NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
Traduzir "hele wereld getransformeerd" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele wereld getransformeerd" de holandês para italiano
Traduções de hele wereld getransformeerd
"hele wereld getransformeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de hele wereld getransformeerd
holandês
italiano
IT Lo chef Patrick Mahler e il suo team propongono una cucina internazionale. Con leggerezza e fantasia trasformano prodotti stagionali provenienti da tutto il mondo in creazioni originali e colorate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| chef | chef |
| en | e |
| team | team |
| keuken | cucina |
| seizoensgebonden | stagionali |
| producten | prodotti |
| creaties | creazioni |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
IT Nella realtà virtuale il mondo reale viene sostituito da una simulazione 3D, trasformando un progetto 2D in un modello digitale interattivo e coinvolgente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| vervangt | sostituito |
| de | il |
| wereld | mondo |
| wordt | viene |
| interactief | interattivo |
| en | e |
| meeslepend | coinvolgente |
NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus
IT Nel mondo attuale, trasformato dalla pandemia di coronavirus, un processo decisionale basato sui dati è indispensabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| gebaseerde | basato |
| besluitvorming | decisionale |
| wereld | mondo |
| getransformeerd | trasformato |
| pandemie | pandemia |
| coronavirus | coronavirus |
NL Op data gebaseerde besluitvorming is van cruciaal belang in een wereld die is getransformeerd door de pandemie van het coronavirus
IT Nel mondo attuale, trasformato dalla pandemia di coronavirus, un processo decisionale basato sui dati è indispensabile
| holandês | italiano |
|---|---|
| data | dati |
| gebaseerde | basato |
| besluitvorming | decisionale |
| wereld | mondo |
| getransformeerd | trasformato |
| pandemie | pandemia |
| coronavirus | coronavirus |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
IT Il mais è una delle colture più importanti in tutto il mondo, e uno dei beni più quotate ad alta liquidità del mercato. Si coltiva in tutto il mondo ed è prodotto in pesi molto più alti rispetto a qualsiasi altro grano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maïs | mais |
| belangrijkste | importanti |
| wereld | mondo |
| goederen | beni |
| markt | mercato |
| geproduceerd | prodotto |
| gewichten | pesi |
| is | è |
NL Bekijk hoe deze financiële dienstverleners zich dankzij Zendesk hebben getransformeerd
IT Guarda come queste aziende finanziarie si sono trasformate con Zendesk
| holandês | italiano |
|---|---|
| bekijk | guarda |
| financiële | finanziarie |
| zich | si |
| zendesk | zendesk |
NL Act! omvat dynamisch verkooppijplijnbeheer en krachtige marketing automation, waardoor Act! wordt getransformeerd in de ultieme toolset voor het MKB.
IT Act! include la gestione dinamica della pipeline di vendita e funzioni di marketing automation potenti, trasformandosi nel set di strumenti più avanzato per le PMI.
| holandês | italiano |
|---|---|
| act | act |
| omvat | include |
| dynamisch | dinamica |
| en | e |
| krachtige | potenti |
| automation | automation |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe hun IT-beleving hebben getransformeerd.
IT Guarda come altre aziende hanno rivoluzionato la loro esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zie | guarda |
| bedrijven | aziende |
| beleving | esperienza |
NL Met name de hotelsector wordt ingrijpend getransformeerd door nieuwe reistrends en technologieën, en een succesvolle merkstrategie die de juiste doelgroep aantrekt, is nu van cruciaal belang
IT Il settore alberghiero, in particolare, sta subendo una drammatica trasformazione a causa delle nuove tendenze e tecnologie di viaggio e una strategia di marca di successo che attiri il giusto pubblico di destinazione è ora fondamentale
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
IT Argonne si è trasformata in un'organizzazione orientata ai servizi con ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| organisatie | organizzazione |
| is | è |
NL Lees hoe het Now Platform onze phishing-respons op beveiligingsincidenten heeft getransformeerd.
IT Scopri come la Now Platform ha trasformato la nostra risposta al phishing per gli incidenti di sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | platform |
| heeft | ha |
| getransformeerd | trasformato |
| respons | risposta |
| phishing | phishing |
NL Ontdek hoe Agile 2.0 ons IT-projectmanagement heeft getransformeerd.
IT Scopri come Agile 2.0 ha trasformato la nostra gestione dei progetti IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| agile | agile |
| getransformeerd | trasformato |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| getransformeerd | trasformato |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| proces | processo |
NL We zijn niet helemaal verkocht aan het nieuwe ontwerp, dat de cilindrische vorm heeft getransformeerd in een letterlijke bal van geluid, maar het geeft de Echo-reeks wel een opschudding en maakt het nog onderscheidender
IT Non siamo del tutto soddisfatti del nuovo design, che ha trasformato la forma cilindrica in una vera e propria sfera sonora, ma dà una scossa alla gamma Echo e la rende ancora più distintiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| getransformeerd | trasformato |
| en | e |
| reeks | gamma |
| echo | echo |
NL Nu steeds meer mensen op afstand en flexibel werken, worden kantoorruimtes en "vergaderingen" radicaal getransformeerd
IT Con l'aumentare del numero di persone che lavorano in remoto e con uno stile flessibile, uffici e riunioni si trasformano radicalmente
| holandês | italiano |
|---|---|
| mensen | persone |
| en | e |
| flexibel | flessibile |
| werken | lavorano |
| vergaderingen | riunioni |
| op | con |
| meer | aumentare |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
IT Argonne si è trasformata in un'organizzazione orientata ai servizi con ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| organisatie | organizzazione |
| is | è |
NL Lees hoe het Now Platform onze phishing-respons op beveiligingsincidenten heeft getransformeerd.
IT Scopri come la Now Platform ha trasformato la nostra risposta al phishing per gli incidenti di sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | platform |
| heeft | ha |
| getransformeerd | trasformato |
| respons | risposta |
| phishing | phishing |
NL Ontdek hoe Agile 2.0 ons IT-projectmanagement heeft getransformeerd.
IT Scopri come Agile 2.0 ha trasformato la nostra gestione dei progetti IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| agile | agile |
| getransformeerd | trasformato |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| getransformeerd | trasformato |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| proces | processo |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe hun IT-beleving hebben getransformeerd.
IT Guarda come altre aziende hanno rivoluzionato la loro esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zie | guarda |
| bedrijven | aziende |
| beleving | esperienza |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
IT Argonne si è trasformata in un'organizzazione orientata ai servizi con ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| organisatie | organizzazione |
| is | è |
NL Lees hoe het Now Platform onze phishing-respons op beveiligingsincidenten heeft getransformeerd.
IT Scopri come la Now Platform ha trasformato la nostra risposta al phishing per gli incidenti di sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | platform |
| heeft | ha |
| getransformeerd | trasformato |
| respons | risposta |
| phishing | phishing |
NL Ontdek hoe Agile 2.0 ons IT-projectmanagement heeft getransformeerd.
IT Scopri come Agile 2.0 ha trasformato la nostra gestione dei progetti IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| agile | agile |
| getransformeerd | trasformato |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| getransformeerd | trasformato |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| proces | processo |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe hun IT-beleving hebben getransformeerd.
IT Guarda come altre aziende hanno rivoluzionato la loro esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zie | guarda |
| bedrijven | aziende |
| beleving | esperienza |
NL Argonne is met ServiceNow getransformeerd tot een servicegerichte organisatie.
IT Argonne si è trasformata in un'organizzazione orientata ai servizi con ServiceNow.
| holandês | italiano |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| organisatie | organizzazione |
| is | è |
NL Lees hoe het Now Platform onze phishing-respons op beveiligingsincidenten heeft getransformeerd.
IT Scopri come la Now Platform ha trasformato la nostra risposta al phishing per gli incidenti di sicurezza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| platform | platform |
| heeft | ha |
| getransformeerd | trasformato |
| respons | risposta |
| phishing | phishing |
NL Ontdek hoe Agile 2.0 ons IT-projectmanagement heeft getransformeerd.
IT Scopri come Agile 2.0 ha trasformato la nostra gestione dei progetti IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| agile | agile |
| getransformeerd | trasformato |
NL Ontdek hoe we ons GRC-proces hebben getransformeerd met onze eigen oplossing en $ 835.000 hebben bespaard.
IT Scopri come abbiamo trasformato il nostro processo GRC con la nostra soluzione e risparmiato 835.000 dollari.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| getransformeerd | trasformato |
| oplossing | soluzione |
| en | e |
| proces | processo |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe hun IT-beleving hebben getransformeerd.
IT Guarda come altre aziende hanno rivoluzionato la loro esperienza IT.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zie | guarda |
| bedrijven | aziende |
| beleving | esperienza |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
getransformeerd getransformeerd tot bijzondere hele wereld hele wereld bekend hele wereld gebruikt hele wereld teams hele wereld geliefd hele wereld trots hele wereld delen hele wereld verspreid hele wereld kiezen hele wereld staan hele wereld tal hele wereld – hele wereld evenementen hele wereld vertrouwen hele wereld welkom hele wereld veilig hele wereld gebruiken hele wereld buiten hele wereld samenkomen hele wereld vinden hele wereld gevestigde hele wereld aangeboden hele wereld verkopen hele wereld af hele wereld rond hele wereld veranderen hele wereld voelen hele wereld personaliseren hele wereld gemakkelijk hele wereld proberen hele wereld opgebouwd hele wereld komen hele wereld betalingen hele wereld ben hele wereld beschikbaar hele wereld bezighouden hele wereld beheer hele wereld bereiken hele wereld terwijl hele wereld actief hele digitale wereld hele wereld bedienen hele wereld data hele wereld pasen hele wereld iets hele wereld samengesteld wereld snelste ter wereld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe