalidade e a quantidade de conteúdo

holandês português
nodig necessário
website site
en e
doel finalidade
inhoud conteúdo

NL Kies voor lessen in de studio of sportschool, livestreaming lessen of on-demand workouts en filter op activiteit, tijdstip, hoeveelheid credits en meer.

PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.

holandês português
kies escolher
lessen aulas
of ou
en e
activiteit atividade
credits créditos

NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

holandês português
wijzig altere
gegevens dados
wilt deseja
nodig necessário
controle controle
block bloco
hostwinds hostwinds

NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.

PT Uma quantidade massiva de dados pode ser armazenada em diferentes geo-locations globalmente em outros servidores de armazenamento de objetos neste estilo de organização.

holandês português
gegevens dados
wereldwijd globalmente
opgeslagen armazenamento

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.

holandês português
helpt ajudar
buiten além
server servidor
verkeer tráfego
ontvangt recebe
load carga

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

holandês português
basis base
ram ram
type tipo
grootte tamanho
schijven discos
configuratie configuração
precies exatamente
besteld ordenou
cpu cpu
s s

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?

holandês português
fouten erros
site site
aanbevelingen recomendações
seo seo
kan posso
impact impacto
wijzigingen mudança
hoeveelheid quantidade
verkeer tráfego
en e
posities posições
serp serp
beoordelen avaliar

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

PT Como resultado, a quantidade de dados sensíveis e arquivos hospedados na nuvem está aumentando, elevando o risco de uma violação de dados de informações pessoais comprometidas (PII) que impulsiona as aquisições de conta

holandês português
gevolg resultado
en e
cloud nuvem
gehost hospedados
risico risco
persoonlijke pessoais

NL Toetsaanslagritme analyseert de manier en snelheid van uw typen om onderscheidende patronen te bepalen. De hoeveelheid vingerdruk die u tijdens het typen uitoefent, kan ook in een herkenbaar patroon worden geplaatst.

PT Oritmo das teclas analisa a forma e a velocidade da sua digitação para determinar padrões distintos. A quantidade de pressão de dedos utilizada quando você está digitando também pode ser colocada em um padrão reconhecível.

holandês português
en e
snelheid velocidade
typen digitando
patronen padrões
herkenbaar reconhecível
geplaatst colocada

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.

holandês português
mensen pessoas
digitaal digitais
en e
beschikbare disponíveis
kanalen canais
moeilijker mais difícil
ooit vez
is é

NL Vooral bij sectoren zoals productie, gezondheidszorg, IT, telecommunicatie en overheid die actief zijn op internationale markten en die te maken krijgen met duizenden stukjes productinformatie via een enorme hoeveelheid aan kanalen.

PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.

holandês português
gezondheidszorg saúde
telecommunicatie telecomunicações
internationale globais
markten mercados
enorme enorme
kanalen canais
maken indústria

NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

holandês português
en e
bezoekers visitantes
vertrouwde confiável
bezoeken visitando
ssl ssl
certificaat certificado
beschermt protegendo
phishing phishing
laten zien mostrar

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

PT O Fluxo de Citação representa um salto evolutivo em relação à nossa antiga métrica, o ACRank, que prediz o quanto um URL pode ser influente com base no número de sites linkados a ele

holandês português
flow fluxo
oude antiga
metriek métrica
url url
basis base
sites sites

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

PT Esse limite é adicional ao uso do Site Explorer, que não afeta sua permissão de Backlinks Analisáveis.

holandês português
limiet limite
gebruik uso
site site
backlinks backlinks
explorer explorer
invloed heeft op afeta

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

PT Fabricar nossos objetos exige uma quantidade espantosa de matérias-primas.

holandês português
spullen objetos
vereist exige
produceren fabricar

NL De hoeveelheid geadopteerde electronica in Afrika ligt waarschijnlijk hoger dan je denkt.

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

holandês português
waarschijnlijk provavelmente
denkt pensa
afrika África
je você

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

PT Uma boa maneira de verificar se há uma quantidade razoável de dados em um backup é verificar o tamanho da pasta

holandês português
manier maneira
controleren verificar
back-up backup
is é

NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is

PT Depois que o backup for selecionado, o iPhone Backup Extractor resumirá as informações disponíveis nele, mostrando os aplicativos mais importantes junto com uma contagem da quantidade de dados disponíveis para cada um

holandês português
geselecteerd selecionado
iphone iphone
toont mostrando
belangrijkste importantes
apps aplicativos

NL De gratis editie bevat een enorme hoeveelheid

PT A edição gratuita inclui uma quantidade enorme

holandês português
de a
gratis gratuita
editie edição
bevat inclui
enorme enorme

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

PT Isso permite que você gerencie uma grande quantidade de demanda de dados enquanto interage com os serviços externos de maneira responsável

holandês português
geeft dados
grote grande
beheren gerencie
verantwoordelijk responsável
externe externos
services serviços

NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken

PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar

holandês português
afzonderlijk separadamente
geconfigureerd configurado
en e
opslagruimte espaço de armazenamento
gebruiken usar

NL Bij een Plesk-webhosting krijgt u een hoeveelheid ruimte met Plesk vooraf geïnstalleerd

PT Num alojamento web Plesk, é-lhe disponibilizado um espaço com Plesk pré-instalado

holandês português
u lhe
ruimte espaço
plesk plesk
geïnstalleerd instalado
webhosting web

NL Bandbreedte is in IT de hoeveelheid gegevens die via het netwerk kan worden verzonden

PT Em informática, a largura de banda é a quantidade de dados que pode ser enviada na rede

holandês português
bandbreedte largura de banda
hoeveelheid quantidade
gegevens dados
netwerk rede
verzonden enviada

NL Deze server heeft een opslagcapaciteit van 72 TB, waardoor u een zeer grote hoeveelheid gegevens op kunt slaan.

PT Este servidor dispõe de uma capacidade de espaço de armazenamento de 72 TB, que lhe permite armazenar um volume muito importante de dados.

holandês português
server servidor
zeer muito
gegevens dados
kunt capacidade

NL Probeer bij de intuïtieve methode de losse cilinder zo te vormen dat je de hoeveelheid oneffenheden minimaliseert -- als het een beetje fout ligt, kun je de vouw een beetje kleiner of groter maken zodat je toch vrij nauwkeurig kunt werken.

PT Ao executar o método intuitivo, molde o cilindro de forma a minimizar as irregularidades a ponto de que, mesmo que algo esteja um pouco fora do lugar, seja possível formar a próxima dobra um pouco menor ou maior até chegar à medida precisa.

holandês português
methode método
kleiner menor
groter maior

NL Maakt het grotere scherm en de kleinere hoeveelheid rand op de Apple Watch Series 7 het een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?

PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?

holandês português
grotere maior
scherm tela
en e
kleinere menor
watch watch
series series
of ou
weinig poucos
upgraden atualizar
apple apple
must obrigatório

NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…

PT Essa nova abertura para outros gostos é bem-vinda - e se junta à enorme quantidade de opções de ajuste de imagem que a Philips oferece para criar o que parece ser uma nova unidade genuína para ser tudo para todos. E ainda…

holandês português
nieuwe nova
smaken gostos
en e
enorme enorme
creëren criar
philips philips

NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.

PT Eles desempenham o seu papel no fornecimento de uma quantidade surpreendentemente saudável de graves e uma faixa média aberta e dinâmica impressionante que é suficiente para definir instantaneamente o som acima do som integrado da TV par.

holandês português
rol papel
verrassend surpreendentemente
gezonde saudável
bas graves
en e
indrukwekkend impressionante
dynamisch dinâmica
voldoende suficiente
onmiddellijk instantaneamente
ingebouwde integrado

NL Dat is een enorme hoeveelheid gegevens voor al uw behoeften op het gebied van streaming, websurfen en sociale media.

PT Isso é uma grande quantidade de dados para todas as suas necessidades de streaming, navegação na web e mídia social.

holandês português
enorme grande
gegevens dados
behoeften necessidades
streaming streaming
en e

NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.

PT A quantidade de carga que entra em seu dispositivo não deve ser um problema, pois a maioria é inteligente o suficiente para parar de tomar uma carga depois de cheia, apenas completando conforme necessário para permanecer em 100 por cento.

holandês português
apparaat dispositivo
probleem problema
slim inteligente
stoppen parar
vol cheia
procent por cento

NL De Apple Watch slaat geen grote hoeveelheid gegevens op en in overeenstemming daarmee slaat het niet veel gegevens op in zijn back-ups. Net als bij iOS-apparaten zijn aangekochte mediabestanden of boeken niet inbegrepen in de back-ups.

PT O Apple Watch não armazena uma grande quantidade de dados e, de acordo com isso, não armazena muitos dados em seus backups. Como nos dispositivos iOS, não inclui arquivos de mídia comprados ou livros em seus backups.

holandês português
watch watch
en e
daarmee com isso
back-ups backups
boeken livros
inbegrepen inclui
apple apple
apparaten dispositivos
ios ios

NL Soms is de reden voor een mislukte iOS-upgrade de hoeveelheid beschikbare vrije ruimte op de telefoon

PT Às vezes, o motivo de uma falha na atualização do iOS é a quantidade de espaço livre disponível no telefone

holandês português
soms vezes
reden motivo
beschikbare disponível
vrije livre
ruimte espaço
telefoon telefone
upgrade atualização
ios ios
is é

NL Gegevens die hier door apps zijn opgeslagen, kunnen iets vrijer op het apparaat worden gedeeld. Veel applicaties slaan hier een kleine hoeveelheid gegevens op, maar zelden ziet u waardevolle inhoud.

PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.

holandês português
hier aqui
opgeslagen armazenados
kunnen podem
iets um pouco
gedeeld compartilhados
zelden raramente
waardevolle valioso

NL Dit domein slaat een beperkte hoeveelheid informatie op over de status van de Apple HomeKit-configuratie.

PT Este domínio armazena uma quantidade limitada de informações sobre o estado da configuração do Apple HomeKit.

holandês português
beperkte limitada
informatie informações
status estado
configuratie configuração
apple apple

Mostrando 50 de 50 traduções