Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "goede banen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goede banen" de holandês para português

Traduções de goede banen

"goede banen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

goede 1 2 a a maioria adequado agora ainda algo algumas alguns alto anos antes ao aos apenas aqui as bastante bem boa boas bom bons cada certa coisas com com a como criar custo das de disso do dos durante e ele eles em entre essa essas esse esses esta este estiver está estão excelente excelentes faz fazer foi grande grandes há importante isso lo los maior maioria mais mas melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos na no nos nossos não não é o o que oferece os ou para para a para o passo pelo pessoas por portanto precisa preço primeira primeiro principal qualidade qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser seu seus sobre sua suas suficiente são só tamanho também tem tempo ter todas todos trabalho tudo tão um uma valor você à é é um é uma ótimo
banen com do empregos fazer o trabalho tarefas trabalho trabalhos uma

Tradução de holandês para português de goede banen

holandês
português

NL Studenten ronden onze opleiding af met een nieuwe manier van denken en benaderen van problemen, wat leidt tot nieuwe banen, promoties bij huidige banen of bedrijven die ze zelf hebben opgebouwd.

PT Os alunos concluem o nosso programa com uma nova forma de pensar e abordar problemas, que se traduz em novos empregos, promoções em seus atuais empregos, ou criando as suas próprias empresas.

holandês português
studenten alunos
manier forma
denken pensar
en e
benaderen abordar
problemen problemas
banen empregos
promoties promoções
of ou
bedrijven empresas

NL Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is

PT Esses empregos são qualificados, bem-remunerados e têm procura contínua

holandês português
goede bem
banen empregos

NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land

PT Os quatro seguiram diferentes carreiras após saírem do MIT, todos aceitaram boas ofertas de emprego em várias partes do país

holandês português
nadat após
mit mit
goede boas
delen partes
land país

NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven. Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met

PT O AdPlugg é um sistema moderno de servidor de publicidade baseado em nuvem, que facilita a veiculação de anúncios no seu site ou blog. Milhares de revistas, jornais e outros sites usam o AdPlugg para

holandês português
en e

NL Dus elke film en serie vanaf dit punt gebeurt omdat de TVA er niet is om alles weer in goede banen te leiden, waardoor de grenzen tussen de universums vervagen.

PT Assim, cada filme e série a partir deste ponto está acontecendo porque o TVA não está lá para colocar as coisas em ordem, fazendo com que as linhas entre os universos fiquem embaçadas.

holandês português
elke cada
film filme
en e
serie série
punt ponto

NL En als de M1 nog niet genoeg is om dat werkproces in goede banen te leiden, is de iPad Pro 12,9-inch er nu ook in een 5G-uitvoering voor wie onderweg snelle connectiviteit wil

PT E se a M1 não é suficiente para manter feliz esse processo de fluxo de trabalho, o iPad Pro de 12,9 polegadas agora também vem em um sabor 5G para aqueles que querem conectividade rápida em movimento

holandês português
en e
banen trabalho
snelle rápida
connectiviteit conectividade
inch polegadas
wil querem

NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land

PT Os quatro seguiram diferentes carreiras após saírem do MIT, todos aceitaram boas ofertas de emprego em várias partes do país

holandês português
nadat após
mit mit
goede boas
delen partes
land país

NL Hulp met mijn account Een support ticket helpen indienen Banen bij Atlassian Vragen over privacy Evenementen sponsoren Mediacontactpersoon of interview-aanvraag Overige

PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros

holandês português
atlassian atlassian
privacy privacidade
evenementen eventos
of ou
interview entrevista

NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.

PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.

holandês português
probleem problema
en e
creëert criar
banen empregos
afval lixo

NL Reparatiebanen zijn lokale banen.

PT Empregos na área de reparos são empregos locais.

holandês português
lokale locais
banen empregos

NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar

PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos

holandês português
banen empregos
blijven continuem

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.

holandês português
onze nossa
toekomst futuro
en e

NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

holandês português
kinderen crianças
kunnen podem
banen empregos

NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd

PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos

holandês português
lijst lista
miljoen milhões
winst lucros
en e
banen empregos

NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Het is ook eigendom van Microsoft.

PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é propriedade da Microsoft.

holandês português
professionals profissionais
helpt ajuda
bouwen construir
banen empregos
en e
eigendom propriedade
microsoft microsoft
linkedin linkedin
cv currículo

NL Cron-banen zorgen voor gemeenschappelijke taken op de server die wordt geautomatiseerd volgens het door u gekozen schema

PT Os trabalhos do Cron permitem que tarefas comuns no servidor sejam automatizadas de acordo com o seu cronograma escolhido

holandês português
gekozen escolhido
schema cronograma

NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd

PT Estas são outras habilidades essenciais que geralmente aparecem no topo das listas de pré-requisitos de vagas de emprego de cientistas de dados

holandês português
vereiste requisitos
vaardigheden habilidades
meestal geralmente

NL Het blog onderhoudt ook allerlei bronnen voor evenementen, banen, onderzoeksrapporten en nog veel meer

PT O blog também mantém uma série de recursos sobre eventos, empregos, relatórios de pesquisa e muito mais

holandês português
blog blog
onderhoudt mantém
bronnen recursos
evenementen eventos
banen empregos
en e

NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen

PT Com a ascensão da automação para facilitar nossas vidas, a tecnologia também alimenta o medo da perda dos empregos

holandês português
automatisering automação
onze nossas
levens vidas
technologie tecnologia
angst medo
verlies perda
banen empregos

NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.

PT Embora seu valor indique é praticamente idêntico Rosetta Stone, Pimsleur e outros cursos independentes; é um pouco alto caso você esteja procurando um instrumento para aprimorar seu aprendizado.

holandês português
hoewel embora
waarde valor
praktisch praticamente
identiek idêntico
en e
andere outros
onafhankelijke independentes
enigszins um pouco
instrument instrumento
verbeteren aprimorar

NL Overal waar hoge bergen zijn, vind je ook diepe kloven, die zich een weg banen door gigantische rotspartijen. Er zijn er talloze in de Zwitserse Alpen.

PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.

holandês português
bergen montanhas
zwitserse suíços
alpen alpes
hoge altas

NL Banen, Freelancers, Groepen, Bloggen, Ideeën - Nederland

PT Empregos, Freelancers, Grupos, Blogging, Ideias - Portugal

holandês português
banen empregos
groepen grupos
ideeën ideias

NL Reds Kingdom is een avontuurlijk puzzelspel met een lief verhaal en geweldige gameplay. Mad King Mac heeft je vader ontvoerd en je gouden noot gestolen! Je moet je een weg banen door het koninkrijk.

PT Reds Kingdom é um jogo de quebra-cabeça de aventura com uma história doce e uma jogabilidade maravilhosa. Mad King Mac sequestrou seu pai e roubou sua porca de ouro! Você precisa explorar e batalhar pelo reino.

holandês português
verhaal história
en e
mac mac
vader pai
gouden ouro
koninkrijk reino
is é
geweldige maravilhosa

NL LinkedIn is het sociale netwerk voor professionals. Het helpt je een online cv op te bouwen, banen te vinden, te netwerken en meer. Microsoft is er ook eigenaar van.

PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. A Microsoft também é proprietária.

holandês português
professionals profissionais
helpt ajuda
bouwen construir
banen empregos
en e
microsoft microsoft
linkedin linkedin
cv currículo

NL Ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

PT Já se perguntou como pode ser a vida de um motorista de táxi? Bem, não se pergunte mais, pois em breve você será capaz de assumir esse papel e abrir caminho através de suas fileiras.

holandês português
nou bem
binnenkort em breve
rol papel
nemen assumir
en e

NL De verhaalmodus, Braking Point, voegt een onverwachte verhaalstroom toe en is erg leuk om je een weg door te banen. Tweaks aan elementen zoals het upgradesysteem maken het ook toegankelijker voor meer casual gamers.

PT O modo de história, Braking Point, adiciona algum fluxo narrativo inesperado e é muito divertido de negociar. Ajustes em elementos como o sistema de atualização também o tornam mais acessível para jogadores mais casuais.

holandês português
voegt adiciona
onverwachte inesperado
is é
tweaks ajustes
elementen elementos
casual casuais
gamers jogadores
point point

NL met MIUI 12.5-software. Meldingen zijn ook druk - er zijn veel individuele storingen die worden weergegeven in de schaduw om naar beneden te vegen en dus is het moeilijker om je een weg door alles te banen.

PT com software MIUI 12.5. As notificações também estão ocupadas - há muitas avarias individuais que aparecem na tela deslizante para baixo e, por isso, é mais difícil gerenciar tudo.

holandês português
meldingen notificações
en e
moeilijker mais difícil
software software

NL De luidruchtigste banen ter wereld: is een van hen van jou?

PT Os trabalhos mais barulhentos do mundo: um deles é seu?

holandês português
banen trabalhos
wereld mundo
is é

NL Nieuw in de app deze keer is een pseudo Augmented Reality-gebied waarmee je je een weg kunt banen door ruimteschepen uit het Star Wars-universum

PT Novo para o aplicativo desta vez é uma pseudo-área de Realidade Aumentada que permitirá que você dirija seu caminho em torno de naves espaciais do Universo Star Wars

holandês português
nieuw novo
keer vez
augmented aumentada
reality realidade
universum universo

NL Onze demo op de speelgoedbeurs in Londen was kort, maar we willen graag een paar setjes pakken en ons een weg banen naar de overwinning wanneer deze deze zomer uitkomt.

PT Nossa demo na London Toy Fair foi breve, mas estamos ansiosos para conseguir um ou dois sets e começar a abrir caminho para a vitória quando sair neste verão.

holandês português
londen london
kort breve
en e
overwinning vitória
zomer verão
was foi

NL Grote foyer, twee speeltuinen, zandstrand, boule-banen

PT Ampla sala de estar, dois playgrounds, praia com areia, dois campos para jogar boule

holandês português
grote ampla

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

holandês português
discriminatie discriminação
personen indivíduos
handicap deficiência
inclusief incluindo
banen empregos
scholen escolas
vervoer transportes
en e
particuliere privados

NL De X-Man zal zich in de toekomst een weg banen naar de PS5, hoewel we nog geen idee hebben wanneer dat zal zijn.

PT O X-Man estará abrindo caminho para o PS5 em algum momento no futuro, embora não tenhamos uma ideia de quando isso será ainda.

holandês português
idee ideia

NL Werken bij Virtual Spirits? Bekijk onze banen openingen pagina.

PT Querem trabalhar em Espíritos virtuais? Vá para a página de empregos aberturas.

holandês português
werken trabalhar
virtual virtuais
banen empregos

NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat...

PT Hoje em dia, a maioria das pessoas que procuram emprego, procuram vagas anunciadas online. Isto significa que...

holandês português
online online
betekent significa

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit in onze banen te verminderen. Bij ServiceNow laten we werk beter te werken voor mensen met moderne digitale workflows.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

holandês português
kracht poder
technologie tecnologia
complexiteit complexidade
verminderen reduzir
mensen pessoas
moderne modernos
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
servicenow servicenow

NL Volg de voortgang van uw scrum-taken in horizontale banen op het taakbord.

PT Rastreie o andamento das tarefas de scrum em faixas horizontais na exibição do quadro de tarefas.

holandês português
volg rastreie
voortgang andamento
scrum scrum

NL Heb je je ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

PT Já se perguntou como pode ser a vida de um taxista? Bem, não se pergunte mais, pois em breve você será capaz de assumir esse papel e galgar seu caminho através da classificação.

holandês português
nou bem
binnenkort em breve
rol papel
nemen assumir
en e

NL Er is ook een geheel nieuwe Battle Pass om door te werken, dus bekijk de bovenstaande video om een idee te krijgen van de vele cosmetica die je kunt ontgrendelen als je je er een weg doorheen kunt banen.

PT Também há um Battle Pass totalmente novo para trabalhar, então dê uma olhada no vídeo acima para ter uma ideia dos muitos cosméticos que você poderá desbloquear se conseguir lidar com ele.

holandês português
nieuwe novo
werken trabalhar
bekijk olhada
video vídeo
idee ideia
vele muitos
cosmetica cosméticos
ontgrendelen desbloquear

NL Tom Clancys Rainbow Six Siege kan ook als basisspel worden gekocht voor een zeer redelijk bedrag - zodat je je een weg kunt banen door de belangrijkste operators of je kunt betalen voor de volledige edities en toegang krijgen tot nog meer.

PT O Rainbow Six Siege de Tom Clancy também pode ser adquirido como um jogo básico por uma quantia muito razoável - permitindo que você trabalhe através dos operadores principais ou pode pagar pelas edições completas e obter acesso a ainda mais.

holandês português
gekocht adquirido
bedrag quantia
belangrijkste principais
edities edições
en e

NL Zet drie gamers bij elkaar en spring in een tank - met een voorzichtig rijdend, een die het hoofdkanon bemant en een commandant, en je zult je al snel een weg banen door de vijandelijke linies

PT Junte três jogadores e suba em um tanque - com um dirigindo com cuidado, um manejando o canhão principal e outro comandando, e você logo abrirá caminho através das linhas inimigas

holandês português
gamers jogadores
en e
tank tanque
voorzichtig cuidado

NL Actieve kleding om de weg mee te banen

PT Equipamento ativo para percorrer o trail

holandês português
actieve ativo

NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…

PT Eu não posso te dizer a fórmula exata para ficar instagram famoso, e ninguém mais pode.  O mais próximo que todos podem chegar de explicar as coisas que você precisa para ter sucesso no Instagram é de alta qualidade, engajamento…

holandês português
en e
slagen sucesso

NL Er zijn momenteel niet veel andere 21: 9-schermen op de markt, dus de Moto One-familie lijkt zijn eigen weg te banen

PT Atualmente, não existem muitas outras telas 21: 9 no mercado, então a família Moto One parece estar seguindo seu próprio caminho

holandês português
momenteel atualmente
markt mercado
weg caminho
schermen telas
familie família
one one

NL Gebruik je zwaartekracht tartende vaardigheden om je een weg te banen langs alle kanten van een vervallen stad in Youropa voor de Nintendo Switch!

PT Usa habilidades que desafiam a gravidade para percorrer uma estranha cidade fragmentada em Youropa para a Nintendo Switch!

holandês português
gebruik usa
zwaartekracht gravidade
vaardigheden habilidades
stad cidade

NL LinkedIn is een professionele netwerksite waarmee leden door het opbouwen van een professioneel profiel zakelijke contacten kunnen ontwikkelen om naar banen te zoeken en potentiële klanten te vinden. Meer informatie over LinkedIn for Business

PT Automate entire recruitment lifecycle, from identifying vacancies to digitally onboarding candidates. Leia mais sobre o CEIPAL ATS

NL 56 personages, 40 banen, 40 karts uit CTR, CNK en meer

PT 56 personagens, 40 pistas, 40 karts do CTR, do CNK e mais além

holandês português
uit do
en e
meer mais

NL Het huwelijk tussen Alexa als stemassistent en Show als een schermgebaseerd apparaat is niet helemaal uitgelijnd en je zult merken dat je je een weg door een vaardigheid probeert te banen terwijl je eigenlijk het volgende commando met je stem moet geven

PT O casamento entre Alexa como assistente de voz e Show como um dispositivo baseado em tela não está muito alinhado e você se encontrará tentando tocar uma habilidade quando precisar dar o próximo comando com sua voz

holandês português
alexa alexa
en e
apparaat dispositivo
vaardigheid habilidade
commando comando
stem voz
geven dar

NL We namen de Polestar 2 mee de baan en Millbrook Proving Ground op - een reeks banen en circuits in Bedford, VK - en hoewel zijn gewicht zeker in scherpe bochten kan worden gevoeld, is hij behendig genoeg om te blijven opwinden

PT Nós levamos o Polestar 2 para a pista e Millbrook Proving Ground - uma série de pistas e circuitos em Bedford, Reino Unido - e, embora seu peso possa certamente ser sentido em curvas acentuadas, é hábil o suficiente para continuar excitando

holandês português
en e
hoewel embora
gewicht peso
zeker certamente
bochten curvas
kan possa

NL Tom Clancy's Rainbow Six Siege kan ook worden gekocht als basisspel voor een zeer redelijk bedrag - zodat je je een weg kunt banen door de belangrijkste operators of je kunt betalen voor de volledige edities en toegang krijgen tot nog meer.

PT O Rainbow Six Siege de Tom Clancy também pode ser adquirido como um jogo básico por uma quantia muito razoável - permitindo que você trabalhe através dos operadores principais ou pode pagar pelas edições completas e obter acesso a ainda mais.

holandês português
gekocht adquirido
bedrag quantia
belangrijkste principais
edities edições
en e

Mostrando 50 de 50 traduções