NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
Traduzir "evenals de apple" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evenals de apple" de holandês para português
Traduções de evenals de apple
"evenals de apple" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de evenals de apple
holandês
português
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
| holandês | português |
|---|---|
| maand | mês |
| omvat | inclui |
| music | music |
| fitness | fitness |
| laag | nível |
| apple | apple |
| premier | premier |
| opslag | armazenamento |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| oktober | outubro |
| gelanceerd | lançado |
| apple | apple |
| one | one |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| iphone | iphone |
| verschenen | apareceu |
| max | max |
| xr | xr |
| nieuwe | nova |
| generatie | geração |
| se | se |
| apple | apple |
| x | x |
| plus | plus |
| serie | série |
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
PT Após o evento 'Unleashed' da Apple em outubro, agora temos quatro modelos da nova era da Apple MacBook para escolher, assim como o Apple iMac (2021) e o Mac Mini (2020) .
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| nu | agora |
| kiezen | escolher |
| mini | mini |
| na | após |
| evenement | evento |
| apple | apple |
| modellen | modelos |
| new | nova |
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
PT Após o evento 'Unleashed' da Apple em outubro, agora temos quatro modelos da nova era da Apple MacBook para escolher, assim como o Apple iMac (2021) e o Mac Mini (2020) .
| holandês | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
| nu | agora |
| kiezen | escolher |
| mini | mini |
| na | após |
| evenement | evento |
| apple | apple |
| modellen | modelos |
| new | nova |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
NL Zoals we op verschillende plaatsen hebben vermeld, is de streaming-tv-service van Apple - Apple TV+ - geïntegreerd in de Apple TV-app. Of je nu kijkt op een iPad of een Roku-apparaat, iedereen krijgt toegang tot Apple TV+ via de Apple TV-app.
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| geïntegreerd | integrado |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| toegang | acesso |
| service | serviço |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| roku | roku |
NL . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
PT . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
| holandês | português |
|---|---|
| verschenen | apareceu |
| iphone | iphone |
| max | max |
| xr | xr |
| nieuwe | nova |
| generatie | geração |
| se | se |
| serie | série |
NL Momenteel is hij textielkunstenaar en promotor van deze techniek, evenals shibori-verven, evenals illustrator en leraar
PT Atualmente, trabalha como ilustrador, professor, artista têxtil e promotor desta técnica e do tingimento shibori
| holandês | português |
|---|---|
| momenteel | atualmente |
| techniek | técnica |
| leraar | professor |
| illustrator | ilustrador |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
PT O aplicativo da Apple TV está disponível em várias plataformas, incluindo iPhone, iPad e Apple TV, bem como Android, algumas Smart TVs e alguns dispositivos de streaming.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| platforms | plataformas |
| waaronder | incluindo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| smart | smart |
| apple | apple |
| is | está |
| tv | tvs |
| streaming | streaming |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| music | music |
| maand | mês |
| of | ou |
| laag | camada |
| apple | apple |
| opslag | armazenamento |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nosso |
| huidige | atual |
| top | top |
| andere | outras |
| opties | opções |
| zijn | o |
| band | band |
| nike | nike |
| en | e |
| modern | modern |
| is | é |
| apple | apple |
| sport | sport |
| geweldige | ótimas |
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| landen | países |
| app | app |
| store | store |
| apple | apple |
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| duidelijk | claro |
| apple | apple |
| ingenieurs | engenheiros |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
PT O Apple Music tem áudio sem perdas incluído por padrão, bem como áudio espacial se seus dispositivos suportarem (como um par de AirPods Pro, por exemplo).
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| ruimtelijke | espacial |
| apparaten | dispositivos |
| paar | par |
| apple | apple |
| audio | áudio |
| airpods | airpods |
NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.
PT Se isso soa como você, é onde este guia entra. Abaixo, fornecemos um pouco do histórico sobre o iPhone barato da Apple, bem como os melhores preços ao vivo para você considerar.
| holandês | português |
|---|---|
| klinkt | soa |
| gids | guia |
| goedkope | barato |
| iphone | iphone |
| prijzen | preços |
| overwegen | considerar |
| apple | apple |
NL Ondertussen is de proef op het Isle of Wight echter afgerond, evenals tests op de Apple- en Google-API's. De gegevens zijn niet nuttig voor beide benaderingen, waarbij de London Assembly de afstandsproblemen bespreekt . De BBC merkte op :
PT Entretanto, entretanto, o julgamento na Ilha de Wight foi concluído, assim como os testes nas APIs da Apple e do Google. Os dados são inúteis para ambas as abordagens, com a Assembléia de Londres discutindo problemas de distância . A BBC observou :
| holandês | português |
|---|---|
| proef | julgamento |
| echter | entretanto |
| tests | testes |
| nuttig | úteis |
| beide | ambas |
| benaderingen | abordagens |
| api | apis |
| apple | apple |
| london | londres |
| bbc | bbc |
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| iphone | iphone |
| aangeboden | oferecidos |
| camera | câmera |
| waaronder | incluindo |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| optische | ótico |
| macro | macro |
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova teleobjetiva e uma nova lente principal que oferece pixels de 1,7µm.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| scherm | tela |
| voorkant | frente |
| geavanceerde | avançada |
| camera | câmera |
| nieuwe | nova |
| pixels | pixels |
| inch | polegadas |
| apple | apple |
NL Er is meestal een breed scala aan keuzes voor laptopdeals in de seizoensgebonden verkopen met kortingen van grote namen zoals Apple en Dell, evenals op Chromebooks en andere modellen.
PT Geralmente, há uma ampla gama de opções para negócios de laptop nas vendas sazonais com reduções de grandes nomes como Apple e Dell, bem como em Chromebooks e outros modelos.
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| scala | gama |
| keuzes | opções |
| seizoensgebonden | sazonais |
| namen | nomes |
| andere | outros |
| modellen | modelos |
| apple | apple |
NL Er is ook 5G- en USB-C-connectiviteit, evenals ondersteuning voor de Apple Pencil (2e generatie), die, zoals we al zeiden, magnetisch aan de zijkant wordt vastgeschroefd om verbinding te maken en op te laden.
PT Há também conectividade 5G e USB-C, bem como suporte para Apple Pencil (2ª geração) que, como já mencionamos, é aparafusado na lateral magneticamente para conectar e carregar.
| holandês | português |
|---|---|
| zijkant | lateral |
| laden | carregar |
| apple | apple |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
PT Após um período em beta, a Adobe lançou uma versão final do Premiere Pro para Macs baseados em Apple Silicon (M1), bem como um novo recurso de fala
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| definitieve | final |
| gebaseerde | baseados |
| nieuwe | novo |
| apple | apple |
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
PT A Apple tem parceria com Showtime, HBO, CBS All Access e outros nos Estados Unidos, bem como BFI Player, Starzplay, Arrow TV e vários outros no Reino Unido
| holandês | português |
|---|---|
| access | access |
| anderen | outros |
| verschillende | vários |
| apple | apple |
| hbo | hbo |
| vs | estados |
NL Apple bundelt nu gratis Arcade met nieuwe apparaten, evenals TV +
PT A Apple agora inclui o Arcade grátis com novos dispositivos, bem como TV +
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
NL Als je een activiteit- en slaaptracker van Withings hebt, evenals een van de slimme weegschalen, laat de Apple Watch-app je stappen en afstand zien, slaap geregistreerd en gewicht geregistreerd
PT Se você tem uma atividade Withings e um rastreador de sono, bem como uma de suas escalas inteligentes, o aplicativo Apple Watch mostra os passos e distâncias, o sono registrado e o peso registrado
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| stappen | passos |
| slaap | sono |
| geregistreerd | registrado |
| gewicht | peso |
| activiteit | atividade |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
NL Apple is nu echter al een paar jaar eigenaar van het merk en het moederbedrijf heeft een grote invloed gehad op de technologie die in de koptelefoon wordt gebruikt, evenals op de meer recente ontwerpen.
PT A Apple já é dona da marca há alguns anos, porém, e sua empresa-mãe teve uma grande influência na tecnologia usada nos fones de ouvido, bem como em seus designs mais recentes.
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| gebruikt | usada |
| recente | recentes |
| ontwerpen | designs |
| apple | apple |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).
PT O Apple Music tem áudio sem perdas incluído por padrão, bem como áudio espacial se seus dispositivos suportarem (como um par de AirPods (3ª geração) , por exemplo).
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| ruimtelijke | espacial |
| apparaten | dispositivos |
| paar | par |
| generatie | geração |
| apple | apple |
| audio | áudio |
| airpods | airpods |
NL Naast de verandering in schermtechnologie, zijn er enkele nieuwe kleuren en materialen om van te genieten: voor de aluminium Apple Watch kun je deze nu in blauw of (product) rood krijgen, evenals in het vorige zilver, zwart en roségoud
PT Além da mudança na tecnologia da tela, existem algumas novas cores e materiais para desfrutar: para o Apple Watch de alumínio, agora você pode obtê-lo em azul ou (Produto) Vermelho, assim como os anteriores prata, preto e ouro rosa
| holandês | português |
|---|---|
| verandering | mudança |
| enkele | algumas |
| genieten | desfrutar |
| aluminium | alumínio |
| watch | watch |
| of | ou |
| zilver | prata |
| apple | apple |
| goud | ouro |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| boekenplank | estante |
| biedt | oferece |
| vermogen | potência |
| airplay | airplay |
| functies | recursos |
| apple | apple |
NL Vanwege zijn ondiepe bouw levert het verrassend goed geluid, en je krijgt ook veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
PT Por sua construção superficial, ele oferece um som surpreendentemente bom, e você também obtém muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
| holandês | português |
|---|---|
| bouw | construção |
| verrassend | surpreendentemente |
| krijgt | obtém |
| veel | muitos |
| airplay | airplay |
| functies | recursos |
| apple | apple |
NL Er is ook 5G- en USB-C-connectiviteit, evenals ondersteuning voor de Apple Pencil (2e generatie), die, zoals we al zeiden, magnetisch aan de zijkant wordt vastgeschroefd om verbinding te maken en op te laden.
PT Há também conectividade 5G e USB-C, bem como suporte para Apple Pencil (2ª geração) que, como já mencionamos, é aparafusado na lateral magneticamente para conectar e carregar.
| holandês | português |
|---|---|
| zijkant | lateral |
| laden | carregar |
| apple | apple |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods (3e generatie) , bijvoorbeeld).
PT O Apple Music possui áudio sem perdas incluído por padrão, bem como áudio espacial, se seus dispositivos o suportarem (como um par de AirPods (3ª geração) , por exemplo).
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| heeft | possui |
| ruimtelijke | espacial |
| apparaten | dispositivos |
| paar | par |
| generatie | geração |
| apple | apple |
| audio | áudio |
| uw | seus |
| airpods | airpods |
NL Naast de verandering in schermtechnologie, zijn er enkele nieuwe kleuren en materialen om van te genieten: voor de aluminium Apple Watch kun je deze nu in blauw of (product) rood krijgen, evenals in het vorige zilver, zwart en roségoud
PT Além da mudança na tecnologia da tela, existem algumas novas cores e materiais para desfrutar: para o Apple Watch de alumínio, agora você pode obtê-lo em azul ou (Produto) Vermelho, assim como os anteriores prata, preto e ouro rosa
| holandês | português |
|---|---|
| verandering | mudança |
| enkele | algumas |
| genieten | desfrutar |
| aluminium | alumínio |
| watch | watch |
| of | ou |
| zilver | prata |
| apple | apple |
| goud | ouro |
NL Dezelfde functies als de iPhone 13 worden aangeboden op het gebied van camera, evenals een paar extras, waaronder Night Mode Portraits, Apple ProRAW, optische zoom en een macro-modus.
PT Os mesmos recursos do iPhone 13 são oferecidos em termos de câmera, bem como alguns extras, incluindo Retratos em Modo Noturno, Apple ProRAW, zoom ótico e um modo macro.
| holandês | português |
|---|---|
| functies | recursos |
| iphone | iphone |
| aangeboden | oferecidos |
| camera | câmera |
| waaronder | incluindo |
| zoom | zoom |
| apple | apple |
| optische | ótico |
| macro | macro |
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova teleobjetiva e uma nova lente principal que oferece pixels de 1,7 µm.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| scherm | tela |
| voorkant | frente |
| geavanceerde | avançada |
| camera | câmera |
| nieuwe | nova |
| pixels | pixels |
| inch | polegadas |
| apple | apple |
NL Net als de Apple Watch Series 4 , 5 en 6 , evenals de Samsung Galaxy Watch Active 2 en Galaxy Watch 3 , heeft de Sense de mogelijkheid om een ECG te maken en hoge en lage hartslagen boven of onder uw drempelwaarde te detecteren.
PT Como o Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , bem como o Samsung Galaxy Watch Active 2 e Galaxy Watch 3 , o Sense tem a capacidade de fazer um ECG, bem como detectar frequências cardíacas altas e baixas acima ou abaixo do seu limite.
| holandês | português |
|---|---|
| de | a |
| watch | watch |
| series | series |
| samsung | samsung |
| active | active |
| mogelijkheid | capacidade |
| lage | baixas |
| of | ou |
| detecteren | detectar |
| apple | apple |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
PT Após um período em beta, a Adobe lançou uma versão final do Premiere Pro para Macs baseados em Apple Silicon (M1), bem como um novo recurso de fala
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| definitieve | final |
| gebaseerde | baseados |
| nieuwe | novo |
| apple | apple |
NL Plus Ring heeft nog steeds een eigen winkel online en Google Assistant-besturing wordt ondersteund, evenals Alexa (maar niet Apple HomeKit)
PT O Plus Ring ainda tem sua própria loja online e o controle do Google Assistant é compatível com o Alexa (mas não o Apple HomeKit)
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| online | online |
| alexa | alexa |
| plus | plus |
| apple | apple |
NL Er is Apple Music en Spotify , evenals anderen
PT Existem Apple Music e Spotify , assim como outros
| holandês | português |
|---|---|
| music | music |
| spotify | spotify |
| anderen | outros |
| apple | apple |
NL De Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker is een boekenplank en speaker in één. Het biedt niet hetzelfde vermogen als een Sonos One of Sonos One SL, maar het is betaalbaarder en biedt veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| boekenplank | estante |
| biedt | oferece |
| vermogen | potência |
| airplay | airplay |
| functies | recursos |
| apple | apple |
NL Vanwege zijn ondiepe bouw levert het verrassend goed geluid, en je krijgt ook veel van de Sonos-functies, evenals Apple AirPlay 2.
PT Por sua construção rasa, ele oferece um som surpreendentemente bom e você também obtém muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
| holandês | português |
|---|---|
| bouw | construção |
| verrassend | surpreendentemente |
| goed | bom |
| krijgt | obtém |
| veel | muitos |
| airplay | airplay |
| functies | recursos |
| apple | apple |
NL Ondertussen is de proef op het Isle of Wight echter afgerond, evenals tests op de Apple- en Google-API's. De gegevens zijn niet nuttig voor beide benaderingen, waarbij de London Assembly de afstandsproblemen bespreekt . De BBC merkte op :
PT Entretanto, entretanto, o julgamento na Ilha de Wight foi concluído, assim como os testes nas APIs da Apple e do Google. Os dados são inúteis para ambas as abordagens, com a Assembléia de Londres discutindo problemas de distância . A BBC observou :
| holandês | português |
|---|---|
| proef | julgamento |
| echter | entretanto |
| tests | testes |
| nuttig | úteis |
| beide | ambas |
| benaderingen | abordagens |
| api | apis |
| apple | apple |
| london | londres |
| bbc | bbc |
NL Als dat klinkt zoals jij, waar deze gids van pas komt. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.
PT Se esse é o seu caso, é aqui que entra este guia. A seguir, fornecemos um pouco do histórico sobre o iPhone barato da Apple, bem como os melhores preços ao vivo para você considerar.
| holandês | português |
|---|---|
| gids | guia |
| goedkope | barato |
| iphone | iphone |
| prijzen | preços |
| overwegen | considerar |
| apple | apple |
NL Er is ook 5G- en USB-C-connectiviteit, evenals ondersteuning voor de Apple Pencil (2e generatie) die, zoals we al hebben gezegd, aan de zijkant magnetisch wordt vastgeschroefd om te worden aangesloten en opgeladen.
PT Há também conectividade 5G e USB-C, bem como suporte para o Apple Pencil (2ª geração) que, como já mencionamos, parafusa na lateral magneticamente para conectar e carregar.
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| zijkant | lateral |
| connectiviteit | conectividade |
| apple | apple |
NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...
PT A Apple estreou um novo iPad de 9,7 polegadas com o Pencil , voltado para estudantes, além de vários aplicativos destinados a ajudar estudantes e prof...
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| ipad | ipad |
| studenten | estudantes |
| apps | aplicativos |
| apple | apple |
| inch | polegadas |
NL Apple bundelt nu gratis Arcade met nieuwe apparaten, evenals TV +
PT A Apple agora inclui o Arcade grátis com novos dispositivos, bem como TV +
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
evenals apple airplay evenals de apple evenals evenals fouten evenals aspecten evenals uitgebreide evenals richtlijnen evenals apps evenals links evenals inhoud evenals temperatuur evenals toegang evenals support evenals oplossingen evenals volume organiseren evenals evenals producten evenals af evenals zakenpartners com evenals evenals websites evenals aanbevolen muziek evenals modellen stad evenals evenals ios evenals het spraakherkenningssysteem evenals het oplossen evenals meer ram evenals de logboeken evenals airplay 2 evenals adaptive eq evenals externe backups service evenals evenals enkele bedrijf evenals evenals gegevens evenals een aantal evenals alle daaropvolgende evenals het bredere evenals beveiligde ecommercefaciliteiten evenals de locatie verenigde staten evenals evenals de ram evenals het aantal evenals een grotere evenals in iphone evenals een automatische evenals enkele misvattingen evenals onmiddellijke krachtoverbrenging evenals de nieuwste
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe