Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geanalyseerd en waarmee" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geanalyseerd en waarmee" de holandês para português

Traduções de geanalyseerd en waarmee

"geanalyseerd en waarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

geanalyseerd analisados
waarmee 1 a a qual agora ainda ao aos apenas aqui as assim através até cada casa coisas com com a com o qual como criar da das de disso do do que dois dos e ele eles em em que em vez embora entre então era esse esta este estiver está estão existem experiência fazer ferramentas foi grande há incluindo isso já lhe lo mais mas melhor mesmo muito na no no entanto nos nossa nosso nossos não número o o que obter onde opção opções os ou outras outro para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem por por exemplo possa precisa primeiro pro produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tela tem temos tempo ter tiver todas todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar use uso vem versão você você está você pode você precisa à às é é um é uma

Tradução de holandês para português de geanalyseerd en waarmee

holandês
português

NL Gedragsbiometrie in combinatie met machinaal leren, waarmee enorme hoeveelheden gegevens kunnen worden geanalyseerd om anomalieën in real time op te sporen, en risicobeoordelingstechnieken kunnen fraude helpen terugdringen

PT A biometria comportamental combinada com a aprendizagem de máquinas, que pode analisar grandes quantidades de dados para detectar anomalias em tempo real, e técnicas de avaliação de risco podem ajudar a reduzir a fraude

holandês português
leren aprendizagem
enorme grandes
hoeveelheden quantidades
gegevens dados
real real
time tempo
en e
fraude fraude
helpen ajudar

NL Ondanks dat er selfies worden geanalyseerd in plaats van dat er cholera wordt voorkomen, is deze ook de moeite waard

PT Só porque esta visualização analisa selfies em vez do combate à cólera, não significa que você deve ignorá-la

holandês português
selfies selfies

NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen

PT 120 mil selfies do mundo inteiro são analisadas para investigar como as pessoas tiram esses retratos de si mesmas

holandês português
selfies selfies
hele inteiro
onderzoeken investigar
mensen pessoas

NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.

PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.

holandês português
activiteit atividades
risico risco
automatisch automaticamente
aanvullende adicionais
gegevens dados
en e
minder menos

NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:

PT Nesta situação, a melhor prática é comparar o comportamento do novo titular de conta com um grupo representativo de clientes, que analisarão coisas como:

holandês português
situatie situação
gedrag comportamento
nieuwe novo
klanten clientes

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

PT Recursos de segurança visíveis: recursos de segurança integrados, como marcas d'água ou hologramas podem ser detectados e seu posicionamento e aparência podem ser analisados.

holandês português
kunnen podem
uiterlijk aparência
geanalyseerd analisados

NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.

PT Uso de fonte e consistência: as fontes são analisadas e comparadas a fontes padrão para um modelo de documento específico. Espaçamento, formato e consistência das letras são analisados para confirmar a autenticidade.

holandês português
en e
consistentie consistência
geanalyseerd analisados
bepaald específico
gebruikt uso
authenticiteit autenticidade

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.

holandês português
telefoon telefone
hand mão
gebruikt usa
en e
geanalyseerd analisados
hoek ângulo

NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke databronnen beheerd en geanalyseerd moeten worden.

PT Eles também servem para determinar as fontes de dados que devem ser desenvolvidas e analisadas.

holandês português
vaststellen determinar
en e

NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd

PT Estes são arquivos de texto que são armazenados em seu computador e que permitem uma análise do uso do site por você

holandês português
tekstbestanden texto
computer computador
bewaard armazenados
en e
gebruik uso

NL Hierdoor kan geanalyseerd worden hoe effectief Facebook’s advertenties zijn voor statistische- en marktonderzoek doeleinden en de toekomstige optimalisatie hiervan.

PT Isto permite uma análise da eficácia dos anúncios do Facebook para fins estatísticos e de pesquisa de mercado e sua otimização futura.

holandês português
facebook facebook
advertenties anúncios
en e
doeleinden fins
toekomstige futura
optimalisatie otimização

NL Uw verzoeken aan onze klantenservice worden geanalyseerd, zodat wij u in de toekomst nog beter van dienst kunnen zijn.

PT Suas solicitações para nosso atendimento ao cliente serão analisadas para que possamos fornecer-lhe um serviço valioso no futuro.

holandês português
nog um
kunnen possamos
verzoeken solicitações

NL Big data verwijst gewoonlijk naar de discipline waarbij enorme, zakelijke datasets opgeslagen, verwerkt en in realtime geanalyseerd worden

PT O big data tende a designar a disciplina do armazenamento, do tratamento e da análise em tempo real de enormes conjuntos de dados comerciais

holandês português
enorme enormes
zakelijke comerciais
opgeslagen armazenamento
en e

NL Een aantal softwareplatforms voor het monitoren van servers bevat namelijk tools, die ervoor zorgen dat de juiste data vervolgd en geanalyseerd wordt, zodat het accuraatste en nuttigste beeld van de prestaties van uw infrastructuur wordt samengesteld.

PT Isto permite obter uma imagem mais precisa e útil possível do desempenho da infraestrutura.

holandês português
en e
beeld imagem
prestaties desempenho
infrastructuur infraestrutura

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo

holandês português
bedrijven empresas
gebruiken utilizam
kandidaten candidatos
en e
of ou
screening triagem
cv currículo
interview entrevista

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen

PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.

holandês português
verschillen diferenças
sonos sonos
en e
bepalen descobrir
juiste certo
kleine pequeno
one one

NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd

PT Para assistir TV em geral, o Adaptive Sound é uma ótima escolha, analisando o sinal de entrada e otimizando-o automaticamente

holandês português
sound sound
keuze escolha
signaal sinal
en e
automatisch automaticamente
kijken assistir
is é

NL De gemaakte tekst kan eenvoudig worden geanalyseerd of ingevoerd in andere toepassingen voor verder inzicht

PT O texto que é criado pode ser facilmente analisado ou alimentado em outros aplicativos para obter mais informações

holandês português
gemaakte criado
tekst texto
eenvoudig facilmente
toepassingen aplicativos

NL Geanalyseerd door Doug Sillars, Rick Viscomi en David Fox

PT Análise por Doug Sillars, Rick Viscomi e David Fox

holandês português
door por
en e

NL Alle gegevens worden geanalyseerd met advies over trainingsprestaties en herstel tot dagelijkse stress en slaapefficiëntie. Mobiele betalingen worden ook ondersteund.

PT Todos os dados são analisados com conselhos sobre o desempenho do treinamento e recuperação até o estresse diário e a eficiência do sono. Pagamentos móveis também são suportados.

holandês português
worden é
geanalyseerd analisados
advies conselhos
en e
herstel recuperação
dagelijkse diário
stress estresse
mobiele móveis
betalingen pagamentos
ondersteund suportados

NL De gegevens worden ook naar de VS gestuurd en daar geanalyseerd

PT Os dados também são transferidos para os EUA e aí analisados

holandês português
worden é
en e
geanalyseerd analisados
vs eua

NL We hebben meer dan 150 brokers geanalyseerd op meer dan 80+ factoren, waaronder het concurrentievermogen van hun spreads tot de kwaliteit van hun handelsuitvoering en het gereguleerd zijn

PT Analisamos mais de 150 corretores em 80+ fatores, desde a competitividade dos seus spreads até à qualidade da sua execução de negociações e regulamentação

holandês português
brokers corretores
factoren fatores
kwaliteit qualidade
en e

NL Door middel van machine learning intelligentie worden de operationele metrics van de IT‑infrastructuur geanalyseerd die service‑onderbrekingen zouden kunnen veroorzaken, zowel op locatie als in multicloudomgevingen

PT A inteligência do aprendizado de máquina analisa as métricas operacionais da infraestrutura de TI que podem causar indisponibilidade de serviço em ambientes locais e de várias nuvens

holandês português
machine máquina
learning aprendizado
intelligentie inteligência
operationele operacionais
metrics métricas
veroorzaken causar
locatie locais

NL Zodra kandidaten de test nemen, worden ze gescoord en gerangschikt in realtime en gedetailleerde scorekaarten gegenereerd. De resultaten kunnen worden geanalyseerd, geëxporteerd en gedeeld met andere inhuurmanagers.

PT Uma vez que os candidatos fazem o teste, eles são pontuados e classificados em scorecards em tempo real e detalhados são gerados. Os resultados podem ser analisados, exportados e compartilhados com outros gerentes de contratação.

holandês português
kandidaten candidatos
test teste
en e
gedetailleerde detalhados
gegenereerd gerados
resultaten resultados
kunnen podem
geanalyseerd analisados
gedeeld compartilhados
andere outros

NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:

PT Diferentes métodos DI são usados ​​por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados ​​e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:

holandês português
gebruikt usados
analisten analistas
mensen pessoas
helpen ajudar
gegevens dados
geanalyseerd analisados
en e
gepresenteerd apresentados
gedaan feita
methoden métodos

NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.

PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.

holandês português
analyseren analisar
bevat contém
en e
teksten textos

NL 5. Vul het formulier in met de vereiste gegevens en verzend het. Deze details worden geanalyseerd door onze onderwerpen tijdens het ontwerpen van beoordelingen voor u.

PT 5. Preencha o formulário com os detalhes necessários e envie. Esses detalhes são analisados por nossos assuntos enquanto projetamos a avaliação para você.

holandês português
vul preencha
formulier formulário
en e
verzend envie
geanalyseerd analisados
onderwerpen assuntos
beoordelingen avaliação

NL Geanalyseerd door Doug Sillars, Rick Viscomi en David Fox

PT Análise por Doug Sillars, Rick Viscomi e David Fox

holandês português
door por
en e

NL Alle gegevens worden geanalyseerd en er wordt feedback gegeven om de trainingsprestaties en het herstel te helpen verbeteren, evenals de dagelijkse stress en slaapefficiëntie. Mobiele betalingen worden ook ondersteund.

PT Todos os dados são analisados, com feedback dado para ajudar a melhorar o desempenho e a recuperação do treino, bem como o estresse diário e a eficiência do sono. Pagamentos móveis também são suportados.

holandês português
geanalyseerd analisados
feedback feedback
herstel recuperação
helpen ajudar
verbeteren melhorar
dagelijkse diário
stress estresse
mobiele móveis
betalingen pagamentos
ondersteund suportados

NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd

PT Estes são arquivos de texto que são armazenados em seu computador e que permitem uma análise do uso do site por você

holandês português
tekstbestanden texto
computer computador
bewaard armazenados
en e
gebruik uso

NL Hierdoor kan geanalyseerd worden hoe effectief Facebook’s advertenties zijn voor statistische- en marktonderzoek doeleinden en de toekomstige optimalisatie hiervan.

PT Isto permite uma análise da eficácia dos anúncios do Facebook para fins estatísticos e de pesquisa de mercado e sua otimização futura.

holandês português
facebook facebook
advertenties anúncios
en e
doeleinden fins
toekomstige futura
optimalisatie otimização

NL Activiteit met een hoger risico leidt automatisch tot aanvullende authenticatievereisten. Er worden grote hoeveelheden ongelijksoortige gegevens geanalyseerd, wat een nauwkeurigere fraudedetectie en minder foutpositieven oplevert.

PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.

holandês português
activiteit atividades
risico risco
automatisch automaticamente
aanvullende adicionais
gegevens dados
en e
minder menos

NL Zichtbare veiligheidskenmerken: Ingebedde veiligheidskenmerken, zoals watermerken of hologrammen, kunnen worden gedetecteerd en de positie en het uiterlijk ervan geanalyseerd.

PT Recursos de segurança visíveis: recursos de segurança integrados, como marcas d'água ou hologramas podem ser detectados e seu posicionamento e aparência podem ser analisados.

holandês português
kunnen podem
uiterlijk aparência
geanalyseerd analisados

NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.

PT Uso de fonte e consistência: as fontes são analisadas e comparadas a fontes padrão para um modelo de documento específico. Espaçamento, formato e consistência das letras são analisados para confirmar a autenticidade.

holandês português
en e
consistentie consistência
geanalyseerd analisados
bepaald específico
gebruikt uso
authenticiteit autenticidade

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, worden geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou

PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudar você a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.

holandês português
verschillen diferenças
sonos sonos
en e
helpen ajudar
bepalen descobrir
juiste certo
kleine pequeno
one one
u você

NL Via next-gen cloudscanningsbescherming worden onbekende zero-day verdachte bestanden direct in realtime geanalyseerd.

PT A proteção de ponta na nuvem analisa de forma instantânea ficheiros suspeitos de dia zero desconhecidos, em tempo real.

holandês português
bestanden ficheiros
day dia
zero zero

NL We hebben de camera's in het veld in alle weers- en lichtomstandigheden aan de tand gevoeld, voordat we de resultaten op kantoor hebben geanalyseerd.

PT Colocamos as câmeras através de seus passos no campo em todas as condições climáticas e de iluminação, antes de analisar os resultados no escritório.

holandês português
camera câmeras
veld campo
en e
resultaten resultados
kantoor escritório

NL Daarom hebben we bij het maken van onze selecties rekening gehouden met alles van accuduur en duurzaamheid tot beeldkwaliteit en stabilisatie. Ook hebben we de feedback van klanten, de kwaliteit van het merk en de prijs-kwaliteitverhouding geanalyseerd.

PT É por isso que consideramos tudo, desde a duração e durabilidade da bateria até a qualidade e estabilização da imagem ao fazer nossas seleções. Além de analisar o feedback do cliente, a qualidade da marca e a relação custo-benefício.

holandês português
rekening custo
en e
duurzaamheid durabilidade
feedback feedback
klanten cliente
merk marca
selecties seleções

NL 360° Watch Findings worden geanalyseerd en geïntegreerd als onderdeel van de EcoVadis Rating, en worden weergegeven in de Scorecard

PT Os Resultados de Observação 360° são analisados e integrados como parte da Classificação EcoVadis, e são exibidos no Quadro de Pontuação

holandês português
geanalyseerd analisados
en e
geïntegreerd integrados
onderdeel parte
ecovadis ecovadis
weergegeven exibidos

NL We hebben geanalyseerd hoe ze reageren op informatieverzoeken aan beide zijden van de introductie van de wet.

PT Estamos analisando como eles respondem a solicitações de informações em ambos os lados da introdução da lei.

holandês português
reageren respondem
zijden lados
introductie introdução
wet lei

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo

holandês português
bedrijven empresas
gebruiken utilizam
kandidaten candidatos
en e
of ou
screening triagem
cv currículo
interview entrevista

NL Om een beter inzicht te krijgen in het huidige scenario hebben wij 167 domeinen van bedrijven en organisaties uit heel Bahrein geanalyseerd, uit de volgende sectoren:

PT A fim de obter uma melhor compreensão do cenário actual, analisámos 167 domínios de empresas e organizações de todo o Bahrein, dos seguintes sectores:

holandês português
beter melhor
inzicht compreensão
huidige actual
scenario cenário
en e

NL In een recent jaarverslag zijn de slechtste wachtwoorden die algemeen worden gebruikt, geanalyseerd om ons inzicht te geven in wat mensen gebruiken,

PT Um relatório anual recente analisou as piores senhas de uso comum para nos dar uma visão do que as pessoas estão usando, mas mais ao ponto do que

holandês português
recent recente
wachtwoorden senhas
inzicht visão
mensen pessoas
algemeen comum

NL Voor algemeen tv-kijken is Adaptive Sound een uitstekende keuze, waarbij het binnenkomende signaal wordt geanalyseerd en automatisch wordt geoptimaliseerd

PT Para assistir TV em geral, o Adaptive Sound é uma ótima escolha, analisando o sinal de entrada e otimizando-o automaticamente

holandês português
sound sound
keuze escolha
signaal sinal
en e
automatisch automaticamente
kijken assistir
is é

NL Reddit-gebruiker Reggy04 heeft die firmware geanalyseerd en enkele interessante goudklompjes ontdekt die in de code zijn begraven

PT O usuário do Reddit Reggy04 analisou esse firmware e descobriu algumas pepitas interessantes enterradas no código

holandês português
firmware firmware
en e
enkele algumas
interessante interessantes
ontdekt descobriu
in no
code código
gebruiker usuário

NL De tekst die wordt gemaakt, kan eenvoudig worden geanalyseerd of ingevoerd in andere toepassingen voor meer inzicht

PT O texto criado pode ser facilmente analisado ou alimentado em outros aplicativos para obter mais informações

holandês português
tekst texto
gemaakt criado
eenvoudig facilmente
toepassingen aplicativos

NL Andere niet-gecategoriseerde cookies zijn cookies die worden geanalyseerd en die nog niet in een categorie zijn ingedeeld.

PT Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados ​​e não foram classificados em uma categoria ainda.

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

PT A maioria dos serviços VPN oferece um painel de controle simples que permite ligar ou desligar a VPN conforme necessário e permite alterar a localização do servidor VPN ao qual você se conecta

holandês português
bieden oferece
eenvoudig simples
bedieningspaneel painel de controle
vpn vpn
uitschakelen desligar
en e
services serviços
server servidor
u você

NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen

PT A maioria dos serviços VPN oferece um painel de controle simples que permite ligar ou desligar a VPN conforme necessário e permite alterar a localização do servidor VPN ao qual você se conecta

holandês português
bieden oferece
eenvoudig simples
bedieningspaneel painel de controle
vpn vpn
uitschakelen desligar
en e
services serviços
server servidor
u você

NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten.

PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.

holandês português
kunt poder

Mostrando 50 de 50 traduções