NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
Traduzir "hele wereld getransformeerd" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele wereld getransformeerd" de holandês para português
Traduções de hele wereld getransformeerd
"hele wereld getransformeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de hele wereld getransformeerd
holandês
português
PT Com a sua equipa só de mulheres, Marie Robert garante pratos saborosos, coloridos, criativos e lúdicos, preparados com produtos frescos da época.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| team | equipa |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
| holandês | português |
|---|---|
| vervangt | substitui |
| wereld | mundo |
| interactief | interativo |
| en | e |
| meeslepend | imersivo |
NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus
PT Decisões embasadas em dados são essenciais em um mundo transformado pela pandemia do coronavírus
| holandês | português |
|---|---|
| data | dados |
| besluitvorming | decisões |
| belang | essenciais |
| wereld | mundo |
| pandemie | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| is | são |
NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus
PT Decisões embasadas em dados são essenciais em um mundo transformado pela pandemia do coronavírus
| holandês | português |
|---|---|
| data | dados |
| besluitvorming | decisões |
| belang | essenciais |
| wereld | mundo |
| pandemie | pandemia |
| coronavirus | coronavírus |
| is | são |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
PT O milho é uma das culturas mais importantes em todo o mundo, e uma das commodities mais negociadas no mercado. É cultivada em todo o mundo e é produzido em pesos muito maiores do que qualquer outro grão.
| holandês | português |
|---|---|
| maïs | milho |
| belangrijkste | importantes |
| wereld | mundo |
| en | e |
| markt | mercado |
| geproduceerd | produzido |
| gewichten | pesos |
NL In een van de meest geliefde vervolgfilms voor superhelden keert Tobey MacGuire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius, die is getransformeerd in Doctor Octopus na een mislukt experiment
PT Uma das sequências de super-heróis mais amadas mostra Tobey MacGuire retornar para enfrentar seu mentor Otto Octavius, que se transformou no Doutor Octopus após um experimento que deu errado
| holandês | português |
|---|---|
| getransformeerd | transformou |
| experiment | experimento |
| na | após |
NL Je papierbewerking is getransformeerd
PT Sua edição em papel foi transformada
| holandês | português |
|---|---|
| je | sua |
NL Hij komt echter tevoorschijn, nadat hij is getransformeerd in de gek die bekend staat als de Joker
PT No entanto, ele emerge, transformado no louco conhecido como Coringa
| holandês | português |
|---|---|
| in | no |
| bekend | conhecido |
| gek | louco |
NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang
PT A indústria hoteleira, em particular, está sendo dramaticamente transformada por novas tendências e tecnologias de viagens, e uma estratégia de marca de sucesso que atrai o público-alvo certo é agora crítica
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| succesvolle | sucesso |
| juiste | certo |
| doelgroep | público-alvo |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| getransformeerd | transformou |
| organisatie | organização |
| servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| en | e |
| proces | processo |
NL We zijn niet helemaal verkocht aan het nieuwe ontwerp, dat de cilindrische vorm heeft getransformeerd in een letterlijke bal van geluid, maar het geeft de Echo-reeks wel een opschudding en maakt het nog onderscheidender
PT Não estamos totalmente convencidos do novo design, que transformou a forma cilíndrica em uma bola de som literal, mas dá uma sacudida na faixa Echo e a torna ainda mais distinta
| holandês | português |
|---|---|
| helemaal | totalmente |
| nieuwe | novo |
| getransformeerd | transformou |
| bal | bola |
| en | e |
| reeks | faixa |
| echo | echo |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| getransformeerd | transformou |
| organisatie | organização |
| servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| en | e |
| proces | processo |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| getransformeerd | transformou |
| organisatie | organização |
| servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| en | e |
| proces | processo |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| getransformeerd | transformou |
| organisatie | organização |
| servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| en | e |
| proces | processo |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| getransformeerd | transformou |
| organisatie | organização |
| servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| en | e |
| proces | processo |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| getransformeerd | transformou |
| organisatie | organização |
| servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| en | e |
| proces | processo |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| getransformeerd | transformou |
| organisatie | organização |
| servicenow | servicenow |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| getransformeerd | transformou |
| organisatie | organização |
| servicenow | servicenow |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
PT A Argonne se transformou em uma organização orientada a serviços com a ServiceNow.
| holandês | português |
|---|---|
| getransformeerd | transformou |
| organisatie | organização |
| servicenow | servicenow |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| en | e |
| proces | processo |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| en | e |
| proces | processo |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
PT Veja como transformamos nosso processo de GRC com nossa própria solução e economizamos US$ 835.000.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | solução |
| en | e |
| proces | processo |
NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang
PT A indústria hoteleira, em particular, está sendo dramaticamente transformada por novas tendências e tecnologias de viagens, e uma estratégia de marca de sucesso que atrai o público-alvo certo é agora crítica
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| succesvolle | sucesso |
| juiste | certo |
| doelgroep | público-alvo |
NL Je papierbewerking is getransformeerd
PT Sua edição em papel foi transformada
| holandês | português |
|---|---|
| je | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
getransformeerd projectmanagement heeft getransformeerd hele wereld hele wereld gebruikt hele wereld teams hele wereld geliefd hele wereld bekend hele wereld trots hele wereld delen hele wereld verspreid hele wereld kiezen hele wereld staan hele wereld tal hele wereld – hele wereld evenementen hele wereld vertrouwen hele wereld veilig hele wereld gebruiken hele wereld buiten hele wereld samenkomen hele wereld vinden hele wereld gevestigde hele wereld aangeboden hele wereld verkopen hele wereld af hele wereld rond hele wereld veranderen hele wereld voelen hele wereld personaliseren hele wereld gemakkelijk hele wereld proberen hele wereld opgebouwd hele wereld komen hele wereld betalingen hele wereld ben hele wereld beschikbaar hele wereld beheer hele wereld terwijl hele digitale wereld hele wereld services hele wereld zitten hele wereld iets hele wereld waarbij hele wereld meer wereld wereld zorg wereld draait online wereld wereld rond moderne wereldTraduzir hele wereld getransformeerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe