NL Als u een slim object hebt getransformeerd, kunt u alle eerder toegepaste transformaties opnieuw instellen door een van de volgende handelingen uit te voeren:
Traduzir "hele wereld getransformeerd" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele wereld getransformeerd" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de hele wereld getransformeerd
holandês
árabe
AR إذا حولت Smart Object، فيمكنك إعادة تعيين كل عمليات التحوّل التي طبقتها مسبقًا عن طريق تنفيذ أي من الخيارات الآتية:
Transliteração ạ̹dẖạ ḥwlt Smart Object, fymknk ạ̹ʿạdẗ tʿyyn kl ʿmlyạt ạltḥw̃l ạlty ṭbqthạ msbqaⁿạ ʿn ṭryq tnfydẖ ạ̉y mn ạlkẖyạrạt ạlậtyẗ:
NL Tegenwoordig blijft Amsterdam een van de meest populaire toeristische bestemmingen, zowel in Europa als in de wereld, en trekt het jaarlijks miljoenen bezoekers van over de hele wereld.
AR اليوم ، لا تزال أمستردام واحدة من الوجهات السياحية الأكثر شعبية في أوروبا والعالم ، وتجذب الملايين من الزوار من جميع أنحاء العالم كل عام.
Transliteração ạlywm , lạ tzạl ạ̉mstrdạm wạḥdẗ mn ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạ̉wrwbạ wạlʿạlm , wtjdẖb ạlmlạyyn mn ạlzwạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm kl ʿạm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| amsterdam | أمستردام |
| bestemmingen | الوجهات |
| populaire | شعبية |
| europa | أوروبا |
| miljoenen | الملايين |
| bezoekers | الزوار |
| wereld | العالم |
NL Een PADI-brevet is je paspoort om de wereld onder het wateroppervlak te verkennen en om je PADI-brevetteringsniveau over de hele wereld te tonen
AR بطاقة تأهيل PADI هي جواز سفرك لاستكشاف العالم تحت السطح وإظهار مستواك كغواص PADI مؤهل حول العالم
Transliteração bṭạqẗ tạ̉hyl PADI hy jwạz sfrk lạstksẖạf ạlʿạlm tḥt ạlsṭḥ wạ̹ẓhạr mstwạk kgẖwạṣ PADI mw̉hl ḥwl ạlʿạlm
NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig
AR كان فريق Alconost بأكمله رائعًا وجعل عملية إنشاء الرسوم المتحركة المخصَّصة برمتها سهلة للغاية
Transliteração kạn fryq Alconost bạ̉kmlh rạỷʿaⁿạ wjʿl ʿmlyẗ ạ̹nsẖạʾ ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlmkẖṣãṣẗ brmthạ shlẗ llgẖạyẗ
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
AR نحن نقدم خدمات الاستضافة لدينا للأفراد والشركات في جميع أنحاء العالم
Transliteração nḥn nqdm kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ldynạ llạ̉frạd wạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| hosting | الاستضافة |
| bedrijven | والشركات |
| wereld | العالم |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
| holandês | árabe |
|---|---|
| daarom | لذلك |
| faciliteiten | مرافق |
| locaties | مواقع |
| verschillende | مختلفة |
| hebben | جميع |
| wereld | العالم |
| we | ونحن |
| blijven | نواصل |
NL Gebruik ons uitgebreide netwerk van testers over de hele wereld
AR استخدم شبكتنا الواسعة من المختبرين في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạstkẖdm sẖbktnạ ạlwạsʿẗ mn ạlmkẖtbryn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| gebruik | استخدم |
| wereld | العالم |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
AR المعادن والسلع الشعبية للتجار بسبب السيولة التي توفرها كمية النشاط من الطلب المستمر للمعادن في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạlmʿạdn wạlslʿ ạlsẖʿbyẗ lltjạr bsbb ạlsywlẗ ạlty twfrhạ kmyẗ ạlnsẖạṭ mn ạlṭlb ạlmstmr llmʿạdn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| metalen | المعادن |
| als gevolg van | بسبب |
| bedrag | كمية |
| wereld | العالم |
NL LMEX index contracten werden opgericht in het jaar 2000 en verschillende metalen begon te worden verhandeld op de London Metals Exchange (LME) en op diverse andere beurzen over de hele wereld
AR تم إنشاء عقود مؤشر LMEX في عام 2000 وبدأ ليتم تداولها على London Metals Exchange (LME) وفي عدة بورصات أخرى في جميع أنحاء العالم عدة معادن مختلفة
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ ʿqwd mw̉sẖr LMEX fy ʿạm 2000 wbdạ̉ lytm tdạwlhạ ʿly̱ London Metals Exchange (LME) wfy ʿdẗ bwrṣạt ạ̉kẖry̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿdẗ mʿạdn mkẖtlfẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| contracten | عقود |
| index | مؤشر |
| jaar | عام |
| wereld | العالم |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:
Transliteração lqd ṭwr ạlạkẖtyạr ạlʿạdl mn CU mʿạyyrh ạlkẖạṣẗ ljmʿ kẖbrẗ CU fy tdqyq mkẖtlf ạlmw̉ssạt ḥwl ạlʿạlm bnạʾ ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltạlyẗ:
| holandês | árabe |
|---|---|
| ervaring | خبرة |
| organisaties | المؤسسات |
| wereld | العالم |
NL Krijg toegang tot alle video, muziek, sociale media, websites en games met VPN servers over de hele wereld.
AR استمتع بوصول إلى الفيديو والموسيقى والوسائط الاجتماعية والمواقع الإلكترونية والألعاب والمزيد مع خوادم VPN في جميع أنحاء العالم.
Transliteração ạstmtʿ bwṣwl ạ̹ly̱ ạlfydyw wạlmwsyqy̱ wạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ wạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ wạlạ̉lʿạb wạlmzyd mʿ kẖwạdm VPN fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| vpn | vpn |
| video | الفيديو |
| sociale | الاجتماعية |
| servers | خوادم |
| wereld | العالم |
NL Verbind uw apparaat met ons supersnelle netwerk van servers over de hele wereld.
AR توصيل جهازك بشبكة الخوادم التي تغطي معظم دول العالم بسرعة فائقة.
Transliteração twṣyl jhạzk bsẖbkẗ ạlkẖwạdm ạlty tgẖṭy mʿẓm dwl ạlʿạlm bsrʿẗ fạỷqẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| servers | الخوادم |
| wereld | العالم |
NL Een van de grootste pluspunten van Control Union is dat wij kantoren hebben over de hele wereld.
AR ومن بين أعظم أصول Control Union حقيقية أن لديها مكاتب حول العالم.
Transliteração wmn byn ạ̉ʿẓm ạ̉ṣwl Control Union ḥqyqyẗ ạ̉n ldyhạ mkạtb ḥwl ạlʿạlm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| hebben | لديها |
| wereld | العالم |
NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC
AR وقد اعتمدت شهادات Control Union العديد من الشركات حول العالم وفق نطاق من البرامج، بما في ذلك FSC®، وPEF
Transliteração wqd ạʿtmdt sẖhạdạt Control Union ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm wfq nṭạq mn ạlbrạmj, bmạ fy dẖlk FSC®, wPEF
| holandês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| bedrijven | الشركات |
| over | حول |
| wereld | العالم |
| de | ذلك |
NL Zwitserland trekt al eeuwen mensen van over de hele wereld naar de met sneeuw bedekte bergen
AR تجذب سويسرا الناس من جميع أنحاء العالم لتجربة جبالها المغطاة بالثلوج لعدة قرون
Transliteração tjdẖb swysrạ ạlnạs mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltjrbẗ jbạlhạ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj lʿdẗ qrwn
| holandês | árabe |
|---|---|
| zwitserland | سويسرا |
| mensen | الناس |
| wereld | العالم |
NL De Amsterdamse autoriteiten uit de Gouden Eeuw moedigden ondernemers van over de hele wereld aan om hun bezittingen en vaardigheden naar de Nederlandse hoofdstad te brengen
AR شجعت سلطات أمستردام في العصر الذهبي رجال الأعمال من جميع أنحاء العالم على جلب أصولهم ومهاراتهم إلى العاصمة الهولندية
Transliteração sẖjʿt slṭạt ạ̉mstrdạm fy ạlʿṣr ạldẖhby rjạl ạlạ̉ʿmạl mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿly̱ jlb ạ̉ṣwlhm wmhạrạthm ạ̹ly̱ ạlʿạṣmẗ ạlhwlndyẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereld | العالم |
NL Er zijn een aantal beurzen over de hele wereld waarbij verschillende categorieën van futures-contracten worden geregeld, bijvoorbeeld de Eurex Exchange en de CME Exchange.
AR هناك العديد من البورصات في جميع أنحاء العالم حيث تتم تسوية فئات مختلفة من العقود الآجلة، على سبيل المثال، Eurex Exchange وCME Exchange.
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥytẖ ttm tswyẗ fỷạt mkẖtlfẗ mn ạlʿqwd ạlậjlẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, Eurex Exchange wCME Exchange.
| holandês | árabe |
|---|---|
| een | جميع |
| wereld | العالم |
| waarbij | حيث |
| worden | تتم |
| categorieën | فئات |
| contracten | العقود |
| bijvoorbeeld | المثال |
NL In de loop der jaren hebben meer de handel in futures markten zijn geboren in de hele wereld
AR على مر السنين، الأسواق التجارية المزيد من العقود الآجلة قد ولدت في جميع أنحاء العالم
Transliteração ʿly̱ mr ạlsnyn, ạlạ̉swạq ạltjạryẗ ạlmzyd mn ạlʿqwd ạlậjlẗ qd wldt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| markten | الأسواق |
| meer | المزيد |
| hebben | جميع |
| wereld | العالم |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt
AR والذرة هي واحدة من أهم المحاصيل في جميع أنحاء العالم، واحدة من أكثر السلع المتداولة بشكل كبير في السوق
Transliteração wạldẖrẗ hy wạḥdẗ mn ạ̉hm ạlmḥạṣyl fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlslʿ ạlmtdạwlẗ bsẖkl kbyr fy ạlswq
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereld | العالم |
| markt | السوق |
NL Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
AR ويزرع في جميع أنحاء العالم ويتم انتاجه في أوزان أعلى بكثير من أي الحبوب الأخرى.
Transliteração wyzrʿ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wytm ạntạjh fy ạ̉wzạn ạ̉ʿly̱ bktẖyr mn ạ̉y ạlḥbwb ạlạ̉kẖry̱.
| holandês | árabe |
|---|---|
| een | جميع |
| wereld | العالم |
| hogere | أعلى |
| veel | بكثير |
NL Een Payoneer boekhouding een middel voor het ontvangen van geld transfers van bedrijven over de hele wereld
AR وحساب مساعيكم Payoneer يوفر وسيلة لتلقي التحويلات المالية من الشركات في جميع أنحاء العالم
Transliteração wḥsạb msạʿykm Payoneer ywfr wsylẗ ltlqy ạltḥwylạt ạlmạlyẗ mn ạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| ontvangen | لتلقي |
| bedrijven | الشركات |
| een | جميع |
| wereld | العالم |
NL In zijn meest elementaire vorm, het is een digitale record op gehouden in grootboeken servers over de hele wereld.
AR في شكلها الأكثر أساسية، بل هو سجل رقمي الذي عقد في دفاتر على خوادم في جميع أنحاء العالم. ودعا
Transliteração fy sẖklhạ ạlạ̉ktẖr ạ̉sạsyẗ, bl hw sjl rqmy ạldẖy ʿqd fy dfạtr ʿly̱ kẖwạdm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. wdʿạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| record | سجل |
| servers | خوادم |
| een | جميع |
| wereld | العالم |
NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.
AR أفضل مكان للعثور على موسيقى جديدة على الويب. كل يوم، يكتب آلاف الأشخاص حول العالم عن الموسيقى التي يحبونها - وينتهي الأمر هنا.
Transliteração ạ̉fḍl mkạn llʿtẖwr ʿly̱ mwsyqy̱ jdydẗ ʿly̱ ạlwyb. kl ywm, yktb ậlạf ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm ʿn ạlmwsyqy̱ ạlty yḥbwnhạ - wynthy ạlạ̉mr hnạ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| plek | مكان |
| nieuwe | جديدة |
| web | الويب |
| duizenden | آلاف |
| mensen | الأشخاص |
| wereld | العالم |
| muziek | الموسيقى |
| hier | هنا |
NL NATUURLIJKE HUIDVERZORGING VAN OVER DE HELE WERELD
AR العناية الطبيعية بالبشرة من مختلف أنحاء العالم
Transliteração ạlʿnạyẗ ạlṭbyʿyẗ bạlbsẖrẗ mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| natuurlijke | الطبيعية |
| wereld | العالم |
NL Voor het beste in huidverzorging kijkt de hele wereld naar Korea – de geboorteplaats van het bladmasker, en het epicentrum van K-Beauty
AR للحصول على أفضل عناية بالبشرة يتطلع العالم إلى كوريا – مسقط رأس أقنعة الوجه
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ytṭlʿ ạlʿạlm ạ̹ly̱ kwryạ – msqṭ rạ̉s ạ̉qnʿẗ ạlwjh
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereld | العالم |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
AR نحن نقدم خدمات الاستضافة لدينا للأفراد والشركات في جميع أنحاء العالم
Transliteração nḥn nqdm kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ldynạ llạ̉frạd wạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| hosting | الاستضافة |
| bedrijven | والشركات |
| wereld | العالم |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
| holandês | árabe |
|---|---|
| daarom | لذلك |
| faciliteiten | مرافق |
| locaties | مواقع |
| verschillende | مختلفة |
| hebben | جميع |
| wereld | العالم |
| we | ونحن |
| blijven | نواصل |
NL Metalen zijn populair grondstoffen voor de ondernemers als gevolg van de liquiditeit die het bedrag van de activiteit van de constante vraag naar metalen in de hele wereld
AR المعادن والسلع الشعبية للتجار بسبب السيولة التي توفرها كمية النشاط من الطلب المستمر للمعادن في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạlmʿạdn wạlslʿ ạlsẖʿbyẗ lltjạr bsbb ạlsywlẗ ạlty twfrhạ kmyẗ ạlnsẖạṭ mn ạlṭlb ạlmstmr llmʿạdn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| metalen | المعادن |
| als gevolg van | بسبب |
| bedrag | كمية |
| wereld | العالم |
NL LMEX index contracten werden opgericht in het jaar 2000 en verschillende metalen begon te worden verhandeld op de London Metals Exchange (LME) en op diverse andere beurzen over de hele wereld
AR تم إنشاء عقود مؤشر LMEX في عام 2000 وبدأ ليتم تداولها على London Metals Exchange (LME) وفي عدة بورصات أخرى في جميع أنحاء العالم عدة معادن مختلفة
Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ ʿqwd mw̉sẖr LMEX fy ʿạm 2000 wbdạ̉ lytm tdạwlhạ ʿly̱ London Metals Exchange (LME) wfy ʿdẗ bwrṣạt ạ̉kẖry̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ʿdẗ mʿạdn mkẖtlfẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| contracten | عقود |
| index | مؤشر |
| jaar | عام |
| wereld | العالم |
NL Er zijn een aantal beurzen over de hele wereld waarbij verschillende categorieën van futures-contracten worden geregeld, bijvoorbeeld de Eurex Exchange en de CME Exchange.
AR هناك العديد من البورصات في جميع أنحاء العالم حيث تتم تسوية فئات مختلفة من العقود الآجلة، على سبيل المثال، Eurex Exchange وCME Exchange.
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlbwrṣạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ḥytẖ ttm tswyẗ fỷạt mkẖtlfẗ mn ạlʿqwd ạlậjlẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, Eurex Exchange wCME Exchange.
| holandês | árabe |
|---|---|
| een | جميع |
| wereld | العالم |
| waarbij | حيث |
| worden | تتم |
| categorieën | فئات |
| contracten | العقود |
| bijvoorbeeld | المثال |
NL In de loop der jaren hebben meer de handel in futures markten zijn geboren in de hele wereld
AR على مر السنين، الأسواق التجارية المزيد من العقود الآجلة قد ولدت في جميع أنحاء العالم
Transliteração ʿly̱ mr ạlsnyn, ạlạ̉swạq ạltjạryẗ ạlmzyd mn ạlʿqwd ạlậjlẗ qd wldt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| markten | الأسواق |
| meer | المزيد |
| hebben | جميع |
| wereld | العالم |
NL Een van de grootste pluspunten van Control Union is dat wij kantoren hebben over de hele wereld.
AR ومن بين أعظم أصول Control Union حقيقية أن لديها مكاتب حول العالم.
Transliteração wmn byn ạ̉ʿẓm ạ̉ṣwl Control Union ḥqyqyẗ ạ̉n ldyhạ mkạtb ḥwl ạlʿạlm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| hebben | لديها |
| wereld | العالم |
NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC
AR وقد اعتمدت شهادات Control Union العديد من الشركات حول العالم وفق نطاق من البرامج، بما في ذلك FSC®، وPEF
Transliteração wqd ạʿtmdt sẖhạdạt Control Union ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ḥwl ạlʿạlm wfq nṭạq mn ạlbrạmj, bmạ fy dẖlk FSC®, wPEF
| holandês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| bedrijven | الشركات |
| over | حول |
| wereld | العالم |
| de | ذلك |
NL Gebruik ons uitgebreide netwerk van testers over de hele wereld
AR استخدم شبكتنا الواسعة من المختبرين في جميع أنحاء العالم
Transliteração ạstkẖdm sẖbktnạ ạlwạsʿẗ mn ạlmkẖtbryn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| gebruik | استخدم |
| wereld | العالم |
NL Uw one-stop-shop voor het vinden van de beste deals voor zuinige, luxe en sportwagenverhuur over de hele wereld
AR متجرك الشامل لإيجاد أفضل العروض لتأجير السيارات الاقتصادية والفخمة والرياضية في جميع أنحاء العالم
Transliteração mtjrk ạlsẖạml lạ̹yjạd ạ̉fḍl ạlʿrwḍ ltạ̉jyr ạlsyạrạt ạlạqtṣạdyẗ wạlfkẖmẗ wạlryạḍyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereld | العالم |
NL Vind de nieuwste en zeldzaamste automodellen van over de hele wereld in Dubai
AR ابحث عن أحدث وأندر موديلات السيارات من جميع أنحاء العالم في دبي
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạ̉ḥdtẖ wạ̉ndr mwdylạt ạlsyạrạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy dby
| holandês | árabe |
|---|---|
| nieuwste | أحدث |
| wereld | العالم |
| dubai | دبي |
NL Autohuur in Dubai is veel goedkoper in vergelijking met andere toeristische steden over de hele wereld
AR يعد تأجير السيارات في دبي أرخص بكثير مقارنة بالمدن السياحية الأخرى في جميع أنحاء العالم
Transliteração yʿd tạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby ạ̉rkẖṣ bktẖyr mqạrnẗ bạlmdn ạlsyạḥyẗ ạlạ̉kẖry̱ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| veel | بكثير |
| vergelijking | مقارنة |
| andere | الأخرى |
| wereld | العالم |
NL In de loop van de tijd is het huren van SUV's in Dubai over de hele wereld in populariteit toegenomen
AR بمرور الوقت ، بدأت إيجار سيارات الدفع الرباعي في دبي تزداد شعبيتها في جميع أنحاء العالم
Transliteração bmrwr ạlwqt , bdạ̉t ạ̹yjạr syạrạt ạldfʿ ạlrbạʿy fy dby tzdạd sẖʿbythạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| dubai | دبي |
| wereld | العالم |
NL Vind de goedkoopste en meest betaalbare automodellen van over de hele wereld in Dubai
AR اعثر على أرخص وأرخص موديلات السيارات من جميع أنحاء العالم في دبي
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ ạ̉rkẖṣ wạ̉rkẖṣ mwdylạt ạlsyạrạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy dby
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereld | العالم |
| dubai | دبي |
NL Onze visie is om opmerkelijke autoverhuurdiensten te bieden aan reizigers die Dubai van over de hele wereld bezoeken
AR تتمثل رؤيتنا في تقديم خدمة تأجير سيارات جديرة بالملاحظة للمسافرين الذين يزورون دبي من جميع أنحاء العالم
Transliteração ttmtẖl rw̉ytnạ fy tqdym kẖdmẗ tạ̉jyr syạrạt jdyrẗ bạlmlạḥẓẗ llmsạfryn ạldẖyn yzwrwn dby mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| bieden | تقديم |
| dubai | دبي |
| wereld | العالم |
NL Het wordt op de markt gebracht in meer dan 70 landen en gebieden over de hele wereld en is het bestverkochte merk premium auto's in Japan geworden
AR تم تسويقه في أكثر من 70 دولة ومنطقة في جميع أنحاء العالم ، فقد أصبح أكبر مبيع لليابان من السيارات الفاخرة
Transliteração tm tswyqh fy ạ̉ktẖr mn 70 dwlẗ wmnṭqẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm , fqd ạ̉ṣbḥ ạ̉kbr mbyʿ llyạbạn mn ạlsyạrạt ạlfạkẖrẗ
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereld | العالم |
| geworden | أصبح |
| auto | السيارات |
NL Met een ongeëvenaard design en prestatieniveau heeft deze auto de harten van miljoenen mensen over de hele wereld veroverd
AR مع تصميم وأداء لا مثيل لهما ، فازت هذه السيارة بقلوب الملايين في جميع أنحاء العالم
Transliteração mʿ tṣmym wạ̉dạʾ lạ mtẖyl lhmạ , fạzt hdẖh ạlsyạrẗ bqlwb ạlmlạyyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| auto | السيارة |
| miljoenen | الملايين |
| een | جميع |
| wereld | العالم |
NL Luxueuze ervaring : Mazda-auto's genieten algemeen de voorkeur en zijn eigendom van autoliefhebbers over de hele wereld, omdat ze een onvoorstelbare kwaliteit bieden binnen de standaardprijs
AR تجربة فاخرة : سيارات مازدا مفضلة على نطاق واسع ويمتلكها عشاق السيارات في جميع أنحاء العالم لتوفير جودة لا يمكن تصورها ضمن السعر القياسي
Transliteração tjrbẗ fạkẖrẗ : syạrạt mạzdạ mfḍlẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ wymtlkhạ ʿsẖạq ạlsyạrạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltwfyr jwdẗ lạ ymkn tṣwrhạ ḍmn ạlsʿr ạlqyạsy
| holandês | árabe |
|---|---|
| ervaring | تجربة |
| een | جميع |
| wereld | العالم |
| kwaliteit | جودة |
NL OneClickDrive wordt vertrouwd door duizenden reizigers over de hele wereld die Dubai bezoeken
AR يحظى OneClickDrive بثقة آلاف المسافرين من جميع أنحاء العالم الذين يزورون دبي
Transliteração yḥẓy̱ OneClickDrive btẖqẗ ậlạf ạlmsạfryn mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạldẖyn yzwrwn dby
| holandês | árabe |
|---|---|
| duizenden | آلاف |
| door | أنحاء |
| wereld | العالم |
| dubai | دبي |
NL Ze zijn over de hele wereld populair vanwege hun ruige stijl, krachtige motoren en geweldige rijeigenschappen.
AR وهي تحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم لأسلوبها الجريء ومحركاتها القوية وقدراتها المذهلة على المناولة.
Transliteração why tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lạ̉slwbhạ ạljryʾ wmḥrkạthạ ạlqwyẗ wqdrạthạ ạlmdẖhlẗ ʿly̱ ạlmnạwlẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereld | العالم |
| over | على |
NL Voertuigen van het merk Audi worden geproduceerd in negen productiefaciliteiten over de hele wereld
AR يتم إنتاج سيارات أودي ذات العلامات التجارية في تسعة منشآت إنتاج في جميع أنحاء العالم
Transliteração ytm ạ̹ntạj syạrạt ạ̉wdy dẖạt ạlʿlạmạt ạltjạryẗ fy tsʿẗ mnsẖật ạ̹ntạj fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| wereld | العالم |
NL Kom in contact met Miro-klanten van over de hele wereld
AR تعرف على الأشخاص الذين يستخدمون منصتنا ويحبونها
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ystkẖdmwn mnṣtnạ wyḥbwnhạ
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
AR نحن نقدم خدمات الاستضافة لدينا للأفراد والشركات في جميع أنحاء العالم
Transliteração nḥn nqdm kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ldynạ llạ̉frạd wạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| hosting | الاستضافة |
| bedrijven | والشركات |
| wereld | العالم |
NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden
AR لذلك، أنشأنا مرافق في مواقع مختلفة في جميع أنحاء العالم ونحن نواصل التوسع
Transliteração ldẖlk, ạ̉nsẖạ̉nạ mrạfq fy mwạqʿ mkẖtlfẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wnḥn nwạṣl ạltwsʿ
| holandês | árabe |
|---|---|
| daarom | لذلك |
| faciliteiten | مرافق |
| locaties | مواقع |
| verschillende | مختلفة |
| hebben | جميع |
| wereld | العالم |
| we | ونحن |
| blijven | نواصل |
NL We bieden onze hosting-services aan individuen en bedrijven over de hele wereld
AR نحن نقدم خدمات الاستضافة لدينا للأفراد والشركات في جميع أنحاء العالم
Transliteração nḥn nqdm kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ldynạ llạ̉frạd wạlsẖrkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| holandês | árabe |
|---|---|
| services | خدمات |
| hosting | الاستضافة |
| bedrijven | والشركات |
| wereld | العالم |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele wereld hele wereld delen hele wereld staan hele wereld – hele wereld samenkomen hele wereld vinden hele wereld gevestigde hele wereld voelen hele wereld komen wereld overal ter wereld online wereld wereld rond digitale wereld ter wereld wereld waarin werkende wereld wereld verandert wereld toen betere wereld medische wereld eerste ter wereld wereld geworden plek ter wereld huidige wereld wereld bent wereld vanuit levende wereld verbonden wereld wereld toegang wereld wacht wereld staan ter wereld – wereld zoeken natuurlijke wereld virtuele wereld wereld begon wereld zien landen ter wereld wereld kijkt wereld bekijken wereld beïnvloed wereld zou bibliotheken ter wereld open wereld wereld bekend wereld jij beste ter wereld google de wereld huidige verbonden wereld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe